Kurt wallander
Kurt Wallander es el personaje principal de una serie de novelas de detectives del escritor sueco Henning Mankell . Es inspector de policía (el Poliskommissarie sueco tiene funciones de investigación y no de gestión de servicios) en la comisaría de policía de Ystad , una ciudad de Skåne , en el sur de Suecia, cerca de Malmö . Por tanto, la traducción francesa del Comisionado de Policía es incorrecta, el Inspector Jefe de la versión inglesa es más fiel a la realidad escandinava.
Luchando sin dormir en la espesa bruma del campo sueco, el comisario perfora las historias más enrevesadas con gran racionalidad y frialdad. Un estilo sueco, un thriller que intenta describir los excesos de una sociedad sueca que Henning Mankell no comprende, de una violencia reciente que ahora intenta descifrar a través de su personaje. Nacida en 1991, esta serie de diez novelas policiales recibió el Gran Premio de literatura policial de la Academia Sueca. En Francia , recibió los Premios Misterio de la Crítica , el Premio Calibre 38 y el Trofeo 813 a la Mejor Novela Extranjera .
La fecha de nacimiento de Kurt Wallander es 30 de enero de 1948(que celebra su 43 º cumpleaños en Asesinos sin rostro ), 5 días antes de la de Henning Mankell. Los episodios de la serie transcurren durante todo el año de su escritura, lo que hace que Wallander tenga la misma edad y ritmo de envejecimiento que su autor.
Novelas
-
Asesinos sin rostro ( (sv) Mördare utan ansikte , 1991 ), trad. Philippe Bouquet (edición francesa 1994)
-
Los perros de Riga ( (sv) Hundarna i Riga , 1992 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2003)
-
La Leona Blanca ( (sv) Den vita lejoninnan , 1993 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2004)
-
El hombre que sonrió ( (sv) Mannen som log , 1994 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2005)
-
El guerrero solitario ( (sv) Villospår , 1995 ), trad. Christofer Bjurström (edición francesa 1999)
-
La Quinta Mujer ( (sv) Den femte kvinnan , 1996 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2000)
-
Les Morts de la Saint-Jean ( (sv) Steget efter , 1997 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2001)
-
El muro invisible ( (sv) Brandvägg , 1998 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2002)
-
La falla subterránea y otras investigaciones ( (sv) Pyramiden , 1999 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2012)
Colección de cinco cuentos, cuyas historias son cronológicamente anteriores a la primera novela:
1) The Knife Stroke , Hugget (literalmente: Coup [cuchillo] ), primera investigación de Kurt Wallander en junio de 1969 : Wallander tiene 21 años, es un oficial de policía en formación en Malmö y se despierta en el hospital, bastante gravemente herido ( este evento se recuerda a menudo en la serie). Luego retrocedemos unos días para seguir la investigación que dirigirá Wallander bajo las órdenes de su primer mentor, el comisionado Hemberg, sobre el suicidio de su vecino de al lado. Wallander tiene una novia llamada Mona, su futura esposa, a quien ya está abandonando por su trabajo.
2) The Underground Fault , Sprickan ( Fissure ): en la Nochebuena de 1975 , Wallander fue a revisar una tienda aislada porque el gerente llamó a la policía; alguien extraño deambulando por su negocio. A partir de ahí los hechos se suceden, de una forma poco favorable para el policía. Mona y él están casados y su hija Linda tiene 5 años; viven en Malmö.
3) El hombre de la playa , Mannen på stranden ( El hombre de la playa ): en abril de 1987 , Wallander trabajó durante mucho tiempo en Ystad . Allí lucha, ya (esta anécdota se menciona a menudo en la serie), en un caso de tráfico de automóviles de lujo con Polonia. Un pequeño jefe de Estocolmo es encontrado muerto en un taxi durante un viaje, llevando una gran suma de dinero en efectivo. El primer lugar de investigación, donde el taxi conducía a menudo a la víctima, es una playa con hermosas residencias de verano.
4) La muerte del fotógrafo , Fotografens död ( La muerte del fotógrafo ): en abril de 1988 , un fotógrafo inició un trabajo bizarro, que no podía quedar impune. Wallander lo conoce porque fue él quien inmortalizó su matrimonio unos años antes.
5) La Pyramide , Pyramiden ( La Pyramide ): en diciembre de 1989 (1 mes antes de los Asesinos sin rostro ) ocurrieron dos accidentes aparentes en poco tiempo: un pequeño avión privado incendiado en un campo y una tienda de artesanía también: pilotos y comerciantes perdieron sus vive ahí. Wallander también debe ir a El Cairo para encontrar a su padre que quería escalar la Gran Pirámide . De lo contrario, Mona lo dejó hace dos meses: la ropa de Wallander aún no está hecha, su refrigerador permanece (desesperadamente) vacío, la lista de la compra está por ahí, piensa en esa casa en el país que le gustaría adquirir, y un perro, y un préstamo para cambiar de coche.
-
Antes de las heladas ( (sv) Innan frosten , 2002 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2005)Kurt Wallander comparte aquí el papel principal con su hija Linda.
-
El hombre preocupado ( (sv) Den orolige mannen , 2009 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2010)
-
Una mano engorrosa ( (sv) Handen , 2013 ), trad. Anna Gibson (edición francesa 2014)Historia ubicada cronológicamente antes de The Worried Man
Adaptaciones de televisión
Las investigaciones del inspector Wallander se han adaptado varias veces a la pantalla chica.
- La primera adaptación se filmó entre 1994 y 2007 para la televisión sueca, con Rolf Lassgård en el papel principal.
- La serie de episodios de Wallander (con Krister Henriksson como Kurt Wallander) se emite en el canal francés Paris Première desde26 de marzo de 2008, luego en M6 en 2009. La primera temporada de esta creación sueca incluye tres episodios de 90 minutos cada uno. Tiene un total de 32 episodios.
- Una adaptación británica también vio la luz con Kenneth Branagh como Wallander. Para la primera temporada, se filmaron tres episodios de 90 minutos, el primero de los cuales se emitió en el canal británico BBC One en23 de noviembre de 2008, luego en Arte enfebrero 2010y en el TSR de22 de diciembre de 2010. Esta ficción titulada Wallander es la primera producción de la nueva compañía británica Left Bank Pictures en asociación con Yellowbird.
- La segunda temporada de tres nuevos episodios transmitidos en BBC One desde el 3 de enero de 2010, luego en Arte desde4 de febrero de 2011.
- La tercera temporada de tres episodios también se emitió en BBC One de Julio de 2012. El primer episodio de un evento en el otoño se proyectó en la vista previa francesa para el 9 º sentado Polar muelles en el Instituto Lumière Lyon el sábado30 de marzo de 2013, Presentado por Henning Mankell , que él mismo ha colaborado estrechamente en la adaptación, para el 1 er episodio, de una de sus novelas inéditas en Francia: The Grave . En asociación con la cadena Arte. Kenneth Branagh todavía ocupa el puesto de inspector con un equipo renovado.
- Una cuarta temporada pone fin a las aventuras de Wallander. Los tres episodios se estrenaron en el canal alemán ARD , que coprodujo la temporada, endiciembre de 2015. La primera transmisión en inglés tuvo lugar enabril de 2016en BBC UKTV Nueva Zelanda .
- Young Wallander es una serie de televisión web dramática basada en los escritos de Henning Mankell sobre el inspector ficticio Kurt Wallander. La serie se estrenó en Netflix el 3 de septiembre de 2020.
enlaces externos
Referencias
-
www.inspector-wallander.org/mysteries/pyramid/
-
www.inspector-wallander.org/mysteries/troubled-man/
-
Según el prólogo firmado por Henning Mankell en octubre de 2012
-
Comunicado de prensa de la BBC del 09/12/2008