Números (serie de televisión)

Numb3rs , o La ley de los números enQuebecy enla Bélgica francófona, es unaserie de televisión estadounidenseen 118 episodios de 42 minutos creada porNicolas FalacciyCheryl Heutony transmitida desde23 de enero de 2005 a 12 de marzo de 2010en la red CBS y simultáneamente en la red global en Canadá .

En Quebec , la serie se emite desde3 de enero de 2006en Ztélé , en Francia , desde14 de abril de 2006en M6 y luego retransmitir desde6 de enero de 2014en 6ter . En Bélgica , se emite en RTL-TVI .

En el título original de la serie, la letra "E" de la palabra "Números" se reemplaza por un "3"; se trata de un proceso utilizado en la ortografía leet speak , que permite hacer un guiño al tema de la serie.

Sinopsis

El agente del FBI Don Eppes es una gran ayuda para su hermano Charlie, genio matemático para resolver las investigaciones más delicadas. El joven usa los números para analizar delitos, revelar tendencias y así tratar de predecir comportamientos.

Distribución

• Rob Morrow ( VF  : Eric Aubrahn)  : Don Eppes
• David Krumholtz ( VF  : Xavier Béja)  : Charles "Charlie" Eppes
• Judd Hirsch ( MB  : Jean-Pierre Moulin )  : Alan Eppes
• Alimi Ballard ( MB  : Jérôme Rebbot)  : David Sinclair
• Navi Rawat ( VF  : Julie Dumas )  : Amita Ramanujan
• Peter MacNicol ( VF  : Denis Boileau )  : Lawrence "Larry" Fleinhardt
• Dylan Bruno ( VF  : Nessym Guetat )  : Colby Granger (temporadas 2 a 6)
• Lou Diamond Phillips ( VF  : Marc Saez )  : Agente Ian Edgerton (recurrencia a lo largo de la serie)
• Aya Sumika ( VF  : Virginie Mery)  : Liz Warner (temporadas recurrentes 3 y 4, temporadas principales 5 y 6)
• Sabrina Lloyd ( VF  : Barbara Tissier )  : Terry Lake (temporada 1)
• Diane Farr ( VF  : Rafaele Moutier )  : Megan Reeves (temporadas 2 a 4)
• Sophina Brown ( VF  : Hélène Chanson )  : Nikki Betancourt (temporadas 5 y 6)
• Kathy Najimy ( VF  : Marion Game )  : Dr. Mildred Finch (temporada 3)

• Compañía de doblaje  : Libra Films
• Dirección artística  : Catherine Le Lann
• Adaptación de los diálogos  : Joëlle Martrenchard

Producción

Episodios

Universo de la serie

Personajes

• Don Eppes  : Donald ("Don") es el mejor agente del FBI, del cual dirige la división de delitos violentos. Es tranquilo, inteligente y reflexivo, pero no duda en pedirle a su hermano que anticipe las acciones de quienes buscan. A fuerza de llamar a su hermano, Don acaba comprendiendo él mismo los análisis de Charlie, sin necesidad de pedir explicaciones.
  Don está en una relación con Liz Warner pero, a medida que su relación va cuesta abajo, Liz se entera de que estaba teniendo una aventura con Leah, una joven que conoció hace unos años y la pareja se separó (al comienzo de la cuarta temporada). De hecho, a Don le resulta difícil conciliar el trabajo y el amor, incluso si su padre le dice que es en el trabajo donde la mayoría de la gente se encuentra. Termina teniendo un segundo romance con Robin, asistente del fiscal de distrito, y terminan formalizando su relación. Después de una aventura por un cuadro robado por los nazis a una familia judía, Don se pregunta sobre su familia y reanuda la búsqueda de un primo de su madre que ha pasado el resto de su vida tratando de encontrarlos, miembros de su familia. Después del matrimonio de Charlie y su partida para enseñar por un semestre, le propone matrimonio a Robin y acepta el puesto de director de operaciones y dará su aprobación para que Larry reemplace a Charlie durante su ausencia.

• Charlie Eppes  : Charles ("Charlie") Edward Eppes es un genio matemático que ayuda a su hermano Don a predecir y analizar el comportamiento de los criminales cuando fallan. A menudo tiene que explicar con ejemplos, porque para Don y su equipo, las palabras "matriz", "flujo de pronóstico" y "algoritmo" son desconocidas.
  Charlie luego se convirtió en profesor en la universidad. En ocasiones recibe la ayuda de Amita Ramanujan, su prometida, y Larry Fleinhardt, renombrado físico y astrónomo, su mejor amigo y también ex profesor. Charlie incluso escribirá un libro que, poco después de su publicación, causará sensación y estará en el Top 100 de los más vendidos (Charlie seguirá firmando sesiones, entrevistas y reportajes durante unos meses). De hecho, permite encontrar el amor en la ecuación . Después de su matrimonio, se fue de Los Ángeles a Cambridge con Amita para enseñar durante un semestre.

• Alan Eppes  : Alan Eppes, padre de Don y Charlie, es ingeniero de construcción y arquitecto, lo que a veces le permite intervenir en las investigaciones de Don. Su esposa murió un año antes del comienzo de la temporada 1. Tiene una gran pasión por el ajedrez. Alan es muy inteligente y tranquilo; obsequios claramente transmitidos a sus dos hijos.

• Larry Fleinhardt  : Larry Fleinhardt, el mejor amigo y ex maestro de Charlie, es astrofísico. Al escribir un artículo en una revista de prensa científica, fue seleccionado para hacer un viaje espacial en órbita alrededor de la Tierra. No pasa la prueba, pero aún logra hacer el viaje porque el físico seleccionado fue puesto en cuarentena médica. Hizo un retiro espiritual en un monasterio budista.
  Larry tuvo un romance con Megan Reeves, agente del equipo de Don. Su padre era pintor, pero no se llevaban bien porque su padre quería que viera el mundo como él lo veía. Tras su exilio en el desierto de Mojaves, decide volver a ser profesor universitario y cambiar su orientación científica. El matrimonio de Charlie y su partida lo empujarán a pedirle a Don el estatus de consultor que le fue asignado. Además del estatus recuperará la oficina de Charlie y uno de sus protegidos (Otto Bahnoff) para ayudarlo con el FBI. Trabajará con el nuevo equipo (Liz, Colby y Nikki).

• David Sinclair  : David Sinclair es uno de los agentes que trabaja con Don. Tiene un don para enjuiciar a los criminales a pie. David trabaja a menudo con Colby Granger, que es su mejor amigo (son un dúo de choque).
  Nos enteramos de que es un admirador de los cómics en la temporada 4 (episodio Fan de BD ) y no duda en demostrar sus superpoderes aplastando a un falsificador saltando más de cuatro metros, lo que salva a Don d 'una muerte segura. Deja la oficina de Los Ángeles gracias a Don, quien lo recomendó para un ascenso a líder de equipo en Washington.

• Amita Ramanujan  : Amita es matemática. Ella ayuda a Charlie, su prometido, cuando tiene un problema con su investigación. De origen indio, sus padres son muy tradicionalistas, por lo que Amita se resiste a presentarles a Charlie. Cuando los presenta, invitan a una ex amiga de Amita a su comida para intentar enamorarla, pero este intento fracasa porque la amiga en cuestión es homosexual . Charlie todavía se pone celoso hasta que Amita se lo explica. Los padres de Amita luego vienen a disculparse con Charlie. Este los disculpa cuando dicen "No conocíamos a Charlie cuando trajimos a tu amigo, no sabíamos lo buen hombre que era".
  Amita ha estado jugando Primacy , un juego de rol multijugador masivo , desde que tenía 19 años con un grupo de ciber-amigos. Ella también es muy fuerte, ya que gracias a ella, Don logra rastrear a un jugador criminal, que mata en el mundo real para obtener la llave Primal , que vale un millón de dólares estadounidenses. Después del matrimonio, se fue de Los Ángeles a Cambridge con Charlie para enseñar durante un semestre. Su nombre es una referencia al famoso matemático indio Srinivasa Ramanujan .

• Colby Granger  : Colby Granger es un agente del equipo de Don. Estaba en Afganistán , donde su amigo Dwain Carter le salvó la vida. Sin embargo, Colby no dudará en denunciar a su amigo que es un agente doble .
  Colby se hace amigo de David, pero su fuerte relación se desmorona cuando un antiguo agente del MI6 denuncia a los traidores de todo el mundo en el episodio de Janus List. Entre ellos, un tal "Colby Granger, agente del FBI, a sueldo de los chinos". En realidad, Colby trabajó para la contrainteligencia y tuvo que hacerse pasar por un traidor. Su amistad se remonta poco a poco después. Nikki la llama novia de Sinclair. Colby parece tener mucha "afinidad" por Liz Warner, la ex novia de Don, y trata de hacerle entender. Terminan yendo a tomar algo juntos y su "relación" avanza poco a poco. formará el nuevo equipo con Nikki, Liz y Larry.

• Liz Warner  : Liz Warner llega a Los Ángeles e intenta encajar en el equipo de Don. Como todos los demás, le cuesta creer en Charlie, pero pronto se convencerá. Ella no está muy presente en la serie, ya que trabaja en dos despachos.
  Ella tiene una relación con Don, pero deciden romper porque se complica. Formará el nuevo equipo con Granger, Nikki y Larry.

• Nicole Betancourt  : Nicole ("Nikki") es una ex policía de Los Ángeles que se unió al equipo para compensar la partida de Megan. Es un exaltado y un verdadero bulldog, lo que le dará problemas para encajar, especialmente con Don. Le encanta burlarse de Colby con David (lo llama la novia de David). Se convertirá en la socia de Granger después de su ascenso en Washington. Formará el nuevo equipo con Granger, Liz y Larry. Está teniendo una aventura con Ian Edgerton.

• Megan Reeves  : Megan Reeves es una agente del equipo de perfiles criminales de Don  : es conductista y ayuda a Don a encontrar un criminal muchas veces a través de su perfil. También es una muy buena agente de campo.
  Mantiene una relación amistosa con Larry, quien a menudo describe su relación a través de nombres de estrellas. Durante el caso de Buck Winters y Crystal (), Crystal la toma como rehén y le corta una arteria en el brazo, el equipo de Don llega justo a tiempo para llevarla al hospital y salvarla. Larry, que ya estaba saliendo con ella en ese momento, luchó por recuperarse. Encuentra a Larry "maravilloso".

• Ian Edgerton : Ian Edgerton es un agente que viene regularmente a ayudar al equipo de Don. Mejor francotirador del FBI, es instructor a tiempo parcial en Quantico. Además de este trabajo como instructor, también es el mejor rastreador de fugitivos en la oficina y tiene suficiente crédito con la administración para tener derecho a elegir sus propios asuntos.
  Cuando conoce a Charlie por primera vez, los dos no se ven en la pintura. De hecho, Ian confía en la experiencia de campo y encuentra a Charlie demasiado teórico; Charlie, por su parte, conoce las habilidades que dan las matemáticas y encuentra a Ian perfectamente condescendiente, incluso desdeñoso. Sin embargo, los dos terminan sintiendo un respeto mutuo por las habilidades del otro, hasta el punto de que cuando Ian es acusado de un asesinato que no cometió y toma a Colby como rehén, exigirá ver a Charlie, a quien considera el único que puede ayudarlo a demostrar su inocencia.

Comentarios

• Emitido por CBS entre enero 2005 y marzo 2010, donde es un gran éxito, esta serie está inspirada en hechos reales .
• Entre los productores de la serie, además de Nicolas Falacci y Cheryl Heuton, encontramos a los hermanos Ridley y Tony Scott a través de su empresa Scott Free Productions .
• Los guionistas son ayudados por verdaderos matemáticos (como Eric W. Weisstein ) a escribir su guión, de modo que la introducción de las matemáticas en un caso sea plausible, para no caer en pura ciencia ficción.

Referencias

1. (in) "  CBS cambia el estreno de New Drama Numb3rs al domingo, enero. 23, 10: 00-11: 00 p . M. , Hora del este , después del desempate por el campeonato de la AFC  ” , en TheFutonCritic ,16 de diciembre de 2004
2. Serie hoja de doblaje » en la serie de base de datos de doblaje
3. "hoja de doblaje de la serie" en RS doblaje
4. Temporada 3 Episodio 3, El arte del engaño
5. Temporada 3, Episodio 3: El arte del engaño
6. Temporada 3 Episodio 4 The Mole
7. Temporada 3 Episodio 24
8. Temporada 3 Episodio 1
9. Temporada 3 Episodio 5 No hay posibilidad
10. Temporada 1, Episodio 9 "El francotirador"
11. Temporada 6, Episodio 8 "Ultimatum"
12. [1]
13. Hollywood Math and Science Film Consulting

Ver también

Artículo relacionado

• Deja hablar

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (es)  Allmovie
  • (es)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (de)  OFDb
• (fr) Problemas matemáticos de la serie