La palabra-oración es una palabra que puede constituir por sí misma un enunciado que cumple desde el punto de vista semántico el papel de una simple oración , sin ser un verbo por todo eso.
En gramáticas de ciertos idiomas , como el francés o el húngaro , la noción de palabra-oración incluye, entre las partes del discurso que tienen en cuenta las gramáticas tradicionales, la clase de la interjección y parcialmente la del adverbio . En algunas gramáticas, esta parte de los adverbios constituye una clase separada, la del modalizador .
Algunas gramáticas francesas extienden la noción de palabra-oración a la de locución- frase, formada por palabras a las que no se les puede atribuir ninguna función gramatical, por ejemplo Adiós , À quoi bon?
La noción de palabra-oración apareció como el (in) de holofrase en psicología que se ocupa de las primeras etapas del aprendizaje de la lengua materna por los niños pequeños. Se entiende por medio de un medio de expresión del lenguaje específico del niño de 9 a 20 meses. Es una palabra formada por una consonante seguida de una vocal , que se repite a menudo (por ejemplo , mamá , papá ). En algún momento del aprendizaje, también pueden ser palabras habituales, por ejemplo. (es) papi “papa”, más “encore”, ahí “là”. Una palabra así puede tener varios significados. Por ejemplo, ta podría significar "Es el gato" o "Dame el biberón". Algunos autores consideran que no se trataría de oraciones palabra-palabra, sino oraciones reducidas, elípticas, de las que la palabra es parte esencial, siendo el resto expresado por medios extralingüísticos: gestos , mimetismo , etc.
La consideración morfológica y sintáctica de las oraciones de palabras en disputa, hay varias clasificaciones.
Grevisse y Goosse 2007 clasifican las oraciones de palabras desde dos puntos de vista.
Desde uno de estos puntos de vista, distinguimos, por un lado, palabras y frases esenciales , que solo aparecen como tales, por ejemplo ¡Hola! , Ok , adios! , Lástima . Por otro lado, existen palabras-y frases-frases accidentales , que existen también como palabras / frases ordinarias, pero que se distinguen de su uso original por cierta semántica, fonética , morfológica, sintáctica y / o pragmática:
Este último ejemplo es una excepción a la característica de la palabra-frase de tener una forma invariable, siendo ¡ Deseo que desees! dirigido a una persona con la que esté familiarizado.
Desde el otro punto de vista, Grevisse y Goosse 2007 distinguen entre palabras y frases objetivas, subjetivas y sugerentes.
Se consideran frases de palabras objetivas aquellas a través de las cuales el hablante establece contacto con su destinatario (por ejemplo, ¡Hola! ), Responde afirmativa o negativamente ( Sí , No ), lo saluda ( Hola ), se despide de él ( Adiós) ), hace él hace algo ( ¡Alto! ), lo aprueba ( ¡Bravo! ), etc. Agregamos a esta categoría lo que llamamos "adverbios de oración", llamados modalizadores en otras gramáticas: ciertamente , quizás , sin falta , etc.
Las frases de palabras subjetivas expresan sensaciones o sentimientos no siempre se adaptan a un destinatario. Algunas categorías de estas palabras son:
Las palabras frases sugerentes sugieren eventos por onomatopeya . Se pueden articular ( ¡Patatras! ) O no: te acuestas en el sofá y pffft ... el sueño se va volando ( Jean-Paul Sartre ).
Según otra clasificación francesa, hay oraciones de palabras afectivas , que incluyen interjecciones, correspondientes a las llamadas subjetivas anteriormente, y oraciones de palabras lógicas . Estos son de dos tipos. Uno es el de las oraciones de palabras anafóricas , cuyo significado viene dado por el enunciado que las precede. Tales son, por ejemplo, Sí y No . El otro tipo son las oraciones de palabras incompletas, que tienen términos subordinados expresados o implícitos. Ejemplos: Aquí hay para beber , Aquí está la imagen de la gloria ( Víctor Hugo ).
La última categoría es una excepción a la inexistencia de términos subordinados en el caso de frases de palabras.
En algunas de estas gramáticas, la categoría palabra-oración incluye partes del habla como interjección, onomatopeya (considerada una clase separada), modalizador y la llamada interacción palabra-oración. En otras gramáticas húngaras, el modificador no forma parte de las oraciones de palabras.
La interacción palabra-fraseEste tipo de palabra-frase tiene varios subtipos.
Para ponernos en contacto y romper el contacto con el destinatario, utilizamos las fórmulas de saludo y despedida , respectivamente: szervusz “hola”, agyő “despedida”.
Hay palabras que organizan la conversación , con varias funciones:
El propósito de las palabras volitivas es influir en el comportamiento del destinatario. Tales son csitt "hush", nesze "hold", dirigido a personas, así como palabras para llamar, guiar o cazar animales: cic (llamar a un gato), csá "hue" (hacer que un animal tirador vaya a la derecha), hess (cazar un pájaro, un ave).
Las palabras presentativas pueden referirse a un elemento de la situación de comunicación ( IME has bejárat has könyvtárszobába "Esta es la entrada de la biblioteca"), con elementos de un discurso ( IME néhány Pelda "Ejemplos") o al conocimiento común del hablante y al destinatario (s): Lám , nem hiába alapította Széchenyi az Akadémiát "Aquí es donde Széchenyi fundó la Academia".
Algunas de las frases de interacción entre palabras no están articuladas : ühüm = igen "sí", "hm", pszt "hush".
Hay casos excepcionales en húngaro de frases de palabras volitivas que pueden recibir la palabra final de la 2 e persona del plural : szervusz tok "hola" dirigido a varias personas términos familiares que, '' NESZ tek "sostienen" gesto que acompaña para dar algo a varias personas con el que está familiarizado.