Mecánica celestial (película)
Mecánica celeste
Valses enigmáticos (y eternos) de humanos y estrellas Ilustración: el sistema Copérnico
| Titulo original | Mecánica celeste |
|---|---|
| Producción | Fina torres |
| Guión |
Fina Torres Daniel Odier alias "Delacorta" Blanca Strepponi |
| Actores principales | |
| Compañías de producción |
Bastille Films Miralta Films Panderadas CA Producciones Pandorados Da Fondo de Fomentos Cinematograficas de Venezuela Paradise Films |
| País de origen |
Bélgica España Francia Venezuela |
| Amable | Comedia |
| Duración | 87 minutos |
| Salida | 1995 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Mécaniques Célestes es una película franco - hispano - belga - venezolana dirigida por Fina Torres y estrenada en 1995 .
Sinopsis
Ana, una joven cantante caraqueña a punto de casarse, huye precipitadamente a París. Las estrellas serán tanto benéficas como malvadas para ella: al mismo tiempo, conoce a un lindo grupo de latinos y al de la advenediza y perturbadora artista-videógrafa Céleste.
Ficha técnica
- Título original: Celestial Mechanics
- Título en español: Mecánicas celestes
- Directora: Fina Torres
- Guión: Fina Torres , Daniel Odier alias “Delacorta” , Blanca Strepponi
- Adaptación y diálogos: Telsche Boorman , Yves Delaubre, Chantal Pelletier, Corda Prunhuberleon
- Subdirectores: Alain Olivieri, Serge Dupuy-Malbray
- Conjuntos: Claire Dague, Sandi Jelambi
- Vestuario: Ariadna Papiò
- Fotografía: Ricardo Aronovitch
- Sonido: Claude Bertrand, Jacques Thomas-Gérard, Thierry Lebon
- Edición: Christiane Lack , Catherine Trouillet-Shorr
- Música: Alma Rosa, François Farrugia, Michel Musseau
- Productor de línea: Fina Torres
- Productor ejecutivo: Gérard Costa
- Directores de producción: Claire Lion, Jacques Bantoux
- Compañías productoras: Bastille Films (Francia), Miralta Films (Francia), Canal + (Francia), CNC (Francia), Club d'Investissement Média (Francia), Eurimages (Francia), Ministerio de Cultura (Francia) , Mistral Films ( Francia), Sacem (Francia), Panderadas CA (España), Producciones Pandorados (España), Da Fondo de Fomentos Cinematograficas de Venezuela, Paradise Films (Bélgica)
- Empresas de distribución: AFMD (Francia), Roissy Films (ventas en el extranjero)
- País de origen: Bélgica , España , Francia , Venezuela
- Idiomas originales: inglés , español , francés , italiano
- Formato: 35 mm - color - 1,85: 1 - Sonido Dolby
- Género: comedia
- Duración: 87 minutos
- Fecha de lanzamiento : 17 de mayo de 1995
- (en) Clasificaciones y Visa CNC : la palabra "todos los públicos" Arthouse , visa de explotación n o 69789 emitida10 de febrero de 1995
Distribución
- Ariadna Gil (voz cantada por Elsa Maurus): Ana
- Arielle Dombasle : Celestial
- Évelyne Didi : Alcania
- Lluís Homar : Italo Medici
- Frédéric Longbois : Armand
- Hildegarde García Madriz : Perrito
- Michel Debrane : duelo
- Olivier Granier : Claude
- Alma Rosa Castellanos : Lucila
- Didier Azoulay : Pierre-Jean
- Bernard Pinet : el inspector que investiga
Premios
Premios
- Festival Internacional de Cine Francófono de Namur 1995 : Premio del Público de la Ciudad de Namur a Fina Torres
- Outfest 1996 (The Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival): Gran premio del jurado a la mejor historia en Mécaniques Célestes .
Producción
Guión
- El cuento de Cenicienta revisado, corregido y transpuesto a la fauna artística, marginal y latina parisina.
Fundición
- Fina Torres : “Para Celestial Mechanics , construí mis personajes a partir de las historias de personas que había conocido en París y que me habían tocado. Nada fue totalmente inventado, nada existía como es. La verdad ha sido romantizada, exagerada, transformada. Un personaje psicoanalista como "Alcanie" o el hechicero como un morabito - matón como "Toutou", he conocido a algunos. También conocí a un chico delirante como "Armand" y tan generoso como él, tenía un prometido durante doce años y tenía un matrimonio blanco para ayudar a un amigo mío. Además, el encuentro con el actor que la interpretó, Frédéric Longbois, también fue delirante. Lo conocí por casualidad en una peluquería donde trabajaba. Me cortó el pelo cantando canciones que escribió y tocándome un buen número. Asombrado por este excéntrico personaje que, además, se parecía sorprendentemente al personaje del guión, le ofrecí el papel. Estaba tan conmovido que relanzó su recital mientras trabajaba en mi cabeza. Salí del salón con el pelo corto. "
Rodaje
Música
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
- Canciones escritas e interpretadas por Alma Rosa Castellanos:
- Mecanicas Celestes ,
- Chico Iloron ,
- Ido tee ,
- Sin Té ( La boda ),
- Salsaben Vino nuevo ,
- Mecanicas Celestes (final).
- Canciones de François Farrugia interpretadas por François Longbois:
- París, cielo gris ,
- París, Music Hall ,
- Sueño de una estrella (MGM) ,
- Ana's Blues ,
- 3615 La felicidad ,
- Acordeón de París .
- A veces como arañas , escrito por Michel Musseau e interpretado por Arielle Dombasle ( soprano ).
- Extractos de la ópera La Cenerentola (después del cuento Cendrillon ), libreto de Jacopo Ferretti y música de Gioachino Rossini :
- Overture ( Sinfonia ), interpretada por la London Symphony Orchestra dirigida por Claudio Abbado ,
- Final , interpretada por la London Symphony Orchestra y Scottish Opera Choirs dirigidos por Claudio Abbado,
- O figlie amabili , interpretada por la London Symphony Orchestra y los coros de la Ópera Escocesa dirigidos por Claudio Abbado,
- Portatemi a balar , interpretado por Teresa Berganza ( mezzosoprano ), Paolo Montarsolo ( bajo ), con la London Symphony Orchestra y los coros de la Ópera Escocesa dirigidos por Claudio Abbado,
- Una volta c'era un re , interpretada por Elsa Maurus ( mezzosoprano ) y Frédéric Chaslin (piano),
- Una grazzia, un certo incanto , interpretada por Alberto Lojo ( tenor ) y João Paulo Santos (piano),
- Piano piano Zito zito , interpretado por Alessandro Corbelli ( barítono ), William Matteuzzi (en) ( tenor ) dirigido por Riccardo Chailly , en directo en el Teatro comunale (Bolonia) .
- Casta diva de la ópera Norma , música de Vincenzo Bellini , interpretada por Maria Callas ( soprano ) con la Orquesta Sinfónica de Roma dirigida por Tullio Serafin , en directo en la Arena de Verona .
- Una voce poco fa de la ópera El barbero de Sevilla , música de Gioachino Rossini , interpretada por Arielle Dombasle ( soprano ).
-
Lieder de Franz Schubert interpretado por Elsa Maurus ( mezzosoprano ) y Frédéric Chaslin (piano):
- Litanei auf das Fest Aller Seelen ,
- Der Musensohn ,
- Auf dem Wasser zu singen .
- Ave Maria , música de Franz Schubert , interpretada por Margot Pares Reyna ( soprano ) y Michel Maurer (órgano).
- Lieder de Robert Schumann interpretado por Elsa Maurus ( mezzosoprano ) y Frédéric Chaslin (piano): Frauenliebe und -leben, opus 42 / nicht fassen de Ich kann .