Festival de la Canción de Eurovisión 1979

• Países participantes
• Países que participaron en el pasado, pero no en 1979

París 1978 La Haya 1980

El Festival de la Canción de Eurovisión de 1979 fue la vigésimo cuarta edición del concurso . Tuvo lugar el sábado 31 de marzo de 1979 en Jerusalén , Israel . Fue ganado por el anfitrión Israel con la canción Hallelujah , interpretada por Gali Atari y Milk and Honey . La España fue segundo y Francia tercera.

Organización

Israel , habiendo ganado la edición de 1978 , se hizo cargo de la organización de la edición de 1979. Era la primera vez que la competición se realizaba en una ciudad fuera del continente europeo y era la última vez que se celebraba la final. Marcha. Finalmente, fue el primer programa en color producido por la televisión pública israelí.

Los grupos religiosos ortodoxos expresaron repetidamente su oposición a la organización del concurso. En efecto, éste había fijado un sábado, día de Shabat , día de descanso consagrado en la religión judía. Esto y el contexto internacional derivaron en un drástico fortalecimiento de las medidas de seguridad.

Países participantes

Diecinueve países participaron en la vigésimo cuarta competencia.

La Turquía fue seleccionada para representar la canción Seviyorum , interpretada por Maria Rita Epik y el grupo 21.Peron . En el contexto de la crisis del petróleo y las tensiones internacionales, el país fue presionado por los países vecinos de Israel y finalmente se retiró.

Formato

La competencia se llevó a cabo en Binyanei Ha'Ooma , Jerusalén , un auditorio y lugar de conferencias terminado en 1963.

La orquesta había tenido lugar en un foso al pie del escenario. Este último tenía la forma de un hemisferio abierto. El espacio interior del hemisferio estaba ocupado por una gigantesca escultura móvil, colocada sobre un podio de cuatro escalones. Esta escultura estaba compuesta por tres círculos concéntricos y dos plintos circulares, realizados en metal cromado. Finalmente, se ubicaron dos grupos de tres contrafuertes a cada lado del muro del hemisferio. El fondo adquirió cinco tonalidades diferentes, según la actuación: azul, amarillo, naranja, rosa y rojo. El área de presentadores, decorada con plantas y rocas, se ubicó a la izquierda del escenario; la mesa de votación y el escritorio del supervisor, a la derecha.

El programa duró casi dos horas y cincuenta y seis minutos.

Video introductorio y postales

El video introductorio mostró lugares de interés turístico de Jerusalén , seguidos de escenas de la vida espiritual y religiosa de las comunidades judía, musulmana y cristiana de la ciudad. Termina con tomas fijas de los rostros de diferentes Hierosolimitanos.

Las postales eran tableaux vivant, interpretadas por mimos. Eran bocetos breves que ridiculizaban ciertos estereotipos de los países participantes.

Proceso

Los presentadores de la noche fueron Yardena Arazi y Daniel Pe'er . Yardena Arazi había representado a Israel en la competencia en 1976 como miembro del grupo Chocolat Menta Mastik . Luego había terminado sexta.
Ambos se dirigieron a los espectadores en hebreo. Daniel Pe'er se encargó de los pasajes en inglés; Yardena Arazi , de los en francés.

La orquesta fue dirigida por Izhak Graziani .

Canciones

Diecinueve canciones compitieron por la victoria.

Los representantes suizos, Peter, Sue & Marc , estuvieron acompañados por un grupo de música folclórica alternativa, el trío Pfuri, Gorps & Kniri . Utilizaron objetos de jardín como instrumentos musicales, incluidas bolsas de plástico, un rastrillo de metal, una regadera y tijeras de podar. Pero debido a ellos, casi fueron expulsados ​​del país cuando llegaron al aeropuerto de Tel Aviv . De hecho, los servicios de seguridad tuvieron dificultades para creer que realmente los estaban utilizando como instrumentos.

El grupo alemán Dschinghis Khan se había formado especialmente para la ocasión. Su canción fue una composición de Ralph Siegel . Despertó una gran polémica en la opinión pública alemana tras ganar la final nacional. Algunos sintieron que al promocionar las hazañas de un asesino en masa, ella estaba promoviendo la violencia y dando a Alemania una imagen negativa en Israel . Los espectadores en la sala, sin embargo, le dieron una muy cálida bienvenida.

La Francia había elegido tres ganadores anteriores para representar. Soy el niño que sol tuvo como autor Eddy Marnay (autor de Un jour, un enfant , victorioso en 1969 ), como compositor Hubert Giraud (compositor de Dors mon amour , victorioso en 1958 ) y como intérprete Anne-Marie David (victoriosa en 1973 , con Te reconocerás a ti mismo ).

La representante belga Micha Marah estaba extremadamente descontenta con su canción. En su lugar, hubiera preferido interpretar otra composición llamada Comment Ca Va . Llegó a acusar al jurado de la final nacional belga de haber manipulado los resultados y aun así se negó a grabar cualquier versión de Hey Nana .

La canción austriaca, Heute in Jerusalem , fue la primera canción en la historia de la competencia en mencionar a la ciudad anfitriona en su letra.

Los autores de la canción española se inspiraron en el Año Internacional de la Infancia , lanzado en 1979 por Naciones Unidas . La cantante Betty Missiego decidió completar el concepto, siendo acompañada en el escenario por un coro de cuatro niños. Al final de la actuación, los niños desplegaron pancartas con la palabra "gracias" escrita en inglés, español, francés y hebreo.

Conductores

Por primera vez, un país participante no requirió la orquesta para su actuación. Esto es Italia , que usó una banda sonora de reproducción.

Descanso

El espectáculo intermedio fue un ballet, realizado por el grupo Shalom 79 , con un popurrí de canciones tradicionales israelíes. Este es el primer intermedio en la historia del concurso para presentar un ballet folclórico. Contó cinco pinturas diferentes, la última bailó en Hevenou Shalom Alekhem ( חייבנו שלום עליכם ) . Al final del espectáculo, todos los artistas participantes subieron al escenario, pronto se unieron los presentadores, una novedad desde 1961 .

Entre bastidores

Durante la votación, la cámara hizo muchas tomas de las delegaciones escuchando los resultados.

Votar

La votación fue decidida en su totalidad por un panel de jurados nacionales. Los distintos jurados fueron contactados telefónicamente, según el orden de paso de los países participantes. Cada jurado debía otorgar por orden 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 y 12 puntos a sus diez canciones favoritas. Los resultados se anunciaron oralmente, en el orden de actuación de los países participantes.

El supervisor delegado in situ por la UER fue Frank Naef . Intervino en dos ocasiones para corregir la asignación de puntos de los jurados sueco y noruego.

Después de una vacilación inicial, Israel tomó la delantera en la votación, pero en el descanso fue atrapado y luego pasado por España . El último cuarto del recuento creó un largo suspenso. Tras la concesión de puntos por parte del penúltimo jurado, España se situó en 116 puntos e Israel en 115. El resultado llegó cuando el último jurado, el jurado español, otorgó a Israel " diez puntos ", entre gritos y aplausos del público.

Fue la primera vez en la historia del certamen que un país provocó su propia derrota y también fue la primera vez que un país en segundo lugar al final de la votación, se llevó la victoria gracias a la última asignación de puntos. Esto dio lugar a un persistente rumor de que el jurado español otorgó a Israel " diez puntos " para que España no tuviera que organizar la competición el año siguiente.

Resultados

Fue la segunda victoria de Israel , la segunda consecutiva. Después de España en 1969 y Luxemburgo en 1973 , Israel se convirtió en el tercer país en ganar la competición dos años seguidos.

Gali Atari y Milk and Honey recibieron la medalla del gran premio de manos de Izhar Cohen , ganador del año anterior, Izhak Livni , director de la IBA y Régis de Kalbermatten , secretario general de la EBU .

Hallelujah logró un inmenso éxito comercial en toda Europa y el mundo. Pero no pasó mucho tiempo antes de que Gali Atari y Milk and Honey tomaran caminos separados y siguieran carreras independientes.

Antiguos participantes

Tabla de votaciones

• Jurado

Doce puntos

Emisoras

Notas y referencias

1. KENNEDY O'CONNOR Juan, El Festival de Eurovisión. 50 años. The Official History , Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.76.
2. FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Felicitaciones. 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión. El DVD oficial. 1956-1980 , Copenhague, CMC Entertainment, 2005, p. 14.
3. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=295#About%20the%20show
4. KENNEDY O'CONNOR Juan, op.cit. , pág.77.
5. KENNEDY O'CONNOR Juan, op.cit. , p. 79.
6. KENNEDY O'CONNOR Juan, op.cit. , pág.78.
7. Fredy Marzán García , "  Betty Missiego - Su Canción  " ,13 de agosto de 2010(consultado el 30 de marzo de 2017 )
8. KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , págs. 78-79.
9. http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=295#Scoreboard