Gerard Jaffres

Gerard Jaffres Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Gérard Jaffrès en el escenario cerca de Brest en 2010. Información general
Nacimiento 15 de diciembre de 1956
Saint-Pol-de-Léon , Bretaña Francia
Actividad principal cantautor
Género musical Canción francesa , rock celta , folk bretón
Instrumentos guitarras , bajo , teclados
años activos Desde 1973
Etiquetas Coop Breizh , producción de Kelou Mad, Tonican
Sitio oficial www.gerardjaffres.fr

Gérard Jaffrès, nacido el15 de diciembre de 1956en Saint-Pol-de-Léon ( Finisterre ), es un cantautor y músico bretón. En verano recorre las costas y tierras de su Bretaña natal y en invierno, los pueblos y aldeas de Bélgica , su tierra de adopción.

Su música, entre el rock celta y la canción francesa con acentos folclóricos , recoge atmósferas bretonas y anécdotas en forma de postales sonoras. Cuenta los paisajes y las historias de su región, más particularmente de Léon en el norte de Finisterre , o las emociones de la vida.

Intérprete, de rock , su carrera en solitario está marcada por trece  álbumes,  incluido uno grabado en público.

Biografía

Los años del rock 'n' roll

Gérard Jaffrès nació en 1956 en Saint-Pol-de-Léon , en Finistère y vive en el distrito de Kelou Mad con dos hermanos pequeños y una hermana. A los quince años estudió en el instituto Kerichen de Brest y aprendió a tocar la guitarra en contacto con otros alumnos del instituto, tocando principalmente el repertorio folclórico bretón ( Alan Stivell , Tri Yann ) y la música pop ( Deep Purple , Led Zeppelin ) de moda en esta región. año 1972 .

A los dieciséis años, Burt Blanca , pionero del rock 'n' roll en Europa, lo contrató como bajista . Como el grupo tiene su sede en Bruselas , los sigue a Bélgica . Reemplazando inicialmente por 3 semanas, la aventura durará 11 años. Burt Blanca le enseñó el oficio y Gérard Jaffrès se convirtió en músico profesional . Allí se codea con todos los que hicieron la leyenda de una música asociada a la libertad y la juventud; Chuck Berry , Bill Haley , Vince Taylor , Johnny Hallyday , Eddy Mitchell , Dick Rivers , Gary Glitter , Little Richard , Johnny Clegg . Toca en muchos países: Bélgica , Holanda , Luxemburgo , Francia , Alemania e incluso Sudáfrica .

Inicio de una carrera inesperada y atípica

A principios de 1984 , Burt Blanca se tomó un descanso debido a una gira no remunerada por Sudáfrica. La aventura termina entonces, pero Gérard permanece en Bélgica, desconocido para el gran público. Comienza su "gira de galeras", solo en medio de los años del disco y recorre todos los bares de la capital belga, incluidos los éxitos de Richard Anthony y los ídolos yéyé . Y ahí, el público responde.

Firmó un contrato de artista con Vogue y comenzó una carrera en solitario formando su propio grupo, en particular con Mark Flemal a la batería y Jean-Marie Troisfontaines a los teclados, dos músicos con los que tocó en The Klaxons. Trató de hacer un gran avance en Bretaña , gracias en particular a una estación de radio que transmitió su registro. En 1985 , ganó el primer premio “tremplin” de France 3 con su primer éxito personal, Belle , que le abrió las puertas a los cabarets y piano bares bretones y belgas. Los retornos al país ya se vislumbran, y el bretón toca todos los veranos en cafés y discotecas, antes de conciertos al aire libre frente a fieles seguidores.

Durante este período, grabó unos discos de vinilo de 33 rpm y una decena de 45 , con su sello discográfico Vogue , Carrère y Tonican entre otros. Autor-compositor y arreglista , colabora con varios artistas franceses y belgas. En 1991, lanzó su primer álbum en CD, titulado Capitaine de galère . Junto a otros dos músicos profesionales belgas que se conocieron en torno a una pasión común, el rock, compone canciones de aventuras mezcladas con exotismo y recuerdos de viajes. Su música evoluciona gradualmente para avanzar hacia composiciones más personales.

En 1992 , representó a Bélgica en el Festival de Salónica ( Grecia ) con J'te rediscover not , una canción lanzada en 1981 en su primer Monsieur de Paris a 45 rpm . También compuso para muchos artistas flamencos , la canción Oh Petite Fille! escrito para Paul Severs se convierte en un disco de oro. En 1993 compuso y escribió la letra de su CD The Stone Soldiers , imagen fiel de su vida como artista. Su canción L'Artiste ganó el premio a la mejor canción en el concurso Sabam de 1993. Las radios transmiten regularmente sus canciones ( Belle , Couleur Cheyenne , Amérasienne ) y los encuentros con la gente local tienen lugar durante los veranos, en las costas, durante los encuentros musicales.

"En el hueco de mi tierra": Brittany en canciones

Durante un concierto de Alan Stivell en 1994 , Gérard redescubrió la música bretona de su adolescencia. Esto actúa para él como un detonante para volver a lo básico. En 1995 , se alejó de su compañía discográfica y se puso de moda solo. Crea su casa de producción ( Kelou Mad ) y lanza un nuevo álbum, Kérichen 72 , que es un regreso a sus raíces bretonas y sus recuerdos de infancia. El público está enganchando, consigue su primer disco de oro gracias a este disco. Es ahora frente a miles de personas que cantará La Maison sur les dunes , título con el que Jean-Marie Nicolas produce el clip, para promocionar su disco en Francia , pero también en Bélgica , Holanda y Alemania . Al año siguiente, participó entre otros en el festival Les Tombées de la nuit .

Y todo va muy rápido. En 1997 publica Les Years Baluches , recopilación de sus 45 años de los 80 ( Monsieur de Paris , Le Vieux Sébastien , J'veux plus rêve o À l'Encre de Chine ) y algunas obras inéditas como Des guitares sonnent . Al año siguiente, Tonican en Bélgica y Coop Breizh en Bretaña lanzaron el single Au café du port , cuya canción marinera se convirtió en un verdadero éxito en Bretaña y Bélgica, lo que anunció el éxito del álbum.

En 1999 , mostró todo su amor por Bretaña , en particular León, en el álbum Au hollow de ma terre , donde mezcló bretón y francés, puntuó sus canciones con expresiones populares y bretonismos . En plena ola celta en Francia, vendió hasta 50.000 copias de su disco, un récord para el cantante. Para su gran gira, se rodea de instrumentos celtas y encuentra el éxito; sus melodías son llevadas al corazón por los espectadores como la canción de los marineros Au café du port , el rock En piste en virée , el an-dro Letter to my friend y el famoso Kenavo cantado al final de sus conciertos. Ese año, incluso fue elegido para ser uno de los representantes de Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión .

A principios de 2000 , en Bélgica , se publicó un recopilatorio llamado Couleur Bretagne . En abril actuó en el cabaret Vauban de Brest. En el verano de 2000, realizó una gira por más de 50 fechas, incluido el Festival des Terre-Neuvas en Bobital con Indochine , Hugues Aufray y Johnny Clegg, entre otros. Los cantantes más brabantes valones o bretones actuaron luego en las Fêtes de Wallonie de Namur , en las Francofolies de Spa y en los festivales de la Comunidad Francesa de Bruselas .

"Jaffrèsmania": giras celtas

Gérard Jaffrès canta su León natal, este rincón de Bretaña donde las conversaciones aún se mezclan con el francés y el bretón. Sus influencias musicales se unen para dar rock celta , una mezcla de música bretona y canciones rítmicas francesas. Así, en 2001 que puramente canciones bretonas de su 6 º álbum El alcatraz carne a cabo su repertorio, excepto la portada de la famosa canción tradicional Wallon La P'tite Gayole pero remezclado en una versión celta de un ritmo moderno. Nos sumerge en la vida bretona, con homenajes a los alcatraces ya los marineros "príncipes del océano", sin olvidar los muchos tópicos bretones como el matrimonio entre primos o las historias de barrio entre M me Gwenn y M me De . Con Chanson pour les filles , un tema tradicional para los marineros que tienen blues, crea una pista transmitida por ondas de radio .

Participa en Abril de 2001en las Nuits Celtes de Lieja con Tri Yann y Gilles Servat . Al año siguiente, después de haber cantado en Bretaña donde sus conciertos desencadenaban la misma “Jaffrèsmania” cada verano según la prensa y en Valonia , incluidas las Francofolies de Spa donde están programadas De Palmas y Yannick Noah , en 2002 desde otras regiones de Francia descubre it ( Normandía , Macizo Central , Norte de Francia ). Es solicitado en televisores en la Bélgica francófona , en RTBF .

En 2003 llegaron dos nuevos álbumes. Ven a mi casa , que es una especie de best of , con tres canciones nuevas ( Petit marin de bois , Viens dans ma maison , Les sonneurs de Bagad ) en las que añade tres versiones de canciones bretonas ( Tri Martolod , La Jument de Michao , Santiano ). El 2 º álbum, Chansons et bretonnes celtiques , fue lanzado sólo en Bélgica . Publica un libro de partituras para sus fans.

En 2005 , se dirige a sus seguidores en su 8 º álbum titulado El hermoso viaje en el corazón de una variedad de rock celta . Nos encontramos con personajes típicos como Océane, la guapa Breizh-îlienne , Youenn el marinero o incluso Maëllo . Este CD tiene el mismo éxito que Au hollow de ma terre . Incluso se mantiene en la cima de las ventas de CD en Bretaña . En cada gira bretona, atrae a más de 50.000 espectadores.

Por invitación de Renaud , en febrero de 2006 participó en el concierto de apoyo a Íngrid Betancourt (rehén franco - colombiano ) organizado en Lovaina-la-Nueva , Bélgica, junto a Hugues Aufray , Gilles Servat , Calogero ,  etc. . En septiembre participa en Beau Vélo de Ravel ( Yves Duteil y Cré Tonnerre también en cartel). Poco después, durante el Festival de Valonia en Namur , el cantante recibió un disco de oro por haber vendido 50.000 copias de sus últimos discos.

Fue en 2007 que su 9 º álbum, Mon pays t'attend , fue puesto en libertad, el título de los cuales no se refiere a Bélgica , pero a su nativa Finisterre . Allí coloca sus recuerdos de infancia o primer grupo, sus historias de amor y sus inquietudes por Bretaña (los cafés que cierran, la transmisión de la cultura). Cuando la melancolía es perceptible, el humor se suma a las canciones tiernas y enérgicas. Conserva el poder del rock pero extiende a través de sus letras las grandes velas blancas y negras que aún flotan en él.

"The New Age": recopilaciones, conciertos de cumpleaños

2008 marca el regreso de la cantante a sus raíces con el lanzamiento de su 10 º álbum, Nuestro primer años  ; una mezcla de sus primeros éxitos y nuevas composiciones, exclusivamente rock o folk. No hay música celta, sino rock típico de los sesenta y canción francesa . Ganó un coup de cœur en el disco Grand Prix du Télégramme . La gira de 2008 tuvo lugar por toda Bretaña con, entre otros, el Festival des Terre-Neuvas en Bobital (cien mil asistentes al festival) hasta la Costa Azul con diez fechas entre Marsella y Cassis (primera parte de Celtic Legends en las arenas d ' Eyguières , Carnoux ). Luego vino la gira de otoño en Bélgica ( 1 st parte del grupo Slade en La Hulpe , Fêtes de Valonia ).

En verano de 2009, actuó por las costas ( Semaine du Golfe en Morbihan, festival Mouezh ar Gelted , Saint-Brieuc ) luego en tierras belgas en Nivelles , Écaussinnes , Beau Vélo de Ravel ... Un DVD y un CD en vivo salieron en Junio ​​de 2010 , de un concierto grabado en17 de febrero de 2010en Bruselas y obtuvo el éxito de las audiencias belga y bretona nada más salir, retransmitido en canales regionales. En el aspecto musical, el DVD incluye una selección de 23 canciones de los ocho álbumes anteriores y una nueva canción ( The New Age ). La carta a mi amigo se realiza a dúo con Alec Mansion ( Léopold Nord ). El recorrido se extiende a Corrèze , en Toulouse .

En junio de 2012 , el álbum Mystérieuses landes presenta doce nuevas canciones, esta vez dedicadas al sur de Bretaña , con música inspirada en los bailes bretones . La14 de diciembre de 2013, el artista belga adoptado celebra sus 40 años de presencia en Valonia, durante un concierto en el que se le une en escena el líder de la orquesta de rock de sus inicios, Burt Blanc, y que finaliza con su fiesta de cumpleaños, naciendo el 15 de diciembre. Radio Happiness publica dos compilaciones, incluidas algunas inéditas, en 2013 y 2015, que han vendido 10.000 copias.

La 20 de mayo de 2016Doce nuevos títulos son liberados en un 12 º álbum de estudio, que sé de donde vengo . La canción homónima es un texto escrito por el poeta belga Carlo Masoni , originario de Italia y escondido durante el régimen nazi . Los demás textos están escritos por el artista, vinculados a sus recuerdos de infancia, su exilio en Bélgica o historias de amor. Musicalmente, es nuevamente una mezcla de sus diversas influencias, con la ayuda de su hijo para la producción.

En el puerto de Saint-Pol-de-Léon , recibió de manos del alcalde y del productor Jan Neef un disco de platino por el sencillo Au café du port .

Discografia

Álbumes de estudio

1991  : Capitán de la galera (Tonican)
  1. El viejo lobo esta muerto
  2. Chico no tuvo miedo
  3. Soñé con shanghai
  4. simplemente te amo
  5. Nadie
  6. Ya no quiero soñar
  7. Amerasiático
  8. Marcharse, irse
  9. llamada de socorro
  10. Niña de mi infancia
  11. Rompe tus cadenas
  12. La amo tanto
  13. Las sirenas lloran
1993  : Los soldados de piedra (Tonican)
  1. En tus tierras altas
  2. Guerrilla
  3. El niño desarraigado
  4. Las mujeres de hoy
  5. Ese viejo blues
  6. Tu diferencia
  7. Desafíame
  8. Ulya
  9. Color cheyenne
  10. Los príncipes del océano
  11. Canción de cuna para un pequeño celta
  12. El viejo lobo esta muerto
  13. Amerasiático
  14. Roca de Julien
1995  : Kerichen 72 (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Bugel kollet
  2. Vi pasar las estrellas
  3. Ser ar glao hag an avel
  4. Ella cantó "Move over"
  5. La casa en las dunas
  6. Nos amaremos por mucho tiempo
  7. Palabras de arena
  8. Nuestros sueños se van
  9. Kerichen 72
  10. El silencio de los ancianos
1999  : En lo profundo de mi tierra (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Gwenneg ebet (la gavota de Haut-Léon)
  2. Carta a mi amigo
  3. Derecho delante
  4. Islas distantes
  5. Diez chicas para casarse
  6. Yo solo te amaba
  7. En la pista, en un viaje (Haut-Léon rock)
  8. Ve a donde el viento te olvide
  9. En el hueco de mi tierra
  10. En el cafe del puerto
  11. Todas las mareas vuelven
  12. Kenavo
2001  : El alcatraz (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Es verano en casa
  2. El alcatraz del norte
  3. El pequeño gayole
  4. Soizou (La cigarra y la hormiga)
  5. Canción para chicas
  6. La fuente de las hadas
  7. Boda a la antigua
  8. Los príncipes del océano
  9. Madame Gwenn y Madame Du
  10. Pen ar c'hoaz
  11. Todo lo aprendí en la calle
  12. Feunteun ar c'horriganed
2003  : Ven a mi casa (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Ven a mi casa
  2. Los campaneros de Bagad
  3. Santiano
  4. Tri Martolod
  5. La casa en las dunas
  6. Yegua de Michao (El lobo, el zorro y la comadreja)
  7. Marinero de madera
  8. Carta a mi amigo
  9. Gwenneg ebet
  10. Derecho delante
  11. Color cheyenne
  12. Canción de cuna para un pequeño celta
  13. El silencio de los ancianos
  14. Entre la lluvia y el viento
  15. Kenavo
2005  : El hermoso viaje (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Océane, la bonita isla de Breizh
  2. Claro como el agua
  3. El lamento del oso
  4. El último día de verano
  5. Deusta buan
  6. Maella
  7. El camino en la sangre
  8. Dime si me amas
  9. Youenn el marinero
  10. Canción para Marie-Jeanne
  11. Gwena
  12. El hermoso viaje
  13. Las grandes vacaciones
2007  : Mi país te espera (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Hoy vuelvo
  2. El ultimo cafe
  3. Mi pais te esta esperando
  4. Émile lee las cartas de Emilie
  5. Llévame contigo
  6. Este chico ahí
  7. El grupo de recuperación
  8. Roba mi amor
  9. Monsieur de París
  10. Julie no volvió a casa
  11. Luz en casa
  12. ¿A dónde fue ... el armiño blanco?
2008  : Nuestros primeros años (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Nuestros primeros años
  2. Mi primera cancion
  3. Rockabilig
  4. No puedo encontrarte
  5. El groupie del blues
  6. El artista
  7. Las guitarras están sonando
  8. Probé todo
  9. ¿Deberíamos decir siempre que amamos?
  10. Precioso
  11. Grito su nombre
  12. En tinta china
  13. El viejo sebastian
  14. Y la musica te lleva
2012  : Páramos misteriosos (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. Morbihan, páramos misteriosos
  2. Cuando vinieron nuestros primos
  3. Fannie de las fuentes
  4. La boina blanca
  5. La ruta del ron
  6. A orillas del Vilaine
  7. Los que se aman para siempre
  8. Es ir mas rapido
  9. Maëline
  10. Las calles de mi pueblo
  11. La casa del atlántico
  12. Si tuviera 20 hoy
2016  : sé de dónde soy (Kelou Mad / Coop Breizh )
  1. En el puente de Normandía
  2. El lobo gris
  3. El que estaba esperando
  4. El Karrigell
  5. Ella quería vivir sin amor
  6. El conductor del autocar
  7. Una verdadera alegría
  8. Me doy la vuelta
  9. La casa de mi padre
  10. La locomotora
  11. Yo se de donde vengo
  12. Tío Jeannôt
2020  : 2020 (Kelou Mad / Coop Breizh)
  1. 1 Paseo por la playa
  2. 2 Vuela lejos '
  3. 3 Dos chicas
  4. 4 Si ya no fuera yo
  5. 5 todavía un niño
  6. 6 pequeña Jeanne
  7. 7 La maleza de Kerhouant
  8. 8 la chica del océano '
  9. 9 Jean Pol, el voluntario
  10. 10 los azucareros se van
  11. 11 ella recuerda
  12. 12 estación de Montparnasse
  13. 13 2020
  14. 14 Bloavez loco

Álbumes en público

2010  : en público (CD y DVD en vivo)
  1. La nueva era
  2. Océane, la bonita isla de Breizh
  3. Marinero de madera
  4. El ultimo cafe
  5. Los príncipes del océano
  6. Entre la lluvia y el viento
  7. Diez chicas para casarse
  8. Boda a la antigua
  9. Ven a mi casa
  10. Carta a mi amigo (a dúo con Alec Mansion )
  11. Yo solo te amaba
  12. En el cafe del puerto
  13. Canción de cuna para un pequeño celta
  14. Es verano en casa
  15. Las grandes vacaciones
  16. El alcatraz del norte
  17. Kerichen 72
  18. En la pista, en la carretera
  19. El último día de verano
  20. ¿Dónde ha ido Blanche Hermine?
  21. La casa en las dunas
  22. Roba mi amor
  23. Kenavo (como dicen en casa)
2014  : 1973-2013: 40 años en el escenario (DVD)
  1. A orillas del Vilaine
  2. Océane, la bonita Breizh-îlienne
  3. El alcatraz del norte
  4. Monsieur de París
  5. "El oir"
  6. Fannie de las fuentes
  7. La hija del pescador
  8. "Lourdes"
  9. El último día de verano
  10. Cuando vinieron los primos
  11. "El espantapájaros"
  12. El pequeño gayole
  13. La casa en las dunas
  14. Derecho delante
  15. La boina blanca
  16. Señor Invierno (Mathylde)
  17. Las grandes vacaciones
  18. "Mi esposo te adora ..."
  19. Canción de cuna para un pequeño celta
  20. Guitarra rock'n celta (Julien Jaffrès)
  21. Si tuviera 20 hoy
  22. Perro sabueso (Burt Blanca)
  23. apache
  24. No toques mi rock'n roll
  25. En el cafe del puerto
  26. Rockabilig
  27. Kenavo

Compilaciones

1997  : Los años del paquete 45 rpm
  1. Sonido de guitarras (inédito)
  2. Monsieur de París 1981
  3. Hermoso 1985
  4. Grito su nombre (inédito)
  5. Chica de ojos grises 1983
  6. Tinta china 1984
  7. No quiero soñar mas 1987
  8. Y la musica te lleva 1986
  9. Viejo Sebastián 1987
  10. Felino 1986
  11. Luz en casa 1988
  12. Se siente bien 1984
  13. Guerrilla 1988
  14. No puedo encontrarte 1981
2003  : Gérard Jaffrès, Breton and Celtic Songs (Silver Star) Álbum lanzado solo en Bélgica , en Silver Star. Cubre canciones del álbum Viens dans ma maison .
2013  : Gérard Jaffrès, Sus grandes éxitos (Radio Bonheur / Coop Breizh)
  1. Derecho delante
  2. Océane la bonita Breizh-îlienne
  3. El alcatraz del norte
  4. La hija del pescador (inédito)
  5. El ultimo cafe
  6. Diez chicas para casarse
  7. El camino en la sangre
  8. Carta a mi amigo
  9. Gwenneg ebet
  10. En la pista, en la carretera
  11. Nos amaremos por mucho tiempo
  12. En el cafe del puerto
  13. Marinero de madera
  14. ¿A dónde fue ... el armiño blanco?
  15. Roba mi amor
  16. Kenavo (como dicen en casa)
2015  : Gérard Jaffrès, Sus grandes éxitos volumen 2 (Radio Bonheur / Coop Breizh)
  1. Gente simpática (inédito)
  2. Mon Ami Pierre (inédito)
  3. Ven a mi casa
  4. El último día de verano
  5. Búhos navideños
  6. Youenn el marinero
  7. Ve a donde te lleve el viento
  8. En el hueco de mi tierra
  9. Yo solo te amaba
  10. Todas las mareas vuelven
  11. Palabras de arena
  12. Canción para chicas
  13. Boda a la antigua
  14. Hoy vuelvo
  15. Rockabillig
  16. Entre la lluvia y el viento
  17. El silencio de los antiguos
  18. Julie no volvió a casa
  19. El artista
  20. Precioso
2017  : Artistas bretones contra el cáncer (Halte au Cancer / Coop Breizh) 19. Kenavo
2018  : Gérard Jaffrès, Sus grandes éxitos volumen 3 (Radio Bonheur / Coop Breizh)
  1. ¿Dónde está el fin del mundo? (inédito)
  2. La pequeña hada en la niebla (inédita)
  3. Chico no tenía miedo (1992)
  4. El camino que te lleva (inédito)
  5. Todo está vacío ... sin ti (inédito)
  6. La casa de las dunas (1995)
  7. Sra. Gwenn y Sra. Du (1995)
  8. La fuente de las hadas (2001)
  9. Islas distantes (1999)
  10. Sebastián viejo (1987)
  11. Emile lee las cartas de Emilie (2007)
  12. Llévame (2007)
  13. Monsieur de Paris (1891)
  14. Mi país te espera (2007)
  15. Aprendí todo en la calle (2001)
  16. El hermoso viaje (2005)
  17. Canción para Marie-Jeanne (2005)
  18. Pen ar c'hoas (2001)

Partituras y Letras

Notas y referencias

  1. "  Gérard Jaffrès. Concierto de aniversario con Burt Blanca  ”, Le Télégramme ,27 de agosto de 2003( leer en línea )
  2. "  Estrella de los sesenta: Burt Blanca regresa al escenario  ", The Telegram ,28 de agosto de 2003( leer en línea )
  3. "  Gérard Jaffrès. El más belga de Leonardo  ”, Le Télégramme ,24 de agosto de 2002( leer en línea )
  4. "  Gérard Jaffres en concierto en el Foyer de Perwez  " , en Télévision Canal zoom (visitada 26 de abril 2016 )
  5. "Fêtes de la mer: Gérard Jaffrès graba un clip mañana por la noche" , Le Télégramme , 14 de agosto de 1996
  6. Gérard Jaffrès sobre France 3 Saturday , Le Télégramme , 13 de marzo de 1998
  7. Gérard Jaffrès. Leonardo con un corazón tierno , Le Télégramme, 15 de agosto de 2014
  8. "Gérard Jaffrès Sunday en la Salle Michel-Colombe" , Le Télégramme , 21 de enero de 1999
  9. "Cabaret Vauban: Gérard Jaffrès en concierto" , Le Télégramme , 21 de abril de 2000
  10. "la" Jaffrès-mania "invade Poulfoën" , Le Télégramme , 13 de agosto de 2002
  11. Artículo del diario belga Sud Presse  : "Un frenético regreso al Aula Magna, Valonia se celebró dignamente allí"
  12. Francofolies de Spa 2002
  13. "Salir del 8 º álbum: Jaffres 75 por hora! » , Le Télégramme , 28 de junio de 2005
  14. "Morlaix 2.500 personas en la" noche Jaffres " , El Telegrama , 1 st de agosto de de 2005
  15. Artículo publicado en Le Télégramme: "Gérard Jaffrès canta para Ingrid Betancourt"
  16. Hermosa bicicleta de Ravel ( lesoir.be )
  17. Disco de oro en 2006
  18. Humor y ternura, claves del éxito de G. Jaffrès , Le Télégramme , 19 de agosto de 2007
  19. Crónica del CD "  Mi país te espera  "
  20. Favorito en el Telegram Disc Grand Prix de 2008
  21. MEUWISSEN Eric , "  Slade, Toots y Sttellla y en adelante la música  ", lesoir.be ,31 de julio de 2007( leer en línea , consultado el 29 de diciembre de 2016 )
  22. Durante este concierto, Gérard Jaffrès estuvo rodeado por su hijo Julien Jaffrès en la guitarra eléctrica , Bernard Wrincq en los teclados (pianista de Adamo y Tina Arena ), Julien Grignon ( Outside Duo ) en la batería , Sophie Cavez en el acordeón (d ' Urban Trad ) , Stéphane Marinier en guitarra acústica (Back Ouest), Alan Dombrie en bombarde y flautas , Sébastien Theunissen en violín , Delphine Kéraudren en violín y coros , Nicky Dann en coros.
  23. "  En la televisión. Gérard Jaffrès en concierto  ”, Le Télégramme ,25 de julio de 2016( leer en línea ).
  24. Gérard Jaffrès lanza su primer DVD , Le Télégramme , 17 de junio de 2010
  25. "  Gérard Jaffrès, una sólida lealtad a su tierra  " , en Ouest-France.fr ,30 de septiembre de 2013
  26. Geoffroy Herens, "Cuatro décadas de música en Bélgica" , DH , 16 de noviembre de 2013
  27. "  Gérard Jaffrès en la sala de conciertos Ar Sterenn  ", Ouest-France ,28 de septiembre de 2016( Leer en línea , consultado el 1 er de octubre de el año 2016 ).
  28. Sébastien Braun, "  Un undécimo álbum de Gérard Jaffrès  " , en www.lavenir.net ,18 de abril de 2016(consultado el 11 de mayo de 2016 )
  29. "  Gérard Jaffrès. Un álbum de aniversario  ”, Le Télégramme ,19 de mayo de 2016( leer en línea )
  30. "  Gérard Jaffrès. 5.000 “clientes” en el “Café du Port”  ”, Le Télégramme ,17 de agosto de 2016( leer en línea ).
  31. Canciones fabulosas de Gérard Jaffrès

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos