James Baldwin (escritor)

James Baldwin Retrato de James Baldwin en 1969. Llave de datos

Nombre de nacimiento	James Arthur Baldwin
Nacimiento	2 de agosto de 1924 Harlem , Nueva York , Estados Unidos
Muerte	1 st de diciembre de 1.987 mil Saint-Paul-de-Vence , Alpes-Maritimes , Francia
Nacionalidad	americano
Actividad principal	Novelista , cuentista , poeta , dramaturgo , ensayista

Autor

Idioma de escritura	inglés americano
Movimiento	social
Géneros	novela , cuento , poesía , teatro , ensayo

Obras primarias

• Habitación de Giovanni
• La conversión
• La próxima vez, el fuego

James Arthur Baldwin [  dʒ e ɪ m z ɑ ɹ .theta ɚ b ɒ l d w ə n ] , nacido2 de agosto de 1924en el barrio de Harlem , en Nueva York , y murió1 st de diciembre de 1.987 milen Saint Paul de Vence , en los Alpes Marítimos , en Francia , es un escritor estadounidense autor de novelas , de poesía , de noticias , obras de teatro y ensayos . Su obra más conocida es su primera novela , semiautobiográfica , titulada Conversion ( Go Tell It on the Mountain ), publicada en 1953 , y su nuevo Blues Sonny ( Sonny's Blues ) incluido en la colección de relatos Facing the white man ( Going to Meet the Man ), publicado en 1965.

Sus ensayos, recopilados notablemente en Chronique d'un pays natal ( Notes of a Native Son , 1955) y La Prochaine Fois, le feu ( The Fire Next Time , 1963), exploran lo tácito y las tensiones subyacentes en torno a las distinciones raciales , sexuales y clase en las sociedades occidentales, especialmente en el centro de América del XX °  siglo. Sus novelas y obras de teatro trasponen dilemas personales a la ficción, cuestionando las complejas presiones sociales y psicológicas que dificultan no solo la integración de los negros, sino también de los hombres homosexuales y bisexuales . También retrata los obstáculos que impiden internalizadas como búsqueda de la aceptación, por ejemplo, en su novela El cuarto de Giovanni ( Giovanni Sala ), escrito en 1956, mucho antes de que el movimiento de liberación gay.

Biografía

Juventud

Justo antes del nacimiento de James Arthur Baldwin, su madre, Emma Berdis Jones deja a su padre biológico debido a su abuso de drogas y se muda al barrio de Harlem en Nueva York . Allí se casó con un pastor , David Baldwin. La familia es muy pobre.

James Baldwin pasa mucho tiempo cuidando a sus hermanos menores. A la edad de 10 años fue acosado y abusado por dos oficiales de la policía de Nueva York, un ejemplo de acoso racista por parte de la policía de Nueva York que volvería a experimentar cuando era adolescente y que documentaría en sus ensayos. Su padre adoptivo, a quien Baldwin en sus ensayos simplemente llama su padre, aparentemente lo trató con gran dureza, mucho más que a sus hermanos.

David Baldwin murió de tuberculosis durante elverano 1943, ya que James pronto cumplirá 19 años. El día del funeral de su padrastro es también uno de su 19 ° cumpleaños, y el día del inicio de Harlem disturbios en 1943 , que hará el papel más tarde en la introducción de su ensayo Crónica de una patria . La búsqueda para explicar el rechazo familiar y social que experimentó, y así construir una identidad pacífica, se convirtió en un tema recurrente en los escritos de Baldwin.

Educación

James Baldwin asiste a una escuela pública, PS 24, en 128 th Street en Harlem , donde escribió el himno de la escuela, que permanecerá en uso hasta su cierre. Pasó sus años universitarios en Frederick Douglass Junior High, donde fue influenciado por el poeta Countee Cullen , una de las principales figuras del movimiento del Renacimiento de Harlem . Su profesor de matemáticas lo animó a participar como editor en el diario de la escuela, el Douglass Pilot . Justo antes que él, Frederick Douglass College recibió al futuro actor Brock Peters y al futuro pianista de jazz Bud Powell . Baldwin luego se unió a la escuela secundaria DeWitt Clinton en el vecindario de Bedford Park en el distrito del Bronx . Allí, junto a Richard Avedon , Baldwin trabaja en la revista de la escuela como director literario, pero mantiene una mala experiencia del establecimiento debido a los constantes insultos raciales.

Religión

Las dificultades que encuentra James Baldwin de adolescente, en particular el comportamiento abusivo de su padrastro, lo llevan a buscar ayuda en la religión . A los 14, asistió a las reuniones de la Iglesia Pentecostal y, en una reunión de oración eufórica, se convirtió y luego se convirtió en predicador . Rápidamente, en la asamblea pentecostal de Fireside, atrajo más multitudes de las que atrajo su padrastro en su tiempo. Pero a los 17 años, el punto de vista de Baldwin cambia y juzga que la cristiandad se basa en suposiciones falsas. Más adelante considerará que su etapa como predicador fue una forma de superar sus crisis personales.

Baldwin conoce un día a Elijah Muhammad , líder del movimiento Nación del Islam , quien le pregunta sobre sus creencias religiosas. Luego responde: "Dejé la iglesia hace 20 años y nunca me he unido a nada más desde entonces" . Cuando Elías le pregunta "¿Y tú qué eres ahora?" " , Explica: " ¿Ahora? Nada. Soy un escritor. Me gusta hacer las cosas solo ” . Sin embargo, su experiencia con la iglesia moldeó significativamente su cosmovisión y su escritura. El propio Baldwin señala que “estar en el púlpito era como trabajar en el teatro; Estaba entre bastidores y sabía cómo se construía la ilusión ” .

Acusa al cristianismo de haber fortalecido el sistema de esclavos estadounidense aliviando el sentimiento de opresión mientras empujaba la salvación a una vida futura: una tesis ilustrada en la obra Le Coin des Amen ('' The Amen Corner ), publicada en 1954. religión en el sentido de que inspiró a ciertos estadounidenses negros a desafiar la opresión. Escribe: “Si el concepto de Dios tiene algún uso, es para hacernos más grandes, más libres y más amorosos. Si Dios no puede hacer eso, es hora de deshacerse de él ” . Baldwin se describió públicamente a sí mismo como no religioso. En su funeral se escuchó una grabación de él cantando "Precious Lord, toma mi mano" a capella .

Greenwich Village

Un día, cuando James Baldwin tenía 15 años, su compañero de clase y amigo Emile Capouya abandonó la escuela y, en Greenwich Village , un distrito de Manhattan famoso por su entorno de artistas y librepensadores, conoció al pintor afro. American Beauford Delaney . Capouya luego le da la dirección de Baldwin Delaney y sugiere que vaya a reunirse con él. En ese momento, Baldwin estaba trabajando después de la escuela en una fábrica de explotación en Canal Street, no lejos de Delaney's, a quien visitó en 181 Greene Street. Delaney se convierte en mentor de Baldwin quien, al entrar en contacto con él, se da cuenta de que una persona de color puede convertirse en artista. Si bien su padre se opuso a sus aspiraciones literarias, Baldwin también encontró el apoyo del alcalde de Nueva York , Fiorello La Guardia . Deja a su familia para establecerse en Greenwich Village.

A principios de la década de 1940 , abandonó su fe religiosa por la literatura. Mientras realizaba trabajos ocasionales, Baldwin escribió cuentos , ensayos y reseñas de libros, algunos de los cuales se recopilarían más tarde en la colección Chronique d'un pays natal ( Notas de un hijo nativo ) publicada en 1955. En 1944, se hace amigo del actor. Marlon Brando y los dos hombres comparten el mismo apartamento por un tiempo. Probablemente sean amantes casuales y sigan siendo amigos durante más de 20 años.

Expatriación

Fue durante su adolescencia que James Baldwin comenzó a darse cuenta de su homosexualidad .

En 1948, entró en un restaurante segregado para blancos  : cuando la camarera le dijo que el establecimiento no atendía a negros, Baldwin le arrojó un vaso de agua rompiendo el espejo detrás de ella. Frustrado y entristecido por la discriminación de negros y homosexuales en Estados Unidos , Baldwin abandonó el país a los 24 años para establecerse en Francia , en París . Por lo tanto, desea alejarse de la discriminación estadounidense y vivir su identidad y su escritura fuera del contexto afroamericano . Baldwin no quería que lo leyeran como “solo un negro; ni siquiera un escritor negro ” . También espera resolver sus dudas sobre su orientación sexual y escapar de la desesperación a la que sucumben muchos jóvenes afroamericanos como él en Nueva York .

En París, Baldwin se involucró rápidamente en el radicalismo cultural de la Margen Izquierda . Comienza a publicar su trabajo en antologías, en particular Zero , editado por su amigo Themistocles Hoetis , que había publicado anteriormente ensayos de Richard Wright .

Vive en Francia la mayor parte de su vida, a veces pasando tiempo en Suiza y Turquía . Tanto durante su vida como después de su muerte, el influyente Baldwin fue visto no solo como un escritor afroamericano, sino también como un escritor exiliado, debido a sus muchas experiencias fuera de los Estados Unidos y el impacto que tuvieron en su vida. .

Saint-Paul-de-Vence

James Baldwin se mudó a Saint-Paul-de-Vence en el sur de Francia en 1970, en una antigua casa provenzal bajo las murallas del famoso pueblo. Su casa está siempre abierta a sus amigos, que lo visitan a menudo de camino a la Costa Azul . El pintor estadounidense Beauford Delaney hizo de la casa de Baldwin su segundo hogar, a menudo colocando su caballete en el jardín. Delaney pintó varios retratos coloridos de Baldwin. Los actores Harry Belafonte y Sidney Poitier también son invitados habituales.

Muchos de los músicos amigos de Baldwin se apoderan del lugar durante los festivales de jazz de Niza y Juan-les-Pins  : Nina Simone , Joséphine Baker (cuya hermana vivía en Niza ), Miles Davis o Ray Charles , para quien escribe varias canciones. En su autobiografía, Miles Davis escribe:

“Había leído sus libros y me gustaba y respetaba lo que tenía que decir. Cuando llegué a conocerlo mejor, Jimmy y yo nos abrimos el uno al otro. Nos hemos hecho muy buenos amigos. Siempre que estaba en el sur de Francia, en Antibes, pasaba uno o dos días en su villa de Saint-Paul-de-Vence. Nos acomodábamos en esta hermosa y gran casa, y él nos contaba todo tipo de historias ... Era un gran hombre. "

Baldwin aprende a hablar francés con fluidez y se hace amigo del actor francés Yves Montand y de la escritora Marguerite Yourcenar , quien tradujo al francés su obra The Amen Corner ( Corner Amen ).

Sus años en Saint-Paul-de-Vence también fueron años de trabajo. Sentado frente a su máquina de escribir, dedica sus días a escribir y contestar las muchas cartas que recibe de todas partes del mundo. Escribió algunos de sus trabajos posteriores en esta casa, incluido Harlem Quartet ( Just Above My Head ) en 1979, y Proofs of Invisible Phenomena ( Evidence of Things Not Seen ) en 1985.

También es en esta casa donde Baldwin escribió su famosa "Carta abierta a mi hermana, Angela Davis  " ("  Carta abierta a mi hermana Angela Y. Davis  ") en19 de noviembre de 1970. Publicado en " The New York Review of Books  " en7 de enero de 1971, esta carta sacudirá la conciencia de América . En esta carta, Baldwin apoya a Angela Davis, arrestada por haber conspirado en un intento de escapar de los prisioneros negros de la prisión de Soledad en California , mientras denuncia la indiferencia culpable de los blancos estadounidenses ante la difícil situación de los negros . Es una forma de legitimar la lucha de su "hermana", la de luchar contra el lamentable destino reservado a los negros durante este período. Para él, el arresto de Angela Davis simboliza el regreso a un pasado oscuro marcado por la esclavitud , la segregación racial y la negación de la ciudadanía frente a una América blanca.

Sufriendo de cáncer de estómago , murió en Baldwin1 st de diciembre de 1.987 en su casa de Saint-Paul-de-Vence.

Baldwin se sienta en el cementerio Ferncliff en Hartsdale en Nueva York , junto a su madre, Berbis, murió en 1999.

Viaje militante y posteridad

Baldwin regresó a los Estados Unidos de 1957 a 1970, donde se hizo amigo de Medgar Evers , Malcolm X y Martin Luther King . Involucrado en la lucha por los derechos civiles junto a Sidney Poitier , Nina Simone y Harry Belafonte , conoce a Robert Francis Kennedy , hermano del presidente John Fitzgerald Kennedy .

En 1979, opuesto a las políticas pro-Israel de la administración Carter , escribió: “El Estado de Israel no fue creado para la salvación de los judíos: fue creado para la salvación de los intereses occidentales (...) Los palestinos son pagar por la política colonial británica de "divide y vencerás" y por el sentimiento de culpa cristiana que ha perseguido a Europa durante más de 30 años. "

Ha influido mucho en el trabajo de Jean Genet , Lee Strasberg , Elia Kazan , Robert Cordier , Miles Davis , Joséphine Baker , Allen Ginsberg , Maya Angelou y Toni Morrison .

Premios

El escritor se distingue en numerosas ocasiones. Recibió una beca de la Fundación John-Simon-Guggenheim en 1954 y recibió el Premio George-Polk en 1963. También fue elevado al rango de Comandante de la Legión de Honor por el gobierno francés en 1986.

Homenajes públicos

Durante el Consejo de París dejunio de 2019, la ciudad de París vota por unanimidad por todos los grupos políticos el proyecto de un nombre de un lugar de la capital a nombre de James Baldwin. El proyecto está confirmado el19 de junio de 2019y anunciado para el año 2020. En 2021, el alcalde de París anuncia que el escritor dará su nombre a la primera mediateca en el distrito 19 , cuya apertura está prevista para 2023.

Obra de arte

Novelas

• Ve a contarlo en la montaña (1953), novela parcialmente autobiográfica Les Élus du Seigneur , traducido por Henri Hell y Maud Vidal, París, La Table Ronde, 1957 La Conversion , traducción de Michèle Albaret-Maatsch, Paris, Payot & Rivages , coll.  “Literatura extranjera”, 1999; reedición, París, Payot & Rivages, coll.  “Pocket Shores. Biblioteca extranjera” n o  479, 2004 ( ISBN  2-7436-1311-4 )
• La habitación de Giovanni (1956) Giovanni, mon ami , traducido por Claude Messanges, París, La Mesa Redonda, 1958 La Chambre de Giovanni , traducido por Élisabeth Guinsbourg, Paris, Payot & Rivages, coll.  “Literatura extranjera”, 1997; reedición, París, Payot & Rivages, coll.  “Pocket Shores. Pequeña biblioteca” n o  256, 1998 ( ISBN  2-7436-0414-X )
• Otro país (1962) Otro país , traducido por Jean Autret, París, Gallimard, coll.  “  Del mundo entero  ”, 1964; reedición, París, Gallimard, coll.  "  Folio  " n o  2644, 1996 ( ISBN  2-07-038170-6 )  ; nueva edición, Paris, Gallimard, coll.  "Folio" n o  2644, 2019 ( ISBN  978-2-07-281972-8 )
• Dime cuánto tiempo ha pasado el tren (1968) L'Homme qui meurt , traducido por Jean Autret, Paris, Gallimard, coll.  “Del mundo entero”, 1970; reedición, París, Gallimard, coll.  "Folio", 2019 ( ISBN  978-2-07-283282-6 )
• Si Beale Street pudiera hablar (1974) If Beale Street Could Talk , traducido por Magali Berger, Paris, Stock, coll.  “El gabinete cosmopolita”, 1975; reedición, París, Stock, coll.  "Cosmopolitan Library" n o  32, 1982 ( ISBN  2-234-01617-7 )  ; reedición, París, Stock, coll.  “The Cosmopolitan Library”, 1997 ( ISBN  2-234-04802-8 )  ; reedición, París, Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2017 ( ISBN  978-2-234-08426-1 )
• Justo encima de mi cabeza (1979) Harlem Quartet , traducido por Christiane Besse, París, Stock, 1987; reedición, París, LGF, coll.  "El libro de bolsillo" n o  3112 1989 ( ISBN  2-253-04848-8 )  ; reedición, París, Stock, coll.  “Biblioteca Cosmopolitan”, 1991 ( ISBN  2-234-02367-X )  ; reedición, Stock, coll.  “La Cosmopolite”, 2003 ( ISBN  978-2-234-05621-3 )  ; reedición, París, Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2017 ( ISBN  978-2-234-08425-4 )

Colección de historias

• Ir a conocer al hombre (1965) Frente al hombre blanco , traducción de Jean-René Major, París, Gallimard, coll.  “Del mundo entero”, 1968; reedición, París, Gallimard, coll.  "Folio" n o  2854, 1996 ( ISBN  2-07-040049-2 )

Teatro

• The Amen Corner (1954), presentado por primera vez en la Universidad de Howard en 1954, pero publicado por primera vez en 1968 Le Coin des Amen , traducido por Marguerite Yourcenar , Paris, Gallimard, coll.  "Abrigo de arlequín", 1983 ( ISBN  2-07-070015-1 )
• Blues for Mister Charlie (1964), estrenada en 1964 en el Teatro ANTA de Nueva York y estrenada el mismo año Blues pour homme blanc, prefacio y traducción de Gérard Cogez, París, " Zones ", La Découverte , agosto de 2020
• Giovanni's Room (1965), adaptación teatral de la novela homónima, estrenada en el estudio del Actors Studio , Nueva York, en 1965
• Un día, cuando estaba perdido (1972)
• A Deed For The King Of Spain (1974), estrenada en Nueva York en 1974
• La Prochaine Fois, le feu (1999), adaptación teatral del ensayo homónimo dirigido por Bakary Sangaré , Théâtre des Bouffes-du-Nord
• Running Through Paradise (inédito)

Poesía

• Jimmy's Blues (1983) Jimmy's Blues , edición bilingüe, traducción de Hubert Nyssen y Philippa Wehle, Arles, Actes Sud, 1985 ( ISBN  2-86869-010-6 )

Pruebas

• Notas de un hijo nativo (1955) Crónica de un país natal , traducida por JA Tournaire, París, Gallimard, coll.  "Del mundo entero", 1973 Crónicas de un niño local , traducido por Marie Darrieussecq , Gallimard, coll.  "La vuelta al mundo", 2019 ( ISBN  978-2-07-279683-8 )
• Nadie sabe mi nombre: más notas de un hijo nativo (1961) Nadie sabe mi nombre , traducido por Jean Autret, Paris, Gallimard, coll.  "Del mundo entero", 1963
• Una charla para los profesores (1963)
• El fuego la próxima vez (1963) La Prochaine Fois, le feu ( El fuego la próxima vez ), traducido por Michel Sciama, París, Gallimard, coll.  “Del mundo entero”, 1963; reedición, Paris Gallimard, coll.  'Ideas' n o  165, 1968; reedición, París, Gallimard, coll.  "Folio" n o  2855, 1996 ( ISBN  2-07-040050-6 )  ; nueva edición, Paris, Gallimard, coll.  "Folio" n o  2855, 2018 ( ISBN  978-2-07-278620-4 )
• Sin nombre en la calle (1972) Chassés de la lumière , traducido por Magali Berger, Stock, 1972; reedición, París, LGF, coll.  "El libro de bolsillo" n o  4199, 1976 ( ISBN  2-253-01133-9 )  ; reedición, París, editor de Ypsilon, coll.  "Contraataque" n o  3, 2015 ( ISBN  978-2-35654-052-2 )
• El diablo encuentra trabajo (1976) El diablo encuentra algo que hacer , ediciones Capricci, 2018
• La evidencia de las cosas que no se ven (1985) Asesinatos en Atlanta , traducido por James Bryant, París, Stock, 1985 ( ISBN  2-234-01804-8 )
• El precio del billete (1985)
• The Cross of Redemption: Uncollected Writings (2010), publicación póstuma Regreso al ojo del ciclón , traducido por Hélène Borraz, París, C. Bourgois, 2015 ( ISBN  978-2-267-02875-1 )

Entrevistas

• La protesta negra (1963) Nous les nègres , entrevistas con Kenneth B. Clark, París, Maspéro, 1965; reedición, París, La Découverte, coll.  “El Discovery-pocket. Prueba " n o  278, 2008 ( ISBN  978-2-7071-5439-2 )
• Rap on Race (1971), con Margaret Mead Racismo en cuestión , entrevistas con Margaret Mead, París, Calmann-Lévy, 1972
• Un diálogo: James Baldwin y Nikki Giovanni (1975)

Otras publicaciones

• Nada personal (1964), con el fotógrafo Richard Avedon Sin alusión , textos de Baldwin que acompañan a 54 fotografías de Richard Avedon, traducidas por Éric Kahane , París, Julliard , 1964
• Un día cuando estaba perdido (1973), guión de Baldwin de la biografía de Malcolm X por Alex Haley El día que me perdí: La vida de Malcolm X: un guión , traducido por Magali Berger, París, Stock, coll.  “Eugene Clarence Braun-Munk”, 1973; reedición, París, Éditions Syllepse, 2013 ( ISBN  978-2-84950-396-6 )

Antologías de ensayos publicados en Francia

• Retour dans l'œil du cyclone , colección de catorce ensayos publicados originalmente en varios periódicos y revistas entre 1960 y 1985, traducidos por Hélène Borraz, París, editora de Christian Bourgois, 2015 ( ISBN  978-2-267-02875-1 )
• I Am Not Your Negro , colección de textos recopilados y editados por Raoul Peck y traducidos por Pierre Fulan, París, Robert Laffont, 2017 ( ISBN  978-2-221-21504-3 )  ; reedición, París, 18/10 , coll.  "No ficción" n o  5389, 2018 ( ISBN  978-2-264-07365-5 )

Disco

• 1986  : La pregunta de un amante , disco de CrepúsculoEn este álbum de David Linx , James Baldwin recita sus poemas, rodeado de músicos de jazz europeos y estadounidenses.

Adaptaciones

Al cine

• 1998  : En lugar del corazón , película francesa dirigida por Robert Guédiguian , adaptación libre de la novela If Beal Street Could Talk
• 2018  : Si Beale Street pudiera hablar ( Si Beale Street pudiera hablar ), película estadounidense dirigida por Barry Jenkins
• 2017  : I Am Not Your Negro dirigida por Raoul Peck , adaptación libre del texto inédito Remember This House

En el Teatro

• 2018  : Cuarteto de Harlem , después de Just above my head , adaptación y puesta en escena de Élise Vigier

Ver también

Bibliografía

• Pierre Brodin, escritores estadounidenses de hoy: James Baldwin, Saul Bellow , Truman Capote , Ralph Ellison … , Paris, NED, coll.  “Presencias contemporáneas. Literatura » n o  4, 1964
• Njami Simon, James Baldwin o el deber de la violencia , París, Seghers, 1991 ( ISBN  2-232-10247-5 )
• Alain Roullier , The Guardian of Souls , Ediciones Francia Europa, 1998El autor relata su amistad con James Baldwin, a quien conoció durante los últimos años de su vida.
• Benoît Depardieu, James Baldwin: la obviedad de las cosas que no decimos , Paris, Belin, coll.  "American Voices", 2004 ( ISBN  2-7011-3966-X )

Filmografia

• 1962  : A Stranger in the Village , documental de Pierre Koralnik , que sigue las reflexiones de James Baldwin sobre el racismo común al que se enfrenta en un pueblo alpino suizo en la década de 1960.
• 2016  : No soy tu negro , documental de Raoul Peck La película está basada en el manuscrito inacabado de James Baldwin Remember This House , con palabras exclusivamente del autor, pronunciadas por Samuel L. Jackson y JoeyStarr en la versión francesa.

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Servicio de Bibliotecas Nacionales
  • Biblioteca Nacional de Dieta
  • Biblioteca Nacional de España
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca Nacional de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Cataluña
  • Biblioteca Nacional de Suecia
  • Red de Bibliotecas de Suiza Occidental
  • Biblioteca Apostólica Vaticana
  • Biblioteca Nacional de Australia
  • WorldCat
• Los registros en los diccionarios o enciclopedias generales  : American National Biografía  • BlackPast  • Enciclopedia Brockhaus  • Deutsche Biografía  • Enciclopedia Italiana  • Enciclopedia Británica  • Enciclopedia Británica  • Enciclopedia Treccani  • Gran Enciclopedia Catalana  • Hrvatska enciklopedija  • sueca Nationalencyklopedin  • Munzinger Archiv  • Proleksis enciklopedija  • Tienda Norske leksikon  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Recursos de literatura  :
  • (in)  Academia de Poetas Americanos
  • (en)  Base de datos de ficción especulativa de Internet
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (es)  The Paris Review
  • (es)  Fundación Poesía
• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  Allmovie
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
• Sitio del colectivo James Baldwin de París

Notas y referencias

1. Pronunciación en inglés americano transcrita según el estándar API .
2. Servicio de radiodifusión pública. "James Baldwin: sobre el autor" . Maestros americanos . 29 de noviembre de 2006.
3. Jean-François Gounardoo, Joseph J. Rodgers (1992). El problema racial en las obras de Richard Wright y James Baldwin. Greenwood Press. pag.  158 , pág.  148-200 .
4. (en) "  James Baldwin | American author  ” , en Encyclopedia Britannica (consultado el 2 de agosto de 2019 ).
5. Baldwin J, Notas de un hijo nativo .
6. "  David Baldwin recuerda la escuela PS 24  " , en Vimeo (consultado el 2 de marzo de 2017 ) .
7. "  James Baldwin | Goodman Theatre  ” en www.goodmantheatre.org (consultado el 2 de marzo de 2017 ) .
8. Pullman, Peter , Wail: la vida de Bud Powell , Peter Pullman LLC,1 st de enero de 2012, 476  p. ( ISBN  978-0-9851418-1-3 , OCLC  826851652 , leer en línea ).
9. Bobby Allyn, "Alumnos notables de DeWitt Clinton" , blog de City Room , The New York Times , 21 de julio de 2009.
10. Personal. "Richard Avedon" , The Daily Telegraph , 2 de octubre de 2004 (consultado el 14 de septiembre de 2009). "También editó la revista escolar en DeWitt Clinton High, en la que el escritor negro estadounidense James 'Baldwin era editor literario".
11.  Baldwin, James (1963). El fuego la próxima vez. Abajo en la cruz - Carta de una región de mi mente: Vintage. ( ISBN  9780312643065 ) .
12.  James, Chireau Y. (2005). "Dios de Baldwin: sexo, esperanza y crisis en la cultura de santidad negra". Historia de la Iglesia. 74 (4): 883–884. doi: 10.1017 / s0009640700101210.
13. James Baldwin, The Fire Next Time (Nueva York: Dial Press, 1963 / Vintage Books, 1993), p.  37 .
14.  "James Baldwin escribió sobre raza e identidad en Estados Unidos". voanews.com.
15. Kimberly Winston, "Los negros dicen que los ateos eran héroes invisibles de los derechos civiles" , USA Today , 23 de febrero de 2012.
16. Will Poole. "Malcolm X - Debate con James Baldwin - 5 de septiembre de 1963".
17.  Boyd, Herb (2008). Harlem: una biografía de James Baldwin. Nueva York: Atria Books. pag.  178 .
18. (en) David Marchese , "  Quincy Jones es el secreto de Michael Jackson y el problema con el pop moderno  " , Vulture , consultado el 6 de octubre de 2018 ( leído en línea , consultado el 7 de octubre de 2018 )
19. (en) "  Una carta abierta a mi hermana, la señorita Angela Davis  " en nybooks.com ,7 de enero de 1971(consultado el 28 de abril de 2019 )
20. "  CARTA DE BALDWIN A SU" HERMANA "DAVIS  " , en liberation.fr ,20 de marzo de 2013(consultado el 28 de abril de 2019 )
21. (en-US) "El  novelista James Baldwin muere en Francia a los 63 años  " , en Los Angeles Times ,1 st de diciembre de 1.987(consultado el 23 de enero de 2020 )
22. "  Biografía de James Baldwin - vida, niños, nombre, escuela, hijo, viejo, información, nacido, película, hora  " , en www.notablebiographies.com (consultado el 23 de enero de 2020 )
23. (En-US) "  James Baldwin, escritor elocuente en nombre de los derechos civiles, ha muerto  " , en movies2.nytimes.com , The New York Times (consultado el 23 de enero de 2020 )
24. "  James Baldwin  " , Historia y herencia: marcaron Saaint-Paul-de-Vence , en Saint-Paul-de-Vence (consultado el 22 de enero de 2020 ) .
25. (en-US) "  James Arthur Baldwin  " , en Find a Grave
26. Philippe Landru, "  Hartsdale: Ferncliff cemetery  " , sobre Cementerios de Francia y otros lugares ,9 de mayo de 2018(consultado el 22 de enero de 2020 ) .
27. (en-US) "  Emma Berdis Joynes Baldwin  " , en Find a Grave
28. Sylvie Laurent , "Lo que Palestina me enseñó sobre el racismo en los Estados Unidos" , en Le Monde diplomatique ,1 st de febrero de 2019
29. "  Resolución del Consejo de París página 474  "
30. "  Anne Hidalgo honra la memoria de activistas LGBTQI | Área de prensa  ” , en presse.paris.fr (consultado el 22 de febrero de 2020 )
31. "  Calles, espacios verdes e instalaciones públicas: ¿cómo se llaman en París?"  » , En www.paris.fr (consultado el 22 de febrero de 2020 )
32. "  paris.fr  "
33. "  El escritor James Baldwin dará su nombre a una futura biblioteca multimedia en París  " , en TÊTU ,20 de enero de 2021(consultado el 21 de enero de 2021 )
34. "  James Baldwin, corazón abierto, por Virginie Despentes  ", Le Monde ,25 de diciembre de 2019( leer en línea , consultado el 28 de diciembre de 2019 )
35. "  Raoul Peck:" Mi película sella el monumento a James Baldwin "  ", leparisien.fr ,26 de abril de 2017( leer en línea , consultado el 26 de abril de 2017 ).