| Titulo original | Tirador |
|---|---|
| Otros títulos de habla francesa |
Tirador : Sniper Quebec |
| Amable |
Acción dramática |
| Creación | John hlavin |
| Actores principales |
Ryan Phillippe Cynthia Addai-Robinson Omar Epps Shantel VanSanten Lexy Kolker Eddie McClintock Josh Stewart |
| Música | Bobby Krlic |
| País de origen | Estados Unidos |
| Cadena original | Red de EE. UU. |
| Nótese bien. de temporadas | 3 |
| Nótese bien. episodios | 31 |
| Duración | 42 minutos |
| Dif. original | 15 de noviembre de 2016 - 13 de septiembre de 2018 |
| Sitio web | http://www.usanetwork.com/shooter |
Shooter or Shooter : Sniper inQuebec, es unaserie de televisión estadounidenseparatrabajaren 31 episodios de 42 minutos creada porJohn Hlavin, publicada entre15 de noviembre de 2016 y el 13 de septiembre de 2018en USA Network y simultáneamente en Bravo! en Canadá .
Esta serie es una adaptación de la novela Point of Impact (en) de Stephen Hunter y la película Shooter, sniper ( Shooter ) de 2007 , dirigida por Antoine Fuqua .
En Bélgica y Suiza , la serie se emite desde16 de noviembre de 2016en Netflix . En Francia , desde5 de marzo de 2017en la calle 13 y desde la26 de septiembre de 2017en C8 . En Quebec , la serie fue adquirida por Club Illico , luego transmitida desde10 de mayo de 2018en AddikTV .
Bob Lee Swagger, un ex francotirador de la Infantería de Marina de los Estados Unidos , regresa al servicio para frustrar un intento de asesinato del presidente de los Estados Unidos . Pero cuando se vea acusado del crimen, tendrá que usar todo lo que ha aprendido durante su carrera para encontrar a los verdaderos culpables y hacer pagar a quienes lo atraparon.
Versión francesa producida por la compañía de doblaje Dubbing Brothers , bajo la dirección artística de Julien Kramer . Adaptación de Fouzia Youssef y Julien Kramer .
En agosto 2015, USA Network encargó un piloto para su nueva serie de proyectos basada en la novela Point of Impact (en) y la película del mismo nombre . La serie se ordena en10 de febrero de 2016 para una transmisión de 19 de julio de 2016.
Tras el tiroteo en Dallas el7 de julio de 2016, la serie ha sido reprogramada en 26 de julio de 2016. Unos días más tarde, tras otro tiroteo en Baton Rouge el17 de julio de 2016, el canal ha decidido retirar la serie de su horario de retransmisiones de verano. Este tiempo extra antes del lanzamiento permitió repensar el marketing de la serie y "presentar al personaje de una manera diferente" como explica Ryan Phillippe. La serie finalmente salió al aire desde el15 de noviembre de 2016.
La 19 de diciembre de 2016, la serie se renueva por una segunda temporada. Mientras se preparaba el rodaje del noveno episodio enjulio 2017, Ryan Philippe se lesionó la pierna durante una excursión familiar. Una semana después, se decidió finalizar esta segunda temporada en el octavo episodio.
La 4 de diciembre de 2017, la serie se renueva por una tercera temporada de trece episodios.
La 15 de agosto de 2018, la serie se cancela.
El elenco principal fue contratado en ese orden: Ryan Phillippe , Cynthia Addai-Robinson , Omar Epps , Eddie McClintock , Tembi Locke (Claire Hopkins), Shantel VanSanten , David Marciano y Sean Cameron Michael .
| # | Título | Producción | Guión | Audiencias (millones) |
Primera transmisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1-01) |
Punto de impacto de francotirador contra francotirador |
Simon Cellan Jones (en) | John hlavin | 1,44 |
Estados Unidos :15 de noviembre de 2016 Bélgica , Suiza : 16 de noviembre de 2016 |
|
Isaac, su ex capitán, que ahora trabaja en el servicio secreto, se acerca a Bob Lee Swagger, un infante de marina retirado, para un trabajo de seguridad temporal con motivo de la visita del presidente a Seattle. Su misión es explorar el área en busca de posibles escondites para francotiradores debido a serias amenazas. Parece que no puede evitar que se dispare una bala. El presidente ucraniano visitante es la víctima y Bob Lee es el chivo expiatorio. Nadine, una agente del FBI deshonrada, lo arresta. | |||||
| 2 (1-02) |
Atrapado en Exfil |
Simon Cellan Jones | John hlavin | 1,22 |
Estados Unidos :22 de noviembre de 2016 Bélgica , Suiza : 23 de noviembre de 2016 |
|
De acuerdo con leer su acusación, Bob Lee permanecerá en una prisión federal mientras los conspiradores intentan matarlo. Durante uno de estos intentos fallidos, Bob Lee logra escapar. Jura hacer lo que mejor sabe hacer: cazar. | |||||
| 3 (1-03) |
En libertad Musa Qala |
Roxann Dawson | Adam E. Fierro (en) | 1,64 |
Estados Unidos :29 de noviembre de 2016 Bélgica , Suiza : 30 de noviembre de 2016 |
|
Desde que Bob Lee escapó, ha sido objeto de una persecución. Le dice a su esposa que Isaac está en la conspiración y termina recibiendo ayuda de un amigo de la Administración de Veteranos para que parezca su propia muerte y se convierta en un fantasma. Le confía su secreto a Nadine. | |||||
| 4 (1-04) |
Protección cercana de Overwatch |
Simon Cellan Jones | TJ Brady Rasheed Newson |
1,36 |
Estados Unidos :6 de diciembre de 2016 Bélgica , Suiza : 7 de diciembre de 2016 |
|
En un flashback, Isaac es salvado por Bob Lee en Afganistán en un complot para arrebatar a un señor de la guerra de la CIA. Mientras tanto, los conspiradores intentan silenciar a Nadine, quien ha comenzado a hacer las preguntas equivocadas, a pesar de que Bob Lee llegó justo a tiempo para salvarla. | |||||
| 5 (1-05) |
Recon de Fire Killer Bullet |
Adam Davidson | Dara resnik | 1,30 |
Estados Unidos :13 de diciembre de 2016 Bélgica , Suiza : 14 de diciembre de 2016 |
|
Bob Lee encuentra la bala original utilizada en el asesinato y la remonta a una milicia marginal. Aunque no son la fuente de la bala, algo nefasto se está gestando y Bob Lee los detiene. | |||||
| 6 (1-06) |
El maestro y el estudiante Killing Zone |
Simon Cellan Jones | Matt bosack | 1,53 |
Estados Unidos :20 de diciembre de 2016 Bélgica , Suiza : 21 de diciembre de 2016 |
|
Bob Lee visita a su antiguo instructor, O'Brien, para continuar con su investigación. Le dice a Bob Lee que encuentre a los "reyes negros", uno de los cuatro rifles de francotirador capaces de disparar. Le da a Bob Lee sus propios reyes negros después de que ambos se enfrentan a un equipo clandestino que los conspiradores envían en su camino llamado "Anexo B". Nadine finalmente puede convencer a su jefe del FBI de que algunas cosas no se complementan entre sí. | |||||
| 7 (1-07) |
La soga aprieta Danger Close |
Christoph Schrewe (desde) | Tim Talbott | 1,63 |
Estados Unidos :27 de diciembre de 2016 Bélgica , Suiza : 28 de diciembre de 2016 |
|
Bob Lee cruza el país para encontrar al tirador mientras Julie se enfrenta a una traición familiar. Mientras tanto, Nadine contacta a un periodista ucraniano que puede explicar la conspiración. Además, Isaac cuestiona su lealtad. | |||||
| 8 (1-08) |
Dispara al enemigo Rojo sobre rojo |
Kevin Bray (en) | Matthew newman | 1,43 |
Estados Unidos :3 de enero de 2017 Bélgica , Suiza : 4 de enero de 2017 |
|
Bob Lee y Nadine tejen un plan para asegurar la evidencia que pueda exponer la conspiración. Mientras tanto, Isaac busca a tientas una estrategia de salida, Payne intenta huir y Julie y Mary se enfrentan a un grave peligro. | |||||
| 9 (1-09) |
Ventaja balística de la confrontación |
Christoph Schrewe | TJ Brady Rasheed Newson |
1,42 |
Estados Unidos :10 de enero de 2017 Bélgica , Suiza : 11 de enero de 2017 |
|
Bob Lee debe negociar un comercio peligroso para salvar a su familia. Mientras tanto, Nadine lucha por equilibrar sus lealtades a Bob Lee y al FBI. Más tarde, Isaac solicita un acuerdo celebrado por su libertad. | |||||
| 10 (1-10) |
Último contacto del cebador de bolas |
Simon Cellan Jones | John hlavin | 1,45 |
Estados Unidos :17 de enero de 2017 Bélgica , Suiza : 18 de enero de 2017 |
|
Bob Lee, Julie, Nadine e Isaac deben trabajar juntos para ingresar a la embajada rusa y salvar a Mary, acabar con la conspiración y los jugadores restantes, y demostrar que Bob Lee es inocente de una vez por todas. | |||||
Su emisión comenzó el 18 de julio de 2017.
| # | Título | Producción | Guión |
Audiencias (millones) |
Primera transmisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 (2-01) |
Fiesta de caza La fiesta de caza |
Yuval Adler | John hlavin | 1,51 |
Estados Unidos :18 de julio de 2017 Bélgica , Suiza : 21 de julio de 2017 Francia :15 de octubre de 2017 |
|
Bob Lee Swagger y su esposa Julie se unen a su antigua unidad marina en Alemania y escapan por poco de un mortal ataque terrorista. Mientras tanto, la agente del FBI Nadine Memphis acepta un trabajo en Washington ofrecido por Patricia Gregson. | |||||
| 12 (2-02) |
Recuerda Alamo Recuerda El Alamo |
Yuval Adler | Grapas | 1,17 |
Estados Unidos :25 de julio de 2017 Bélgica , Suiza : 26 de julio de 2017 Francia :15 de octubre de 2017 |
|
Bob Lee investiga el ataque terrorista que pudo haber tenido como objetivo su unidad. Memphis lo ayuda en el terreno en Alemania. Los flashbacks en Afganistán ayudan a comprender la identidad de los patrocinadores del ataque. | |||||
| 13 (2-03) |
Manos fuera de Texas, no te metas con Texas |
Jaime Reynoso | TJ Brady Rasheed Newson |
1,16 |
Estados Unidos :1 st 08 2017 Bélgica , Suiza : 2 de agosto de 2017 Francia :22 de octubre de 2017 |
|
Bob Lee encuentra a Isaac en Texas después de un intento de reconstruir su vida. Nadine descubre cuánto ejerce su influencia Patricia Gregson y Julie, traumatizada, lucha por mantenerse fuerte por su familia. | |||||
| 14 (2-04) |
Cul-de-sac El final oscuro de la calle |
David Straiton | Kate barnow | 1,27 |
Estados Unidos :8 de agosto de 2017 Bélgica , Suiza : 9 de agosto de 2017 Francia :22 de octubre de 2017 |
|
Bob Lee e Isaac se enteran de que el mayor asesino del mundo está en Estados Unidos. Los flashbacks de una misión en Afganistán revelan su identidad: Solotov. Nadine llega a Texas con sospechas de conspiraciones. | |||||
| 15 (2-05) |
Potros al sol El hombre llamado mediodía |
Lukas Ettlin | Jennifer Cacicio John Hlavin |
1,19 |
Estados Unidos :15 de agosto de 2017 Bélgica , Suiza : 16 de agosto de 2017 Francia :29 de octubre de 2017 |
|
Bob Lee trabaja para reconstruir el motivo de Solotov para apuntar a su unidad. Nadine descubre un testigo sorpresa del evento que lo inició todo. La caza de Solotov lo ocultó de la vista. | |||||
| 16 (2-06) |
Cruzando el Río Grande por el Río Grande |
David Straiton | Matthew newman | 1,20 |
Estados Unidos :22 de agosto de 2017 Bélgica , Suiza : 23 de agosto de 2017 Francia :29 de octubre de 2017 |
|
Bob Lee rastrea el dinero de Solotov, enfrentándose a un cartel mexicano. Nadine ayuda a un periodista a investigar un intento de encubrimiento que involucra a la unidad de Bob Lee. Julie expresa su frustración con una pistola. | |||||
| 17 (2-07) |
Érase una vez en Bolivia en algún lugar como Bolivia |
Chloe domont | John hlavin | 1,30 |
Estados Unidos :29 de agosto de 2017 Bélgica , Suiza : 30 de agosto de 2017 Francia :5 de noviembre de 2017 |
|
Bob Lee e Isaac deben unirse para escapar de una prisión mexicana antes de que Solotov los encuentre. A medida que Nadine profundiza en la organización de Atlas, algunos puntos de ocultación regresan a la unidad de Bob Lee. Julie tiene problemas con la ley. | |||||
| 18 (2-08) |
A la vida, a la muerte Ese será el día |
Jaime Reynoso | Scott Gold | 1,196 |
Estados Unidos :5 de septiembre de 2017 Bélgica , Suiza : 6 de septiembre de 2017 Francia :5 de noviembre de 2017 |
|
Bob Lee intenta llamar la atención de Solotov, pero se da cuenta de que el checheno tiene las cartas en la mano. Los flashbacks revelan los orígenes de Solotov, ya que Isaac es cortejado por su creador en el presente. | |||||
Se ha emitido desde 21 de junio de 2018.
| # | Título | Producción | Guión |
Audiencias (millones) |
Primera transmisión |
|---|---|---|---|---|---|
| 19 (3-01) |
Backroads Callejón Diagon |
Jaime Reynoso | TJ Brady Rasheed Newson |
0,92 |
Estados Unidos :21 de junio de 2018 Bélgica :22 junio 2018 |
|
Tomado como rehén, Bob Lee recuerda su traumática infancia, mientras Isaac y Julie intentan encontrarlo. Nadine se enfrenta a un senador corrupto. | |||||
| 20 (3-02) |
Carne roja fresca |
David Straiton | John hlavin | 0,72 |
Estados Unidos :28 de junio de 2018 Bélgica :29 de junio de 2018 |
|
Decidido a arrojar luz sobre la muerte de su padre en 1988, Bob Lee comienza su investigación. Harris se ve atraído por los problemas de Isaac y Nadine. | |||||
| 21 (3-03) |
Pecados del Padre Pecados del Padre |
Amanda Marsalis | Amanda Segel | 0,72 |
Estados Unidos :5 de julio de 2018 Bélgica :6 de julio de 2018 |
|
Mientras Harris y Bob Lee avanzan en la investigación, Nadine e Isaac encuentran a una persona clave y se preguntan cómo serán recibidos. | |||||
| 22 (3-04) |
La importancia del ejército La importancia del servicio |
Christoph Schrewe | Jennifer Cacicio | 0,77 |
Estados Unidos :12 de julio de 2018 Bélgica :13 de julio de 2018 |
|
Bob Lee va a la casa de Pooles después de escuchar un rumor, mientras que Julie sigue una nueva pista. Isaac y Nadine están interesados en un objetivo de Atlas. | |||||
| 23 (3-05) |
Llamado a las armas Un llamado a las armas |
David Straiton | Matt bosack | 0,70 |
Estados Unidos :19 de julio de 2018 Bélgica :20 de julio de 2018 |
|
Una visita a un viejo amigo de su padre trae a Bob Lee de regreso a Washington, donde coordina con Isaac, Nadine y Harris para una misión en una recepción. | |||||
| 24 (3-06) |
En la línea roja, líneas cruzadas |
Jessica Lowrey | TJ Brady Rasheed Newson |
0,67 |
Estados Unidos :26 de julio de 2018 Bélgica :27 de julio de 2018 |
|
Bob Lee e Isaac van a ver a un hombre que hizo Vietnam con Earl, mientras Isaac, Harris y Carlita se acercan a la verdad sobre la tarjeta magnética. Julie pide cuentas a Bama. | |||||
| 25 (3-07) |
Voto de swing definitivo |
Christoph Schrewe | Scott Gold Tim Walsh |
0,70 |
Estados Unidos :2 de agosto de 2018 Bélgica :3 de agosto de 2018 |
|
Bob Lee e Isaac encuentran un contacto clave en un hospital psiquiátrico. Memphis está buscando pruebas de Gregson. Red Jr. le hace una oferta a Sam. | |||||
| 26 (3-08) |
Error fatal La insignia roja |
Chloe domont | John hlavin | 0,71 |
Estados Unidos :9 de agosto de 2018 Bélgica :10 de agosto de 2018 |
|
Bob Lee y Julie descubren lo que Red Jr. quería de Sam. Red Sr. enfrenta una situación difícil. | |||||
| 27 (3-09) |
Perro Alfa Alfa Macho |
Hanelle Culpepper (en) | Amanda Segel | 790.000 |
Estados Unidos :16 de agosto de 2018 Bélgica :17 de agosto de 2018 |
|
Enfurecido, Bob Lee se pone en marcha en busca de Red Bama Jr, mientras que Nadine e Isaac organizan una reunión con un funcionario del gobierno vinculado a Atlas. | |||||
| 28 (3-10) |
Curso de día de orientación de comandos |
David Straiton | Jennifer Cacicio y Desta Tedros Reff | 700.000 |
Estados Unidos :23 agosto 2018 Bélgica :24 de agosto de 2018 |
|
Como Carlita parece haber cambiado de lealtad, Nadine y Harris intentan obligar a Brooks a renunciar a su nuevo cargo. | |||||
| 29 (3-11) |
Amenaza de muerte Incendio familiar |
Amigo Canaan Mann | Eric Anderson y Matt Bosack | 730.000 |
Estados Unidos :30 de agosto de 2018 Bélgica :31 de agosto de 2018 |
|
Bob Lee finalmente sabe quién mató a su padre y tiene la intención de hacerle pagar. En cuanto a Julie, Marie y Anne, se ven obligadas a ir de viaje. | |||||
| 30 (3-12) |
Un santo patrón providencial |
Millicent Shelton (en) | David Daitch, Katie Johnson y Matthew Newman | 590.000 |
Estados Unidos :6 de septiembre de 2018 Bélgica :7 de septiembre de 2018 |
|
Las fuerzas de Atlas se están reduciendo, pero su enfoque sigue siendo el mismo. El equipo todavía está tratando de averiguar dónde tendrá lugar el bombardeo, pero Bob Lee también debe tener en cuenta que Julie está al final de la línea. | |||||
| 31 (3-13) |
Baño de sangre de luz roja |
David Straiton | John hlavin | 790.000 |
Estados Unidos :13 de septiembre de 2018 Bélgica :7 de septiembre de 2018 |
|
Eli Martin está a punto de matar a uno de los jueces de la Corte Suprema. ¿Bob Lee podrá detenerlo a tiempo? ¿Y realmente Red Bama ha dicho su última palabra? | |||||
Algunos de los temas tratados en la serie: