Nacimiento |
19 de enero de 1932 París |
---|---|
Muerte |
11 de abril de 2015(en 83) París |
Entierro | Cementerio de montparnasse |
Seudónimo | Louis Constant |
Nacionalidad | francés |
Ocupaciones | Novelista , periodista , traductor , editor , escritor , empresario |
Padre | Henri maspero |
Partido político | Partido comunista francés |
---|
Maspero es un escritor y traductor francés nacido19 de enero de 1932en París XVI º y murió11 de abril de 2015en París XI e . También ha sido editor ( Éditions Maspero ), librero y director de revistas .
La adolescencia de François Maspero estuvo marcada por el compromiso de su familia con la Resistencia . Su padre, Henri Maspero , experto en China y profesor del College de France , fue arrestado en 1944 y murió en el campo de concentración de Buchenwald . Su hermano murió en acción en 1944. Su madre, Hélène Maspero-Clerc, fue deportada al campo de Ravensbrück, pero sobrevivió. Es autora de estudios sobre la Revolución Francesa y del libro "Un periodista contrarrevolucionario: Jean-Gabriel Peltier ".
François Maspero, que dejó muy pronto los estudios de etnología, empezó a trabajar en una librería situada en la rue Monsieur-le-Prince , À l'escalier. Después de haber conocido allí a varios activistas revolucionarios africanos como Mário de Andrade o Amílcar Cabral , decidió, en 1955 , hacerse cargo de una librería en el Barrio Latino llamada La Joie de lire, 40 rue Saint-Séverin . Pero :
“Después de 1968, La Joie de Lire tiene que afrontar un peligro formidable e inesperado: la“ huida revolucionaria ”, practicada en particular por los situacionistas que acusan a François Maspero de ser“ un mercader de la revolución ”. Estos robos serán uno de los motivos del cierre de la librería en 1974. Cuando FNAC abrió sus puertas en 1974, La Joie de Lire era la librería parisina más importante. Después de los robos de ciertos grupos de izquierda, fue la extrema derecha la que atacó la librería en siete ocasiones entre septiembre de 1969 y mayo de 1970 ”.
La librería finalmente cerró en 1975.
Maspero creó en 1959 , en plena guerra de Argelia , Éditions Maspero , comprometida por la izquierda. El equipo de salida está formado, además de él, por Marie-Thérèse Maugis, luego Jean-Philippe Bernigaud y Fanchita Gonzalez Batlle, luego se unen Émile Copfermann. Las ediciones publican libros que tratan de la tortura y los crímenes de guerra en Argelia, y se enfrentan a la censura del poder gaullista. En 1960, fue signatario del Manifiesto de 121 titulado "Declaración sobre el derecho a la rebelión en la guerra de Argelia ".
Maspero se dedicó a la publicación hasta principios de los años ochenta . En 1978 fundó la revista L'Alternative , que dirigió hasta 1984, para dar voz a los “disidentes” de los países del “socialismo real”.
En 1982 , tras otro período difícil, decidió pasar a un nuevo equipo dirigido por François Gèze. El historiador Jean-Yves Mollier precisa que “la implacable policía le costó caro a un editor que fue objeto de diecisiete condenas. “ Renunció sin indemnización y vende sus acciones a este último por un franco simbólico. A los cincuenta años dejó sus ediciones, que tomaron el nombre de La Découverte . Ya no tendrá ninguna relación con ellos.
A partir de 1984 , François Maspero se dedicó a escribir y publicó Le Sourire du chat . Esta novela, que se desarrolla desde el verano de 1944 hasta el verano de 1945, se basa en gran medida en una experiencia autobiográfica. El siguiente, Le Figuier , cubre el período 1960-1967, evocando el clima de la guerra de Argelia y la implicación en los movimientos de liberación nacional de América Latina .
Realizó reportajes para Radio-Francia como "Este invierno en China" en 1986. En 1989 , realizó con el fotógrafo Anaïk Frantz un "largo viaje" en la línea B del RER parisino , Les Passagers du Roissy-Express . En 1995, Balkans-transit , en compañía del fotógrafo Klavdij Sluban , resume cinco años de viajes entre el Mar Adriático y el Mar Negro .
Los personajes de sus libros de ficción se encuentran todos en su libro El vuelo del tit , un viaje a través de medio siglo y cuestionando el significado del testimonio. Su crónica de la conquista de Argelia, L'Honneur de Saint-Arnaud , se publica en París y Argel. Otra crónica histórica, La sombra de una fotógrafa Gerda Taro , revive al compañero de Robert Capa fallecido 27 años antes que Madrid en 1937.
Las abejas y la avispa es más directamente autobiográfico. Al respecto, el historiador Jean-Pierre Vernant escribe en La Traversée des frontières :
“Dejemos que los historiadores miren estas páginas. Verán un trabajo ejemplar - modesto, honesto, riguroso - trabajando para sacar de las brumas de la memoria la base sólida de los eventos del pasado. "
Desde 1990 , François Maspero ha informado, con Klavdij Sluban , para Le Monde , crónicas de Bosnia ("Los muros de Sarajevo" en 1995, "Regreso a Bosnia" en 1998), América Latina (informes sobre Cuba en 1999, sobre el Caribe en 2000). Encontramos algunos de estos textos, así como los de Palestina , Gaza , los territorios ocupados e Israel , en Transit & C ie .
En Noviembre de 2001, publicó en Le Monde un texto de testimonio sobre la década negra en Argelia.
Es uno de los organizadores del Tribunal Russell sobre Palestina y miembro del comité patrocinador de este tribunal de opinión, cuyo trabajo comenzó el4 de marzo de 2009.
Al mismo tiempo, tradujo al francés a varios autores, entre los que destacan John Reed , Álvaro Mutis , Jesús Díaz , Joseph Conrad o Arturo Pérez-Reverte .
Fue encontrado muerto en su casa de 11 º distrito de la11 de abril de 2015y está enterrado en el cementerio de Montparnasse (división 3) en París , en la bóveda familiar.
Con motivo del cincuentenario de la creación de Éditions Maspero, se organiza una exposición , "François Maspero y los paisajes humanos", coproducida por Bruno Guichard (director de la Maison des Passages, Lyon) y Alain Léger (librería À plus un título, Lyon), y presentado en el museo de la imprenta de Lyon desde16 de septiembre a 15 de noviembre de 2009, en la mediateca André-Malraux en Estrasburgo desde 22 de noviembre de 2009 a 8 de enero de 2010.
También es objeto de una publicación con el mismo título, cuyos capítulos van desde "El hombre libre, el hombre del libro" hasta "Un cruce de la obra de François Maspero" .
“De hecho, después de haber vivido muy mal y aún más mal soportado la enseñanza de la etnología de la época, tuve, en mi primera librería, rue Monsieur-le-Prince, la oportunidad de encontrarme con lectores de African Presence , activistas de los portugueses colonias, entre ellas Mário de Andrade, Amílcar Cabral y, en general, anticolonialistas, y visitantes tan diversos como Césaire (entonces diputado), Senghor (entonces senador) y LG Damas . "