Georges arnaud

Descripción de la imagen HenriGirardLibreDroit.jpg.

Llave de datos

Nombre de nacimiento	Henri girard
Nacimiento	16 de julio de 1917 Montpellier , ( Hérault )
Muerte	4 de marzo de 1987 Barcelona ( España )
Actividad principal	Escritor , periodista de investigación , activista político
Antepasados	Georges girard

Autor

Idioma de escritura	francés

Obras primarias

El salario del miedo , las confesiones más dulces

Henri Girard , conocido bajo el seudónimo de Georges Arnaud , es un escritor , periodista de investigación y activista político francés , nacido16 de julio de 1917en Montpellier ( Hérault ) y murió el4 de marzo de 1987en Barcelona . Georges era el nombre de pila de su padre, Arnaud el apellido de soltera de su madre.

Biografía

Orígenes

Henri Girard es lo que llamamos "un hijo de buena familia".

Juventud y formación

Henri Girard tenía nueve años cuando su madre murió en 1926 de tuberculosis , una enfermedad que él mismo padeció durante toda su vida. Estudiante brillante (obtuvo el bachillerato a los quince años), estaba particularmente dotado para las materias literarias. Estudió literatura, luego derecho, en París . Fantasioso y rebelde, ya muestra su gusto por la provocación. Para disgusto de su padre, se casó con Annie Chaveneau en 1938, a la edad de 21 años. Su licenciatura en derecho obtenida el mismo año, se ofrece unas prolongadas y picarescas vacaciones con Annie (sobre todo en Yugoslavia ), que tienen la desgracia de disgustar a ambas familias.

La segunda Guerra Mundial

Luego de un período militar de cinco meses en Nancy y Toul, fue reformado por insuficiencia muscular, luego ingresó al Ministerio del Bloqueo en Angers, donde pasó toda la extraña guerra antes de ser movilizado enJunio de 1940. Si falla, intentará un compromiso voluntario.

Tras una estancia en el castillo familiar de Escoire , en Périgord , decidió probar el examen de acceso al Consejo de Estado . Se fue para prepararse para Clermont-Ferrand pero falló enDiciembre de 1940. Su matrimonio está en decadencia y pronto será la separación. Va a París, trabaja, se divierte, lleva una vida colorida con algunos amigos. EnJulio de 1941, pide ayuda a su tía, alegando ser víctima de un arresto por parte de unos misteriosos alemanes y debe su liberación solo al pago de un rescate por parte de su tía (más tarde la policía parece no darle crédito a esta historia, considerada como una estafa creado por Henri y un amigo). Al leer la correspondencia de esta tía, parece que un gran afecto unía a los miembros de esta familia, y que este asunto tal vez deba relacionarse con una ayuda traída a la Resistencia .

En agosto entonces Septiembre de 1941, se encuentra con su padre para compartir su incertidumbre con él. Si supera el examen de acceso al Consejo de Estado, estará obligado a prestar juramento a Pétain . Que tiene que hacer el ? Esta pregunta esencial parece atormentarlo. la15 de octubre de 1941, Henri regresa a Escoire después de haber telefoneado a su padre, con quien necesita hablar. El día 24 llegó a su casa Georges Girard (en ese momento subdirector de archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores del gobierno de Vichy , que era una gran responsabilidad). El reencuentro es cálido. Durante la noche del 24 al25 de octubre, El padre de Henri, su tía Amélie y Louise Soudeix, una sirvienta (la leyenda agregará el gato), son asesinados con un garfio en el castillo de la familia, cuyas salidas estaban cerradas. El único superviviente, Henri, da la alarma por la mañana a los guardianes del castillo, la familia Taulu.

Dadas las misteriosas circunstancias de la tragedia (sin testigos, ausencia de móvil, sin signos de allanamiento, aparente frialdad del hijo de la víctima, etc.), Henri Girard fue arrestado, acusado y encarcelado. Aunque protestando por su inocencia, pasará, en condiciones muy dolorosas, diecinueve meses de prisión en Périgueux hasta el día de su juicio. Mientras los guardias saludan irónicamente al que sin duda acabará guillotinado, el intenso frío y el hambre provocan la muerte de más de diez presos (el imputado relatará su encarcelamiento unos años después en Schtilibem 41 ). El juicio comienza el27 de mayo de 1943. El acusado es magistralmente defendido por el abogado Maurice Boy , amigo de su familia desde hace mucho tiempo, quien subraya en sus alegatos las inconsistencias de la instrucción y no duda en implicar al guardián del castillo, dueño del garfio., Arma homicida. . Tras una deliberación que apenas dura diez minutos, la2 de junio, los jurados pronuncian la absolución . Henri Girard es recibido triunfalmente por el público al salir del juzgado.

Años de posguerra y América del Sur

Henri Girard vivió en París de 1943 a 1947, año en que se casó con una joven cantante, Suzanne Graux, para quien escribió textos y con la que tuvo dos hijos. Disgustado por el poder de fascinación del dinero, rápidamente gasta la herencia familiar, mostrándose pródigo, por supuesto, pero también de excepcional generosidad. El diseñador Siné evocará más tarde en una obra autobiográfica la facilidad con la que Girard arrojó su dinero por la ventana ("siempre amistoso, en compañía de muchos" amigos "").

Endeudado, ansioso por ser olvidado, en particular por sus acreedores, se embarcó para Sudamérica en 2 de mayo de 1947y durante dos años lleva la vida de un mochilero. Multiplicó los oficios, desde buscador de oro hasta cantinero, pasando por taxista o camionero. Una vida muy dura, en países donde la ley es a menudo violada y donde muchos personajes desagradables han emigrado (asesinos en fuga, delincuentes y especialmente colaboradores, fascistas italianos y nazis expatriados a través del canal de Odessa ). De un "hijo de una buena familia", se transformó en un "rudo". Es el resumen de su vida.

Principios de la década de 1950

De regreso a Francia en 1950, se estableció con la que se convertiría en su tercera esposa, Lella Facchini, y publicó una primera novela (aunque Les Oreilles sur le dos y gran parte de The Bad Thief's Journey se escribieron antes), The Salary of Fear , inspirada por su estadía en América del Sur . Publicado en 1950, el libro tuvo un éxito rotundo, que una adaptación cinematográfica ampliaría considerablemente. De hecho, el cineasta Henri-Georges Clouzot hizo una adaptación del mismo en 1952 con Yves Montand y Charles Vanel . La película será una de las pocas en la historia del cine en ganar la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes y el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín ese mismo año . El autor de la novela se mantendrá, cuando menos, reservado en cuanto a la fidelidad de esta adaptación y deplorará ciertas intrusiones alusivas en las relaciones entre los dos héroes.

Luego aparecieron varios libros extraídos de sus vivencias: El viaje del ladrón malo (relato casi autobiográfico de un polizón a bordo de un carguero. En verdad, la realidad superó la ficción: fue descubierto por tres marineros que luego se encargarían de darle de comer. Luego, informados al teniente y al capitán, lo subieron a bordo para facilitar su labor de escritor, sin denunciarlo).

Luego aparece Schtilibem 41 , inspirado en su estancia en prisión, una balada en argot (con léxico de argot de apoyo), que evoca a Mac Orlan pero también a François Villon .

Henri Girard también produce reportajes para varios periódicos. En 1953 conoció a su nueva pareja, Rolande, con quien tuvo dos hijas; se casó con ella en 1966. También en 1953, su obra Les Aveux les plus soft provocó un escándalo. Parece que es la primera vez que se prueba el método del policía despiadado y el policía compasivo fuera de una comisaría. Édouard Molinaro lo adaptó para la pantalla en 1970.

El período de la guerra de Argelia

En 1957 publicó, con el abogado Jacques Vergès , un manifiesto titulado Pour Djamila Bouhired . Este caza del FLN , sospechoso de ser un bombardero, fue capturado durante la Batalla de Argel por paracaidistas. Tras ser torturada, es juzgada y condenada a muerte enJulio de 1957, pero su abogado, Jacques Vergès, consigue que se le conmute la pena (se casará con ella cuando sea puesto en libertad). Para Djamila Bouhired es, con el libro de Henri Alleg La Question , uno de los manifiestos que alertará a la opinión pública sobre las torturas y malos tratos infligidos por el ejército a los separatistas argelinos .

Tres años después, mientras investigaba los términos de una posible independencia de Argelia , Girard fue detenido por negarse a denunciar: se negó a decir dónde y en presencia de quién se celebró una conferencia de prensa de Francis Jeanson a favor de la independencia de Argelia. Recibe el apoyo de Joseph Kessel , Jean-Paul Sartre , Jacques Prévert , Louis Aragon , François Maspero , André Frossard y Pierre Lazareff y otras personalidades. Henri Girard hará de este ensayo una plataforma que se publicite adecuadamente.

Protestamos tanto contra la tentativa de violación del secreto profesional , de la que se beneficia el interesado como periodista, como, cada vez más, contra la práctica de la tortura en Argelia, que constituye el verdadero tema del caso. Al inaugurar la llamada estrategia de encierro activista (más tarde popularizada por José Bové ), Girard pasó dos meses en prisión. Aprovechó el escándalo así provocado para exigir no solo su absolución sino también una disculpa del ejército. Su juicio, ante el tribunal permanente de las fuerzas armadas en París, resultó en una pena de prisión condicional de dos años. El veredicto será revocado por el Tribunal de Casación . Sobre este episodio, Éditions de Minuit publica su libro Mon Procès , ilustrado por Siné.

Al servicio de la Argelia independiente (1962-1974)

En 1962, Girard se mudó con su familia a Argelia, que se había independizado. Contribuirá a la creación de una escuela de periodismo y el Centro Nacional de Cine; escribe regularmente en African Revolution .

En 1972, la tuberculosis le obligó a permanecer en Francia, especialmente en Chamonix . Dejó Argelia definitivamente en 1974.

Últimos años

De 1975 a 1981, participó para la televisión francesa en informes sobre asuntos importantes, en particular sobre la secta de la Luna y el asunto Peiper (un ex criminal de guerra de las SS que se refugió en Haute-Saône , cuya casa fue incendiada en 1976, un cadáver no identificable fue descubierto entre los escombros).

En 1984, Girard se trasladó a Barcelona con su esposa , donde murió de un infarto el4 de marzo de 1987.

Obras

El salario del miedo , París, Julliard, 1950, 203 p.
El viaje del ladrón malo , París, Julliard, 1951, 226 p. [ed. revisado y corregido: París, Le Pré aux clercs, 1987, 221 p. ( ISBN 2-7144-2058-3 ) ]
Luz de azufre , París, Julliard, 1952, 291 p.
Indios de los Hauts-Plateaux , revista Neuf, n o 8,Diciembre de 1952, París, Casa de la Medicina, 1953, 36 p.
Les Oreilles sur le dos , París, Éd. du Scorpion, 1953, 215 p. [ed. revisado y corregido: Paris, Julliard, 1974, 222 p.]
Prisiones 53 , París, Julliard, 1953, 279 p. [texto de un informe publicado en L'Aurore en marzo deAbril de 1953]
Schtilibem 41 , París, Julliard, 1953, 75 p. [Junco. con un prefacio de Pierre Mac Orlan : Bordeaux, Finitude, 2008, 74 p. ( ISBN 978-2-912667-50-2 ) ]
Las más dulces confesiones , París, Julliard, 1954, 71 p.
Indios no muertos , París, Robert Delpire, 1956, 172 p.
Para Djamila Bouhired , con Jacques Vergès , Paris, Éd. de Minuit, 1957, 108 p.
Marshal P. , Paris, French Editors Reunited, 1958, 95 p.
Prefacio a Agatha Christie , Le Meurtre de Roger Ackroyd , trad. de Miriam Dou-Desportes, París, Librairie des Champs-Élysées, 1960, 288 p. [la traducción se publicó en 1927]
La Plus Grande Pente , París, Julliard, 1961, 231 p.
Mi juicio , ilustrado por Siné , Paris, Éd. of Midnight, 1961, 200 p.
The Peiper Affair: más que una noticia , con Roger Kahane , Paris, Marcel Jullian, 1978, 220 p. ( ISBN 2-86310-001-7 )
Crónicas del crimen y la inocencia , París, J.-C. Lattès, 1982, 234 p.
Justo antes del amanecer , con Jean Anglade , París, Presses de la Cité, 1990, 219 p. ( ISBN 2-258-03284-9 )

El misterio del triple crimen de Escoire

En su libro Del crimen de Escoire al “Salario del miedo” , Jacques Lagrange declara haber descubierto una intriga picaresca en la que aparecen los ministerios de Relaciones Exteriores (donde efectivamente trabajó Georges Girard, el padre, archivero del “Quai d ' Orsay ”se trasladó. En Vichy, y también escritor), el del Interior, varios servicios secretos (extranjeros o no), e incluso un complot de una facción realista.

Esta versión fue rechazada por el comisionado Guy Penaud quien, habiendo tenido acceso al expediente compilado por M e Maurice Boy , publicó un libro completo sobre el tema: El triple crimen Castle Escoire . Su tesis es que si Henri Girard se benefició de la indulgencia de los magistrados de lo Penal y de los jurados es porque el presidente del tribunal de lo Penal Hurlaux ( Implicado en el asunto Stavisky ) intervino con M e Maurice Boy ( afirma que al examinar este asunto con indulgencia en los juicios, el presidente esperaba que se restableciera su carrera judicial).

Detrás de estas investigaciones está también una cuestión de “barbouzes” ingleses y franceses practicando en los alrededores.

Roger Martin , biógrafo de Girard, no comparte las conclusiones de Penaud, que considera suposiciones arriesgadas, y encuentra curioso que un ex policía informado a priori de la legislación vigente pueda permitirse declarar en France-Inter que el acusado fue efectivamente culpable (sin mostrar respeto por la cosa juzgada). Martin también señala que hoy nadie está en condiciones de ofrecer una explicación definitiva de la masacre de Escoire. A lo sumo, uno puede permitirse suposiciones y desarrollar teorías no verificables.

Este asunto de Escoire, que surgió en el contexto convulso de la Ocupación, nunca fue mencionado más que en el contexto de versiones contradictorias y posteriormente dio lugar a varias hipótesis más o menos románticas:

Años más tarde, Gérard de Villiers , autor de la serie SAS , contará que Girard le había confiado alegremente que era el autor de los crímenes: asegurará haber tomado esta confianza mientras visitaba al interesado en Argelia. René Andrieu , ex editor en jefe de L'Humanité y amigo de Girard, así como muchos cercanos al escritor, están convencidos de que si realmente le hizo esta confianza a Villiers, lo que no es seguro, es más probable bromear como le gustaba hacer. Sobre todo porque su interlocutor distaba mucho de ser el mejor situado para recoger tal confianza durante su rápida visita, dadas sus convicciones políticas diametralmente opuestas. (Y es probable que esta entrevista inesperada llega el rumor de la mascota como 4 º víctima ...)
En cualquier caso, los familiares del castillo (además también sospechosos), y otros testigos más o menos directos, parecen no haber dudado nunca de la identidad de los delincuentes. Sin embargo, como señaló magistralmente M e Maurice boy , no se preveía ninguna otra pista (a pesar de las inconsistencias que finalmente expusieron al jurado). La investigación se había llevado a cabo con demasiada rapidez y solo en el cargo.
Otra historia picaresca: durante su encarcelamiento, después de los asesinatos de Escoire, Henri Girard se habría codeado con otro recluso, Marcel Bringer . Al parecer, le dijo que había matado a su padre porque había maltratado a su madre y la había engañado con "el ama de llaves". Esta confianza se hizo en una prisión de Charente (donde imaginamos que el futuro Georges Arnaud estaba en prisión preventiva) antes de ir a juicio. Estos comentarios fueron denunciados posteriormente, junto con presunciones de manipulaciones dirigidas alternativamente a los dos detenidos (cada uno supuso, según las fuentes alusivas, ser un "topo" de intereses externos ... ). Según Marcel Bringer, después de este asunto, Henri Girard ya no pudo permanecer en Francia.

Quizás temía que el expediente Escoire parasitara sin cesar su escritura o que alguien aprovechara la confusión que se generó en la Liberación para agredir a un imputado recientemente absuelto. Girard, por tanto, decide emigrar, luego cambia de nombre y publica libros, como había hecho su padre.

Entonces comenzó para él una nueva vida bajo el nombre de Georges Arnaud, y olvidaremos esta noticia. Otro juicio, éste político, hizo mucho más ruido unos años después.

En La Serpe , publicado enagosto 2017y galardonado con el Premio Femina , Philippe Jaenada plantea la hipótesis de la culpabilidad de René Taulu, hijo del guardián del castillo de Escoire, retomando la idea que sustentaba la alegación de Maurice Boy durante el juicio.

Los dos Georges Arnauds: una homonimia desafortunada

Henri Georges Charles Achille Girard, conocido con el seudónimo de Georges Arnaud, es contemporáneo de otro escritor francés cuyo verdadero apellido era Georges Arnaud. Este último tuvo que firmar sus obras con varios seudónimos antes de que un acuerdo le permitiera retomar su apellido real añadiendo un segundo nombre, Georges-Jean Arnaud o Georges J. Arnaud, para marcar la diferencia. “Sufrí enormemente que hubiera otro Georges Arnaud… Ver un libro tan bueno como El salario del miedo tener un éxito tremendo, porque era un tal Georges Arnaud que, él mismo, había tomado un seudónimo, tuve la impresión de que mi nombre me habían robado. "

Curiosamente, cuando Henri Girard dijo que "Georges Arnaud" murió en 1987 y TF1 anuncia su muerte, es la fotografía de Georges J. Arnaud la que aparece en la pantalla. "Me robó mi nombre, yo le robé su muerte", declara dolido el autor de la saga de La Compagnie des Glaces .

Notas y referencias

Notas

Georges Girard , también escritor. Curador de la Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores. Archivero-paleógrafo. Miembro de la Comisión para la publicación de los documentos relativos a los orígenes de la 1914 - 1918 la guerra . Publica obras históricas, literarias y de comedia en colaboración con Fernand Fleuret. Escribió las crónicas históricas y teatrales de L'Opinion , luego de Le Figaro littéraire , contribuyó a Cahiers de la République des lettres y Nouvelles littéraires . Premio Édouard Fréville de la Academia de Ciencias Morales y Políticas ( 1922 ) y Premio Renacimiento ( 1925 ) por Les Vainqueurs . Doctor en Letras. Caballero de la Legión de Honor ( 1925 ). (BNF)
Aprobar la experiencia mediática que repitió en 1960 al término de su segundo juicio, éste político, en compañía de reconocidos intelectuales que habían venido a apoyarlo.

Referencias

Philippe Jaenada , La Serpe , París, Robert Laffont,2017( leer en línea ) , pág. 47.
Cfr. Trabajo de investigación de Philippe Jaenada ( Philippe Jaenada , La Serpe , Paris, Robert Laffont,2017)
Porcher, Jean, " Georges Girard (1891-1941) ", Biblioteca de la Escuela de las cartas , Perseo - Portal de revistas científicas en SHS, vol. 104, n o 1,1943, p. 389–390 ( leído en línea , consultado el 3 de julio de 2020 ).
http://robindeslois.org/?p=1902
Dominique Richard, " El Couperet de la guillotina pasa tan cerca " , en sudouest.fr ,11 de julio de 2010.
"Estas pruebas son los dos ejes de la vida a menudo increíble de Georges Arnaud. Al leer este librito, Schtilibem 41 , entendemos [...] que Arnaud dedicará su vida a hacer que la máquina judicial pague por la forma en que trató, o trata, al acusado, inocente o culpable. "
cf. CQFD
Carta enviada al tribunal militar por Pierre Lazareff , citada por Charlotte Delbo , Les Belles Lettres , Paris, Éd. de Minuit, 1961, reedición de 2012, p. 45 .
Jacques Lagrange , Del crimen de Escoire al "Salario del miedo" , Piloto 24,1999, 286 p..
Guy Penaud , El triple crimen del castillo de Escoire , Ed. de La Lauze,2002.
espectáculo Le triple crimen du château d'Escoire en France-culture.com
" El hombre de todas las rebeliones ", Le Monde ,2 de julio de 1993( leer en línea , consultado el 3 de julio de 2020 ).

Bibliografía

El asunto Girard: informe estenográfico , París, Albin Michel, 1945, 332 p.
Georges Arnaud, My trial , ilustrado por Siné, Paris, Éd. of Midnight, 1961, 200 p.
Jacques Lagrange , Desde el delito de Escoire al “salario del miedo” , 2 ª ed. opinión corregida y aumentada, Périgueux, Conductor 24, 1999 ( ISBN 2-912347-04-1 ) [el 1 st ed. fecha 1987]
Guy Penaud , El triple crimen del castillo de Escoire , Périgueux, La Lauze,2002, 333 p. ( ISBN 2-912032-32-6 )
Roger Martin , Georges Arnaud: vida de un rebelde , ed. revisado y corregido y acompañado de un prefacio de Jean-Claude Lecoq, Lyon, À plus d'un titre éd., 2009, 499 p. ( ISBN 978-2-917486-13-9 ) ] [el 1 st ed. fecha 1993]
Philippe Jaenada , La Serpe: novela , París, Julliard,2017, 643 p. ( ISBN 978-2-260-02939-7 )(ganadora del Premio Femina 2017)
Nan Aurousseau y Jean-François Miniac, La Serpe rouge , Moissons Noires, 2021, 304 p. ( ISBN 9782490746637 ).