estilo Gangnam

estilo Gangnam

Single  de Psy
del álbum Psy 6 (Six Rules), Part 1
Salida 15 de julio de 2012
Duración 4:12
Tipo K-pop , dance-pop
Formato CD single , descarga digital
Autor Park Jai-Sang , Yoo Gun-Hyung
Productor Psy, Yoo Gun-Hyung
Etiqueta YG Entertainment , Universal Republic, School Boy Records  (en)

Psy solteros

Es arte
(2010) Caballero
(2013)

estilo Gangnam
Hangeul 강남 스타일
Hanja 江南 스타일
Romanización revisada Gangnamseutail
McCune-Reischauer Kangnamsŭt'ail

Estilo Gangnam (encoreano :강남 스타일[ k a ŋ n a m  s ɯ t ʰ a i l ],transliteración Gangnam Style, que literalmente significa Gangnam Style, del nombre de este distrito deSeúlconsiderado el más rico y con más estilo del área metropolitana) es una canción de parodia dela cantantesurcoreanaPsy,cuyonombre real es Park Jai-Sang, firmada conjuntamente con Yoo Gun-Hyung. El single está tomado delEP Psy 6 (Six Rules), Part 1 (2012).

La canción es conocida por su humor y ritmo pegadizo, acompañada de una inusual coreografía que imita a un jinete a caballo.

El single fue lanzado el 15 de julio de 2012y entra directamente en el número uno del ranking de Corea del Sur , el Gaon Chart . Luego disfrutó de un éxito mundial, particularmente a través de su transmisión en sitios para compartir videos, el clip oficial de la canción se convirtió en el más visto en la historia de YouTube , luego el primer video que superó los mil millones de visitas en21 de diciembre de 2012, luego los 2 mil millones de le 31 de mayo de 2014. En 2020 es el séptimo videos más vistos en YouTube con poco más de 3.8 mil millones de visitas.

Gangnam Style es destronado en el ranking por número de vistas11 de julio de 2017el clip Nos vemos de nuevo de Wiz Khalifa y Charlie Puth después de cinco años al frente.

Analizar

Palabras

La letra original trata sobre "la novia perfecta que sabe cuándo ser preciosa y cuándo ser salvaje  " . La letra cantada durante el coro: 오빤 강남 스타일 (“estilo Oppan Gangnam”) podría traducirse como: “El hermano mayor tiene estilo Gangnam” , la expresión idiomática “Oppa! Siendo un término utilizado coloquialmente por las jóvenes coreanas para referirse a un hombre mayor. La frase "Gangnam Style" es un neologismo coreano que se refiere a la moda de alta gama y el estilo de vida lujoso, especialmente asociado con las tendencias en Gangnam-gu (강남), un distrito de Seúl , considerado el área metropolitana más rica.

Parodia de gran éxito

El videoclip muestra a Psy realizando incansablemente una danza cómica (a menudo llamada a posteriori "danza del caballo" o incluso "danza del jinete" en el mundo de habla francesa y "danza de la equitación" en inglés ), imitando una caricatura. manera los gestos del caballo. ' montando (concretamente un saltador más bien un vaquero al galope tocando de vez en cuando su lazo ). Aparece en diferentes diseños presentados como lugares poco frecuentados del distrito de Gangnam-gu , elegante al sur de Seúl en Corea del Sur . El clip y la canción, por lo tanto, quieren ser “un sesgo [de] la imagen de Gangnam por un no Gangnam” . El neologismo "Gangnam" es, por metonimia , el nombre que se le da a todo lo que se relaciona con el universo del rico distrito de Seúl, al igual que la expresión francesa "  decimosexto  " para hablar de los habitantes o del ambiente del decimosexto distrito. de París . En resumen, Psy escenifica esta clase de sociedad que se llama, según una expresión francesa, el "  nouveau riche  ".

Psy en particular critica el desenfreno consumista de las jóvenes de este barrio, y escenifica diferentes lugares de liberación de la sociedad surcoreana sofocada por la presión social (representada en el clip por una sauna llena de mafiosos tatuados). El campo de entrenamiento de caballos, el polideportivo, el metro, el supermercado se transforman en discoteca , y las "ajumma" (literalmente "damas de cierta edad") atraviesan el país en autobús, cantando y bailando. Símbolo del despertar de una Corea desinhibida ante la tristeza de la sociedad retratada por los psi, estas mujeres comienzan a divertirse tras una vida de sufrimiento de un marido que es el artífice del “milagro económico coreano”. Pero Psy niega querer interpretar al cantante comprometido denunciando los excesos de una sociedad cada vez más desigual. Es más para él un pretexto para divertirse.

La división cultural entre el K-pop y el mundo occidental es obvia; Si bien las muchas bandas de chicos coreanos están disfrutando de un inmenso éxito en Asia , gracias a una industria de la canción fuerte y extremadamente bien establecida, su exposición en otras partes del mundo sigue siendo solo confidencial. Esto se explica por el hecho de que en la década de 1990, el fenómeno de las " boy band  " perdió  fuerza en Europa y América del Norte. Los cantantes y grupos asiáticos se inspiraron en este período, y el fenómeno de los "grupos de niños y niñas" recibió una nueva vida gracias al K-pop. Paradójicamente, es gracias al divertido Gangnam Style que la cultura musical coreana más "clásica" (que se podría calificar como más "gangnam") ha interferido en Occidente , más allá del zumbido y el propio Psy en. La cantante superó, más fácilmente de lo habitual para un artista asiático, los obstáculos culturales entre Extremo Oriente y Occidente. Sobre todo porque cuando Psy da forma a su futuro éxito (principios de 2012), el mito coreano del estilo de vida "Gangnam", que sirve de base a la canción, tiende a declinar. Había alcanzado su punto máximo, en el imaginario colectivo de Corea del Sur, durante la década de 2000, pero en los últimos años, burlarse de Gangnam había pasado de moda en Corea, porque este distrito tendía a perder su brillo., La crisis económica no ser ajeno a ello.

Para explicar este extraño éxito, los críticos analizan que, desde el punto de vista artístico, la parodia implica necesariamente la hiper-sofisticación de las imágenes y el sonido, al servicio del ridículo que se busca a toda costa. La alegría y el humor que emana de lo ridículo de querer salvar la cara del estilo de vida lento "gangnam". Por ejemplo, Psy usa sucesivamente varios disfraces coloridos y llamativos, mientras mantiene las mismas gafas de sol negras. Con la diferencia entre el aspecto de su rostro (peinado, gafas), su música bastante estricta (o al menos convencional) y el desuso de su baile y su vestuario, logra una especie de oxímoron entre "outfit chic y baile. date ”, creando así la brecha al extraer sus referencias directamente de esta clase de la sociedad coreana (cantera de caballos, sauna, supermercado, etc.) y del contenido de videojuegos ya famoso.

Pero esta búsqueda del ridículo desagrada enormemente a los detractores del fenómeno Gangnam Style . Para Dafna Zur de la Universidad de Stanford , el alcance global de Gangnam Style también pone en juego el complejo de inferioridad de los surcoreanos, para quienes toda publicidad es buena publicidad, cualquiera que sea su base. De hecho, todas las autoridades e Intelligentsia de Corea olvidaron a sus reticentes críticos del principio (que denigraban el lado superficial de Gangnam Style ), frente al éxito mundial de la canción.

Otra paradoja, la interesante doble lectura de la canción y el clip es comprensible solo para los espectadores familiarizados con la cultura coreana, lo que acentúa la aparente brecha cultural; el alcance del éxito de Gangnam Style es aún más sin precedentes, incluso absurdo. De hecho, en sus propias palabras (en una entrevista para Reuters ) , Psy afirma que Gangnam Style estaba originalmente dirigido exclusivamente a los fanáticos del K-pop.

Además del humor grotesco del "baile de la equitación" de Judson Laipply , las razones del éxito son, por lo tanto, difíciles de definir en esta era de Internet y los rumores . Aún así, se ha observado la universalidad del estilo de vida de la clase social descrita por Psy. Para algunos especialistas, Gangnam es para Seúl lo que Beverly Hills es para Los Ángeles  : un área de riqueza exhibida para que todos la vean, una colección de centros comerciales de lujo, escuelas privadas y clínicas de cirugía estética, en resumen. Templo del consumo, de que, por ejemplo, Katy Perry y Snoop Dog ya habían decidido burlarse, amablemente y en retrospectiva, en California Gurls (literalmente " California girls  "), canción que llegó a lo más alto de las listas nada más lanzarse.Mayo de 2010.

Desde un punto de vista estrictamente coreano, queremos poner en perspectiva la importancia del fondo y la doble interpretación de la canción ("Solo quería divertirme. Esta canción no tiene un significado particular", dice Psy) y su éxito. se explica por el poder de la "  Hallyu  " (literalmente "ola coreana") liderada, a través del K-pop, por la empresa YG Entertainment , desde mediados de la década de 1990, y que comienza a nacer. Oeste a través de varias puertas (por ejemplo, citamos a los grupos Wonder Girls , Big Bang o 2NE1 con un éxito cada vez mayor en Europa y Estados Unidos ). Esta cultura, considerada transnacional, en las fronteras del nacionalismo coreano y del gran capitalismo internacional (tomando este último como coartada y como soporte), no tendría ninguna dificultad en comercializarse internacionalmente en la era de Internet, en detrimento de la antigua cultura surcoreana, según la opinión del progresista webzine surcoreano Pressian . Sin embargo, Psy no es una cantante de K-pop corriente, como señala Sisa-In . Cuando se unió a YG, ya había encontrado su estilo y, por lo tanto, su audiencia. De hecho, desde sus inicios, él mismo instigó el rumbo de su carrera, de acuerdo con sus aspiraciones personales y no con los deseos de los productores, lo que explica la lealtad de su audiencia en Corea. Como resultado, Psy siempre ha ganado confianza en sí mismo y en sus fans. Cabe destacar estas dos predisposiciones, que son su condición de músico consagrado que quiere compartir su música con los demás, y su facilidad con los códigos del sistema occidental, reforzada por una excelente práctica del inglés . su propio padre pudo ofrecerle, del que varios periódicos relatan la gran riqueza. Éste vivía con su hijo en Gangnam-gu , lo que le permitió disfrutar de estudios de muy buen nivel ( Berklee College of Music en Boston en Estados Unidos ), y esto a pesar de numerosos excesos a nivel del comportamiento. (como una condena en 2001 en un caso de tráfico de marihuana ).

Disparo de clips

De las diez ubicaciones diferentes que aparecen en el clip, solo tres escenas fueron filmadas en el distrito de Gangnam. La escena de la sauna , la escena del ascensor y la escena del baño se filmaron en otro lugar , en los suburbios de Seúl , en Songdo , un distrito de Incheon . El video fue filmado en 48 horas en julio de 2012.

En el K-pop , es común que las celebridades se entreguen a cameos en los videos musicales de otros artistas. Aquí aparecen varias celebridades en las escenas de baile del ascensor o en el estacionamiento:

Actuaciones

Valoración de los comentarios Recopilación de reseñas
Periódico Nota
About.com 5 de 5 estrellas
Medios de sentido común 4 de 5 estrellas
Espía digital 1 de 5 estrellas

Internet

El videoclip se carga en el sitio para compartir videos de YouTube en15 de julio de 2012. En menos de mes y medio, la semana de28 de agosto de 2012el video supera al video musical de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen con Call Me Maybe y ocupa el primer lugar en la lista de los 100 mejores videos musicales de YouTube . El 1 er septiembre, el vídeo supera el número de vistas del video Gee 's grupo de chicas coreanas SNSD y se convierte en el video K-pop más vistos en YouTube. El clip alcanza rápidamente el3 de septiembre de 2012, el hito de 5 millones de visitas al día. A finales de septiembre, la canción se clasificó 1 st en iTunes en 31 países.

la 20 de septiembre de 2012, el video musical rompió el récord mundial de cantidad de me  gusta  en YouTube con 2,234,641 votos a favor en21 de septiembre de 2012, superando así el récord anterior de 1,575,979 que ostentaba LMFAO con Party Rock Anthem en el Libro Guinness de los Récords . El clip superó el1 st de noviembre de 2012On the Floor de Jennifer Lopez (615 millones de visitas). Menos de un mes después, el24 de noviembre de 2012El video superó a la canción Baby de Justin Bieber y se convirtió en el sitio para compartir videos más visto de YouTube . El video superó los mil millones de visitas el viernes.21 de diciembre de 2012.

Luego, YouTube publicó una imagen animada de Psy realizando el baile del caballo, junto con el recuento de vistas del video.

Una falsa profecía atribuida a Nostradamus y que predice el fin del mundo para el 21 de diciembre de 2012 fue presentada un mes antes por un pseudoestudiante de nombre Guillaume Leroy, quien establece el vínculo entre esta fecha y la interpretación del video de Psy . al argumentar que el fin del mundo vendría de Corea, cuando el video musical de Psy alcanzó mil millones de visitas en Youtube. Este video engañoso, debido al director Simon Gosselin, finalmente fue superado por la realidad, ya que el número de visitas del clip alcanzó los mil millones de visitas en21 de diciembre de 2012.

Aproximadamente el 47% del total de reproducciones son de Estados Unidos , el 7% del Reino Unido , el 6,8% de Canadá y el 4% de Corea del Sur .

la 31 de mayo de 2014, el clip se convierte en el primero en superar la marca de dos mil millones de visitas en YouTube. A principios de diciembre, Google anunció que el contador de fotogramas de YouTube estaba inhibido en 2147483647, siendo este número el máximo posible para un entero con signo de 32 bits . El anuncio también especifica que YouTube tuvo que cambiar el almacenamiento a 64 bits (lo que les permite contar hasta 9.223.372.036.854.775.807 visualizaciones). Unas horas después, Google anunció que era una broma, porque habían anticipado este cambio dos semanas antes. la20 de enero de 2016, el clip supera el hito de 2.500 millones de visitas en la cuenta oficial de Youtube del artista.

El clip siguió siendo el video más visto en YouTube durante 4.5 años, hasta que 10 de julio de 2017, donde es superada por See You Again por Wiz Khalifa y Charlie Puth .

En noviembre de 2017, el video supera las 3 mil millones de visitas en YouTube .

Desfiles de éxitos

El sencillo entró en el sexto lugar  del Billboard Korea K-Pop Hot 100 la semana de28 de julio de 2012. La semana siguiente, el single alcanzó el número uno y permaneció allí durante 5 semanas consecutivas. En Gaon Single Chart, la canción se descarga más de 816.000 veces y pasa directamente al número uno. Gangnam Style sigue siendo el número uno durante 5 semanas también en Gaon Single Chart. la22 de septiembre de 2012, la canción se descarga más de 22 millones de veces en Corea del Sur. la21 de agosto de 2012, Gangnam Style ocupa el primer lugar en las listas de videos musicales de iTunes , superando al video del artista canadiense Justin Bieber As Long as You Love Me, así como a la cantante estadounidense Katy Perry con Wide Awake  ; una primicia para un artista coreano en alcanzar el primer lugar. Desdeseptiembre 2012, el video es el número uno en la lista de música de YouTube de Billboard. En los EE.UU., Gangnam Style entre el 74 º  lugar en el Billboard Hot Digital Songs  (en) con 23 000 descargas de la semana8 de septiembre de 2012. Dos semanas más tarde, el single alcanzó el 25 º  lugar con 61.000 descargas. Mientras que hasta31 de agosto de 2012, el single vendió 57.000 copias en formato digital. El sencillo está progresando rápidamente y alcanza 4 ª  semana de29 de septiembre de 2012con 188.000 descargas. En la fecha de22 de septiembreVolvió 64 °  lugar del ranking Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el 2 e  canción de K-pop ha llegado en esta tabla de posiciones americanas después de la canción Nadie salió en 2009 girlsband Sur grupo coreano Wonder Girls . En la misma semana, Gangnam Style está también dentro de las canciones de la cartelera pop en los 28 º . la11 de octubre de 2012, el single vendió 1 millón de copias en los Estados Unidos , convirtiéndose en la primera canción de K-pop en superar la marca del millón en el país. En la 2 ª  semana de presencia en el Billboard Hot 100, Gangnam Style subió 53 lugares a 11 º . En su tercera semana de presencia, el sencillo entra en el top 3 y llega al número 2, justo detrás de One More Night del grupo estadounidense Maroon 5 . Gangnam Style es la primera canción de K-pop en llegar al top 10 en los Estados Unidos .

la 1 st de septiembre de 2012, Gangnam Style entre el 196 º lugar en el Reino Unido ranking UK Singles Chart . En su segunda semana de funcionamiento, el single alcanzó el número 61 º  lugar. La semana siguiente a la 37 ª  se alcanza punto. la19 de septiembre, Gangnam Style se mueve desde 31 °  hasta 16 °  lugar. En Francia , la semana que comienza8 de septiembre de 2012, El single entra 97 º en el ranking de la SNEP . La semana siguiente, Gangnam Style hace una gran progresión de 51 lugares y llega 46 º . La semana de22 de septiembre de 2012El single entró en el Top 20, ocupando el 18 º . La semana de26 de septiembre, Gangnam Style entre esta vez en el top 10 francés llegando 6 e . La semana de6 de septiembre, Gangnam Style alcanzó el top 5, alcanzando el puesto número 4, luego el puesto número 2 la semana siguiente. La semana de20 de octubre de 2012, Gangnam Style avanza un lugar y destrona a la cantante barbadense Rihanna con su sencillo Diamonds, que fue número uno durante 2 semanas consecutivas. En Finlandia , Gangnam Style alcanzó el número uno en la lista de descargas oficial finlandesa en agosto. El único va directamente a la 1 st  lugar de la clasificación general.

Cubiertas e influencias culturales

Juego

La danza "Tagada hue" (Ride the Pony), en el juego "Fortnite", está directamente inspirada en una coreografía del video musical "Gangnam Style" de Psy . El baile Gangnam Style finalmente estuvo disponible el 29 de enero de 2021.

Multitud relámpago

Gracias a Internet, muchos flash mobs de Gangnam Style se organizan en todo el mundo. La siguiente tabla enumera los que reunieron el mayor número de participantes.

Gangnam Style flash mobs con la mayoría de los participantes
Con fecha de Sitio País Participantes Árbitro.
6 de octubre de 2012 Seúl Corea del Sur 15.000
6 de octubre de 2012 Palermo Italia 9.000
14 de octubre de 2012 Makassar Indonesia 12 000
20 de octubre de 2012 Plaza del Castillo, Varsovia Polonia 6000
21 de octubre de 2012 Piazza del Duomo , Milán Italia 20.000
5 de noviembre de 2012 Jardins du Trocadéro , París Francia 20.000
10 de noviembre de 2012 Piazza del Popolo , Roma Italia 30.000

Medios de comunicación

Según The Wall Street Journal , el rapero estadounidense T-Pain fue uno de los primeros en compartir el video en línea en la red social y el sitio de microblogging Twitter . El video fue luego recogido por el bloguero Gawper Neetzan Zimmerman, quien preguntó: "¿Este artista surcoreano de hip-hop underground lanzó el mejor video musical del año?" » El30 de julio de 2012. El video musical luego atrajo la atención de muchos medios como CNN International , CBC News , Los Angeles Times (durante su visita al Dodger Stadium en Los Ángeles ) o The Washington Post calificando el video musical de viral, The Point. , Liberation , o Le Nouvel Observateur , pero también de varios famosos como Robbie Williams , T-Pain , Simon Pegg , Josh Groban , Katy Perry o Nelly Furtado (durante su concierto en Quezon City ), Tom Cruise , Joseph Gordon-Levitt , William Gibson o el Naciones Unidas .

En una entrevista con la agencia de noticias global con sede en Londres Reuters , Psy explica que la canción fue originalmente producida solo para fanáticos del K-pop en Corea del Sur. La primera vez que este video llamó la atención de los medios extranjeros fue la18 de julio de 2012cuando las presentadoras estadounidenses Katie y Mindy Anderson lo convierten en un tema de su programa, que se llama "Psy Gangnam Style MV Reaction" . Luego, la pareja Anderson fue entrevistada por Evan Ramstad del Wall Street Journal . El artículo de esta entrevista es publicado por Evan Ramstad bajo el título "Lunes de música Kpop: Estilo Psy Gangnam" . Una parodia de Gangnam Style subida a23 de juliopor el bloguero de K-pop Simon y Martina Stawski, una pareja canadiense que vive en la capital de Corea del Sur, Seúl .

Luego de la creación de la categoría "  Rebobinar  " por YouTube para seleccionar los videos que marcaron el año, se seleccionaron muchos videos, incluidos Gangnam Style y Call Me Maybe de Carly Rae Jepsen . Para la ocasión, el logo de YouTube se volvió azul cielo y presentó una imagen animada de Psy realizando la danza del caballo. Psychic y muchas otras personalidades de la web participan en el video de presentación de Rewind YouTube Style 2012 .

Cine

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb . Icono de información con fondo degradado.svg Salvo que se indique o complemente lo contrario, la información mencionada en esta sección proviene de los créditos finales de la obra audiovisual aquí presentada . La canción se ha reutilizado como música adicional en varias películas:

Política

la 18 de septiembre de 2012, el gobierno de Corea del Norte se convierte en el primero en utilizar la música para su activismo político cuando subió una parodia llamada I'm Yushin Style! en su sitio web Uriminzokkiri . La parodia se burla del partido político conservador gobernante surcoreano del candidato presidencial Park Geun-hye . Representa una imagen modificada con la cabeza del candidato presidencial en el cuerpo de Psy interpretando la coreografía de la música.

En un artículo de prensa publicado en diciembre de 2012 en Le Monde , el editor en jefe de GQ ve (entre otros) en este fenómeno un avatar del capitalismo digital, “Asimismo, cuando bailamos o aullamos sobre el título de Psy, que seamos coreanos o chinos, estadounidenses o franceses, es como si lanzáramos un grito de guerra inconsciente contra la globalización del comercio cibernético. " .

Covers y parodias

La canción Gangnam Style, en sí misma una parodia, ha seguido a muchas otras versiones de parodias como Mitt Romney Style , NASA Johnson Style , Minecraft Style y Eton Style . En Suiza , Laurent Nicolet creó una parodia bajo el título de Gen'vois staïle , que también dio lugar a un clip dirigido por Jean-Alexandre Blanchet . En Quebec , encontramos a Gabriel Nadeau Style , una crítica humorística de las acciones realizadas por él durante la huelga de estudiantes de Quebec de 2012 , emitida durante Bye Bye 2012. En Francia , es el presentador y humorista Cyril Hanouna quien toma el título en el verano de 2012, con La danza del hombro , cuyo clip presenta al comediante y bailarines realizando una coreografía basada en movimientos de hombros, el torso rígido.

Gangnam Style también fue cubierto por la cantante y actriz coreano-estadounidense Jenna Ushkowitz en el episodio 8 de la temporada 4 de Glee titulado Thanksgiving . Aunque nació en Seúl , la actriz no puede hablar coreano y tuvo que aprender la canción en fonética . También está cubierto en versión rock por Flo en el programa Nouvelle Star emitido por el canal francés D8 , cuyo vídeo luego causó revuelo en Internet. En 2012, el surcoreano K-Step hizo una versión electro - dubstep de la canción del mini-álbum Tribute to Psy con K-pop All-Stars .

Lista de pistas

Promo - Colegial digital / República
  1. Estilo Gangnam - 3:39
CD-Single Schoolboy / Republic
  1. Estilo Gangnam (강남 스타일) - 3:39
  2. Extras: Estilo Gangnam ( video musical )

Clasificaciones y certificaciones

Ranking semanal

Clasificación (2012) Mejor
posicion
Alemania ( Media Control AG ) 1
Australia ( ARIA ) 1
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 1
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 1
Bélgica (Wallonia Ultratop 50 Singles ) 1
Canadá ( Hot 100 ) 1
Corea del Sur ( Gaon Digital ) 1
Corea del Sur ( K-Pop Hot 100 ) 1
Colombia ( Informe Nacional ) 1
Dinamarca ( Tracklisten ) 1
Escocia ( OCC ) 1
España ( Promusicae ) 1
Estados Unidos (Hot 100) 2
Estados Unidos (canciones pop) 10
Estados Unidos (canciones de rap) 1
Estados Unidos (Hot Dance Club Songs) 3
Estados Unidos (canciones pop para adultos) 36
clase de borde = noviewer Europa ( canciones digitales ) 1
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) 1
Francia ( SNEP ) 1
Francia ( Club 40 ) 1
Francia ( Airplay ) 9
Grecia ( canciones digitales ) 1
Honduras ( Honduras Top 50 ) 1
Hungría ( Dance Top 40 ) 3
Hungría ( Top 40 individual ) 2
Islandia ( Tónlist  (en) ) 3
Irlanda ( IRMA ) 2
Israel ( Media Forest ) 1
Italia ( FIMI ) 1
Japón ( Hot 100 ) 20
Líbano ( Top 20 libanés ) 1
Luxemburgo ( canciones digitales ) 1
México ( Airplay ) 1
México (Monitor Latino) 2
Nueva Zelanda ( RMNZ ) 1
Noruega ( VG-lista ) 1
Países Bajos ( Top 100 individual ) 1
Polonia ( Airplay ) 2
Portugal ( canciones digitales ) 1
Chequia ( IFPI Rádio ) 1
Reino Unido ( UK Singles Chart ) 1
Rumania ( Top 100 rumano ) dieciséis
Rusia ( 2M ) 1
Eslovaquia ( IFPI Rádio ) 7
Suecia ( Sverigetopplistan ) 2
Suiza ( Schweizer Hitparade ) 1
Venezuela ( Informe récord ) 47

Ranking anual

Clasificación (2012) Posición
Canadá (Hot 100) 37
Corea del Sur (K-Pop Hot 100) 1

Certificaciones

País Certificación Ventas
Alemania ( BVMI ) Disco de oro 1 × oro 150.000
Australia ( ARIA ) Platino 10 × platino 700.000
Austria ( ARIA ) Platino 2 × platino 60.000
Bélgica (BEA) Platino 2 × platino 60.000
Canadá ( Music Canada ) Platino 4 × platino 320 000
Dinamarca ( IFPI ) Platino Platino 60.000
España ( Promusicae ) Disco de oro Oro 40.000
Estados Unidos (RIAA) Platino 4 × platino 4.500.000
Francia Platino Platino 300.000
Italia ( FIMI ) Platino Platino 60.000
Nueva Zelanda ( RIANZ ) Platino 3 × platino 60.000
Reino Unido ( BPI ) Platino Platino 1.090.000
Suecia ( Sverigetopplistan ) Platino 4 × platino 160.000
Suiza ( IFPI ) Platino 3 × platino 90.000

Premios

Año Sitio Ceremonia Categoría Resultados Árbitro.
2012 Hong Kong , China Premios de la música asiática Mnet Mejor video musical ( "Mejor video musical" ) Laureado
Canción del año ( "Canción del año" ) Laureado
Frankfurt am Main , Alemania Premios MTV Europe Music Mejor video ( "Mejor video" ) Laureado
Los Ángeles , Estados Unidos Premios de la música americana Nuevos medios en el centro de atención ( "New Media Honoree" ) Laureado
2013 Los Ángeles , Estados Unidos Premios elegidos por la gente Video musical favorito ( "Video musical favorito" ) Fijado
Cannes , Francia Premio de Música NRJ Canción internacional del año Laureado
Clip del año Laureado

Salir del historial

País Con fecha de Etiqueta Formato Árbitro.
Corea del Sur 15 de junio de 2012 Entretenimiento YG Descarga digital
18 de julio de 2012 Album de estudio
Japón Publicado indefinidamente YGEX Larga representación
 Unión Europea 4 de septiembre de , 2012 Colegial, Universal Music Descarga digital
Estados Unidos 6 de septiembre de 2012 Colegial, Universal Music Descarga digital

Oppa es solo mi estilo

Oppa es solo mi estilo

Promocional única  de Psy  con Hyuna
Salida 14 de agosto de 2012
Duración 3  min  45  s
Tipo K-pop , dance-pop
Formato Video
Autor Yoo Gun-hyung, Psy
Productor Yang hyun-suk
Etiqueta YG Entertainment , Republic Records

Oppa es solo mi estilo
Hangeul 오빤 딱 내 스타일
Romanización revisada Oppan Ttag Nae Seutail
McCune-Reischauer Oppan Ttak Nae Sŭt'ail

Gangnam Style se relanza oficialmente el14 de agosto de 2012bajo el título Oppa Is Just My Style (en coreano  : 오빤 딱 내 스타일 ) con la colaboración vocal de la cantante Kim Hyuna , miembro del grupo de chicas de Corea del Sur 4Minute .

Notas y referencias

  1. (en) Max Fisher , "  música visual: ¿Cómo 'Gangnam Style' explota la fuerza de K-pop secreta y mayor debilidad TIC han vencido  " , The Washington Post ,11 de noviembre de 2012( leer en línea ).
  2. (en) Greg Cochrane , "  primero el K-pop número uno Gangnam Style del Reino Unido  " , BBC (consultado el 11 de noviembre de 2012 ) .
  3. (en) "  'Gangnam Style' ve Veteranos Bandas Cantante Psy Leapfrog K-Pop  " , Chosun Ilbo ,13 de agosto de 2012( leído en línea , consultado el 13 de junio de 2015 ).
  4. (en) Mikael madera , "  Psy amenaza de retirar 'Gangnam Style' en la víspera de Año Nuevo  " , Los Angeles Times ,31 de diciembre de 2012( leído en línea , consultado el 13 de junio de 2015 ).
  5. "  La nostalgia" Fast & Furious "supera a" Gangnam Style "en YouTube  ", Liberation.fr ,2017( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2017 )
  6. Grazia.fr , "  'Gangnam Style', el video musical de Psy, ha superado los 2 mil millones de visitas en YouTube  ", Grazia.fr ,1 st 06 2014( leer en línea , consultado el 31 de julio de 2017 )
  7. Abigaïl Aïnouz , "  'Gangnam Style' destronado, descubre el nuevo video más popular de Youtube  " , en Les Inrocks ,12 de julio de 2017(consultado el 31 de julio de 2017 )
  8. (en) "Gangnam Style: crítica inesperada de un sentimiento loco", Jane Zhang, The International Journal, 27 de noviembre de 2012.
  9. Stéphane Lagarde, "Gangnam Style", el baile muy adictivo del caballo , Encres de Chine , RFI ,19 de agosto de 2012, consultado el 16 de diciembre de 2012.
  10. Jonas Pulver, La danza del caballo de Troya de Corea , Le Temps 4 de octubre de 2012, consultado el 16 de de diciembre de del 2012.
  11. Do Hyun Lee, Video Viral Obtiene la propaganda tratamiento , The New York Times , 20 de septiembre de 2012, consultado el 16 de de diciembre de del 2012.
  12. Psy, la venganza de un niño malo de Corea , Lepoint.fr , 25 de septiembre de 2012, consultado el 27 de diciembre de del 2012.
  13. (en) [video] "  El baile 'Gangnam Style' de Psy se apodera de 'GMA'  ' en http://abcnews.go.com/ , ABC News ,12 de septiembre de 2012(consultado el 14 de septiembre de 2012 ) .
  14. "  Rin x Obito [AMV Naruto] - Criminal  " [video] , en YouTube (consultado el 6 de agosto de 2020 ) .
  15. Error de referencia: etiqueta <ref>incorrecta: no se proporcionó texto para las referencias nombradas:0
  16. (en) Brad Wete, "  'California Girls' de Katy Perry sigue en la cima de la lista Billboard Hot 100; Enrique Iglesias llega al top 10  ” , en EW.com ,15 de julio de 2010.
  17. (fr) Jérôme Hourdeaux, "  ¿Conoce el"  Gangnam Style  "?  » , En http://tempsreel.nouvelobs.com/ , Le Nouvel Observateur ,23 de agosto de 2012(consultado el 24 de agosto de 2012 )
  18. K-pop o dinero como motor del nacionalismo , según Yi Tong-yon en Pressian Seoul , Courrier international , n o 1154, 13-19 de diciembre de 2012, p.  37-38 , París , ISSN 1154-516X
  19. Psy o el triunfo de la sinceridad , según Pak Kwon-il en Sina-Il Seoul , Courrier international , n o 1154, 13-19 de diciembre de 2012, p. pag.  38-39 , París , ISSN 1154-516X
  20. (en) Ju-Min Park, "  Uncool Korean star se vuelve viral con el baile de rap  " , Thomson Reuters,14 de agosto de 2012(consultado el 26 de septiembre de 2012 )
  21. Thomas Saintourens; Giulio di Sturco (fotos), “Aérotropolis”, en: GEO , n o  414 - agosto de 2012, p.  57 .
  22. (kb) [video] Psy (ft. Hyuna) 오빤 딱 내 스타일 en YouTube .
  23. (en) Bill Lamb, "  Psy -" Gangnam Style "  " en http://top40.about.com/ , About.com (consultado el 13 de octubre de 2012 ) .
  24. (en) Kim Alessi, "  " Gangnam Style "(Single CD)  " en http://www.commonsensemedia.org/ (consultado el 13 de octubre de 2012 ) .
  25. (en) Robert Copsey, '  Psy' Gangnam Style '- Revisión única  " en http://www.digitalspy.co.uk/ , Digital Spy ,19 de septiembre de 2012(consultado el 13 de octubre de 2012 ) .
  26. (en) "  " Gangnam Style "de Psy, 9 º vídeo más visto en YouTube  " en https://www.20minutes.fr/ , 20 minutos ,12 de octubre de 2012(consultado el 21 de noviembre de 2012 ) .
  27. (en) "  popularidad de 'Gangnam Style' de Psy Analizados realistas  " en http://www.kpopstarz.com/ ,2 de septiembre de 2012(consultado el 4 de octubre de 2012 ) .
  28. (en) John Jurgensen , "  Manía de 'Gangnam'  " , The Wall Street Journal , Dow Jones & Company, 21 de septiembre de 2012( leer en línea ).
  29. (en) Hicap, Jonathan M., "  Guinness World Records declara 'Gangnam Style' como el video 'más gustado' en la historia de YouTube  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) ,24 de septiembre de 2012(consultado el 1 er de octubre de 2012 ) .
  30. (en) Dan Milano, "  El video 'Gangnam Style' rompe el récord mundial Guinness  " en http://abcnews.go.com/ , ABC News ,21 de septiembre de 2012(consultado el 23 de septiembre de 2012 ) .
  31. (en) "  " Gangnam Style "Psy se convirtió en el video más visto de todos los tiempos en Internet  " en https://www.huffingtonpost.fr/ , The Huffington Post ,24 de noviembre de 2012(consultado el 24 de noviembre de 2012 ) .
  32. (fr) Mathilde Cesbron, "  Gangnam Style of Psy cruza los mil millones de visitas  " , en http://www.lefigaro.fr/ , Le Figaro ,21 de diciembre de 2012(consultado el 21 de diciembre de 2012 ) .
  33. Artículo en " el punto " .
  34. [1] .
  35. [2] .
  36. [3] .
  37. ( . ) . Yoon-mi Kim, "  K-pop's SNS explosion  " , en http://www.asiaone.com/ ,25 de agosto de 2012(consultado el 25 de agosto de 2012 ) .
  38. "  VIDEOS. Gangnam Style: el clip oficial supera los 2 mil millones de visitas  ” , en Le Parisien ,31 de mayo de 2014(consultado el 31 de mayo de 2014 ) .
  39. "  'Gangnam Style' explota el contador de YouTube  " , en 20 minutos ,3 de diciembre de 2014(consultado el 3 de diciembre de 2014 ) .
  40. "  Cómo el 'Gangnam Style' (no) rompió el contador de YouTube  " , en France Info ,3 de diciembre de 2014(consultado el 3 de diciembre de 2014 ) .
  41. Adele entra en pánico en los contadores de YouTube .
  42. (en) Tamar Herman, Billboard, "  El 'estilo Gangnam' de Psy alcanza 3.000 millones de reproducciones en YouTube  " en Billboard , 11 de noviembre de 2017(consultado el 30 de diciembre de 2017 )
  43. (en) Evan Ramstad, "  Vids reacción Obtener un Con 'Gangnam Style' Pop  ' en http://blogs.wsj.com/ , The Wall Street Journal ,6 de agosto de 2012(consultado el 20 de septiembre de 2012 ) .
  44. (en) Evan Ramstad, '  ' Nasties' Fondo Un próspero futuro terriblemente aprisa  " en http://blogs.wsj.com/ , The Wall Street Journal ,7 de septiembre de 2012(consultado el 7 de septiembre de 2012 ) .
  45. (in) "  Las palabras no pueden describir lo asombroso que incluso este video es ...  " en https://www.reddit.com/ ,28 de julio de 2012(consultado el 5 de octubre de 2012 ) .
  46. (en) "  Tratando de averiguar qui Stay Tracks en el álbum  " en http://www.robbiewilliams.com/ (consultado el 30 de septiembre de 2012 ) .
  47. (fi) "¡  Unohtakaa Macarena, tässä tulee hevostanssi!"  » , En http://www.iltasanomat.fi/ ,28 de julio de 2012(consultado el 17 de septiembre de 2012 ) .
  48. (en) Neetzan Zimmerman, "  hizo esto Hip Hop subterráneo artista de Corea del Sur basta con soltar el Mejor Video Musical del Año?  » , En http://gawker.com/ ,30 de julio de 2012(consultado el 16 de septiembre de 2012 ) .
  49. (en) Andrew Sullivan, "  Mental Health Break  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En "  http://andrewsullivan.thedailybeast.com/  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 8 de junio de 2017 ) ,1 st de agosto de 2012(consultado el 1 er de octubre de 2012 ) .
  50. (en) Evan Ramstad, "  ¿Qué pasa con el video 'Gangnam Style'?  » , En http://blogs.wsj.com/ , The Wall Street Journal ,3 de agosto de 2012(consultado el 10 de agosto de 2012 ) .
  51. (in) [video] '  Rapper living' Gangnam Style 'se vuelve viral  ' en https://edition.cnn.com/ , CNN ,3 de agosto de 2012(consultado el 29 de septiembre de 2012 ) .
  52. (en) Paul Lester, "  Psy (No. 1350)  " en http://www.guardian.co.uk/ , Guardian Media Group ,13 de septiembre de 2012(consultado el 27 de septiembre de 2012 ) .
  53. (in) "  Psych recrea su video" Gangnam Style "con Carrie y Jason  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En http://www.vh1.com/ , VH1 ,22 de agosto de 2012(consultado el 27 de septiembre de 2012 ) .
  54. (en) "  Korea K-Pop Hot 100, semana del 28 de julio de 2012  " en http://www.billboard.com/ , Billboard (consultado el 20 de agosto de 2012 ) .
  55. (en) "  Corea del K-Pop Hot 100, Semana de Septiembre 01, 2012  " en http://www.billboard.com/ , Valla publicitaria (acceso 9 noviembre de 2012 ) .
  56. (en) Jaeyeon Woo, "  Baseball Goes Gangnam Style  " en http://blogs.wsj.com/ , The Wall Street Journal ,21 de agosto de 2012(consultado el 21 de agosto de 2012 ) .
  57. (en) "  YouTube Music Chart, semana del 25 de agosto de 2012  " en http://www.billboard.com/ , Billboard (consultado el 17 de agosto de 2012 ) .
  58. (en) Gary Trust, "  Gráfico semanal: Notas Psy añade 'Estilo' To The Hot 100  " en http://www.billboard.com/ , cartelera ,14 de septiembre de 2012(consultado el 18 de septiembre de 2012 ) .
  59. (en) William Cope, "  Psy Dance '' Gangnam Style 'ayuda al número 1 en la lista social 50  " en http://www.billboard.com/ , Billboard ,31 de agosto de 2012(consultado el 17 de septiembre de 2012 ) .
  60. (en) Jonathan M. Hicap, "  'Gangnam Style' alcanza 1 millón de descargas en EE. UU.  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En http://www.mb.com.ph / ,11 de octubre de 2012(consultado el 22 de octubre de 2012 ) .
  61. (en) Gary Trust, "  Maroon 5 aún supera a los 100, Psy One Step From No. 1  " en http://www.billboard.com/ , Billboard ,26 de septiembre de 2012(consultado el 26 de septiembre de 2012 ) .
  62. (en) Tobias Zywietz, "  Chart Log UK: New Entries Update (01/09/2012 - week 34)  " en http://www.zobbel.de/ (consultado el 4 de septiembre de 2012 ) .
  63. (Fi) "  Suomen Virallinen Latauslista - Viikko 35, ti 28.8 - ma 3.9.2012  " , en http://www.latauslista.fi/ (consultado el 23 de septiembre de 2012 ) .
  64. (Fi) "  Psy: Gangnam Style  " , en http://www.ifpi.fi/ , IFPI (consultado el 23 de septiembre de 2012 ) .
  65. [4]
  66. (en) "  Seúl muestra su 'estilo Gangnam'  ' en http://www.euronews.com/ , Euronews ,7 de octubre de 2012(consultado el 15 de octubre de 2012 ) .
  67. (in) Eric Mack, "  Flash mob estilo Gangnam de 9000 fuertes tormentas Sicilia  " , en http://www.cnet.com.au/ , CNET ,12 de octubre de 2012(consultado el 15 de octubre de 2012 ) .
  68. (en) '  Mass' Gangnam Style 'bate récords de rendimiento en Indonesia  " en http://www.thejakartaglobe.com/ , Jakarta Globe ,15 de octubre de 2012(consultado el 15 de octubre de 2012 ) .
  69. (pl) “  6000 osób zatańczy w sobotę na placu Zamkowym!  » , En http://wawalove.pl/ ,18 de octubre de 2012(consultado el 21 de octubre de 2012 ) .
  70. (in) "  El flash mob más grande de" Gangnam Style "reúne a 20.000 personas en Milán, Italia  " en http://www.koreaboo.com/ ,23 de octubre de 2012(consultado el 23 de octubre de 2012 ) .
  71. (in) "  Psy atrae a miles de personas al flashmob de París 'Gangnam Style'  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Qué hacer ) , Francia 24 ,5 de noviembre de 2012(consultado el 5 de noviembre de 2012 ) .
  72. (it) "  Roma, in 30mila per il flashmob con Gangnam Style  " , en http://video.repubblica.it/ , La Repubblica ,10 de noviembre de 2012(consultado el 28 de noviembre de 2012 ) .
  73. (en) [video] '  rapero vivo' Gangnam Style 'va viral  ' en https://edition.cnn.com/ , CNN Internacional ,3 de agosto de 2012(consultado el 22 de agosto de 2012 ) .
  74. (en) [video] "  El rapero coreano explica el baile del caballo  " en https://edition.cnn.com/ , CNN International ,20 de agosto de 2012(consultado el 22 de agosto de 2012 ) .
  75. (en) Lauren O'Neil, "  La sensación viral del estilo Gangnam genera parodias, posible colaboración con Bieber  " en http://www.cbc.ca/ , CBC News ,16 de agosto de 2010(consultado el 22 de agosto de 2012 ) .
  76. (en) Randall Roberts, "  Psy del K-Pop golpea el Dodgers Stadium con la canción viral 'Gangnam Style'  ' en http://www.latimes.com/ , Los Angeles Times ,21 de agosto de 2012(consultado el 22 de agosto de 2012 ) .
  77. (en) Associated Press , "  El rapero coreano Psy está teniendo un momento de cultura pop con un video musical viral para" Gangnam Style "  " en https://www.washingtonpost.com , The Washington Post ,23 de agosto de 2012(consultado el 24 de agosto de 2012 ) .
  78. (en) "  El cantante de pop surcoreano" Psy "hace ruido en el mundo con su nuevo clip  " , en http://www.lepoint.fr , Le Point ,6 de agosto de 2012(consultado el 24 de agosto de 2012 ) .
  79. (fr) "  Usuarios locos de Internet por Psy  " , en http://next.liberation.fr , Liberation ,7 de agosto de 2012(consultado el 24 de agosto de 2012 ) .
  80. (en) Jonathan M. Hicap, "  Nelly Furtado interpreta el 'estilo Gangnam' de Psy en el concierto de Manila  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En http://www.mb.com. ph / ,21 de agosto de 2012(consultado el 22 de agosto de 2012 ) .
  81. (in) "  Tom Cruise ¿Considerando que los psi tienen un futuro coprotagonista?  » , En http://global.mnet.com/ ,5 de septiembre de 2012(consultado el 5 de septiembre de 2012 ) .
  82. (en) Geeta Dayal, "  William Gibson es Punk Rock Internet Memes y 'Gangnam Style'  ' en https://www.wired.com/ , Wired ,15 de diciembre de 2012(consultado el 20 de diciembre de 2012 ) .
  83. (in) "  Friday Fun - Ban cede el título de coreano más famoso a @psy_oppa, cantante de" Gangnam Style  " en https://twitter.com/ , ONU (consultado el 20 de octubre de 2012 ) .
  84. (en) Ju-min Park, "  La estrella coreana" Uncool "se vuelve viral con el baile de rap  " en https://www.reuters.com/ , Reuters ,14 de agosto de 2012(consultado el 26 de septiembre de 2012 ) .
  85. (en) [video] Rewind YouTube Style 2012 en YouTube .
  86. (en) "  El año 2012 visto a través del prisma de YouTube: Gangnam Style y Call Me Maybe en el centro de atención  " , en https://www.huffingtonpost.fr/ , The Huffington Post ,18 de diciembre de 2012(consultado el 18 de diciembre de 2012 ) .
  87. (kb) [video] “  ¡Soy el estilo Yushin!  » ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En http://www.uriminzokkiri.com/ , Uriminzokkiri (consultado el 11 de noviembre de 2012 ) .
  88. (en) "  " Gangnam Style: la alquimia perfecta de un éxito "  " , Le Monde ,21 de diciembre de 2012(consultado el 13 de enero de 2013 ) .
  89. "  Cuando el 'estilo Gangnam' se convierte en el 'estilo Mitt Romney'  " , en ci.tf1.fr ,4 de octubre de 2012(consultado el 9 de febrero de 2013 ) .
  90. (in) "  Los pasantes de Johnson Space Center Pathways crean una parodia del  ' estilo Gangnam ' en nasa.gov ,17 de diciembre de 2012(consultado el 18 de febrero de 2013 ) .
  91. (en) Winda Benedetti, "  Dig this 'Minecraft' style 'Gangnam Style' parody  ' , en nbcnews.com (consultado el 18 de febrero de 2013 ) .
  92. Bertie Wooster, "  Explicación de la jerga del estilo Gangnam de Eton  " , en guardian.co.uk ,19 de octubre de 2012(consultado el 18 de febrero de 2013 ) .
  93. Didier Tischler, "  Le" Gen'vois Staïle "finalmente en imágenes  " , en lematin.ch ,21 de diciembre de 2012(consultado el 9 de febrero de 2013 ) .
  94. (en) "  2012 Bye-Bye Gabriel Nadeau-style  " en rebelyouth-magazine.blogspot.fr ,1 st de enero de 2013(consultado el 18 de febrero de 2013 ) .
  95. "  Parodia de Cyril Hanouna" Gangnam Style "con" La danza del hombro "  " , en chartsinfrance.net ,16 de enero de 2013(consultado el 18 de febrero de 2013 ) .
  96. "  New Star 2013: Flo canta 'Gangnam Style' - D8 Replay Video  " , en terrafemina.com ,23 de enero de 2013(consultado el 18 de febrero de 2013 ) .
  97. "  New Star: la portada de 'Gangnam Style' hace ruido  " , en rtl.be ,23 de enero de 2013(consultado el 18 de febrero de 2013 ) .
  98. (de) Musicline.de - Psy . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  99. (en) Australian-charts.com - Psy - Estilo Gangnam . ARIA Top 50 Singles . Hung Medien.
  100. (de) Austrian-charts.com - Psy - Estilo Gangnam . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien.
  101. (nl) Ultratop.be - Psy - Estilo Gangnam . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch.
  102. Ultratop.be - Psy - Estilo Gangnam . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch.
  103. (en) "  Canadian Hot 100  " , Billboard (consultado el 14 de octubre de 2012 ) .
  104. (kb) “  가온 차트 와 함께 하세요  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En http://www.gaonchart.co.kr/ , Gaon Chart (consultado el 10 de agosto de 2012 ) .
  105. (es) "  Top Nacional: Semana 41. Del 08-10-2012 al 14-10-2012  " [ archivo de15 de octubre de 2010] , Informe Nacional.
  106. (da) Danishcharts.com - Psy - Estilo Gangnam . Tracklisten . Hung Medien.
  107. (in) Gráfico de archivo . Top 40 de escoceses solteros. The Official Charts Company .
  108. (es) “  Top 50 Canciones  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Promusicae ,7 de octubre de 2010(consultado el 10 de octubre de 2010 ) .
  109. (in) Psy - Historial de listas - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
  110. (in) "  Billboard Mainstream Top 40 (2012-10-20)  " , Billboard , Nielsen Business Media,20 de octubre de 2010(consultado el 20 de octubre de 2010 ) .
  111. (in) "  News  " en billboard.com (consultado el 29 de septiembre de 2020 ) .
  112. (en) "  Rap Songs 2012-10-20  " , Billboard , Nielsen Business Media,1 er de octubre de 2012(consultado el 20 de octubre de 2010 ) .
  113. (en) "  Aspectos destacados: Gráfico de Adele 'Skyfall' Rises Gráficos en Adult  " , Billboard , Nielsen Business Media,15 de octubre de 2012(consultado el 15 de octubre de 2010 ) .
  114. (in) "  Chart Search Results - Euro Digital Songs 2012-10-06  ' , Billboard.biz (consultado el 6 de octubre de 2012 ) .
  115. (en) Finnishcharts.com - Psy - Estilo Gangnam . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
  116. Lescharts.com - Psy - Estilo Gangnam . SNEP . Hung Medien.
  117. Club40.dj . Club 40 - Ranking oficial de las mejores retransmisiones musicales en Clubs. Club 40 .
  118. (en) "  Airplay en Francia  " , SNEP .
  119. "  Grecia Billboard  " (consultado el 29 de septiembre de 2010 ) .
  120. (es) "  Top 50  " , Fuzion , El Tiempo  (in) ,4 de octubre de 2012.
  121. (hu) Dance Top 40 lista - 2012. 44. hét . Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  122. (hu) Single (pista) Top 40 lista - 2013. 5. hét . Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  123. “  Netlistinn viku 41, 2012  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Tónlist (consultado el 20 de octubre de 2010 ) .
  124. (en) GfK Chart-Track . Tabla de singles irlandeses . Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  125. (él) Gráficos semanales - Internacional . Canciones internacionales Airplay. Media Forest .
  126. "  Archivio  " , FIMI,30 de septiembre de 2012(consultado el 20 de octubre de 2010 ) .
  127. (ja) "  Japan Billboard Hot 100  " , Billboard Japan,10 de octubre de 2012(consultado el 10 de octubre de 2012 ) .
  128. "  Gráficos del Top 20 libanés  " , Top 20 oficial libanés,14 de octubre de 2010(consultado el 14 de octubre de 2010 ) .
  129. "  Canciones digitales de Luxemburgo 2012-10-13  " , BillBoard.biz , Nielsen Business Media (consultado el 30 de septiembre de 2012 ) .
  130. (en) "  Mexico Airplay  " , Billboard , Prometheus Global Media,7 de octubre de 2012(consultado el 20 de octubre de 2010 ) .
  131. (es) "  Top 20 General  " , RadioNotas , monitorlatino Media .
  132. (en) Charts.org.nz - Psy - Estilo Gangnam . RMNZ . Hung Medien.
  133. (en) Norwegiancharts.com - Psy - Estilo Gangnam . VG-lista . Hung Medien.
  134. "  Búsqueda del Top 100 único de los gráficos holandeses  " , Top 100 único (consultado el 20 de octubre de 2010 ) .
  135. (in) "  Top 5 video  " , Polish Video Chart , ZPAV (consultado el 8 de octubre de 2010 ) .
  136. "  Portugal Billboard  " (consultado el 10 de octubre de 2010 ) .
  137. (cs) ČNS IFPI . Nota: Inserte 201237 en la lista desplegable . Hitparáda - CZ - Rádio - Top 100. IFPI República Checa.
  138. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales .
  139. (en) "  Airplay 100 (14 de octubre de 2012)  " , Top 100 de Rumanía (consultado el 20 de octubre de 2010 ) .
  140. Lenta.ru: Музыка: Лена и музы .
  141. (cs) SNS IFPI . Nota: Inserte 201241 en la lista desplegable . Hitparáda - SK - Rádio - Top 100. IFPI República Checa.
  142. (en) Swedishcharts.com - Psy - Estilo Gangnam . Top 60 de solteros . Hung Medien.
  143. (en) Swisscharts.com - Psy - Estilo Gangnam . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  144. (es) "  Top 100  " , Informe de registro , RR Digital CA,13 de octubre de 2012.
  145. (en) "  Lo mejor de 2012 - Canadian Hot 100  " , Billboard , Rovi Corporation,14 de diciembre de 2012(consultado el 18 de diciembre de 2012 ) .
  146. (en) "  Lo mejor de 2012 - Billboard Korea K-Pop Hot 100  " , Billboard , Rovi Corporation,14 de diciembre de 2012(consultado el 14 de diciembre de 2012 ) .
  147. (De) “  Gráficos de BVMI - Acreditaciones - Solteros de 2012  ” , en www.musikindustrie.de , BVMI (consultado el 14 de diciembre de 2012 ) .
  148. (in) "  ARIA Charts - Accreditations - 2012 Singles  " en http://www.aria.com.au/ , ARIA (consultado el 9 de noviembre de 2012 ) .
  149. (in) "  IFPI Charts - Accreditations - 2012 Singles  " en www.ifpi.at , IFPI (consultado el 9 de noviembre de 2012 ) .
  150. (en) "  The gold / platinum records - Singles - 2012  " en http://www.ultratop.be/ , Ultratop (consultado el 9 de noviembre de 2012 ) .
  151. (en) "  Music Canada  " en musiccanada.com , Music Canada (consultado el 13 de noviembre de 2012 ) .
  152. (da) “  CERTIFICERINGER  ” , en http://ifpi.dk/ , IFPI (consultado el 13 de noviembre de 2012 ) .
  153. (es) “  PROMUSICAE  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En www./promusicae.es/ , PROMUSICAE ,31 de octubre de 2012(consultado el 14 de diciembre de 2012 ) .
  154. (en) "  Chart Watch Extra: Las mejores canciones del año  " en music.yahoo.com , yahoo ,19 de diciembre de 2012(consultado el 24 de diciembre de 2012 ) .
  155. (it) "  CERTIFICAZIONE Singoli Digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 42 del 2012  " [PDF] , en http://www.fimi.it/ , FIMI (consultado el 13 de noviembre de 2012 ) .
  156. (in) "  RIANZ Charts - Acreditations - 2012 Singles  " en http://nztop40.co.nz/ ,15 de octubre de 2012(consultado el 9 de noviembre de 2012 ) .
  157. (en) "  Gráficos de BPI - Acreditaciones - Solteros de 2012  " en www.bpi.co.uk ,15 de octubre de 2012(consultado el 9 de noviembre de 2012 ) .
  158. (en) "  sverigetopplistan, 2013/02/13  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) .
  159. (de) “  Gráficos IFPI - Acreditaciones - Solteros 2012  ” , en www.swisscharts.com ,15 de octubre de 2012(consultado el 9 de noviembre de 2012 ) .
  160. (en) Elizabeth Eun, “  Big Bang, Super Junior y Psy cada uno se lleva a casa un gran premio en este año 'MAMA'  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En http://global.mnet.com/ ,30 de noviembre de 2012(consultado el 10 de diciembre de 2012 ) .
  161. (in) "¡  Mira a los ganadores de los EMA a medida que ocurren aquí mismo!  » , En http://www.mtv.tv/ , MTV ,11 de noviembre de 2012(consultado el 11 de noviembre de 2012 ) .
  162. (en) "  Psy to Perform (and Pick Up a Prize) at the American Music Awards  " en http://www.people.com/ , People ,13 de noviembre de 2012(consultado el 28 de noviembre de 2012 ) .
  163. (en) "  People's Choice Awards 2013  " en http://www.peopleschoice.com/ , People's Choice Awards (consultado el 28 de noviembre de 2012 ) .
  164. (fr) Agnès Jacquemin, "  Descubre los artistas pre-nominada de los NRJ Music Awards 2013!"  " , En https://www.tf1.fr/ , TF1 ,20 de noviembre de 2012(consultado el 28 de noviembre de 2012 ) .
  165. (in) "  Psy publica la portada y la lista de canciones del sexto álbum 'Psy's Best Sixth'  ' en http://www.dkpopnews.net/ (consultado el 13 de octubre de 2012 ) .
  166. (in + ko) "  싸이 정규 앨범 6 집 [싸이 6 甲] part.1 Psy 6th Album [싸이 6 甲] part.1  " , en http://www.ygeshop.com/ , YG Entertainment (consultado en 13 de octubre de 2012 ) .
  167. (ja) “  「 違 和 感 し か な い …… 」韓流 歌手 PSY「 江南 ス タ イ ル 」日本 デ ビ ュ ー 無 期限 延期 の 裏 事情 ” , en http://netallica.yahoo.co .jp / , Yahoo! Japón ,10 de octubre de 2012(consultado el 12 de octubre de 2012 ) .
  168. (en) "  Gangnam Style ( 강남 스타일 )  " en https://itunes.apple.com/ , Apple (consultado el 13 de octubre de 2012 ) .
  169. (en) "  Gangnam Style ( 강남 스타일 ) - Single  " en https://itunes.apple.com/ , Apple (consultado el 13 de octubre de 2012 ) .
  170. (en) Benjamin, Jeff, "  Psy lanza un nuevo video  ' Gangnam Style ' , Billboard ,14 de agosto de 2012(consultado el 1 er de octubre de 2012 ) .

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos