Hic sunt dracones

Hic sunt dracones  " (en latín , literalmente, "Aquí hay dragones") es una frase que aparece en la cartografía medieval y se utiliza para designar territorios aún desconocidos o peligrosos, imitando en este una práctica común de poner serpientes marinas y otras criaturas mitológico en las áreas en blanco de un mapa.

Muchos globos o mapas muestran ilustraciones y referencias a la mitología , dragones o criaturas monstruosas (más o menos reales), pero el globo de Lenox es el único globo que nos ha llegado donde aparece esta famosa expresión.

Otra frase consagrada, utilizada por los cartógrafos romanos y medievales para marcar áreas desconocidas en sus mapas, fue Hic sunt Leones  " (en latín , literalmente, "Aquí hay leones").

Historia

La única versión conocida de esta expresión es la del Globo Hunt-Lenox , donde el término aparece anotado en la costa este de Asia , justo debajo del ecuador.

Podría tener algo que ver con los dragones de Komodo de Indonesia , que son el tema de cuentos comunes en el este de Asia.

Le globe terrestre de Hunt-Lenox, daté de 1510, est le deuxième ou troisième plus vieux globe terrestre connu, après le Erdapfel daté de 1492. Il fait actuellement partie de la collection de livres rares de la New York Public Library (Bibliothèque publique de Nueva York).

Es un globo de cobre, hueco, de 112 mm de diámetro y 345 mm de circunferencia. Consiste en dos hemisferios unidos al ecuador y sostenidos por un cable que pasa por los orificios ubicados en los polos.

Se parece mucho al Globus Jagellonicus o Jagellonian Globe, fechado en 1510 y expuesto en las instalaciones del Collegium Maius de la Universidad Jagellónica de Cracovia , Polonia .

De origen desconocido, el Lenox Globe fue comprado en París en 1855 por el arquitecto Richard Morris Hunt, quien se lo regaló a James Lenox, cuya colección ha sido incorporada a la de la Biblioteca Pública de Nueva York, colección donde aún aparece el globo terráqueo.

Ciencias de la Computación

En la programación de computadoras, algunos programadores de software a veces usan esta expresión para denotar secciones o pasajes particularmente complejos y oscuros del código fuente de un programa para que el usuario u otros programadores que puedan acceder a él sean alertados. El código puede ser particularmente complejo debido a su esencia misma o porque no se ha escrito con la suficiente claridad.

La metáfora de un explorador que traspasa este límite, debe tener cautela y habilidad antes de continuar, corresponde bien a la realidad, porque algunos programadores preferirán evitar este código, mientras que los más intrépidos, o aquellos en busca de desafíos, preferirán explorar y , quién sabe, aclarar (documentar o "mapear") estas áreas del código para otros.

Por ejemplo, en la versión 3.5 de la navegador Mozilla Firefox , esta frase aparece cuando el usuario escribe about: config en la barra de direcciones, abriendo así la configuración del entorno de navegador.

Literatura

Este término es también el título de un cuento de terror de Stephen King , Here There Be Tygers , "Here Are the Tigers", que es una alusión a esta expresión .

Cultura popular

En el videojuego The Witcher III (2015), cuando el jugador llega a los bordes del área de juego, aparece el siguiente mensaje: "Has llegado al fin del mundo. Más allá de vivir los dragones. Dar la vuelta". Es una referencia a la frase "hic sunt dracones" .

Referencias

  1. Florian Besson, "  Hic sunt dracones: a partir de mapas de código informático  " , en currentmoyenage.wordpress.com ,24 de agosto de 2017(consultado el 25 de abril de 2020 ) .

Artículos relacionados