Los 90 (Los Simpson)

Los 90
Temporada 19	Episodio n o  11
Titulo original	Ese show de los 90
Título de Quebec	Bac y Metal
Codigo de producción	KABF04
1 re dispersión de EE.UU.	27 de enero de 2008
1 re retransmisión en Francia	21 de junio de 2010
Pizarra	No
Sofá mordaza	Vemos a los Simpson en el sofá con la inscripción, debajo de ellos, "Esto no es un chiste de sofá" escrito en francés . Luego, el plano se amplía y se convierte en una pintura enmarcada que se exhibe en un museo bajo la mirada de un hombre y una mujer adinerados (referencia a la obra de Magritte ) .
Guionista	Matt Selmann
Director	Mark Kirkland
Cronología
Uno para todos, todos para Wiggum Springfield Love
Liza
Lista de episodios de la temporada 19 Lista de episodios de Los Simpson

Los 90 años , Eso Show 90 en la versión original, es la 11 ª  episodio de la temporada 19 de la serie de televisión Los Simpson .

Sinopsis

La familia Simpson se está congelando en su casa porque Homer se negó a pagar la factura de la calefacción. Bart toma una caja y está a punto de tirarla al fuego, pero Marge se lo impide porque contiene documentos que la conciernen. Homer y Marge explican que mientras, como mínimo, en 1993 , Homer intentaba empezar a cantar con Lenny , Carl y Lou, mientras que Marge, que estaba tomando clases en la universidad, tenía sentimientos románticos por uno de sus profesores. También nos enteramos de que Homer se ha vuelto diabético tipo 1 después de un exceso de Frappuccino (café helado) y esto mientras Marge está convencida de que está tomando drogas con heroína mientras se pincha con ella. 'Insulina.

Referencias culturales

• El título de este episodio en su versión original, That '90's Show , se refiere a la serie de televisión That' 70s Show .
• Durante el flashback de la década de 1990 , la vida de Homer como estrella del grunge es una parodia de la vida del líder de la banda Nirvana , Kurt Cobain .
• Al comienzo del episodio, Homer habla sobre el exvicepresidente Al Gore .
• Durante el concierto al aire libre, vemos a un tal Marvin Cobain telefoneando a su primo Kurt para hacerle escuchar este nuevo sonido: esta escena está directamente inspirada en Back to the Future donde Marvin Berry telefonea a su primo Chuck Berry para hacerle escuchar a Johnny B. Goode para que Marty McFly jugara en el baile de la escuela secundaria en 1955 .
• En una escena, el (futuro) vendedor de cómics está sentado en el césped con un grupo y termina su discurso con un "y por eso nunca se podrá filmar El señor de los anillos ", que es un guiño a la adaptación de Peter. Jackson cometió en 2001, pero también un error porque ya se adaptó al cine en 1978 (pero en animación y solo la primera parte de la trilogía).
• Homer cree que Walt Disney fue presidente de los Estados Unidos .
• La escena en la que Homer y Marge dejan caer perlas de un juguete de peluche en el suelo es una parodia de la última escena de Sex Intentions con la misma música de The Verve - Bitter Sweet Symphony.
• También podemos escuchar la canción Closing Time interpretada por Semisonic .
• Sonic the Hedgehog y Amy Rose (personajes de la serie de videojuegos Sonic ) hacen una aparición en una valla publicitaria, donde Homer le dirá a Marge que tome su ejemplo (en el panel está escrito "Sonic está esperando matrimonio, él").
• El tema Políticamente Incorrecto interpretado por el grupo Sadgasm es una referencia al tema Frances Farmer Will Have Her revenge On Seattle de Nirvana , Shave Me ( Lave-Moé en Quebec) una referencia a Rape Me del mismo grupo y Margerine à Glycerine del grupo Bush .
• Cuando Marge pasa la noche con su profesor en la universidad, pone música de la radio y se escucha Sadgasm tan pronto como se enciende. A principios de la década de 1990, el grunge , especialmente Nirvana, se repetía en casi todas las estaciones de radio comerciales.
• Este episodio marca la segunda aparición de Weird Al Yankovic en la serie, que aquí parodia al grupo de Homer que parodiaba en la década de 1990 al grupo Nirvana.
• Durante el boletín de noticias Music News que quiere ser una caricatura de MTV , el presentador anuncia la disolución de Sadgasm al concluir con "A mediados de la década de 1990", cuando el movimiento grunge se extinguió tras el suicidio de Kurt Cobain , el5 de abril de 1994. Cobain tuvo un problema de adicción a las drogas durante su éxito con Nirvana y sufrió depresión .
• Cuando Homer mira televisión, se refiere a Elaine de la serie Seinfeld .
• el episodio se basa en el principio de continuidad retroactiva ( retcon ) y la propia Lisa se ve obligada a calcular en su cuaderno de taquigrafía para darse cuenta de que hasta ahora se ha oscurecido un margen de la vida de Los Simpson.
• los invitados son Kurt Loder (un conocido presentador de televisión) y Weird Al Yankovic , que interpretan a su propio personaje.
• Homer cuenta con el calentamiento global para aumentar la temperatura en su casa.
• Homer tiene hiperglucemia después de consumir demasiados Frappuccinos , un batido y una preparación muy dulce, con café capuchino y crema batida, vendido por Starbucks .
• Cuando Homer y Marge se separan, él le deja generosamente los CD, la computadora y las acciones de Microsoft a Marge , y se queda con los discos de vinilo (incluido un álbum de Pink Floyd " Dark Side of the Moon "), la máquina de escribir y las acciones de Enron. .
• abstinencia prematrimonial en un " condo " (condominio) similar al de Melrose Place y llamado "Springfield Place". Homer tendido a una distancia de Marge le dijo: "Sabes, estos futones de espuma de Ikea se pueden pegar con velcro ". Marge responde: "Lo siento, prefiero esperar hasta casarme, o al menos estar completamente borracho". "Entiendo", responde Homer. "Seguiremos el ejemplo de las estrellas de hoy" (y señala por la ventana un cartel en el que Sonic the Hedgehog dice "Espera hasta el matrimonio", "Espera hasta que te cases"). .
• Homer, Lou, Carl y Lenny imitan al grupo de R&B Boyz II Men y luego se vuelven grunge .

• Marge cayó bajo el hechizo del profesor Auguste, quien lo introdujo, entre otras cosas, al ciclismo reclinado y al feminismo militante. Y aprueba enérgicamente una creación pictórica antifalocrática de Marge: Miss Columbia , inclinada sobre un mapa de los Estados Unidos compartido en azul (los estados del norte) y en rosa ( Dixieland ) corta Florida con un corte de tijera.
• Discrepancia intelectual: mientras que Marge se deleita con el gran volumen de Howard Zinn : A People's History of the United States (1492-presente), Homer se resiste ante el libro de Robert James Waller , The Bridges of Madison County (1992), pero el más vendido de la historia. con 50 millones de copias vendidas.

E, indescifrable, Homer que tiene un encuentro con Marge la busca detrás de una reproducción de la escultura Moonbird de Joan Miró (1966). También hay una reproducción de la escultura Botón Split de Claes Oldenburg en una esquina del campus .

• Divergencia social: mientras que para pagar la educación de Marge, Homer trabaja como guardia de seguridad en la sala de juegos con láser de Abe Simpson y consigue las quemaduras de vientre con láser de sus hijos, Marge se maravilla con la vibra del campus universitario de Nueva Inglaterra que descubre: arces resplandecientes, jardines en los que los estudiantes discuten sentados en círculos, impresionantes pabellones de fraternidades (incluido el de la asociación Hillel ), vastos anfiteatros (donde uno de sus vecinos también se parece a Popeye el marinero ).

Los estudiantes, animados por uno de sus profesores, se ríen de Homer y lo llaman pueblerino .

• Marge usa su cabello "a la Rachel", una moda lanzada por Jennifer Aniston cuando interpretó a Rachel Green en el episodio 2 de Friends (1994).
• Seattle  : un concierto de Sadgasm, la banda grunge de Homer, tiene lugar en un sótano de Seattle: lluvia, Space Needle , cafeterías ...
• La táctica de la seducción funcionó: el P r  Auguste fascina al margen con un cazador de sueños de una tribu indígena que vive (dijo) en el matriarcado y marchita durante un paseo por la playa el símbolo fálico que es un faro . Tiene cuidado cuando recibe a su alumna favorita en su casa de pedirle su consentimiento informado antes de acercarse a ella, para no incurrir en la acusación de acoso y abuso de poder. Pero cuando se acercan a una ceremonia de boda en curso, él no puede evitar reírse de este rito pequeño burgués. Marge no podía soportar este ataque a sus grandes principios sociales, sobre todo porque el P r rió de ella; Luego deja al profesor, ve a Homer cantando su canción Margarine en la televisión , se entera de que está en una pendiente muy mala y regresa al galope hacia su novio (amigo del corazón).
• En su cama de hospital, Homer cierra el capítulo de los 90 de la vida de Los Simpson afirmando que ningún futuro presidente puede comportarse más mal que Bill Clinton .

Notas

Habiendo comenzado la serie en 1989 , Marge y Homer ya eran padres en los años 1990 , período que corresponde en realidad a las temporadas 1 a 11. En consecuencia, este episodio solo tiene sentido si no se tienen en cuenta estas temporadas y considerando que la acción de la serie tiene lugar a finales de la década de 2000 .

Referencias

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  That '90s Show  " ( ver lista de autores ) .

1. que, según WP en , confundió a los fans
2. cf Wikiquote  : Homer: Sabes, estos futones de espuma de Ikea hacen velcro juntos ... Marge: Lo siento, no quiero hacer eso todavía. Quiero esperar hasta casarme, o al menos estar realmente borracho. Homer: Entiendo. Deberíamos seguir el ejemplo de los modelos a seguir de las celebridades de hoy . (señala por la ventana un letrero que dice "Sonic the Hedgehog dice: Espera hasta el matrimonio"). En http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_19#That_90.27s_Show
3. A People's History of the United States (1492-presente) , la obra maestra de Zinn (el apóstol de la revolución silenciosa ) se recomienda constantemente a los estudiantes en los Estados Unidos y ha vendido más de 1 millón de copias desde su publicación en 1980 (según el artículo de WP en )
4. Los puentes cubiertos de Iowa , el tema de la novela Los puentes del condado de Madison, se puede ver claramente en la película del mismo nombre ( On the Road to Madison , 1995) que Clint Eastwood tomó del libro de Waller. Allí juega con Meryl Streep
5. el original está en el MoMA , sala de los años sesenta
6. El Splitt Button original está en realidad en un campus: en Levy Park en la Universidad de Pensilvania, Filadelfia
7. término de desprecio hacia los no estudiantes (equivalente de "sin educación" o el filisteo de los eruditos alemanes) que encarna la animosidad "  ciudad contra toga  " ("ciudad contra toge") ver http: // en. Wiktionary. org / wiki / townie
8. en inglés , la margarina se abrevia en el margen ( cf. Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/marge )
9. En 1998, Bill Clinton cometió perjurio varias veces durante el asunto de Monica Lewinsky .