Francesca-Yvonne Caroutch

Francesca-Yvonne Caroutch Llave de datos
Nacimiento 3 de febrero de 1937
Paris
Autor
Idioma de escritura francés
Géneros novela , ensayo , relato iniciático y poesía

Francesca-Yvonne Caroutch , nacida el3 de febrero de 1937en París , es novelista , ensayista , poeta y tibetólogo francés miembro de la Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras. También ilustradora , especialmente para ediciones bibliófilas, expone regularmente gouaches, así como fotografías de viajes insólitos a Asia o de Jardines Mágicos.

Viaje literario

Soifs , publicada en 1954 , la primera colección de Yvonne Caroutch, entonces todavía estudiante de secundaria en Lycée Fénelon , fue elogiada entre otros por Pierre Reverdy , Gaston Bachelard , Jean Paulhan , André Pieyre de Mandiargues y Jean Grosjean , en La Nouvelle Revue française  ; fue seguida por una treintena de colecciones más. Caroutch fue miembro durante mucho tiempo del jurado del Premio Louise-Labé y del Premio Guillaume-Apollinaire . Aparece en muchas antologías. Sus colecciones de poemas a menudo incluyen una edición ilustrada original ( Jacques Hérold , Ljuba , Grégory Masurovsky , Frédéric Benrath , Julius Baltazar , Martin Dieterle , Vittorio Basaglia  (it) , etc.).

Aproximadamente diez de sus colecciones ilustradas aparecieron en ediciones muy limitadas, incluidas La Visitación del Rayo , El Festival Hermético , Ser una Isla y Horno Vacante , Fuego Secreto , Contrafuego y Fundición de Oro Viviente .

Cercana, en su juventud, a François Augiéras , escribió junto a él en la revista Estructura de su padre, Pierre Renaud. Publica sobre esta autora y pintora en revistas, catálogos y obras colectivas (como Europa , finales de 2006).

En 1988 , añadió su nombre de pila habitual, Francesca, a petición de André Pieyre de Mandiargues, que precedió a Voyages du double ( Rougerie ).

Francesca-Yvonne Caroutch viajó mucho, especialmente en el Lejano Oriente - como en India , Nepal , Tibet desde 1981. Estudiando los Vedas, en 1957 publicó su primer artículo sobre la autobiografía de un yogui de Paramansha Yogananda en la reseña de su padre. ( Estructura ). Ella se reúne dos veces el 16 º Karmapa en 1975. Continuando con su investigación sobre el origen oriental de la unicornio , se fue a Sikkim , donde asistió a la ceremonia de cremación por igual en del Dalai LamaDiciembre de 1981. Sobre este tema, publicó varios artículos y un libro ilustrado, Tibetan Renaissance (1982). Al igual que muchos de los grandes maestros del budismo tibetano , en 1954, el 17 º Karmapa, Urgyen Trinley Dorje , huyó de Tibet en la víspera del año 2000 , para insertarse en el norte de la India . Francesca Yvonne Caroutch publica La epopeya deslumbrante de los karmapas. Los niños del despertar describiendo en particular el peligroso escape del Karmapa de catorce años a través del Himalaya . Este trabajo, con el prólogo de Jacques Lacarrière , incluye numerosas fotografías (2000).

Francesca-Yvonne Caroutch contribuye a numerosas reseñas; también publica bajo varios seudónimos. Ha traducido a poetas italianos, incluidos Dino Campana y Giuseppe Ungaretti .

Está traducido, entre otros, al italiano, japonés, inglés y portugués.

Recepción de la crítica

Jean-Yves Masson compara sus relatos iniciáticos con los de Nerval , Rabelais , Maurice Scève , Francesco Colonna y François Augiéras . En su Antología de poesía masónica y simbólica , Jean-Luc Maxence y Elisabeth Viel escriben:

“Nunca estamos con ella en una especie de sincretismo masónico algo vago y demasiado fácil. "

Desde su inicio, aparece en numerosas antologías y panorámicas del diccionario Larousse poesía contemporánea de Jean Rousselot el reciente 32 Miradas sobre la poesía del XX °  siglo , los estudios de 32 poetas recogidos y presentados por Laurent Fels a ediciones poietes.

En Autour de Francesca Y. Caroutch , publicado en 2010 por Encres Vives , se recogen numerosos testimonios sobre sus inicios y ecos recientes.

Bibliografía

Poesía

Novelas y cuentos

Pruebas

Prefacios

Notas y referencias

  1. Sitio web de la Academia.
  2. Camille Aubaude, "Yvonne Caroutch, Les Soifs, el Licorne y la claridad inaccesible".
  3. Revista de existencia efímera (1957-1958).
  4. Jean-Luc Maxence , Elizabeth Viel, Antología de la poesía masónico simbolismo y XVIII XX , XIX th y XX th siglos , 2007, ( ISBN  2844543820 ) , pp.  409  : “Caroutch Francesca- Yvonne [...] El poeta Caroutch sin duda encuentra sus orígenes alrededor de los años 80, durante sus vagabundeos por India, Nepal, Tibet, en particular. "
  5. Los hijos del despertar .
  6. Jean-Yves Masson , “¿Quién es Francesca-Yvonne Caroutch? » , Revue parlée , 14 de mayo de 2006.
  7. Jean-Luc Maxence y Elisabeth Viel, op. cit. , p.  409 .
  8. "Un eco sobre los hijos del rayo  ".
  9. Una reseña de Jean-Yves Masson sobre Les Enfants de la foudre en Le Magazine littéraire en marzo de 2012.
  10. Jean-Paul Gavard-Perret , Una revisión del Salon littéraire sobre Starry Notebooks of a Legend .
  11. Jean Dif , Cuadernos protagonizados por una leyenda de Francesca-Yvonne Caroutch, Recours au Poème - n o  70 - 2 de octubre de 2013.
  12. M. Cazenave, “Grenier du bel amour. La nada no es lo que creemos (basado en la poesía de Francesca Y. Caroutch) ”.
  13. Francopolis - Cuadernos con estrellas de una leyenda de Francesca Y. Caroutch de Pascale Moré.
  14. Jean-Paul Gavard-Perret , Una reseña del Salon littéraire sobre L'Or des étoiles .

Ver también

Bibliografía

enlaces externos