Interjección
Una interjección es una categoría de palabra invariable , que permite al sujeto hablante, el hablante , expresar una emoción espontánea (alegría, enfado, sorpresa, tristeza, admiración, dolor, etc.), para enviar un mensaje al receptor (aquiescencia). , negación, saludo, orden, etc.), o producir, aproximadamente, una imagen sonora de un evento (grito de animal, explosión, cualquier ruido, etc.)
La interjección también puede constar de una frase o una oración . Algunos gramáticos a veces la definen como una palabra-oración , ya que por sí sola equivale a una oración completa, del tipo exclamatorio o interrogativo
.
Los diversos tipos de interjecciones
- interjecciones stricto sensu, literalmente "términos lanzados entre dos elementos del habla", salidas vocales que permiten la liberación espontánea de una emoción, juegan con el tono de las vocales: ¡Ah! ¡Oye! Oh ! ¡Decir ah! Ey ! ¡Hola! ¡Hola! ¡Matiz! ¡Oye! ¡Oye! ¡Uf! El tono vocálico permite la expresión de una variedad de emociones. Así “Ah” es una interjección expresiva que marca un sentimiento vivo (placer, dolor, admiración, impaciencia…), a veces una interjección de insistencia y refuerzo: “¡Ah! ¡Cómo sufro! ". Un "ah" de placer no tiene el mismo tono que un "ah" de dolor. Doblado, la interjección "ah" marca la sorpresa o perplejidad: "¡Ah! ¡Ah! "Se redobla:" ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Se utiliza para transcribir la risa. "¡Decir ah!" da más fuerza a la expresión o expresa el dolor, la sorpresa.
Estas pequeñas palabras pertenecen al habla directa y aportan su coloración espontánea a los textos dispuestos artificialmente de los escritores, dándoles la apariencia de un lenguaje hablado.
Una interjección puede tomar la forma de una onomatopeya ; también puede ser una palabra prestada , ya sea del francés o de otros idiomas .
- Las onomatopeyas , que para algunos teóricos son de hecho las únicas interjecciones reales , consisten en imitaciones de ruidos, sonidos, gritos de diversas fuentes:
- ser humano tal: ¡Ay! ¡Ay! ¡Estornudo! ¡Imbécil! ¡Bla, bla! ¡Bof! ¡Brrr! ¡Gluglú! Han! ¡Dobladillo! ¡Mmm! ¡Salto! ¡Guau! Ñam, ñam ! ¡Uf! ¡Ouste! ¡Pooh! ¡Puaj! ¡Pouih! Patati Patata! Psitt! Scrogneugneu! ¡Oler! ¡Zou! Schbloing ...
- o animal como: cocorico, moneda-moneda, cuco, cui-cui, hi-han, moo, miaou, woof-woof, ouh-ouh, bêêêh ...
- Sea natural como: ¡Badaboum! ¡Estallido! ¡Auge! ¡Charla! ¡Grieta! Flic flac! ¡Fracaso! Patatras! ¡Chapoteo! Paf! ¡Guau! ¡Salto!
- o vinculado a artefactos como: Clic-clac! ¡Curandero! Flonflon! ¡Pin pon! ¡Tic, tac! TOC Toc ! ¡Tut-tut! ¡Vroum-vroum! ...
- Otra categoría de interjecciones está constituida por un cierto número de préstamos . A veces se les llama falsas interjecciones .
- Cuando el préstamo se realiza desde el francés, estamos ante un cambio de categoría y hablamos de derivación indebida : ¡ Bien ! Hola ! Bien hecho ! Adiós ! Caramba ! ¡Polluelo! ¡Coraje! En pie ! ¡Hacia adelante! ¡Atrevido! ¡Hurra! ¡Desgracia! Socorro ! Gracias ! Delgada ! Dios mio ! No ! ¡Viejo! ¡Pardi! Saperlipopette! Sí ! Maldita sea ! ¡Pobre de mí! ¡Escuchar!
- Por el contrario, cuando el préstamo se realiza desde un idioma extranjero, hablamos de préstamo léxico : ¡ Ciao ! Adiós ! ¡Ir! ¡Ayudar! ¡Detener! ¡ OK ! ¡Ouech! ¡Paz!
Interjección y sintaxis
La interjección es la más arcaica de las categorías de palabras . Es independiente de las palabras que preceden o siguen: no estando nunca unido, ni directa ni indirectamente, a la pareja constituida por el verbo y el sujeto, debe considerarse como fuera de la sintaxis . De hecho, al ser suficiente por sí solo, no completa nada (etimológicamente, interjección significa tirado en el medio ).
¡Tiempo cerdo!
El
nombre común " cerdo " complementa el nombre " tiempo ", utilizado como interjección.
¡Puré de nosotros!
El grupo nominal " de nosotros " (compuesto por una
preposición , un
pronombre personal y un
adjetivo indefinido ) tiene la función: complemento de la interjección (es decir, complemento del sustantivo) " mash ".
- También notaremos que el apóstrofe (el hecho de nombrar a la persona a quien se dirige el discurso) y la oración nominal (o oración averbale , oración privada de un verbo) son similares a las interjecciones:
¡Jean , tenemos un problema!
¡Que no cunda el pánico !El nombre propio " Juan " es un apóstrofe. La frase "¡Que no cunda el pánico!" Es una oración nominal, que también se puede analizar como interjección.
Interjecciones y origen del lenguaje
Varios grupos de teorías antiguas han colocado interjecciones y onomatopeyas en el origen del lenguaje:
- las teorías peuh-peuh que sitúan en el origen del lenguaje primitivo de las interjecciones emocionales que expresan mediante el sonido un estado de ánimo o un sentimiento. Esta teoría fue propuesta por primera vez por Condillac en su Ensayo sobre el origen del conocimiento humano ( 1746 );
- las teorías wow-wow que sitúan a las onomatopeyas imitando sonidos naturales en el origen del lenguaje. Ésta es la posición de Leibniz , en particular en Nuevos ensayos sobre el entendimiento humano ( 1765 ), así como la de Charles Nodier expuesta en su Diccionario de onomatopeyas francesas ( 1808 ).
- las teorías de ella colocando la charla infantil y el canto en el origen del lenguaje. Esta teoría fue desarrollada para la primera variante por Ivan Fonagy y para la segunda por Otto Jespersen en 1884 ;
- las teorías izaban situando la onomatopeya del trabajo colectivo en la base del lenguaje, siguiendo la obra del ruso Nicolas Marr .
Estas teorías son rechazadas principalmente porque si algunas explican la etimología de unas pocas palabras, ninguna explica la apariencia de la sintaxis .
Notas y referencias
Ver también
Artículos relacionados
Gramática y lingüística
enlaces externos