Los términos " literatura sueca " o " literatura sueca " (que pueden considerarse intercambiables) se refieren a obras literarias escritas en sueco u otro idioma por autores suecos.
La literatura sueca es principalmente la de Suecia, pero también hay una parte de la población finlandesa que habla y escribe en sueco .
La literatura sueca es principalmente oral (diálogos, canciones, cuentos, cuentos).
La literatura sueca escrita encuentra su origen en las runas que con mayor frecuencia relatan las gloriosas hazañas de una familia noble o constituyen escrituras de propiedad.
El texto literario sueco más antiguo conocido es la piedra de Rök , tallada durante la época vikinga y que se cree que data de los años 800.
Como resultado directo de la transición del país al cristianismo alrededor del año 1100, Suecia entró en una variante nórdica de la Edad Media . Los literatos, principalmente religiosos, especialmente monjes, utilizan su lengua de formación y confesión, la lengua universal reputada del catolicismo cristiano, el latín . El latín es, por tanto, la lengua literaria. Por lo tanto, hay muy pocos textos escritos en sueco antiguo durante este período.
Literatura sueca sueca son realmente florece sólo cuando su normalización, el XVI ° siglo, durante la Reforma , debido principalmente a la traducción de la Biblia hecha en 1540-1541, llamada Biblia de Gustav Vasa .
Con la mejora de la educación y la secularización de la cultura, la XVI ª siglo vio el desarrollo de muchos autores de habla sueca. Algunas de las figuras clave de esta literatura son: Georg Stiernhielm , el primero en escribir poesía clásica en sueco; Johan Henric Kellgren ( XVIII ° siglo), la primera después de haber escrito un sueca prosa fluida; Carl Michael Bellman (finlandés del XVIII ° siglo), el primer autor sueco en lengua romances burlescos o August Strindberg (al final del XIX ° siglo), un dramaturgo reconocido internacionalmente.
A principios del XX ° siglo siguen apareciendo escritores suecos notables como Selma Lagerlöf ( Premio Nobel de Literatura en 1909) y Pär Lagerkvist (Premio Nobel de Literatura en 1951). Entre 1949 y 1959, Vilhelm Moberg escribió una tetralogía narrativa titulada Los emigrantes (sueco: Utvandrarna ), considerada una de las obras maestras de la literatura sueca.
En las últimas décadas, una nueva generación de escritores se ha afianzado en la escena internacional, como los escritores de novelas policiales Henning Mankell o Jan Guillou . Por no hablar de la mundialmente famosa novelista para el público joven, Astrid Lindgren , autora de obras como Pippi Calzaslargas , entre otras. Al principio del XXI ° siglo, el periodista Stieg Larsson , se convierte en un fenómeno editorial en todo el mundo gracias a su trilogía Millennium .
Los escritores suecos Emanuel Swedenborg y August Strindberg tienen una influencia significativa fuera de la literatura sueca.
La mayoría de las piedras rúnicas tenían un propósito práctico, más que literario. Sus textos son, por tanto, objeto de estudio de historiadores y filólogos . Muchas de sus inscripciones son deliberadamente incomprensibles, porque aparentemente se utilizan con fines mágicos.
La excepción más notable sigue siendo la piedra de Rök , grabada hacia el año 800 con la inscripción más larga conocida, que narra varios pasajes de sagas y leyendas, en metros de diverso tamaño. Los textos están escritos, en parte, en una versión aliterada o fornyrðislag . La piedra de Rök se considera el punto de partida de la literatura sueca.
La cristianización de Suecia es sin duda uno de los acontecimientos más significativos de la historia sueca y, como tal, se refleja en el desarrollo de su literatura. Así, por ejemplo, la piedra de Rök , muestra el proceso de adaptación de la cultura vikinga a la nueva religión: sus signos son los mismos que los del Grabado de Ramsund , pero con la adición de una cruz cristiana, y modificación del orden de los dibujos, para que no sigan la lógica narrativa del mito que representan.
A partir de este momento, además, la literatura comienza a buscar en el exterior modelos literarios a seguir.
En 1200, el cristianismo ya estaba firmemente establecido y la cultura europea medieval se introdujo en Suecia.
Sólo una minoría sabe y sabe manejar la escritura y, de hecho, lo que se conserva en la escritura es cuantitativamente insignificante.
Los primeros manuscritos completos única fecha del XIV ° siglo, y están escritos en latín.
Tuvimos que esperar hasta finales de este siglo para encontrar los textos más antiguos conservados en lengua sueca.
La mayor parte de la literatura de este período es religiosa o moral o legal (textos legales ).
La literatura del período de la Reforma sueca, escrita entre 1526 y 1658, sigue siendo poco estimada.
La principal razón de este estancamiento de la literatura sueca es el control y la censura establecidos por el rey Gustav I st Vasa que asegura que la producción se limita a la Biblia y otros textos religiosos.
Al mismo tiempo, se destruyen los monasterios católicos y se queman sus bibliotecas.
El monarca tampoco considera fundamental reestructurar la educación. Como resultado, la Universidad de Uppsala está entrando en un período de declive. La burguesía todavía se está desarrollando y la Iglesia perdió gran parte de su influencia después de la Reforma Protestante de la década de 1520. Por lo tanto, los suecos que deseen adquirir una cultura y una educación superior están obligados a permanecer en la ciudad. las universidades de Rostock o Wittenberg . Además de la Reforma, el otro movimiento ideológico y cultural importante es el gótico , que idealiza el pasado antiguo de Suecia.
Las contribuciones a la cultura sueca son generalmente bastante escasas en este momento. Sin embargo, es en este momento cuando se sientan las bases de su posterior desarrollo.
Así, por ejemplo, la traducción de la Biblia al sueco realizada en 1541, la llamada Biblia de Gustav I st Vasa , sugiere una primera estandarización del idioma. Y la introducción de la imprenta en Suecia permite la expansión de la lectura a aquellos que antes estaban prohibidos.
El período de la historia sueca entre 1630 y 1718 se conoce como el Imperio Sueco y corresponde, más o menos, al período del nacimiento (o renacimiento) de la literatura sueca.
Una fecha clave en este llamado “ Renacimiento ” es el año 1658, cuando Georg Stiernhielm publicó su Herculus , la primera obra de la literatura sueca escrita en hexámetros .
Cuando Suecia se transforma en una potencia militar, surge una gran clase media .
A diferencia del período anterior, la educación ya no es solo una cuestión de estudios religiosos como la teología.
La influencia de otros países, en particular Alemania , los países británicos, los Países Bajos o Francia se hace evidente incluso en todos los aspectos de la literatura. En este sentido, es significativo decir que el que es considerado el primer poeta sueco, Georg Stiernhiem, estaba más versado en filosofía y literatura clásica que en teología cristiana .
Durante este período, el gótico también ganó importancia, convirtiéndose en un paradigma de la literatura dominante, con el objetivo de demostrar que Suecia era naturalmente una potencia internacional.
La literatura sueca contemporánea se ha hecho un nombre fuera de Suecia gracias a numerosas traducciones de novelas policiales, sobre todo en Alemania . Las novelas de la pareja de escritores Maj Sjöwall y Per Wahlöö fueron de las primeras en ser exportadas, "realmente revolucionaron este movimiento literario y le dieron sus letras de nobleza". Estas novelas no solo cuentan historias criminales , sino que también escenifican de manera crítica y muy realista los entornos sociales, las condiciones laborales y las relaciones privadas en las que operan los policías, a través de las investigaciones del inspector principal, Martin Beck . Algunas novelas se han llevado con éxito a la pantalla. Otro autor de este tipo es Henning Mankell, cuyo personaje principal, Kurt Wallander en sus exitosas novelas de detectives, también tuvo éxito cuando se filmó. Considerado el sucesor de Henning Mankell o Maj Sjöwall y Per Wahlöö, Åke Edwardson es parte de este linaje de thrillers suecos con una serie de investigaciones del inspector Erik Winter . Citemos también a Klas Östergren , cuyo abundante Gentlemen , publicado en 1980, retrató de manera original y entrañable el Estocolmo de los años ochenta.
Autores suecos galardonados con el Premio Nobel de Literatura , año y motivo del premio:
Selma Lagerlöf (Carl Larsson, 1908)
Verner von Heidenstam (Johan Krouthén, 1931)
Erik Axel Karlfeldt (Anders Zorn, 1906)
Pär Lagerkvist
Nelly Sachs en 1966
Eyvind Johnson
Harry Martinson en 1948
Tomas Tranströmer en 2014
En 1997, Biblioteket i fokus , una revista de la biblioteca, organizó una encuesta para identificar los principales libros de la XX XX siglo. 27.000 personas votaron para crear una lista de 100 libros. Aquí están los 20 primeros.
|
En 1998, otra encuesta para identificar los 100 libros más importantes de la XX XX siglo, se puso en marcha mediante la emisión de Röda rummet ( La firma Red , basada en una novela de August Strindberg) la televisión sueca televisión Sveriges , que 17.000 personas participaron. Aquí están los 20 principales:
|
Astrid Lindgren y Elsa Beskow han logrado el reconocimiento internacional por sus libros para niños. Henning Mankell , además de su comisionado Wallander, también ha escrito libros para niños cuya imaginación a menudo se origina en África (Henning Mankell divide su tiempo entre Suecia y Mozambique ).