Con fecha de | 1 st -2 de mayo de 2011 |
---|---|
Localización | Abbottabad |
Salir | Victoria americana |
Estados Unidos | Al Qaeda |
Barack Obama William H. McRaven |
Osama bin Laden † Abu Ahmed al-Kuwaiti † |
23 miembros del SEAL Team Six 2 helicópteros UH-60 Black Hawk 2 helicópteros Chinook CH-47 |
22 personas (hombres, mujeres y niños) |
ninguno 1 helicóptero UH-60 Black Hawk destruido |
5 muertos (incluidos 4 hombres y 1 mujer) 17 mujeres y niños capturados (incluida 1 mujer herida) |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
La muerte de Osama bin Laden se produce a la edad de 54 años, Bilal , en las afueras de Abbottabad , en Pakistán , el2 de mayo de 2011. Durante una redada de 40 minutos, las fuerzas especiales estadounidenses matan al líder de Al-Qaeda , buscado por el Departamento de Estado y el FBI por su responsabilidad en varios ataques, incluidos los del 11 de septiembre de 2001 . Su cuerpo es llevado a una de sus bases en Afganistán . La incursión, denominada "Operación Lanza de Neptuno " ("Tridente de Neptuno "), está dirigida por un equipo de unos veinte SEAL (comandos de la Marina de los EE . UU. ) Miembros del Equipo SEAL Seis y el Comando Conjunto de Operaciones Especiales bajo la autoridad de la CIA . Según ABC News y Associated Press , el cuerpo se identifica mediante una prueba de ADN . Sin embargo, dado que los resultados de las pruebas de ADN tardan unos días en estar disponibles, el cuerpo de Bin Laden se identifica primero mediante técnicas de reconocimiento facial . Los restos de Osama bin Laden finalmente se sumergen en alta mar .
El rastro que sigue la CIA comienza con información proporcionada por un preso de Guantánamo . Este es Mohammed al-Kahtani , un prisionero saudí endiciembre de 2001durante la batalla de Tora Bora . Se comparan sus huellas dactilares y nos damos cuenta de que había intentado sin éxito entrar en suelo estadounidense antes del 11 de septiembre de 2001 y estaría vinculado a uno de los líderes del ataque: Mohammed Atta . Luego, Kahtani es interrogado de manera más precisa y termina después de varios meses reconociendo a un tal Abu Ahmed al-Kuwaiti como un mensajero de Osama bin Laden. Esta información es luego cotejada por otros dos prisioneros: Khalid Cheikh Mohammed , el autor intelectual de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , y Hassan Ghul (en) , un agente de Al-Qaeda capturado en 2004. Durante los siguientes interrogatorios, los tres los prisioneros minimizan el papel de Abu Ahmed al-Kuwaiti. Es este detalle el que lleva a los investigadores a pensar que este personaje era un importante amigo cercano de bin Laden. Otra figura prominente de al-Qaeda , capturada en Pakistán en 2005, Abu Faraj al-Libbi , tiene la misma reacción. Esto estaba empezando a hacer mucho y una investigación más profunda mostró que los hermanos al-Kuwaiti ya habían trabajado para Bin Laden. En 2010, una comunicación telefónica finalmente convenció a la CIA de hacer girar a Abu Ahmed al-Kuwaiti. El hilado los lleva al complejo de Abbottabad .
Leon Panetta , director de la CIA de12 de febrero de 2009 a 30 de junio de 2011, Ha admitido que la tortura con agua ( waterboarding ) - Cubierto por George W. Bush y aplicado, por ejemplo, a Khalid Sheikh Mohammed , 183 veces durante el mes deMarzo de 2003- hizo posible recuperar información que condujo al caché de bin Laden, en particular el nombre de Abu Ahmed al-Kuwaiti .
La residencia fortificada se encuentra en agosto 2010en Abbottabad , una ciudad ubicada a 50 km al noreste de la capital Islamabad , conocida por ser un lugar privilegiado para los soldados paquistaníes de alto rango y la sede de la principal academia militar del país, la de Kakul Road , ubicada a 1,3 km al norte al este de la villa. Luego, los funcionarios estadounidenses utilizan imágenes de satélite para identificar a los ocupantes de este complejo fortificado. Construida en 2005, esta, valorada en más de un millón de dólares, tiene aproximadamente ocho veces el tamaño de cualquier otra casa de la zona y se asienta sobre una parcela de 3.000 m 2 . Los residentes del edificio queman su basura, a diferencia de sus vecinos, que simplemente la tiran. La residencia fortificada no está conectada al teléfono ni a Internet. Cuenta con extraordinarias medidas de seguridad, incluyendo los muros de cuatro a seis metros que lo rodean. Esta residencia, concluyen los especialistas en inteligencia de Estados Unidos, "fue construida especialmente para esconder a alguien importante".
La CIA utilizó a Shakil Afridi , médico de Pakistán para organizar una campaña de vacunación falsa en Abbottabad con el fin de confirmar la presencia de Osama bin Laden mediante la obtención de muestras de ADN pero no hay evidencia de que las autoridades estadounidenses hayan logrado conseguirlas.
La 14 de marzo de 2011, Barack Obama sostiene la primera de una serie de cinco reuniones con sus asesores de seguridad. Rechaza la opción de un ataque aéreo que dificultaría la búsqueda del cadáver de bin Laden o una acción conjunta con los paquistaníes, ya que Interservice Intelligence tiene vínculos con organizaciones islamistas y terroristas. Es el29 de abrila las 8 h 20 toma la decisión de poner en marcha la operación. Helicópteros estadounidenses que transportan SEAL despegan de la base aérea de Ghazni , en el este de Afganistán .
La redada se llama "Operación Lanza de Neptuno " ("Tridente de Neptuno "), siendo Geronimo el nombre en clave que indica que se ha encontrado a Osama bin Laden. La incursión comenzó alrededor de la 1 pm 15 local (es decir, 20 h 15 UTC del día anterior), es dirigida conjuntamente por 23 SEAL transportados por dos helicópteros de combate Sikorsky UH-60 Black Hawk (apoyados por dos helicópteros de transporte Boeing CH 47 Chinook como apoyo) de una versión secreta sigilosa (pintura de camuflaje, palas y hélice con silenciadores). Estos hombres pertenecen al SEAL Team Six (ST6) (Grupo de Desarrollo de Guerra Especial Naval) normalmente bajo el mando del Comando Conjunto de Operaciones Especiales pero puestos para la ocasión bajo la autoridad de la CIA, cuyo director, Leon Panetta , y otros funcionarios de inteligencia le siguieron. la redada en vivo en una sala de conferencias de la CIA. Asimismo, el presidente Barack Obama y su Consejo de Seguridad Nacional siguieron la operación en vivo en la “sala de situación” en el sótano de la Casa Blanca. De hecho, el presidente fue informado continuamente gracias a un canal de video seguro que lo conectó con el almirante William H. McRaven , entonces comandante del Comando Conjunto de Operaciones Especiales , que supervisó la incursión desde Jalalabad . Si la operación en sí es realizada íntegramente por fuerzas estadounidenses, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán, miembros de los servicios de inteligencia paquistaníes (ISI) también están presentes durante el curso de la misión y hablan de una "operación conjunta". Esta información es negada por un alto funcionario en Washington diciendo que sus homólogos paquistaníes no habían sido informados de la operación para evitar filtraciones. Algunos periódicos han especulado sobre la presencia adicional de algunos miembros del SFOD-D (A) (más conocido como Delta Force ) y el SAD de la CIA .
Uno de los dos helicópteros, el que, mientras planea, debe dejar caer al primer equipo de asalto SEAL sobre el techo del edificio (usando cuerdas), queda atrapado en una columna de aire caliente y se desestabiliza. Además, el aire circundante, que es más cálido de lo esperado inicialmente, interrumpe el funcionamiento del rotor. La cola del avión golpeó la pared suroeste del complejo, el rotor de cola resultó dañado y el avión se estrelló. El segundo avión dejó a su equipo fuera del complejo, al norte, para asegurar los alrededores. Sin gravedad, el choque no cuestiona la operación. Inutilizable, el Black Hawk se dejará en su lugar y se destruirá con explosivos al final de la operación. Las diversas puertas y portones se destruyen para acceder a los edificios. Mientras tanto, los espectadores atraídos por el sonido del choque y las explosiones son devueltos por un equipo (incluido un intérprete de habla pastún ) que patrulla afuera.
La redada dura unos cuarenta minutos. Además de Bin Laden, baleado en la cabeza, otros tres hombres adultos presentes en el edificio murieron en el operativo. Según la información recibida, se trataba de dos mensajeros de bin Laden y uno de sus hijos de 24 años. Además, una de sus esposas también resultó herida en la pierna. Otras dos mujeres resultan heridas. Pero la Casa Blanca negó las afirmaciones de John O. Brennan de que bin Laden usó a una mujer como escudo humano. John O. Brennan había afirmado anteriormente que bin Laden estaba armado y, según Mathieu Guidère , bin Laden generalmente llevaba consigo un cinturón explosivo para no ser capturado y morir como mártir.
Geo News en Karachi evoca inicialmente un accidente de helicóptero y de los principales intercambios de disparos en la noche del 1 er mayo cerca de la Academia Militar de Pakistán Kakul carretera . Un helicóptero Chinook colocado en reserva se utiliza para reemplazar al Black Hawk que se estrelló para evacuar parte de los SEAL y debido a la gran cantidad de material incautado durante la redada. El cuerpo de Bin Laden y los otros SEAL son evacuados por el segundo Black Hawk .
Funcionario del gobierno paquistaní confirma la2 de mayo de 2011a Agence France-Presse que bin Laden fue asesinado a tiros en la cabeza durante la operación. Se dijo que la bala había alcanzado el cráneo por encima del ojo izquierdo y, según informes, bin Laden también recibió un disparo en el pecho. La3 de mayo de 2011El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que bin Laden fue asesinado cuando estaba desarmado.
Por otro lado, además de la muerte de bin Laden, el allanamiento contra el conjunto fortificado donde se escondía permite la incautación de una gran cantidad de documentos y objetos. Un analista de la CIA diría más tarde que durante esta única redada recopilaron más información que en diez años de investigación. Entre estos objetos se encuentran cinco computadoras, diez discos duros y más de cien unidades de almacenamiento de información, como llaves USB y DVD . LaMayo 7, las autoridades estadounidenses difunden cinco casetes de bin Laden recuperados en esta ocasión (cuatro de piezas de intervenciones no difundidas y una en la que, muy viejo, se mira a sí mismo en la pantalla). Para evitar cualquier explotación de los mensajes contenidos en los casetes, estos se emiten sin sonido. En los días que siguieron, las agencias de noticias enumeraron varios objetos encontrados en el complejo fortificado, sin saber si pertenecían formalmente al líder de Al-Qaeda (y entre los que se encuentran algunos refrescos de marca estadounidense o videos pornográficos en su propia habitación).
Uno de los riesgos que presenta esta misión es que las fuerzas pakistaníes no fueron informadas de la operación, y que el ruido de la batalla llevó a los paquistaníes a despegar varios aviones de combate para defender su espacio aéreo frente a este imprevisto ataque. Si, según algunos, el presidente Asif Ali Zardari había dado luz verde a Estados Unidos, las autoridades no habían sido informadas del lanzamiento de la operación y el ejército lo había detectado demasiado tarde.
Le Monde subraya la posición ambigua de Pakistán: aunque Estados Unidos ha negado que se trate de una operación conjunta, los paquistaníes han permitido a los estadounidenses desarrollar operaciones militares en su territorio en losúltimos años, con pleno conocimiento del ISI , mientras denunciaban a principios de 2010 las actividades de la CIA en su territorio. Por otro lado, enfebrero 2010El n o 2 del Talibán afgano, Abdul Ghani Baradar , fue detenido en una operación conjunta de la inteligencia paquistaní y estadounidense. Sin embargo, al igual que otros comentaristas, Le Monde señala que Osama bin Laden no podría haber vivido en Abbottabad , una pequeña ciudad elegante cerca de las mejores escuelas militares del país, sin el apoyo del ISI, o al menos de 'parte de la institución'. La revista Time se pregunta por su parte por la presencia durante cinco años del líder terrorista en medio de tantos dignatarios del ejército, en un lugar que alberga a toda una brigada del ejército pakistaní, mientras que el asesor de la Casa -Blanche John O. Brennan considera "inconcebible" que bin Laden no se haya beneficiado del apoyo organizado en Pakistán.
Mientras que la comunidad de inteligencia de los Estados Unidos supuestamente reclamó la lista de oficiales del ISI que pudieron haber ayudado a Osama bin Laden, los espías paquistaníes supuestamente en venganza revelaron la identidad del jefe del puesto de la CIA a los medios de comunicación Islamabad, Mark Carlton. Lo que equivale a firmar su exfiltración inmediata. Esta es la segunda vez que se produce una divulgación de este tipo desdediciembre de 2010.
El nombre en clave "Geronimo", que se acordó para indicar que se había encontrado a Osama bin Laden, fue el primer nombre en clave relacionado con la operación que se filtró. Se ha tomado (erróneamente) para referirse a la operación o al propio Osama bin Laden. Gerónimo era el líder de los Chiricahua Apaches que desafiaron al gobierno de Estados Unidos y frustraron la captura. A diferencia de Bin Laden, Geronimo no fue asesinado, murió de neumonía 23 años después de su rendición. Channel 4 News dijo que “según algunos análisis, el ejército estadounidense eligió este nombre en clave porque bin Laden, como Geronimo, había escapado de la captura durante años. Si hubieran intentado evitar la creación de un mito, parecería que habían elegido el nombre equivocado. " Una vez que bin Laden murió, uno de los comandantes gritó " Geronimo-E KIA " , lo que significa que la misión ha terminado y que el enemigo murió en acción ( Enemigo muerto en acción ).
Los indios protestaron contra el uso del nombre Gerónimo. "[Significa] cuán profundamente está arraigada la imagen del nativo americano como enemigo en la mentalidad de Estados Unidos", dijo Suzan Shown Harjo , presidenta del Morning Star Institute , un grupo de defensa de nativos americanos con sede en Washington. "Hay pocas dudas de que usar a un líder como Geronimo para referirse a bin Laden es un error", escribió Keith Harper, abogado y miembro de Cherokee Nation , en un correo electrónico a un reportero del Washington Post .
De hecho, el nombre en clave de la misión era "Operación Lanza de Neptuno " ("Tridente de Neptuno "), y el nombre en clave dado por el JSOC a Bin Laden era Crankshaft ("Villebrequin"). Los SEAL tenían una lista de nombres en clave que representaban las etapas de la operación (despegar de Afganistán, ingresar a Pakistán, acercarse al complejo, etc.). Gerónimo indicó que habían encontrado a Osama bin Laden.
Según The New York Times , la primera identificación del cuerpo fue realizada por una de las esposas de bin Laden, presente en el lugar, quien confirmó su identidad.
Según ABC News , los métodos de identificación adicionales incluyeron medidas, el tamaño corporal correspondía al de bin Laden (1,93 m ); software de reconocimiento facial, y dos mujeres del complejo identificaron el cuerpo de bin Laden después de su muerte.
Según ABC News , Associated Press y Europe 1 , el cuerpo fue identificado mediante una prueba de ADN . La comparación de ADN se había recolectado antes, con la ayuda del gobierno saudí, con miembros de la familia bin Laden, para probar si una persona asesinada por un dron MQ-1 Predator el4 de febrero de 2002era Osama bin Laden. Desde entonces, esta muestra ha estado disponible para su posterior verificación. ABC News también informó que se habían utilizado muestras de tejido y sangre tomadas de una de sus hermanas que murió de cáncer cerebral en el Hospital General de Massachusetts en Boston, pero el hospital lo negó y ABC aparentemente abandonó esta información. The New York Times precisa que las pruebas realizadas por la CIA concluyen con "una coincidencia cercana al 100%". Sin embargo, Reuters informa que los resultados de la prueba de ADN no estarán disponibles hasta los días siguientes y que el cuerpo de Bin Laden fue identificado mediante técnicas de reconocimiento facial .
La 16 de junio de 2011, El fiscal adjunto de los Estados Unidos, Nicholas J. Lewin, firmó una solicitud sin juicio que pone fin a los procedimientos legales contra bin Laden debido a su muerte. Los elementos citados en el apéndice de esta solicitud que explican la conclusión de la CIA de que bin Laden fue asesinado durante la redada de Abbottabad son:
La 17 de junio de 2011, El juez Lewis A. Kaplan pronuncia un sobreseimiento en contra de Osama bin Laden, abandonando así todo proceso en su contra luego de su muerte, lo que, por lo tanto, tiene pleno efecto en el plano penal .
Los restos de Bin Laden a bordo del portaaviones USS Carl Vinson , colocados dentro de una bolsa con peso, fueron sumergidos en el Mar Arábigo el2 de Mayoa las 2 a.m. (hora del este , o 6 a.m. UTC ) después de una preparación de 50 minutos, frente a la costa de Pakistán, aproximadamente 9 horas y 30 minutos después de su muerte, la tradición islámica requiere un breve retraso entre la muerte y el 'entierro'.
El cuerpo fue colocado sobre una tabla que luego se inclinó para que pudiera deslizarse hacia el mar. Un “entierro” en el mar no deja rastro de la ubicación precisa del cuerpo, evitando así que el entierro se convierta en un santuario., Objeto de veneración . Además, según la Marina de los EE. UU., Ningún país habría aceptado albergar el entierro.
Sin embargo, según la gran mezquita de París , la práctica de la inmersión "sería totalmente contraria a las reglas del Islam". Esto recuerda que, según la religión musulmana, “el cuerpo de un difunto debe primero lavarse con agua jabonosa, luego con agua limpia y finalmente con agua mezclada con alcanfor , antes de 'ser envuelto por tres trozos de tela'. “El entierro se hace en el suelo, sin ataúd. Los restos deben colocarse paralelos a La Meca , la cabeza del difunto ligeramente girada hacia la derecha para que su rostro se vuelva hacia la Kaaba , el santuario sagrado de La Meca ”. El entierro en el mar está permitido solo cuando la muerte ocurrió a bordo de un barco.
La 4 de mayo de 2011, Barack Obama afirma que renuncia a publicar las fotos de bin Laden muerto, por temor a escandalizar al público.
Tarde en la noche de 1 st de mayo de 2011, se informa a las principales fuentes de noticias estadounidenses que el presidente de los Estados Unidos se dirigirá al país sobre un tema no especificado. Los rumores se multiplican de inmediato, hasta que se indica que Barack Obama iba a anunciar la muerte de Osama bin Laden. A las 23 h 30 hora local ( hora del Este ) o el2 de mayo de 2011A las 3 h 30 UTC , el presidente Obama confirmó la información, diciendo que Osama bin Laden fue asesinado por "un pequeño grupo de estadounidenses". Luego explica cómo se obtuvo la muerte de bin Laden al trazar un rastro desde el mes deagosto 2010, cuál había sido su papel en la serie de eventos y qué significó la muerte de Bin Laden tanto simbólica como prácticamente. También elogió la cooperación de las autoridades paquistaníes en esta operación.
“[…] Hoy, bajo mi liderazgo, Estados Unidos lanzó una operación dirigida contra este centro en Abbottabad , Pakistán . Un pequeño equipo de estadounidenses llevó a cabo la operación con extraordinaria valentía y habilidad. Ningún estadounidense resultó herido. Tuvieron cuidado de no causar víctimas entre la población civil. Después de un intercambio de disparos, mataron a Osama bin Laden y se llevaron su cuerpo. "
- Barack Obama, presidente de Estados Unidos, 1 st mayo de 2011.
La Fuerza de Tarea Conjunta Neptune que participó en la operación recibió la Mención de Unidad Presidencial , el más alto honor otorgado a las unidades militares por su heroísmo y valentía en la lucha contra un enemigo armado.
En la noche del 5 al 6 de agosto de 2011, un helicóptero Chinook fue derribado en Afganistán, matando a 31 personas, incluidos 20 miembros del equipo SEAL 6. Aunque era la misma unidad, ninguno de los muertos estuvo involucrado en la operación que mató a Bin Laden unos tres meses antes.
Las reacciones han sido muy numerosas en todo el mundo, debido a la muerte del personaje más buscado del planeta.
En los Estados Unidos Opinión públicaLa noticia de la muerte de Osama bin Laden desencadena varias protestas espontáneas en todo Estados Unidos , incluso cerca del Pentágono , en Lafayette Square en el corazón de Washington , en Times Square y en la Zona Cero de la ciudad de Nueva York . El ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush, aclama por su parte una "gran victoria para Estados Unidos".
Una encuesta en línea realizada el 2 de mayo de 2011de Reuters muestra que el 79% de los estadounidenses dicen que "Estados Unidos tomó la decisión correcta de matar a Osama bin Laden". Por otro lado, el 42% de ellos dice sentirse "más favorable" o "mucho más favorable" con respecto a la forma en que Barack Obama está dirigiendo el país.
Según una encuesta realizada tras la muerte de Osama bin Laden (exactamente el 3 y 4 de mayo de 2011), se dice que la popularidad del presidente estadounidense Obama ha aumentado, cayendo en dos semanas del 46% de las personas que aprueban su acción al 57%, especialmente en lo que respecta a su política exterior y su manejo de la situación afgana. Por otro lado, las opiniones sobre su política económica siguen siendo mayoritariamente negativas ya que solo el 34% de los encuestados la aprueban. Esta encuesta se considera favorable al presidente Obama, a un año de las elecciones presidenciales estadounidenses en las que ha declarado que quiere volver a presentarse.
El uso del nombre en clave "Geronimo" para referirse a bin Laden despertó la indignación de muchos nativos americanos. El bisnieto de Geronimo y veterano del Día D de Normandía , Harlyn Geronimo, pidió una explicación y una disculpa en un mensaje al Comité de Asuntos Indígenas del Senado.
Debate sobre la torturaLa noticia de la muerte de Osama bin Laden dio la oportunidad a algunos ex líderes políticos de la administración Bush y algunos diarios estadounidenses de declarar que información crucial para esta operación había sido obtenida a través de la tortura. Por ejemplo, el republicano Peter King , miembro del Comité de Seguridad Nacional, dijo: “Obtuvimos la información a través del submarino . Según el análisis del New York Times , varios hechos parecen mostrar que las técnicas mejoradas de interrogatorio en realidad no desempeñaron un papel significativo en la obtención de información.
En PakistánEl primer ministro pakistaní, Youssouf Raza Gilani, habla de la muerte de bin Laden como una "gran victoria". Dijo: “No permitiremos que nuestro territorio sirva al terrorismo contra otros países y por eso creo que es una gran victoria, es un éxito y saludo el éxito de esta operación. " Poco después de la incursión, el presidente Asif Ali Zardari se reunió de emergencia con el Ministro y de seguridad jefes principales.
El ex presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, criticó los métodos estadounidenses. Dijo: “Es una violación de nuestra soberanía. Si dos organizaciones llevan a cabo una operación contra un enemigo común, cada bando debe tener confianza en el otro. "
Una protesta a favor de Bin Laden tiene lugar en Quetta el2 de mayo de 2011.
Por su parte, el Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP, el principal movimiento de los talibanes paquistaníes) hizo una declaración sobre2 de Mayonegando la muerte de bin Laden. Sin embargo, el movimiento promete vengar la muerte de bin Laden unas horas más tarde atacando en particular al gobierno paquistaní y los intereses estadounidenses. El TTP ha estado en guerra con el ejército pakistaní desde 2007. El 13 de mayo , el TTP se atribuyó la responsabilidad del ataque en Shabqadar (en el noroeste de Pakistán ) que mató a 98 personas, en su mayoría jóvenes reclutas de una rama paramilitar.
A raíz del anuncio de esta operación, parte de la prensa pakistaní criticó a su gobierno y a la institución militar, principalmente por el hecho de que la guerra antiterrorista fue declarada la prioridad número 1 del gobierno mientras la residencia de Osama bin Laden estaba ubicada en el corazón de una zona residencial de altos dignatarios del ejército, y también sobre el hecho de que la operación estadounidense podría haberse llevado a cabo en territorio pakistaní sin que el ejército pakistaní y los servicios secretos hubieran podido predecirlo. La falta de confianza del ejecutivo estadounidense, manifestada por el hecho de que el estado paquistaní no fue informado en absoluto, también se presenta como prueba de la incompetencia del gobierno paquistaní . El gobierno, si bien reconoció "deficiencias", destacó el trabajo previo de intercambio de información con la CIA que contribuyó a este operativo, y protestó contra esta acción "clandestina" considerada como una "violación de su soberanía territorial". Además, un acuerdo secreto entre los dos países autorizaría un ataque de Estados Unidos a sus tierras.
Una encuesta realizada en 4 y 5 de Mayoentre la población educada de Lahore , Karachi e Islamabad indica que el 75% de los encuestados desaprueba la operación estadounidense y que el 66% no cree en la muerte de Osama bin Laden en Abbottabad.
El 13 de mayo , la Asamblea Nacional aprobó una moción condenando el asalto estadounidense a sus tierras y pidiendo el fin de los ataques estadounidenses con aviones no tripulados en áreas tribales . Los líderes civiles y militares tuvieron que dar explicaciones al Parlamento . El director general del ISI , Ahmed Shuja Pasha, habló de negligencia y anunció que renunciaría si el parlamento lo solicitaba.
Cinco paquistaníes que habían informado a la CIA sobre esta operación fueron detenidos.
En IndiaEl pueblo indio celebró la muerte de bin Laden, a través de las distintas ciudades, agradeciendo y felicitando a Estados Unidos . En la capital india, Nueva Delhi , las multitudes se reunieron en las calles para celebrar la ocasión, agradeciendo a Barack Obama. Se vieron celebraciones en la ciudad de Ahmedabad , donde la gente encendió petardos, quemó fotografías de bin Laden y gritó consignas. La gente de la ciudad costera de Upupi se regocijó al intercambiar saludos y repartir golosinas. Las multitudes se reunieron en Udupi , encabezadas por el líder de Shiroor Muth, celebraron gritando consignas y quemando una efigie de bin Laden. En Bangalore , más de 100 miembros de Sri Ram Sene se reunieron en Freedom Park de buen humor y celebraron encendiendo petardos mientras repartían golosinas a los transeúntes. Los indios que viven en Estados Unidos elogiaron a las fuerzas especiales estadounidenses por matar a bin Laden y acusaron a Pakistán de albergar al líder de Al Qaeda y otros terroristas. La noticia de la muerte de Osama bin Laden ha sido vista por 42,6 millones de indios, superando a la audiencia india de la boda del príncipe William y Catherine Middleton .
El primer ministro indio , Manmohan Singh, quien agradeció la noticia de la muerte de bin Laden, dijo que “este es un paso adelante y espera que aseste un golpe decisivo a Al Qaeda y otros grupos terroristas. La comunidad internacional y Pakistán en particular deben trabajar plenamente para detener las actividades de esos grupos que amenazan el comportamiento y asesinan a hombres, mujeres y niños inocentes. "
InternacionalUna protesta pro-bin Laden tiene lugar en Quetta , Pakistán el2 de mayo de 2011y reúne a unas 1.000 personas. LaMayo 4, se organiza una manifestación de 20 personas frente a la Universidad de Gaza . La6 de mayouna nueva manifestación de 1.500 personas se lleva a cabo en Quetta , varios miles de personas se reúnen en Karachi y se realizan mítines en varias otras ciudades. El mismo día tiene lugar una manifestación en Turquía en Estambul en el distrito de Fatih y reúne a 200 personas, un centenar de personas se reúnen en Londres frente a la embajada estadounidense y 300 personas en El Cairo en Egipto .
Reservas expresadas ante manifestaciones de alegría.Desde el 3 de mayo de 2011, varios comentaristas lamentaron que bin Laden no fuera llevado ante la justicia - "capturar a bin Laden y juzgar al Mal habría demostrado la fuerza de nuestro documento fundacional [la Constitución estadounidense]", escribe Jonathan Capeharta, editorialista del Washington Post . Nicolas Demorand , en el editorial de Liberation du3 de mayo de 2011, expresó su vergüenza por las manifestaciones públicas de alegría por el anuncio de la muerte de bin Laden ("una alegría maligna, vergonzosa, sin precedentes en una democracia, que sopló [.] en las calles de Nueva York") habría arrojado luz. sobre las áreas grises alrededor de los ataques al World Trade Center, incluida la responsabilidad exacta de Laden en su progreso, y aclaró los rumores de participación del gobierno de EE. UU. que a las teorías de conspiración les gusta vender en la red.
En Alemania , Angela Merkel ha sido criticada por dar la bienvenida públicamente a la muerte de Osama bin Laden. "Como cristiano, puedo alegrarme cuando alguien muere" , dijo la vicepresidenta del Bundestag alemán , Katrin Göring-Eckardt . En Der Spiegel , el periodista Thomas Darnstädt habla de "justicia estadounidense" y, como el periodista Jörg Schönenborn en el canal de televisión ARD, sostiene que hubiera sido mejor llevarlo vivo a la corte.
En Israel , la comparación con opciones similares de "asesinatos selectivos" suscita reflexiones como la del general de división Aharon Ze'evi-Farkash, que fue jefe de inteligencia militar israelí en 2004: "todo lo que vaya a los estadounidenses no está necesariamente permitido".
No es un dia facilNo Easy Day es un libro publicado el4 de septiembre de , 2012y cuál es el primer testimonio directo de un participante en el asalto, un ex SEAL. En el libro, el autor explica que Osama bin Laden no fue asesinado "después de un intercambio de disparos", como afirmó el presidente Obama, sino baleado a sangre fría en el umbral de su dormitorio. El periodista Jean-Dominique Merchet recuerda que esto ya se sabía y concluye que esta historia no cambia nada fundamentalmente.
Después de esta publicación, el comandante del Comando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (USSOCOM) , William H. McRaven, volvió a interrogar a los comandos involucrados en el asalto, incluido el que mató a bin Laden. De esta verificación, parece que la versión del autor de No Easy Day es incorrecta. Es posible que este último, que estaba detrás del SEAL que lideraba el asalto, no viera a bin Laden antes de que le dispararan.
Osama bin Laden fue buscado oficialmente por el Departamento de Estado de los Estados Unidos y el FBI tras los ataques a 11 de septiembre de 2001 perpetrados contra el World Trade Center y el Pentágono, así como los perpetrados con la bomba 7 de agosto de 1998contra las embajadas de Estados Unidos en Dar es Salaam, Tanzania y Nairobi, Kenia. Para algunos, su eliminación está legalmente justificada, mientras que para otros su muerte es similar a un asesinato llevado a cabo en contra de la ley. Esta diversidad de puntos de vista proviene de las diferentes interpretaciones de la muerte de bin Laden en términos legales (la calificación de " ejecución extrajudicial " difícil porque no hay jurisdicción común en este caso, jurisprudencia diversa sobre el asesinato selectivo ) y la legalidad. regímenes a los que se aplica: derecho internacional de los derechos humanos y derecho de la guerra (incluido el derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados internacionales y en los conflictos armados internos). Esta diversidad también emana de la noción de doctrina de guerra justa .
Según la ley estadounidenseTras los ataques del 11 de septiembre de 2001 , el Congreso de los Estados Unidos votó la14 de septiembre de 2001una ley titulada Autorización para el uso de la fuerza militar contra terroristas (en) que autoriza al presidente de los EE. UU. a usar "la fuerza necesaria y apropiada contra aquellas naciones, organizaciones o personas" que determine que están involucradas en el ataque a11 de septiembre, o quién podría liderar futuros ataques contra Estados Unidos. Esta disposición justifica tal uso de la fuerza, considerado como autodefensa "para prevenir cualquier acto futuro de terrorismo internacional" contra Estados Unidos.
John Bellinger III (en), responsable de asuntos legales en el Departamento de Estado durante el segundo mandato de George Bush como presidente, considera que la operación es legítima.
"Matar no está prohibido por la prohibición de asesinato político de larga data formulada por la Orden Ejecutiva 12333 (firmada en 1981), porque la acción fue una acción militar en el conflicto armado en curso de los Estados Unidos. Estados Unidos contra Al-Qaeda , y que No está prohibido matar a este o aquel líder de una fuerza enemiga. La prohibición del asesinato político tampoco se aplica a los asesinatos en defensa propia. "
David Scheffer, director del Centro de Derechos Humanos Internacionales de la Facultad de Derecho de la Universidad Northwestern (en) dijo que el hecho de que Osama bin Laden haya sido acusado por el Tribunal de Distrito en Manhattan (en) en 1998 de conspiración para 'atacar instalaciones de defensa estadounidenses hizo la situación más compleja: “Normalmente, cuando un individuo es acusado, el objetivo es capturar a esa persona y llevarlo ante la justicia para juzgarlo… El objetivo no es la ejecución sumaria si se le imputa. "
Según Steven Ratner, profesor de derecho en la Universidad de Michigan :
“Mucho depende de si uno piensa que Osama bin Laden fue un combatiente en una guerra o un sospechoso de asesinato en masa. Según la teoría de que el gobierno [de Estados Unidos] estaba en guerra con Al Qaeda - que es la posición adoptada por la administración Obama - entonces se puede argumentar que el asesinato de bin Laden fue legal. No importa si estaba armado o no, porque tenemos derecho a matar legalmente a los combatientes. "
Dos expertos coinciden en que, según la legislación estadounidense, es importante determinar si la misión era capturar a Bin Laden o simplemente matarlo. Si los Navy SEAL recibieron instrucciones de matar a Bin Laden sin antes intentar capturarlo, esto podría constituir una "violación de los ideales estadounidenses, por falta de derecho internacional".
Según el derecho internacionalLa legalidad de la operación estadounidense podría ser cuestionada por haber actuado de manera unilateral, sin Pakistán . El Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán expresa así "seria preocupación" por esta "acción unilateral no autorizada". El ex canciller de Alemania Occidental Helmut Schmidt, por su parte, declaró en la televisión alemana que "esto es claramente una violación del derecho internacional".
El ex presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, dice que la operación fue "una violación de la soberanía del país".
Sin embargo, según Scott Silliman, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Duke , el derecho internacional sobre conflictos armados permite que un gobierno extranjero lleve a cabo una operación militar en el suelo de un país anfitrión cuando ese país lo hace. CI no tiene ni la voluntad ni los medios para lidiar con el problema en sí.
Resolución 1368 adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tras la11 de septiembrellamó (párrafo 3) “a todos los estados a trabajar juntos urgentemente para llevar ante la justicia a los perpetradores, organizadores y patrocinadores de estos ataques terroristas. »Si el funcionamiento del2 de Mayo tenía la intención de capturar vivo a bin Laden para llevarlo ante la justicia, podría considerarse legal bajo la resolución 1368, si tenía como objetivo el asesinato, es ilegal bajo resolución.
Según John Bellinger, el ejecutivo puede “argumentar que la acción estaba permitida por el derecho internacional, tanto como un uso permitido de la fuerza en el conflicto armado entre Estados Unidos y Al-Qaeda como un acto de autodefensa, dado que bin Laden obviamente estaba planeando nuevos ataques. " De acuerdo con Eric Holder , el actual Fiscal General de los Estados Unidos ( Fiscal general de Estados Unidos ), la incursión estadounidense era legal" como un acto de legítima defensa de la nación "y que Bin Laden ", fue el jefe de Al -Qaida, la organización responsable de los atentados del 11 de septiembre. Es legal apuntar a un comandante enemigo en el campo. "
Según Geoffrey Robertson , un abogado británico nacido en Australia , la muerte de bin Laden corría el riesgo de socavar la ley, escribiendo en The Independent :
“El Consejo de Seguridad podría haber establecido un tribunal ad hoc en La Haya , con jueces internacionales (incluidos juristas musulmanes), para llevar a cabo un juicio justo y un veredicto detallado. Habría sido la mejor manera de desmitificar a este hombre, desinflar su causa y remediar el lavado de cerebro de sus seguidores. "
Para Louise Doswald-Beck, exfuncionaria legal de la Cruz Roja , bin Laden claramente no era un combatiente enemigo: “Era esencialmente el líder de una red criminal terrorista, lo que significa que la legislación aplicable no es la de conflicto armado , sino de acción para matar a un criminal peligroso. " Human Rights Watch dijo a su vez que los principios que gobiernan la implementación de la ley ( principios de aplicación de la ley ) deberían haberse aplicado.
En Mayo de 2015, el periodista Seymour Hersh publica un largo artículo en la London Review of Books en el que básicamente explica que bin Laden no estaba escondido en Pakistán, sino que de hecho fue detenido por el ejército paquistaní. Hersh sostiene además que la incursión estadounidense se llevó a cabo con el consentimiento del ejército paquistaní y que Pakistán, de hecho, vendió a Bin Laden a Estados Unidos a cambio de una mayor ayuda. Según él, bin Laden no estaba armado, no trató ni tuvo tiempo de oponer resistencia a los SEALS y su cuerpo no fue sumergido en el mar, sino probablemente "balanceado en helicóptero sobre las montañas. De Hindu Kush ".
El artículo de Hersh provocó reacciones masivas, con muchos comentaristas señalando que su teoría se basaba en uno o dos testimonios cuestionables y explicando que a pesar de su brillante trayectoria como periodista, la persona en cuestión parece haber dado un lugar de honor a las teorías de la conspiración , en los últimos años. , sin poder sustentarlos con pruebas. Husain Haqqani, embajador de Pakistán en el momento de los hechos, cuestiona públicamente cualquier participación de Pakistán en la muerte de bin Laden. Sin embargo, The Obs señala que 24 horas después de Hersh, el canal NBC emite información que contradice "ya en parte la versión oficial según la cual el rastreo, como el asalto, había sido un asunto 100% estadounidense". En particular, según el canal, Pakistán conocía el escondite de Bin Laden.