Historia americana X

Historia americana X Descripción de la imagen American History X Logo.jpg. Llave de datos
Título de Quebec Generación X-treme
Producción Tony Kaye
Guión David McKenna
Actores principales

Edward Norton
Edward Furlong

Compañías de producción Metropolitan Filmexport
País de origen Estados Unidos
Amable Drama
Duración 119 minutos
Salida 1998


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

American History X o AHX ( Generation X-treme enCanadá) es unapelícula estadounidenseestrenada en1998dirigida porTony Kaye, conEdward NortonyEdward Furlongen los papeles principales.

En general, la película fue bien recibida por la crítica y, en particular, la interpretación de Edward Norton en el papel principal, que le valió una nominación al Oscar .

Sinopsis

Dos hermanos, Derek y Daniel (Danny) Vinyard que viven en Venice Beach , California , son jóvenes estudiantes inteligentes y carismáticos. Derek se une al movimiento de cabezas rapadas neonazi tras la muerte de su padre bombero, asesinado por un narcotraficante negro mientras intentaba apagar un incendio en un gueto de Los Ángeles . Una noche, el mismo Derek mata a dos delincuentes negros que intentaban robar el coche de su difunto padre. Posteriormente fue condenado a tres años de prisión por homicidio intencional. Danny se ve influenciado por la ideología de su hermano mayor, pero Derek es liberado de la prisión y ahora radicalmente transformado por su encarcelamiento, trata de evitar que su hermano tome el mismo camino que él.

resumen

La escena de apertura en blanco y negro muestra a Derek Vinyard, un feroz partidario de la supremacía blanca, matando a dos matones negros que intentaron forzar su auto, mientras su asombrado e incrédulo hermano Danny observa. Luego, la película cambia a color y la historia transcurre 3 años después; Encontramos a Danny, de diecisiete años, ahora un supremacista blanco, sentado fuera de la oficina del director, donde Murray, su profesor de historia, le explica al Dr. Sweeney, el director, que Danny escribió un ensayo sobre el elogio del libro Mein Kampf de Adolf. Hitler . Después de su discusión, Sweeney trae a Danny y le informa que ahora será su profesor de historia y llama a su clase "  Historia americana X  "; El primer deber de Danny será escribir un ensayo sobre su hermano Derek, de lo contrario será expulsado de Venice Beach High School.

A lo largo de la película, los flashbacks muestran a Derek transformándose en un supremacista blanco, hambriento de venganza. Ya influenciado por el racismo latente de su padre, un bombero, Derek entra en acción cuando este último muere combatiendo un incendio en un barrio afroamericano. Derek se convierte en la mano derecha de Cameron Alexander, líder de una pandilla callejera neonazi llamada "DOC" (Discípulos de Cristo), y empuja a los jóvenes a unirse al grupo. La pandilla comete actos de intimidación, como saquear una tienda de propiedad coreana y desafiar a los jugadores de baloncesto negros para que se apoderen de la corte municipal. Estos incidentes pasan desapercibidos para su familia, hasta que una discusión con Murray, la nueva madre de Derek, que es judía , la lleva a echar a su hijo mayor de la casa. Más tarde esa noche, mientras Derek está con su novia Stacey, tres negros intentan robar la camioneta de su padre. Derek dispara a dos de ellos, matando al primero al instante. El segundo, al que se enfrentó el mismo día en un partido de baloncesto, se lesiona, y Derek lo remata golpeando su cabeza contra la acera con una patada. Danny observa la escena con horror. La policía arresta a Derek mientras sonríe triunfalmente a su hermano sorprendido.

Después de ser declarado culpable de homicidio intencional, Derek es sentenciado a tres años de prisión en la Institución de California para Hombres en Chino . Allí se unió a la pandilla de la prisión de la Hermandad Aria . Después de un año, pierde sus ilusiones sobre la pandilla, especialmente debido a los tratos del grupo con la pandilla de la prisión mexicana . Cuando expresa sus opiniones en voz alta, otros supremacistas blancos lo ignoran. Y cuando se entera de que Lamont, un recluso negro, fue sentenciado a 6 años de prisión por intentar robar un televisor (que accidentalmente cayó a los pies del policía que intentaba arrestarlo), se da cuenta de la parcialidad del judicial. sistema. Derek decide dejar de asociarse con los partidarios de la pandilla y se hace amigo de Lamont, quien le dice que "no juzgas un libro por su portada", lo que hará que Derek reflexione sobre sus ideas neonazis. Sus compañeros de Fellowship toman nota de esto antes de golpearlo y violarlo en la ducha , en represalia por dejar la pandilla.

Mientras se recupera del asalto, Derek recibe la visita del Doctor Sweeney, a quien le pide ayuda con la esperanza de ser puesto en libertad condicional. Sweeney le informa de las aspiraciones de Danny de convertirse en un neonazi, como Derek, antes de confiarle que él también albergaba un odio feroz hacia los blancos cuando era joven, y luego se dio cuenta de que el racismo era infundado. Sweeney afirma que Derek ha pasado su vida buscando respuestas, luego le pregunta si alguna vez ha hecho algo que haya mejorado su vida. Este es un momento crucial para Derek, quien rápidamente se distancia de la Hermandad Aria y cambia su perspectiva de la vida. Lamont se presenta como su único amigo verdadero en prisión, y es una de las razones que mantiene vivo a Derek: usa su influencia para evitar que los presos negros se aprovechen de él. Cuando Derek finalmente es liberado y regresa a casa, descubre que Danny se ha convertido en un skinhead supremacista blanco e intenta sin éxito convencerlo de que abandone la pandilla. Derek le anuncia al líder, Cameron, que ya no se asociará con él ni con la pandilla. Cameron luego provoca a Derek, quien lo golpea antes de salir de su oficina. Se produce una confrontación en la que Seth Ryan, un antiguo amigo de Derek, le apunta con un arma. Derek agarra el arma y apunta a la multitud enojada antes de huir de la fiesta. Un Danny enojado se opone a su hermano, quien le cuenta su experiencia en prisión. Su confesión parece precipitar un cambio en Danny, y regresan a casa juntos.

A la mañana siguiente, Danny termina su ensayo mientras Derek se prepara para una cita con su oficial de libertad condicional. Derek lleva a Danny a la escuela antes de la cita; en el camino, se detienen en un café donde se les une el doctor Sweeney y un policía. Le dicen a Derek que Cameron y Seth fueron atacados la noche anterior y fueron hospitalizados. Derek finge no estar al tanto del incidente, mientras los dos hombres piden ayuda, lo que él acepta a regañadientes.

Momentos después, en los baños de la escuela, Danny se encuentra frente a un joven negro que ya conoció el día anterior y que le dispara fatalmente. Cuando llega Derek, abraza a su hermano llorando. La película termina con una voz en off de Danny leyendo las líneas finales de su escrito, en el que cita la conclusión del discurso de inauguración de Abraham Lincoln  : "No somos enemigos, sino amigos". No debemos ser enemigos. Incluso si la pasión nos desgarra, no debe romper el afecto que nos une. Los sensibles cordones de la memoria vibrarán tan pronto como los toquemos, resonarán en contacto con lo mejor de nosotros. "

Ficha técnica

Distribución

Fuentes y leyenda  : versión francesa ( MB ) en AlloDoublage . Versión de Quebec (VQ) en Doublage Quebec .

Producción

Distribución de roles

Se suponía que Joaquin Phoenix interpretaría a Derek Vinyard, pero se negó porque no le gustaba la historia. Edward Norton se negará a protagonizar Saving Private Ryan de Steven Spielberg para interpretar el papel. Marlon Brando fue la primera opción para interpretar a Cameron Alexander antes de que el papel volviera a Stacy Keach . Paul Mazursky interpretaría a Murray Rosenberg.

Montaje

La película tuvo grandes problemas durante la edición. De hecho, durante el mismo se desató un conflicto entre el director Tony Kaye y el director del estudio New Line , Michael Luca . Los dos hombres no pudieron llegar a un acuerdo, se envió una primera versión editada de la película a la edición para su edición. Tony Kaye se negó a hacer el corte final, y fue Edward Norton quien fue enviado por los productores para hacer una versión más cercana al guión original. Tony Kaye expresó su descontento en la prensa, al no encontrar el último corte de buena calidad. Incluso intentó que se eliminaran todas las menciones sobre su participación en los créditos de la película, y les dijo abiertamente a los reporteros que quería cambiar su nombre a "  Alan Smithee  " , el seudónimo que el Gremio de Directores de América usa en tales casos. Después de varias semanas de conflicto, se pudo encontrar un terreno común y finalmente se editó la película.

Recepción

Distribución

Con un presupuesto de $ 20 millones, American History X fue lanzada en los Estados Unidos el30 de octubre de 1998, distribuida por New Line Cinema . Estrenada en su primer fin de semana en diecisiete cines, recaudó 156.076  dólares . Luego se distribuyó en 513 cines de EE. UU. Y ganó $ 6,719,864  en los EE . UU . Y $ 17,155,263 en  todo el mundo, por un total de $ 23,875,127  . En Francia , la película se estrenó el3 de marzo de 1999, distribuido por Metropolitan Filmexport . Fue lanzado en DVD el20 de marzo de 2000y en Blu-ray en16 de junio de 2009.

Bienvenida crítica

En general, American History X ha recibido una recepción crítica bastante positiva. De las 73 reseñas de la película recopiladas por el sitio web de Rotten Tomatoes , el 82% son positivas con una puntuación media de 7,2 / 10. De las 21 "mejores críticas" según el sitio, el 71% son positivas con una puntuación media de 6,6 / 10. De 32 reseñas en Metacritic , la película obtiene un promedio de 62/100. En Allociné , la media de los títulos de prensa de 3,1 / 5. En el sitio web de la comunidad IMDB , la audiencia promedio es 8.6 / 10.

Equipo

Por su papel como personaje principal, el actor Edward Norton fue nominado al Oscar al Mejor Actor en 1999 , pero perdió ante Roberto Benigni en La vie est belle .

Notas y referencias

  1. (en) "  Historia estadounidense X - Trivia  " , IMDB
  2. (en) "  American History X  " , Box-Office Mojo
  3. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=3095
  4. "Hoja de doblaje francés de la película" en AlloDoublage , consultado el 26 de noviembre de 2014
  5. " Doblaje de la película en Quebec " en Doublage Quebec , consultado el 26 de noviembre de 2014
  6. (en) "  Perderlo  " , movie-censorship.com (consultado el 7 de octubre de 2010 )
  7. (en) Monika Maurer , "  Una charla rápida con Tony Kaye por Monika Maurer  " ,Septiembre de 1998
  8. (en) Kaye, Tony, "  Losing it  " , The Guardian ,25 de octubre de 2002(consultado el 7 de octubre de 2010 )
  9. "  American History X  " , Allociné (visitada 9 de mayo de, 2011 )
  10. (en) "  American History X Movie Reviews  " , Rotten Tomatoes (consultado el 9 de mayo de 2011 )
  11. (en) "  American History X  " , Metacritic (consultado el 9 de mayo de 2011 )
  12. (en) "  American History X  " , IMDB (consultado el 9 de mayo de 2011 )
  13. (in) "  The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners  " , Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (consultado el 9 de mayo de 2011 )

Apéndices

enlaces externos