Papá Noel es basura

Papá Noel es basura Reconstrucción de los sets de filmación durante una exposición de 2019 dedicada a los años ochenta .

Llave de datos

Producción	Jean-Marie Poiré
Guión	Jean-Marie Poiré La troupe du Splendid  : Josiane Balasko , Marie-Anne Chazel , Christian Clavier , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte y Bruno Moynot de su obra
Actores principales	Anémona Thierry Lhermitte Gérard Jugnot Marie-Anne Chazel Christian Clavier Josiane Balasko Bruno Moynot
Compañías de producción	Trinacra Films Films A2 Les Films du Splendid
País de origen	Francia
Amable	Comedia burlesca
Duración	87 minutos
Salida	mil novecientos ochenta y dos

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Papá Noel es basura es una película francesa de Jean-Marie Poiré , estrenada en 1982 .

Interpretada por la compañía Splendid , esta película es una adaptación de la obra del mismo nombre, creada en 1979 .

Sinopsis

Una noche de Navidad , en la línea telefónica parisina de la asociación “SOS Détresse Amitié”, los voluntarios se ven perturbados por la llegada de personajes marginales y excéntricos, que provocan desastres en cadena.

En el transcurso de la noche, Pierre Mortez y Thérèse, el personal permanente de SOS Amitié Détresse esa noche, recibir la visita de su vecina Bulgaria, el Sr. Preskovitch, que los presenta con especialidades gastronómicas de su país -. Todos igualmente repugnante uno al otro  -, Katia, una travesti depresiva, Josette (conocida como "Zézette"), la "pequeña protegida" de Thérèse, así como Félix, el novio andrajoso de Josette (violento con Josette y ladrón empedernido) disfrazado de Santa Claus , sin olvidar a M me Musquin , el presidente de la asociación, que se queda atascado en el ascensor dos veces, esperando la tienda de conveniencia.

Después de muchas aventuras y mientras todo parece volver a la normalidad, Josette, para vaciar la pistola de Felix y dejarla inofensiva, dispara accidentalmente por el ascensor de la tienda de conveniencia a través de la puerta principal de la habitación.

Josette y Félix, para nada asustados, cortan el cadáver en pedazos y los envuelven en papel de regalo. Luego, todos van al zoológico de Vincennes para arrojar los paquetes en los recintos de los animales carnívoros, con el fin de borrar todo rastro.

Ficha técnica

• Título original: Santa Claus es basura
• Director: Jean-Marie Poiré
• Guión: Josiane Balasko , Marie-Anne Chazel , Christian Clavier , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte , Bruno Moynot y Jean-Marie Poiré, basado en la obra homónima de Splendid
• Producción: Yves Rousset-Rouard
• Compañías productoras: Trinacra Films , Films A2 y Les Films du Splendid
• Música: Vladimir Cosma
• Conjuntos: Willy Holt
• Vestuario: Cécile Magnan
• Fotografía: Robert Alazraki
• Sonido: Pierre Lenoir y Claude Villand
• Edición: Catherine Kelber
• País de origen: Francia
• Idioma: francés
• Formato: colores - sonido mono
• Género: comedia burlesca
• Duración: 87 minutos
• Fecha de lanzamiento :
  • Francia  :25 de agosto de 1982
• CNC clasificación  : todos los públicos (visado n o  55784 emitido el25 de agosto de 1982)

Distribución

• Anémona  : Thérèse de Monsou
• Thierry Lhermitte  : Pierre Mortez
• Marie-Anne Chazel  : Josette, conocida como "Zézette"
• Gérard Jugnot  : Félix
• Christian Clavier  : Katia
• Josiane Balasko  : Marie-Ange Musquin
• Bruno Moynot  : Sr. Preskovitch
• Jacques François  : Sr. Poinçot, el farmacéutico
• Martin Lamotte  : Sr. Leblé, el vecino quejumbroso del piso de arriba
• Michel Blanc  : el adicto al sexo en el teléfono
• Claire Magnin  : Sra. Leblé
• Muriel Dubrulle  : Bijou, la amante del farmacéutico
• Pierre Eugène  : el reparador de ascensores
• Jean-Pierre Clami  : el padre descontento que defiende a su hijo
• Jean-Claude Bouillaud  : el padre de Katia
• Jeannette Batti
• Francois Rostain
• Roger mabilat
• Jacques Frantz  : el hombre que salva vidas
• Jacques Disses  : invitado a la cena de Navidad con los padres de Katia
• Pierre Belot  : el jefe de la tienda que caza a Félix
• Suzanne Berthois
• Bhime Souaré  : el empleado de la tienda disfrazado de Santa Claus
• Michel Bonnet  : el suicidio de la cabina telefónica
• Josy Lafont  : la madre de Katia
• Gerard Thirion
• Jean-Pierre Darroussin  : el hombre que telefonea durante la comida de Nochevieja y "que no sabe alinear tres palabras coherentes"

• Los actores principales

• Anémona en 2009 (Thérèse) .

• Thierry Lhermitte en 1998 (Pierre) .

• Marie-Anne Chazel en 2012 (Josette) .

• Gérard Jugnot en 1997 (Félix) .

• Christian Clavier en 2003 (Katia) .

• Josiane Balasko en 2000 (Madame Musquin) .

Personajes

Nota: En la obra original de 1979, algunos de los personajes son algo diferentes.

Personajes principales

• Pierre Mortez , uno de los voluntarios de SOS Détresse Amitié, de guardia esa noche para la víspera de Año Nuevo con Thérèse. Torpe e hipócrita, Pierre habla de manera educada ( "Eso es, sí" ) con un tono de voz que revela fácilmente su burla. Durante la velada, le entrega a Thérèse un cuadro que él mismo pintó, que representa su rostro completo y desnudo, de la mano de un cerdo vestido con calzoncillos blancos, con en la distancia un pequeño pueblo bucólico (en la obra, la mujer y el cerdo en la pintura baila junta). Católico, casado y padre de familia, da la apariencia de tener siempre un comportamiento respetable y ejemplar, pero según Madame Musquin, está teniendo una aventura. Además, bajo estrés, se entrega a una actitud y palabras más sucias.

• Thérèse de Monsou , una de las voluntarias de SOS Détresse Amitié, de guardia esa noche para la víspera de Año Nuevo con Pierre. Titular de un diploma de trabajadora social , Thérèse es muy sensible, un poco estancada e ingenua. Tejer como pasatiempo , le gusta hacer guantes de tres dedos para "[sus] pequeños leprosos de Yakarta  "  ; también le regalará un chaleco que ella tejió a Pierre, que este último tomará en un primer momento como fregona . También parece que Thérèse está secretamente enamorada de él. Ella también tendrá sexo con él en la bañera del baño (en la obra, es con Felix).
• Josette , conocida como Zézette , compañera de Félix. Mujer embarazada, ingenua, camina con un carrito de compras lleno de baratijas. Ataviada con un pelo en la lengua y una dentadura imponente e improbable, habla con voz chillona. Nacida aparentemente en Montgeron el 8 de agosto de 1953, y habiendo tenido una infancia difícil, es la “pequeña protegida” de Thérèse, a quien conoció en la AJCD, una asociación cristiana. Vive con Félix en una caravana destartalada que linda con la carretera de circunvalación de París . También tiene un hermano, que asusta mucho a Félix y al que amenaza con llamar para saldar su cuenta.
• Félix , un individuo sombrío y mezquino disfrazado de Santa Claus. Es cobarde, ladrón, mitómano y bastante violento, sobre todo con Josette. Desde el comienzo de la película, abofetea a un niño que lo toma por un Papá Noel normal. Esta brecha hizo que lo despidieran de su "trabajo" como Papá Noel, un hombre de sándwiches para el cabaret Pigallos. Luego llega al edificio SOS Détresse Amitié para ponerse al día con su Josette, con quien se había peleado, y darle un jabón. Luego se queda con su disfraz toda la noche. Luego amenaza a Katia con su pistola y estrangula a Josette con la manguera de la ducha del baño. Es él quien toma la iniciativa de cortar el cadáver del reparador de ascensores con una sierra y envolver las piezas en papel de regalo, ayudado por Josette.
• Katia , la travesti (en la obra es el apodo de Jean-Jacques). Con excesivo maquillaje, lleva una peluca marrón (que se vuelve a poner varias veces) y se viste con un traje de estampado de leopardo, un abrigo de piel y un par de botas largas negras. Es apodado "  Charles Bronson  " por su familia, que se burla de su aspecto afeminado, contrastando con la virilidad del actor estadounidense. Deprimida y sin vergüenza, Katia es la principal víctima de Félix, quien le disparará (por error) en el pie.
• Marie-Ange Musquin , BCBG muy fría y severa, es la presidenta de la asociación SOS Détresse Amitié. Llega muy tarde a Nochevieja en casa de su hermana Marie-Cécile en Créteil . Sin embargo, permanece atrapada dos veces en el ascensor (que se descompone) a regañadientes, se electrifica mientras intenta salir y se da cuenta de que su automóvil también se ha descompuesto. Cuando está atrapada en el ascensor, usa los regalos de sus sobrinos que llevaba consigo: una trompeta de plástico para pedir ayuda y un destornillador de la caja de herramientas de un niño para destornillar el panel.
• Sr. Preskovitch (de los créditos finales, pero pronunciado Preskovic en la película), llamado Zadko, el vecino invasor búlgaro arriba, dotado de un acento fuerte y cejas espesas. Afable y generoso, regala a Thérèse y Pierre especialidades culinarias de su país (que resultan incomibles): el "  doubitchous of Sofia" - un pastel que se asemeja a las trufas de chocolate , "enrollado a mano bajo las axilas"  -, luego el “kloug de castañas”, una especie de tronco navideño que desprende un olor nauseabundo que luego sellará con chpoutz . Trabaja de noche en el peaje de Corbeil- Sur.

Personajes secundarios

• El suicidio de la cabina telefónica , un hombre desesperado que llama a SOS Distress Friendship esa noche desde una cabina telefónica, con un arma apuntando a su sien. Al final de la línea, Thérèse, que no puede oírla muy bien, le dice que "presione el botón" (en el teléfono); el hombre lo hace y aprieta el gatillo de su arma; su cerebro se estrella contra la ventana de la cabina.
• Monsieur Leblé , un vecino quejumbroso que pasa la Nochevieja con su familia. Le molestan los gritos procedentes del apartamento de SOS Détresse Amitié y pasa su tiempo quejándose de la asociación.
• Monsieur Poisseau , un farmacéutico local que rápidamente trata a Félix con Synthol porque tiene que unirse a su cena de Nochevieja en Castel con una joven rubia, apodada "Bijou", que lo espera en un taxi. Su chaqueta de esmoquin blanca está manchada con el klug castaño de Preskovitch, que accidentalmente se aplasta con él. En esta ocasión, cree que esta suciedad es causada por excrementos ( "¡Pero ... pero es m ...!" )
• La obsesionada con el teléfono , nunca filmada, pero que hace varias llamadas telefónicas obscenas , en particular a Thérèse y Josette. Lo calma la señora Musquin, que sabe cómo tratar con este tipo de personas.
• El reparador de ascensores , que es asesinado accidentalmente por Josette cuando descarga la pistola de Félix disparando a la puerta de la habitación. El cadáver del reparador es luego cortado en pedazos en la cocina por Félix con la ayuda de Josette, quien envuelve las piezas en papel de regalo. Posteriormente, todos los protagonistas se dirigen al zoológico de Vincennes para distribuir los paquetes a los animales carnívoros para hacer desaparecer la evidencia.
• Bijou , la novia del farmacéutico Monsieur Poisseau, que lo espera en un taxi mientras él atiende a Félix en su farmacia.
• Monsieur Blin, el camarero del bar , que sirve bebidas a Thérèse y Josette y les da ostras a Pierre Mortez.
• El taxista , que se niega a llevar a Katia a bordo y aprieta el hongo en lugar de detenerse, como suelen hacer los taxistas.
• Marie-Cécile , miembro de la familia de Madame Musquin que habla con ella por teléfono cuando llega tarde a Nochevieja.

Comentarios

• En la película, Katia es apodada Charles Bronson por su padre. Cuando sale del apartamento después de ser rechazado por Pierre, se lo ve caminando junto a dos carteles de películas con Charles Bronson. Estos carteles no son películas reales, fueron creados por Willy Holt .
• En la secuencia de la muerte del técnico de SOS Dépannage, la melodía que acompaña al descubrimiento del "cadáver que suena en la puerta de entrada" es idéntica al famoso tintineo publicitario de las tiendas Darty .

Producción

Génesis

Tras el éxito de la obra original de 1979 , Yves Rousset-Rouard lanzó la idea de una adaptación cinematográfica, con Jean-Marie Poiré dirigiéndola. Jean-Marie Poiré conoció a la compañía a través de Josiane Balasko, con quien había rodado su primera película, Les Petits Câlins , en 1977, y los hombres prefieren las grandes en 1981. El director llegó con la intención de hacer "Una película real", para empezar de nuevo en otra lógica ". Según él, el final de la obra fue "muy, muy malo" y "se dejó llevar en una especie de caricatura de gran títere".

Guión

En la primera versión del escenario, Thérèse y Pierre abandonaron el zoológico y fueron a una iglesia para confesarse con un sacerdote, que habría sido interpretado por Michel Blanc . Horrorizado, el sacerdote denunció las acciones de la pandilla a la policía. La película habría terminado con una foto de los protagonistas en el palco de los acusados ​​en la portada de un periódico.

Diferencias entre juego y película

• Madame Musquin no aparece en la habitación. Simplemente se menciona a Mr. Musquin. El personaje y sus desventuras en el ascensor fueron inventados para que Josiane Balasko , que no estaba jugando en la obra (excepto para reemplazar a Marie-Anne Chazel durante un mes), pudiera aparecer en la película.
• En la película, Thérèse dice que conoció a Josette en la AJCD (Association Jeunesse Chrétienne pour le Développement). En la habitación, son primos.
• Thérèse duerme con Felix en la habitación, mientras que está con Pierre en la película.
• En la obra, Katia revela que su nombre es Jean-Jacques y que estaba casado con Thérèse. Termina suicidándose con el arma de Felix. Todos estos elementos faltan en la película, al igual que la caída de Thérèse.
• En la película, el Sr. Preskovitch ofrece a su famosa Sofia doubitchous . En la habitación, estos son los famosos spotsi de Ossieck . Además, en la obra, en lugar del kloug castaño de la película, el personaje vuelve a la carga con licor de montaña (este pasaje se repetirá en una escena de la película Bronzés font du Ski de 1979, a continuación de esta obra).
• La obra termina con la explosión del edificio, a causa de Preskovitch que se suicida con gas.
• En la película, Katia es martirizada sin cesar por Félix, en la obra, este último es más magnánimo con ella.
• En la película, Pierre consigue que los dedos de Preskovitch se atasquen al cerrar la puerta, en la habitación, Felix se atasca el dedo con la puerta.
• En la obra, una vez que Pierre le muestra su pintura a Thérèse, ella se la muestra más tarde a Felix. En la película, esconde el cuadro y no se lo muestra a nadie.
• En la obra Josette y Katia intercambian sus atuendos, en la película, mantienen sus respectivos atuendos.
• En la obra, Françoise, la esposa de Pierre, llama a este último para decirle que le es infiel y que ella lo abandona. En la película, esta escena no está presente.

Elección de actores

Jacques François , quien interpreta al farmacéutico, accedió a jugar gratis en la película: la producción no podía pagarle su tarifa muy alta habitual, por lo que prefirió interpretar su papel gratis en lugar de aceptar la tarifa ridícula ofrecida. Jean-Marie Poiré lo ha apreciado mucho y lo convertirá en la mayoría de sus siguientes películas: Papy hace resistencia , Twist de nuevo en Moscú , Mis mejores amigos , Operación Corned-Beef y Les Couloirs du temps: Les Visitors 2 .

Se suponía que Guy Marchand haría un cameo en la película, pero frustrado por el éxito Destinée , una canción que apareció en la película Les Sous-giftés en Vacances , ya no quería estar asociado con esta canción, un éxito que encontró hecho ”. fácilmente ”, y no ser considerado un cantante de variedades de la época, cuando era sobre todo jazzista, con años de carrera a sus espaldas, sobre todo porque contaba con la estima de grandes nombres del jazz como Michel Petrucciani , Al Jarreau , George Benson. , Claude Nougaro … Pero esta canción seguirá siendo, para el gran público, la más conocida de este crooner, a su pesar. Guy Marchand finalmente dejará de hacer un cameo para la película, pero autorizará la transmisión de la canción Destiny en la película.

Es Jean-Pierre Darroussin quien presta su voz al hombre que llama SOS Détresse-Amitié mientras Pierre, Thérèse y Josette comen las ostras.

Rodaje

Exterior

La primera escena de la película se rodó en los grandes bulevares de París en Navidad, sin autorización de los grandes almacenes . Gérard Jugnot , escondido en una furgoneta, salió unos instantes para los disparos. El equipo de rodaje utilizará entonces un nombre en clave: Les bronzés celebran la Navidad .

El páramo en el que se encuentra la caravana Félix y Zézette ahora está ocupado por el hospital Robert-Debré ubicado entre la Porte des Lilas y la Porte du Pré-Saint-Gervais .

La escena en la que Marie-Anne Chazel y anémona buscando ostras y vino blanco se disparó cerca de la Trousseau Square ( 12 °  distrito ) en la fábrica de cerveza del mismo nombre.

La escena final fue filmado en el parque zoológico de París , situada en el 12 º  distrito.

Estudios

Las escenas del interior se rodaron en los estudios Epinay en Épinay-sur-Seine ( Seine-Saint-Denis ). Se ha reconstruido todo un edificio, con un ascensor que puede subir hasta tres plantas.

Música

La canción coral que presenta los créditos iniciales es un villancico polaco (en polaco  : kolęda ) de Franciszek Karpiński  (en) (1741-1825) titulado: Bóg się rodzi (en francés  : “Dieu est né ”) interpretado por Mazowsze .

El lento entre Pierre y Katia se baila con la canción de Guy Marchand , Destinée , que no estaba planeada originalmente. Las imágenes fueron tomadas con los pobres diablos de Julio Iglesias de fondo, pero resultó imposible hacerse con los derechos de la canción.

Vladimir Cosma , encargado de buscar una canción con un ritmo similar, se hizo cargo de Destinée , que había compuesto con Guy Marchand para la película Les Sous-doués en vacances , estrenada en 1981. Los diálogos han sido regrabados, Katia puede ser escuché preguntando "¿Te gusta este tipo de música? Cuando en realidad dice "¿Te gusta Julio Iglesias?" ", Mientras que la respuesta" C'est un grand chanteur "de Pierre se sustituye por" C'est très joliment sang ". Incluso si la canción de Julio Iglesias fue eliminada en la edición, el cantante no obstante está presente en la película. De hecho, la caravana de Josette y Félix está decorada con fotos de este último, y Josette lleva una insignia de   “ Amo a Julio ”.

bienvenida

Promoción

Cuando se estrenó en los cines, la película fue boicoteada por RATP, que se negó a alquilar vallas publicitarias para el cartel debido a su título provocativo. Algunos cines han agregado varias menciones a sus carteles: Papá Noel es basura ... no el verdadero , o Santa Claus es ... casi ... basura .

En el tráiler, Thierry Lhermitte cita a la tribu Arumbayas , una tribu nativa americana ficticia creada por Hergé en Las aventuras de Tintin .

Crítico

Cuando se estrenó en 1982, las críticas de la película estaban divididas. Mientras que la crítica de Cahiers du cinéma denuncia una falta de contenido, otras como las del diario Le Monde o la revista Première saludan el ritmo de la puesta en escena y la actuación.

"Buenas noticias, detente - Café-teatro en progreso, detente - Sin contenido, detente - A veces comedia negra, detente - Comedia sin mensaje, detente - Punto fuerte: unidades de tiempo y lugar respetadas, detente - Adaptación rigurosa de una obra, detente "

-  Serge Toubiana , Les Cahiers du cinema , octubre de 1982.

“Diálogos-ametralladoras, movimiento incesante, entradas, salidas, encuentros, telescopios de personajes pintorescos […]. La gente de Splendid son actores famosos ”

- Jacques Siclier, Le Monde , septiembre de 1982.

Las críticas posteriores son positivas, subrayando la efectividad cómica de una película ahora de culto, que ha traído "un resurgimiento al cine cómico francés".

Taquilla

Cuando se estrenó en Francia en 1982, la película atrajo a 1.582.732 espectadores, menos que para Les Bronzés pero algo más que para el esquí de Les Bronzés . Posteriormente, tras sus múltiples retransmisiones por televisión, la película obtuvo un estatus de "  culto  ".

Taquilla durante las primeras nueve semanas, en París y sus suburbios
Fuente: “ Taquilla semanal París 1982” en Box-Office Story , según Ciné-cifras / Le Film français

Semana		Rango	Entradas	Habitaciones	n o  1 de la taquilla semanal
1	25 de agosto a 31 de agosto de 1982	1 st	113.517 entradas	27	Papá Noel es basura
2	1 er septiembre7 de septiembre de 1982	3 rd	84.534 entradas	27	Mad Max 2: El desafío
3	8 de septiembre a 14 de septiembre de 1982	3 rd	49340 entradas	28	El gran Hermano
4	15 de septiembre a 21 de septiembre de 1982	3 rd	49504 entradas	27	Cazarecompensas
5	22 de septiembre a 28 de septiembre de 1982	5 º	44832 entradas	26	Disparo grupal
6	29 de septiembre a 5 de octubre de 1982	7 º	37826 entradas	23	Clase 1984
7	6 de octubre a 12 de octubre de 1982	12 º	20190 entradas	17	Un cuarto para las dos antes de cristo
8	13 de octubre a 19 de octubre de 1982	14 º	12 695 entradas	11	Un cuarto para las dos antes de cristo
9	20 de octubre a 26 de octubre de 1982	26 º	8,940 entradas		Un cuarto para las dos antes de cristo

Alrededor de la película

Pasteles de Monsieur Preskovic

Los famosos pasteles de Monsieur Preskovic ( Bruno Moynot ), utilizados tanto en la obra como en la película, son una creación de Josiane Balasko, quien había viajado a Osijek , Croacia , una ciudad cercana al lugar de nacimiento de su padre. Durante su estancia, la actriz pudo deleitarse con las especialidades locales, que le dieron la inspiración del “Osijek spotis” de la obra y del “  doubitchous  ” de la película, así como del “castaño kloug”.

La pintura utilizada en la película.

La pintura que ilustra a Teresa con un cerdo que se usa en la película es diferente a la que se usa para la obra . Por otro lado, es el mismo artista que pintó los dos cuadros: Bernard de Desnoyers. Hoy en día, la pintura utilizada para rodar la película está en manos de su autor, que se ha quedado con la obra.

La pintura utilizada para la obra se vendió, ahora en manos del actor Jean-Claude Dreyfus .

Posteridad

Disco (producto derivado)

• 1989  : ¡ Eso es, sí! , Disco de 45 rpm , diéresis .

Reanudación

En 1994, Santa Claus is a junk fue objeto de un revival estadounidense dirigido por Nora Ephron bajo el título Mixed Nuts en el que uno de los actores principales es Steve Martin .

Apariciones

En un guiño a la película Santa Claus es una basura y al personaje del señor Preskovitch que allí interpretó, Bruno Moynot aparece en una secuencia , en el minuto veintiuno del largometraje , estrenado en 2003 , El coche de las llaves , dirigida por Laurent Baffie  ; interrumpiendo la respuesta de un transeúnte a una pregunta de Baffie sobre el tema de su película, cruza el campo de la cámara diciendo "¿Quieres un doubitchou?" ".

En 2021, durante la 46 ª ceremonia de César , cuando los miembros de la compañía Splendid se otorgan cada una de cumpleaños César , Thierry Lhermitte acaba de recoger su premio en su traje original de la película.

Cita

• En la película Sand Castles (2015) de Olivier Jahan, el personaje interpretado por Yannick Renier cita algunos de los diálogos de Preskovitch de la película mientras adopta su acento.

Difusión

Año tras año, los canales franceses ( France 2 , TF1 , la 5 ...) continúan retransmitiendo la película y, cada vez, la película obtiene un público significativo. Le Parisien señaló en 1999 que la película ya está en su octava repetición.

En Canadá

• En el Journal de Montréal en 2013 y en La Presse en 2014, Father Christmas is a junk estaba en la lista de clásicos navideños locales en Canadá , al igual que Radio-Canada en 2017.

Notas y referencias

1. "  Detalles de la película Santa Claus es una basura  " , en cnc.fr (consultado el 10 de marzo de 2014 ) .
2. A los minutos de la película, su nombre se puede ver en la portada frente a ella.
3. Pierre Eugène también fue contratado como conductor de producción para la película: ver Pierre-Jean Lancry, Spotlight on Father Christmas is a basurero , París, Horizonte ilimitado, 2004, p. 51.
4. [Radio] "  Secretos de rodaje - Jean-Marie Poiré  " , en www.europe1.fr , programas secretos de rodaje de Bruno Cras, Europa 1 ,22 de julio de 2014(consultado el 14 de diciembre de 2019 ) .
5. "  Papá Noel es basura - actores en los créditos  " , en cineclap.free.fr (consultado el 18 de septiembre de 2018 ) .
6. "  Personajes de la película Santa Claus es una basura  " , en quizypedia.fr (consultado el 10 de octubre de 2020 ) .
7. Marie Sauvion, "  Nunca se cansan de" Papá Noel es una basura "  ", Le Parisien ,9 de marzo de 1999
8. Marc Esposito, "  Papá Noel es una basura  ", Première ,Agosto de 1982
9. DVD Santa Claus is basura , estudio Canal.
10. "Papá Noel es basura" , en Eighties.fr (consultado el 8 de marzo de 2014 ) .
11. Sitio web de la Asociación , pcpacongo.org (consultado el 4 de febrero de 2018).
12. Souvenir of Marshal Bassunov , documental sobre la edición en DVD de Twist nuevamente en Moscú
13. Génération Splendid , Mathias Goudeau, City Éditions.
14. Fabrice Levasseur , “  L2TC.com - Sorry, no result  ” , en www.l2tc.com (consultado el 16 de junio de 2018 ) .
15. "  Le Square Trousseau - Santa Claus es una basura  " , en Parisfaitsoncinema.com (consultado el 21 de abril de 2016 ) .
16. "  El parque zoológico de París - Santa Claus es una basura  " , en Parisfaitsoncinema.com (consultado el 26 de abril de 2016 ) .
17. (pl) PolskaTradycja , "  Bóg się rodzi  " , Polska tradycja - folklor, święta, historia ,2018( lea en línea , consultado el 16 de junio de 2018 ).
18. Les Cahiers du Cinema n o  340, Octubre 1982.
19. Jacques Siclier, "  Santa Claus is a junk  ", Le Monde ,1 st de septiembre de 1,982.
20. The World n o  340, septiembre de 1982.
21. Jacques Siclier, "  Santa Claus is a junk  ", Télérama , n o  1887,9 de enero de 1986, p.  76.
22. Gilbert Salachas, "  Padre Navidad es ...  ", Télérama , n o  2103,2 de mayo de 1990, p.  93.
23. "  Papá Noel es basura (1982)  " , en jpbox-office.com (consultado el 29 de noviembre de 2016 ) .
24. "  Les Bronzés (1978)  " , en jpbox-office.com (consultado el 29 de noviembre de 2016 ) .
25. "  Les Bronzés font du ski (1979)  " , en jpbox-office.com (consultado el 29 de noviembre de 2016 ) .
26. Véziane de Vezins, "  Papá Noel es una basura descifrada  " , en Le Figaro .fr ,21 de diciembre de 2011.
27. Pierrick Geais, "  16 cosas que aún no sabes sobre 'Santa Claus es una basura'  " , en Vanityfair.fr ,22 de diciembre de 2016.
28. "  Padre Navidad (sic) es basura, detrás de cámaras y los secretos de rodaje por Nath-Didile  " , en lescopainsd-abord.over-blog.com (visitada 16 de de diciembre de, 2018 ) .
29. Anaïs Orieul, "  Papá Noel es chatarra: 5 cosas que usted puede no saber acerca de la película  " , en terrafemina.com ,4 de enero de 2015(consultado el 10 de octubre de 2020 ) .
30. Hoja de álbum C'est c'la oui! en www.discogs.com
31. Hoja de álbum C'est c'la oui! en www.bide-et-musique.com .
32. Maximilien Pierrette, “  César 2021: ¿Thierry Lhermitte llevaba el traje original de Santa Claus es basura? Él nos responde  ” , en Allociné ,16 de marzo de 2021.
33. Émilie Leoni, “  Papá Noel es una basura (France 2): ¿por qué la película de culto tuvo un comienzo complicado?  » , En program-tv.net ,16 de diciembre de 2018.
34. "  Audiencias: Santa Claus es una basura líder, puntaje bajo para Les Enquêtes de TPMP  " , en Le Figaro .fr ,7 de diciembre de 2016.
35. "  Papá Noel es basura (Francia 2): ¿Eres imbatible en esta comedia de culto?"  » , En program-television.org ,4 de enero de 2015.
36. "  Secretos de los clásicos navideños  " , en journaldemontreal.com fecha = 19/12/2013 .
37. Marc-André Luissier, "  1982: Papá Noel es basura de Jean-Marie Poiré  " , en lapresse.ca ,20 de diciembre de 2014.
38. Helen Faradji, "  Santa Claus es basura en 10 líneas de culto  " , en radio-canada.ca ,21 de diciembre de 2017.

Ver también

Bibliografía

• Pierre-Jean Lancry, Spotlight on ... Papá Noel es basura , Horizon ilimitado, coll.  "Foco en ...",2004, 128  p. ( ISBN  2-84787-103-9 )
• Gilles Botineau ( pref.  Patrice Leconte), Christian Clavier: ¡Espléndida carrera! , Ediciones de Boulogne-sur-Mer, Christian Navarro,2016, 240  p. ( ISBN  978-2-914909-94-5 )
• CineComedies.com - La capucha secreta de Santa es basura [1]
• Thierry Lhermitte , “  Anatomía de una película de culto  ”, Revista de la escuela de administración de París , 2009/4 (n ° 78), p. 33-38.

Videografia

• Daniel Ablin, Once upon a time ... Santa Claus is a junk , documental de la película A y su serie de época , 2011.

Artículos relacionados

• Santa Claus es basura , la obra
• 1982 en el cine / Taquilla Francia 1982
• Amistad SOS
• Lista de películas navideñas

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cine-Recursos
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • Unifrance
  • (es)  Allmovie
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos
• Gilles Botineau, "  La capucha secreta de Papá Noel es basura  " , en CineComedies ,6 de diciembre de 2016.