Discografía de Françoise Hardy

Discografía de Françoise Hardy Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Françoise Hardy en diciembre de 1969
Álbumes de estudio↙ 32
Compilaciones↙ 14 (selección)
Colaboraciones↙ 39
Videoclips↙ 34
Bandas sonoras de películas↙ 43

Esta página enumera la discografía de Françoise Hardy .

Abreviaturas

Álbumes de estudio

Nota: En la década de 1960 , las canciones se publicaron por primera vez en "Super 45 giras  " ( disco LP con 4 pistas). Dependiendo del éxito alcanzado, se eligió una docena de estas canciones para componer un álbum, por lo que este último se parecía más o menos a un álbum recopilatorio . En cuanto a Françoise Hardy, no fue hasta 1970 que sus álbumes pudieron considerarse álbumes de estudio completos.

Publicado en Francia y en el extranjero

28 álbumes: 25 están compuestos por canciones interpretadas en francés, 3 están compuestas por canciones interpretadas en inglés.

1962  : Todos los niños y niñas
  1. Todos los chicos y las chicas
  2. Falló
  3. La chica contigo
  4. Oh oh cariño
  5. El tiempo del amor
  6. El es todo para mi
  7. Nos gustamos
  8. Tu mejor amigo
  9. Tiré mi corazón
  10. Se fue un dia
  11. estoy de acuerdo
  12. Este es el amor en el que pienso
1963  : La primera felicidad del día
  1. El primer buen momento del día
  2. No vayas a tomar un tambor
  3. Lo sabré?
  4. Tu no te olvidaré
  5. Antes de que te vayas
  6. Como tantos otros
  7. Quería
  8. Todos nosotros
  9. El amor de un chico
  10. Ya sabes ?
  11. El amor no siempre dura
  12. Decimos de el
1964  : mi amiga la rosa
  1. Quiero que vuelva
  2. Solo tienes una palabra que decir
  3. No dices nada
  4. E incluso
  5. Sin embargo tu me amas
  6. Licencia
  7. Ya no espero a nadie
  8. La noche ha terminado la ciudad
  9. No es agradable
  10. En el mundo entero
  11. Éramos amigos
  12. Mi amiga la rosa
1965  : amistad
  1. Este corazoncito
  2. Se hace tarde
  3. Todo lo que decimos
  4. Amistad
  5. Esperando por ti
  6. Te amo
  7. No es un sueño
  8. ¿Qué está mal con eso?
  9. Tu puedes bien
  10. El tiempo de los recuerdos
  11. Yo pensaba
  12. Dile que no
1966  : en inglés
  1. Este corazoncito
  2. Por todo el mundo
  3. Sin embargo mucho
  4. Se está haciendo tarde
  5. Sólo amigos
  6. Dilo ahora
  7. Solo llama y estaré allí
  8. La Rosa
  9. Solo vos podés hacerlo
  10. Es mi corazón
  11. Otro lugar
  12. Encuentro de otoño
1966  : La casa donde crecí
  1. Cambiaría de opinión
  2. Si eso es asi
  3. Reunión de otoño
  4. ahí estaré para ti
  5. Tal vez te amo
  6. Hay cosas
  7. Como
  8. Mis dias se han ido
  9. Que son felices
  10. Sobre todo no mires atrás
  11. Eres un poco mía
  12. La casa donde crecí
1967  : Mi juventud se sale de control ...
  1. Mi juventud se esta volviendo loca
  2. Ven aquí
  3. Mi amor adios
  4. El final del verano
  5. Por amarte
  6. Quién puede decir ?
  7. las rondas en el agua
  8. No hay amor feliz
  9. Está demasiado lejos
  10. Pero hay tardes
  11. Listo
  12. Fue encantador
1968  : en inglés
  1. Amandote
  2. Aferrarse a un sueño
  3. ¿Me amaras mañana?
  4. Pueblo solitario
  5. ¿Quién será el próximo en la fila?
  6. Nunca aprendas a llorar
  7. Ahí pero por fortuna
  8. Ese será el día
  9. El camino del amor
  10. Pequeña diosa
  11. Deja que sea yo
  12. Domingo vacío
1968  : Cómo decir adiós
  1. Cómo decirte adiós
  2. ¿A dónde va la suerte?
  3. Amor
  4. Suzanne
  5. No hay amor feliz
  6. El tit
  7. Háblame de él
  8. De qué sirve ?
  9. Mejor una casita en tu mano que un gran castillo en las nubes
  10. La calle de los corazones perdidos
  11. ¡Sorpréndeme, Benoît ...!
  12. El mar, las estrellas y el viento
1970  : sol
  1. Punto
  2. San Salvador
  3. Flor de Luna
  4. Rasca mi corazon
  5. Una pequeña sonrisa, una pequeña palabra
  6. El cangrejo
  7. Mi mundo no es real
  8. Te ves como todos los que han estado en el dolor
  9. La sombra
  10. sol
  11. Hago rompecabezas
  12. Lady mouse trots
1971  : La pregunta
  1. Ven
  2. La cuestión
  3. Incluso bajo la lluvia
  4. Canción de O
  5. El marciano
  6. Mar
  7. Si digo adios
  8. Dedos
  9. La casa
  10. Sí, mi caballero
  11. Construye mi nido
  12. Sueño
1972  : si escuchas
  1. Si escuchas
  2. Oceano
  3. Hasta que sea hora de que te vayas
  4. El jardín de Jane Delawnay
  5. Algunas veces
  6. Deja que mi nombre sea dolor
  7. Quemadura
  8. No puedo conseguir el que quiero
  9. Creo que va a llover hoy
  10. Toma mi mano por un tiempo
  11. Bown Bown Bown
  12. Hasta que llegue la mañana
1972  : ¿Y si voy antes que tú?
  1. Encendiendo
  2. lo siento
  3. El Berlue
  4. Ruido de fondo
  5. La noche
  6. Cucaracha
  7. Dónde está ?
  8. Prisiones
  9. Cuando mi amor se va a tomar el aire
  10. Mi vida interior
  11. Bowm Bowm Bowm
  12. Y si voy antes que tu
1973  : Mensaje personal
  1. Primera cita
  2. Soñando con la nariz al aire
  3. Amor en privado
  4. Canción de cuna
  5. Pulgares arriba, adios
  6. La espera
  7. Parece
  8. El habito
  9. Canción difusa
  10. Mensaje personal
1974  : "Entr'acte"
  1. Esta noche
  2. Maravilloso
  3. Y ahí tienes
  4. No me gusta lo que dice
  5. Canción negra
  6. Te busco
  7. Si hubiera sido
  8. Buenos días Buenas tardes
  9. Ha habido noches
  10. Final de la tarde
1977  : estrella
  1. Estrella
  2. Canción sobre ti y nosotros
  3. Grabación
  4. En Vannes
  5. Recuerdos
  6. El callejón sin salida
  7. Tu niñez
  8. soy solo yo
  9. Fiesta divertida
  10. Cansado
1978  : Música borracha
  1. Escucho musica borracha
  2. Alucinógeno
  3. Ocupado
  4. Niebla en rue Corvisart
  5. Me ves mas me sientes mas
  6. Nosotros dos, nosotros dos y nada más
  7. Columpio en la lavandería
  8. Perdido de antemano
  9. Consejo, toque, ¿puedes oír mis pasos?
  10. Si lo encuentro un dia
  11. Hermoso Boeing, hermosa carabela
1980  : gin tonic
  1. Jazzy retro Satanas
  2. Rama rota
  3. El alma teje el drama
  4. Si es realmente verdad
  5. Bump trabajo bossa
  6. Gin tonic
  7. Tocadiscos tragamonedas
  8. Solo como una manzana
  9. Canción abierta
  10. Medianoche medianoche
  11. Que me entierres
1981  : Continuará ...
  1. Está bien así
  2. Matón matón
  3. Eso es suficiente para mi
  4. Sentimental
  5. Mas gente
  6. Sueño de Starlett
  7. El amor es demasiado fuerte
  8. Balneario
  9. Verde abierto
  10. Corte de energía
  11. Tamalou
  12. A seguir...
1982  : alguien se va
  1. No dispares a la ambulancia
  2. Alguien se va
  3. Uno, dos, tres, gato
  4. Regreso nocturno
  5. Halo de neón
  6. Mazurca
  7. Tabú
  8. Soy yo
  9. Estas pequeñas cosas
  10. En alcance y en estéreo
1988  : turnos
  1. La siesta
  2. Interviene una señorita
  3. Dejame soñar
  4. Vibraciones
  5. Compensaciones
  6. Deja de todos modos
  7. Diletante
  8. Dilo todo
  9. Vamos a parar
  10. Soy demasiados aqui
  11. Con toda mi simpatía
  12. ¿Dónde está la vida real?
1996  : El peligro
  1. Modo de empleo ?
  2. Magdalenas
  3. La belleza del diablo
  4. El objeto oscuro
  5. Un poco de agua
  6. Cero en todas partes
  7. El peligro
  8. Diez en punto en verano
  9. Todo va bien
  10. Iluminar desde el fondo
  11. Aqui o alla ?
  12. A su merced
  13. Mirate
2000  : Claroscuro
  1. Desde que te vas de viaje
  2. Todos mis recuerdos me estan matando
  3. El que tu quieres
  4. Claroscuro
  5. Un hombre murió
  6. Blues de pato
  7. Te estaré observando
  8. Te ves como todos los que han estado en el dolor
  9. Luna llena
  10. Muy triste
  11. La temporada lluviosa
  12. Contra todo pronóstico
  13. La verdad de las cosas
2004  : Tantas cosas hermosas
  1. Tantas cosas hermosas
  2. A la sombra de la luna
  3. Jardinero voluntario
  4. Momentos
  5. Noche de gala
  6. ¿En qué volcán?
  7. Muchas cosas
  8. Gran hotel
  9. Locura ordinaria
  10. Una melodía de guitarra
  11. Hasta bien entrada la noche…
  12. Lado del jardín, lado del patio
  13. Tantas cosas hermosas (título oculto)
2006  : soportes
  1. ¿Qué queda de nuestros amores?
  2. Estilo moderno
  3. Amor, siempre, ternura, caricias ...
  4. Sal de todos modos ...
  5. Mi hermoso demonio
  6. sol
  7. Este niño que te hice
  8. El tonto de la reina
  9. Sedimentos ...
  10. La Rue du Babouin
  11. El vals de los arrepentimientos
  12. Mañana que canta
2010  : Lluvia sin paraguas
  1. Negro sobre blanco
  2. Conócelo mejor
  3. Campo de honor
  4. Lluvia sin paraguas
  5. Los pasos
  6. La edad de la inocencia
  7. no me agradas
  8. Esquiva
  9. Señor
  10. Memoria divina
  11. Un corazón roto
  12. El otro lado del cielo
  13. Las palabras vuelan lejos
2012  : amor loco
  1. El amor loco
  2. Alcatraces del norte
  3. Dolor en el corazón
  4. Si no tienes nada que decirme
  5. Normandia
  6. Barra de piano
  7. Por qué tú ?
  8. Sedas y pieles
  9. Cielo e infierno
  10. Nos vemos en otra vida
2018  : nadie más
  1. A las escondidas
  2. Duerme mi angel
  3. Nadie más
  4. Un gesto
  5. Eres mi hogar
  6. Va a estar allí ?
  7. Qué pena
  8. Tren especial
  9. Nieblas
  10. Tres pequeñas vueltas
  11. La amplia
  12. Un mal que hace el bien

Publicado solo en el extranjero

4 álbumes: Compuesto por canciones interpretadas en el idioma específico de cada uno de los países enumerados a continuación.

1963  : Italia - Françoise Hardy canta per voi in italiano
  1. L'età dell'amore
  2. Il tuo migliore amico
  3. È all'amore che penso
  4. Una ragazza come le altre
  5. Quelli della mia età
  6. El amor se va
  7. Ci sto
  8. Per tanto tempo
  9. Oh oh cariño
  10. Io vorrei (capirti)
1965  : Alemania - En Deutschland
  1. Wenn dieses Lied erklingt
  2. Frag 'den Abendwind
  3. Dann bist de verliebt
  4. Ein Fenster extraño infierno
  5. Er war wie du
  6. Wer du bist
  7. Ich hab 'das Glück
  8. Ich sag 'ja
  9. Peter und Lou
  10. Die liebe geht
  11. Ich steige dir auf's Dach
  12. Oh, oh querida
1969  : Reino Unido - One-Nine-Seven-Zero
  1. Canción de invierno
  2. Caballo mágico
  3. Sombras extrañas
  4. Todo por ti
  5. Suzanne
  6. Pronto se está escapando
  7. Brillo Solar
  8. Solo quiero estar solo
  9. Tiempos que pasan
  10. Blues de medianoche
  11. En el cielo
  12. ¿Por qué intentarlo?
1970  : Alemania - Träume
  1. Die roten Russenstiefel
  2. Calvo es tan lange ella
  3. Er muß reisen
  4. Fremde Schatten
  5. Das tut weh
  6. Souvenirs der ersten großen Liebe
  7. Träume
  8. Einmal, wenn du gehst
  9. Zeig mir bei Nacht die Sterne
  10. Was mach 'ich ohne dich
  11. Wie im Kreis
  12. Höre auf den Nachtwind

Compilaciones

Frente a las numerosas recopilaciones, que se han publicado y se seguirán publicando, aquí sólo se conservan las publicadas en LP y CD que son referentes , y las publicadas en caja y en Longbox .

Publicado en Francia y en el extranjero

1965  : Premios Françoise Hardy Primera compilación publicada en disco LP de 33 rpm . LP, Disques Vogue / Vogue International Industries, coll. "Ocio" (LVX 83-30) .

Lado 1

  1. El tiempo del amor
  2. El primer buen momento del día
  3. El amor se va volando
  4. Ya no espero a nadie
  5. Tu mejor amigo
  6. Quiero que vuelva (solo tú puedes hacerlo)

Lado 2

  1. Mi amiga la rosa
  2. E incluso
  3. Pienso en el (sueño maravilloso)
  4. Sin embargo, me amas (todavía lo amo)
  5. Este es el amor en el que pienso
  6. Todos los chicos y las chicas
1969  : Estrellas internacionales Primera recopilación multilingüe: 3 títulos en francés, 3 en inglés, 3 en alemán y 3 en italiano. LP, Disques Vogue / Vogue International Industrie, coll. "Recreación" (CLVLX 336) .

Lado 1

  1. El mar
  2. Tantos amigos (amistad)
  3. Il saluto del mattino (La primera felicidad del día)
  4. Ich sag ja (estoy de acuerdo)
  5. La casa donde crecí
  6. Este pequeño corazón (este pequeño corazón)

Lado 2

  1. Gli altri (ahí tienes)
  2. Peter und Lou ( todos los niños y niñas )
  3. Las hojas muertas
  4. La rosa ( mi amiga la rosa )
  5. Die liebe geth (el amor se va)
  6. Il tuo migliore amico (Tu mejor amigo)
1970  : Françoise Recopilación compuesta por Françoise Hardy, producida por su compañía "Hypopotam" creada en 1970. Seis temas * son tomados de cuatro álbumes publicados en 1967, 1968 y 1969, seis temas son tomados de tres 45 publicados en 1968 y 1969: LP, Sonopresse ( HY 30.901) .

Lado 1

  1. Träume *
  2. Durante las noches y los días
  3. Corté el teléfono
  4. Mi juventud se está volviendo loca ... *
  5. Como decir adios *
  6. Viaja

Lado 2

  1. Amarte *
  2. La hora azul
  3. Círculos en el agua *
  4. Con si
  5. ¡Sorpréndeme Benoît ...! *
  6. Dedos en la puerta
1983  : Los grandes éxitos de Françoise Hardy Primera compilación publicada en disco compacto . CD, Vogue (VG-651-600006) .
  1. Todos los chicos y las chicas
  2. Mi amiga la rosa
  3. Dile que no
  4. Reunión de otoño
  5. El primer buen momento del día
  6. Este es el amor en el que pienso
  7. No estoy aqui para nadie
  8. La casa donde crecí
  9. estoy de acuerdo
  10. Amistad
  11. El tiempo del amor
  12. Como
  13. Tu mejor amigo
  14. No vayas a tomar un tambor
  15. E incluso
  16. Listo

Publicado solo en Francia

1967  : Françoise Hardy Caja de 3 LP (36 títulos), con folleto, Records Vogue / Vogue International Industries (COF.02) .
  • Disco 1
Frente a
  1. Todos los chicos y las chicas
  2. Éramos amigos
  3. Celoso
  4. Tu puedes bien
  5. Esperando por ti
  6. El primer buen momento del día
Cara B
  1. La casa donde crecí
  2. No estoy aqui para nadie
  3. Sobre todo no mires atrás
  4. Si eso es asi
  5. En lo profundo del sueño dorado
  6. Listo
  • Disco 2
Frente a
  1. Mi amiga la rosa
  2. Quiero que vuelva
  3. Siempre nos dejamos
  4. Solo tienes una palabra que decir
  5. ¿Qué está mal con eso?
  6. Te amo
Cara B
  1. Reunión de otoño
  2. El tiempo de los recuerdos
  3. Tu verás
  4. Cambiaría de opinión
  5. Que son felices
  6. Como
  • Disco 3
Frente a
  1. E incluso
  2. Se hace tarde
  3. No dices nada
  4. No es agradable
  5. Yo pensaba
  6. Este corazoncito
Cara B
  1. Amistad
  2. Punta de la luna
  3. Hay cosas
  4. Tal vez te amo
  5. Quién puede decir
  6. Eres un poco mia
1983  : Françoise Hardy Caja que contiene tres discos LP de 33 rpm , Warner Bros. / Flarenasch records / WEA Filipacchi Music (240008-1) . Frente a
  1. No dispares a la ambulancia
  2. Alguien que va (  Versión 2 e )
  3. Uno, dos, tres, gato
  4. Regreso nocturno
  5. Halo de neón
Cara B
  1. Mazurca
  2. Tabú
  3. Soy yo
  4. Estas pequeñas cosas
  5. En alcance y en estéreo
Frente a
  1. Está bien así
  2. Matón matón
  3. Eso es suficiente para mi
  4. Sentimental
  5. Mas gente
  6. Sueño de Starlett
Cara B
  1. El amor es demasiado fuerte
  2. Balneario
  3. Verde abierto
  4. Corte de energía
  5. Tamalou
  6. A seguir...
  • Disco III: Mensaje personal , Warner Bros. Records / WEA-Filipacchi Music (56.019) .
Frente a
  1. Primera cita
  2. Soñando con la nariz al aire
  3. Amor en privado
  4. Canción de cuna
  5. Pulgares arriba, adios
  6. La espera
  7. Interludio hablado (sin título) .
Cara B
  1. Parece
  2. El habito
  3. Canción difusa
  4. Mensaje personal
1993  : Los años de Flarenasch (1980-1990) Doble CD (42 títulos), Flarenasch (182.762) .

(*) Grabaciones realizadas en 1989 en Mountain Studios en Montreux .

  • CD 1
  1. No dispares a la ambulancia
  2. Diletante
  3. En resumen ... en conclusión (*)
  4. Regreso nocturno
  5. Eso es suficiente para mi
  6. Tamalou
  7. ¿Dónde está la vida real?
  8. Los niños pequeños (*)
  9. Alguien se va
  10. Corte de energía
  11. Dilo todo
  12. Nunca sincrónico
  13. Con toda mi simpatía
  14. Deja de todos modos
  15. Halo de neón
  16. Matón matón
  17. No rompas toda mi casa
  18. Como un vals
  19. Balneario
  20. Vibraciones
  21. Soy demasiados aqui
  • CD 2
  1. VIP
  2. Vamos a parar
  3. Tabú
  4. Soy yo
  5. Verde abierto
  6. Uno, dos, tres, gato
  7. Compensaciones
  8. La siesta
  9. Mazurca
  10. Sueño de Starlett
  11. Yo te quiero
  12. El amor es demasiado fuerte
  13. Interviene una señorita
  14. Viaja (*)
  15. Mas gente
  16. Dejame soñar
  17. No estoy aqui para nadie (*)
  18. Sentimental
  19. Estas pequeñas cosas
  20. Hazme espacio (*)
  21. A seguir…
1995  : The Disques Vogue completo 1962/1967 Juego de 4 CD (83 títulos), Vogue / BMG Records (7432 1 323772) .
  • CD 1
  1. Todos los chicos y las chicas
  2. estoy de acuerdo
  3. Oh oh cariño
  4. Se fue un dia
  5. Este es el amor en el que pienso
  6. Falló
  7. El tiempo del amor
  8. Tiré mi corazón
  9. Tu mejor amigo
  10. Nos gustamos
  11. La chica contigo
  12. El es todo para mi
  13. El amor se va volando
  14. Yo pienso en el
  15. El amor de un chico
  16. Como tantos otros
  17. ¿A quién le gusta realmente?
  18. Hace mucho tiempo
  19. Decimos de el
  20. Lo sabré?
  • CD 2
  1. El primer buen momento del día
  2. No vayas a tomar un tambor
  3. Hubiera querido
  4. Todos nosotros
  5. Ya sabes ?
  6. Antes de que te vayas
  7. Tu no te olvidaré
  8. El amor no siempre dura
  9. Sin embargo tu me amas
  10. Celoso
  11. Es la primera vez
  12. Siempre nos dejamos
  13. Incluso ( 1 st  Version) )
  14. Todo me trae de vuelta a ti
  15. Enseñame
  16. Es el pasado
  17. Ya no espero a nadie
  18. No dices nada
  19. No es agradable
  20. Licencia
  21. E incluso ( 2 ª  versión)
  • CD 3
  1. Quiero que vuelva
  2. Mi amiga la rosa
  3. La noche ha terminado la ciudad
  4. Éramos amigos
  5. Solo tienes una palabra que decir
  6. Dile que no
  7. En el mundo entero
  8. Llegaste a mí
  9. Su amor se durmió
  10. El tiempo de los recuerdos
  11. Tengo mucha pena
  12. No me esperarás
  13. Punta de la luna
  14. Amistad
  15. Este corazoncito
  16. No, no es un sueño
  17. Esperando por ti
  18. Yo pensaba
  19. Todo lo que decimos
  20. Se hace tarde
  21. En todo el mundo (en todo el mundo)
  • CD 4
  1. ¿Qué está mal con eso?
  2. Tu puedes bien
  3. Te amo
  4. La casa donde crecí
  5. Tu verás
  6. No estoy aqui para nadie
  7. Hay cosas
  8. Voy a cambiar de opinión
  9. Tal vez te amo
  10. Como
  11. Reunión de otoño
  12. Si eso es asi
  13. Sobre todo no mires atrás
  14. ahí estaré para ti
  15. Que son felices
  16. Mis dias se han ido
  17. Eres un poco mia
  18. Listo
  19. Los niños pequeños
  20. En lo profundo del sueño dorado
  21. Quién puede decir ?
2007  : 100 canciones Estuche de 5 CD, Sony-BMG / Capitol / Virgin / EMI Music (50999 5026472 8) .
  • CD 1
  1. Todos los chicos y las chicas
  2. Oh oh cariño
  3. Mi amiga la rosa
  4. En el mundo entero
  5. E incluso
  6. Amistad
  7. La casa donde crecí
  8. Mi amor adios
  9. El final del verano
  10. las rondas en el agua
  11. mi juventud se va volando
  12. Ven aquí
  13. En lo profundo del sueño dorado
  14. Cómo decirte adiós
  15. No hay amor feliz
  16. De qué sirve ?
  17. El camino del amor
  18. Suzanne
  19. ¿A dónde va la suerte?
  20. Sorpréndeme, Benoît
  • CD 2
  1. Amandote
  2. Traum
  3. Corté el teléfono
  4. La hora azul
  5. Punto
  6. El cangrejo
  7. sol
  8. Hago rompecabezas
  9. Flor de Luna
  10. Te pareces a todos los que están en el dolor
  11. La cuestión
  12. El marciano
  13. Dedos
  14. Canción de O
  15. La casa
  16. Encendiendo
  17. Dónde está ?
  18. Prisiones
  19. Y si voy antes que tu
  20. El Berlue
  • CD 3
  1. Si escuchas
  2. Hasta que es hora de que te vayas
  3. No eres educado a dúo con Patrick Dewaere
  4. La tierra
  5. Le hice un sueño
  6. Primera cita
  7. Mensaje personal
  8. soy solo yo
  9. Final de la tarde
  10. Esta noche
  11. Maravilloso
  12. Y ahora está hablando de sí mismo
  13. Canción sobre ti y nosotros
  14. El callejón sin salida
  15. Escucho musica borracha
  16. Ocupado
  17. Rama rota
  18. Si es realmente verdad
  19. Que me entierres
  20. Matón, matón
  • CD 4
  1. A seguir
  2. Tamalou
  3. No dispares a la ambulancia
  4. Alguien se va
  5. Mazurca
  6. Tabú
  7. Yo te quiero
  8. VIP
  9. Deja de todos modos
  10. Soy demasiados aqui
  11. La siesta
  12. No estoy aqui para nadie
  13. En resumen, en conclusión
  14. Si duele
  15. La venganza de las flores
  16. Hasta el final con desenfoque
  17. El peligro
  18. Diez en punto en verano
  19. La belleza del diablo
  20. Magdalenas
  • CD 5
  1. Modo de empleo
  2. Mirate
  3. Iluminar desde el fondo
  4. Un poco de agua
  5. Ya que te vas de viaje en dúo con Jacques Dutronc
  6. El que quieres dueto con Ol
  7. So Sad dúo con Étienne Daho
  8. Jeanne con aire
  9. Blues de pato
  10. Todos mis recuerdos me estan matando
  11. Te estaré observando
  12. Clair obscur
  13. Momentos
  14. Una melodía de guitarra
  15. Locura ordinaria
  16. Tantas cosas hermosas
  17. My Beautiful Demon dúo con Ben Christopher
  18. Soleil dueto con Alain Souchon
  19. Dejando de todos modos dúo con Julio Iglesias
  20. Siempre amor, ternura, caricias a dúo con Jacques Dutronc
2009  : La colección 62 - 66 Caja que contiene las reediciones de los primeros seis álbumes de Françoise Hardy con algunos títulos adicionales. Discos compactos en funda de cartón, Vogue / Legacy Recordings / Sony Music Discs (LC 02361) .
  1. Todos los chicos y las chicas
  1. El amor se va volando
  2. Yo pienso en el
  3. ¿A quién le gusta realmente?
  4. Hace mucho tiempo
  • CD 3: Mon ami la rose , Disques Vogue / Legacy Recordings / Sony Music (88697562462/3) .
    • Títulos adicionales:
  1. Celoso
  2. Siempre nos dejamos
  3. Es la primera vez
  4. Incluso ( 1 st  Version)
  5. Todo me trae de vuelta a ti
  6. Es el pasado
  7. Enseñame
  • CD 4: L'Amitié , Disques Vogue / Legacy Recordings / Sony Music (88697562462/4) .
    • Títulos adicionales:
  1. Llegaste a mí
  2. Su amor se durmió
  3. Tengo mucha pena
  4. No me esperarás
  5. Punta de la luna
  • CD 5: La casa donde crecí , Vogue Records / Legacy Recordings / Sony Music (88697562462/5) .
    • Títulos adicionales:
  1. Tu verás
  2. No estoy aqui para nadie
  • CD 6: En inglés , Disques Vogue / Legacy Recordings / Sony Music (88697562462/6) .
    • Títulos adicionales:
  1. Solo tienes que decir la palabra (tienes una palabra que decir)
  2. Cambiaré mi vida (Se telefonando - Cambiaría de opinión)
  3. Tantos amigos
2013  : Mensaje personal ( 40 º  aniversario) Caso publicó con motivo de los cuarenta años del 14 º  álbum de Françoise Hardy. Warner Music France / Rhino / WEA Music (5 053105 894925) .
  • Litografía , fotografía realizada por Jean-Marie Périer .
  • LP, Mensaje personal , reedición facsímil del disco original de 33 rpm , Warner Music France / Rhino / WEA Music (0 825646 410002) .
  • SP, reedición facsímil del disco de 45 rpm lanzado en mayo de 1974 , Warner Music France / Rhino / WEA Music (2564640998) .
  • Digisleeve , Mensaje personal , Warner Music France / Rhino / WEA Music (5 053105 894925) .
    • Folleto de 20 páginas.
    • CD 1, reedición de los 10 temas del álbum remasterizados .
    • CD 2, bonus tracks  : 13 canciones y 6 instrumentales.
  • Disco Blu-ray Audio, Mensaje personal , reedición de las 10 pistas del álbum remasterizadas en 24 bit / 96 kHz .
  • DVD , extractos de programas de televisión emitidos en 1973 y 1974  :
1999  : Los años de Vogue 1962-1967 3 CD de caja larga (54 títulos), discos Platinum / Vogue / BMG (7432 1 690942) .

(*) Remix 1989 .

  • CD 1
  1. estoy de acuerdo
  2. Oh oh cariño
  3. Todos los chicos y las chicas
  4. Este es el amor en el que pienso
  5. Falló
  6. El tiempo del amor
  7. Tu mejor amigo
  8. El es todo para mi
  9. El amor se va volando
  10. Yo pienso en el
  11. Como tantos otros
  12. ¿A quién le gusta realmente?
  13. Lo sabré
  14. Decimos de el
  15. La primera felicidad del día (*)
  16. No vayas a tomar un tambor
  17. Me hubiera gustado (*)
  18. Sabes (*)
  • CD 2
  1. El amor no siempre dura
  2. Antes de que te vayas
  3. Sin embargo me amas (*)
  4. Celoso
  5. Siempre nos dejamos (*)
  6. E incluso (*)
  7. Todo me trae de vuelta a ti
  8. Es el pasado
  9. Ya no espero a nadie
  10. No dices nada (*)
  11. Quiero que vuelva (*)
  12. Mi amiga la rosa (*)
  13. La noche se ha acabado la ciudad (*)
  14. Éramos amigos
  15. Dile que no
  16. Mundial (*)
  17. Su amor se durmió
  18. Tengo mucha pena
  • CD 3
  1. El tiempo de los recuerdos
  2. Amistad (*)
  3. Este corazoncito (*)
  4. No, no es un sueño
  5. La casa donde crecí
  6. Hay cosas (*)
  7. No estoy aqui para nadie (*)
  8. Bien puedes (*)
  9. Se hace tarde (*)
  10. ¿Qué está mal con eso? (*)
  11. Voy a cambiar de opinión (*)
  12. Reunión de otoño
  13. Si eso es asi
  14. Sobre todo, no mires atrás (*)
  15. Estaré ahí para ti (*)
  16. Ahí tienes (*)
  17. Profundo en el sueño dorado (*)
  18. Quién puede decir ? (*)
2002  : mensajes personales Caja larga de 3 CD (74 títulos seleccionados por F. Hardy), Virgin / EMI Music (7243 8 131592 7) .

(*) primera publicación en disco compacto.

  • CD 1
  1. Amistad
  2. las rondas en el agua
  3. Ven aquí
  4. Mi juventud se esta volviendo loca
  5. No se lo que quiero (*)
  6. Tierra (*)
  7. Le hice un sueño *
  8. De qué sirve ?
  9. Abierto o cerrado (*)
  10. Cómo decirte adiós
  11. No hay amor feliz (  versión 2 e )
  12. Háblame de él
  13. Amor
  14. Suzanne - versión en inglés (*)
  15. ¡Sorpréndeme Benoît…! (Versión 45 rpm) (*)
  16. ¿A dónde va la suerte?
  17. Es el que duerme (*)
  18. Hora azul (*)
  19. Durante las noches y los días (*)
  20. Corté el teléfono (*)
  21. Amarte (*)
  22. Traüme (*)
  23. sol
  24. Hago rompecabezas
  25. Punto
  26. Flor de Luna
  27. El cangrejo
  28. Una pequeña sonrisa, una pequeña palabra
  29. Te ves como todos los que han estado en el dolor
  • CD 2
  1. La cuestión
  2. Canción de O
  3. Dedos
  4. La casa
  5. El marciano
  6. No eres educado a dúo con Patrick Dewaere (*)
  7. Encendiendo
  8. El Berlue
  9. Dónde está ?
  10. Prisiones
  11. La noche
  12. Y si voy antes que tu
  13. Si escuchas
  14. Hasta que sea hora de que te vayas
  15. Deja que mi nombre sea dolor
  16. Mensaje personal (versión del álbum)
  17. Recuerdos
  18. Canción sobre ti y nosotros
  19. El callejón sin salida
  20. Escucho musica borracha
  21. Ocupado
  22. Rama rota
  23. Si es realmente cierto
  24. Que me entierres
  25. Salir de todos modos (CD single version )
  • CD 3
  1. Si duele
  2. La venganza de las flores
  3. Hasta el final (La Comédie) con Blur
  4. Modo de empleo
  5. El peligro
  6. Diez en punto en verano
  7. Magdalenas
  8. Iluminar desde el fondo
  9. Un poco de agua (CD single version )
  10. La belleza del diablo
  11. Mirate
  12. Jeanne con aire
  13. Ya que te vas de viaje en dúo con Jacques Dutronc ( remix )
  14. Blues de pato
  15. El que quieres dueto con Ol
  16. Todos mis recuerdos me estan matando
  17. Te estaré viendo dúo con Iggy Pop
  18. Contra todo pronóstico
  19. So Sad dúo con Étienne Daho
  20. Claroscuro

Publicado solo en Sudáfrica

1970  : Françoise en italiano Todos los títulos, excepto uno, se lanzaron en 45 vueltas en Italia (solo 5 * de ellos fueron seleccionados para una compilación italiana): LP, World Record Co. (ORC 6072) .
  1. La bilancia dell'amore ( no sé lo que quiero ) *
  2. Il male d'amore ( ¿Para qué sirve? ) *
  3. Io conosco la vita ( El fin del verano ) *
  4. Stivali di vernice blu ( botas rojas de Rusia )
  5. Fortuna c'e ( ¿Dónde está la oportunidad? ), 1 st edición
  6. Il mare, le stelle, il vento ( El mar, las estrellas y el viento ) *
  7. L'ora blu ( hora azul )
  8. Se e ma ( con ifs )
  9. Il pretesto ( Cómo decir adiós ) *
  10. Lungo il mare

Discos y CD de 45 rpm

Publicado en Francia

Cronología de las 79 publicaciones

Desde principios de la década de 1960 , la industria discográfica francesa se centró principalmente en la venta de super 45 rpm (4 pistas o EP) en fundas de cartón con cubiertas brillantes. Hacia el final de estos años, fueron reemplazados gradualmente por singles (45 rpm 2 pistas o SP) en fundas de papel menos atractivas. En 1983 , el disco compacto apareció. Los MS resisten pero desaparecen inexorablemente ante la proliferación de CD de singles. A finales de la década de 1990, la venta en Internet de canciones en archivos MP3 provocó la desaparición de los CD individuales. Sin embargo, las discográficas siguen utilizando este formato para promocionar sus nuevos estrenos en los medios (prensa, radio, televisión, etc.); excepto el comercio, estos "discos promocionales" están prohibidos para la venta.

Nota bene: a continuación se enumeran solo las ediciones originales y las primeras reediciones bajo otras etiquetas u otros formatos.Presentación: fecha de la primera edición, referencia del disco, título de la canción (título original), (autor / compositor).Publicaciones de Vogue Records (1962-1969 / 1982/1991/2000)
  1. Oh oh cariño (Uh Oh) , (Gilbert Guenet y Roger-Jean Setti alias Jil and Jan, adaptación del texto de Bobby Lee Trammell / Bobby Lee Trammell).
  2. Se fue un día (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  3. Estoy de acuerdo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  4. Todos los niños y niñas (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Es el amor en el que estoy pensando (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  2. Falló (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  3. El tiempo del amor ( André Salvet y Lucien Morisse / Jacques Dutronc ).
  4. Tiré mi corazón (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Tu mejor amigo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  2. Nos gustamos (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  3. La chica contigo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  4. Él lo es todo para mí (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. El amor se va (F. Hardy).
  2. Pienso en él (Un sueño maravilloso) , (F. Hardy y André Salvet , adaptación del texto de Célia Marshall / Norman Margolies).
  3. El amor de un niño , (F. Hardy, adaptación del texto de Hal David / Burt Bacharach ).
  4. Como tantos otros (F. Hardy).
  1. ¿A quién le gusta realmente? (Your Nose Is Gonna Grow) , (F. Hardy, adaptación del texto de Jeff Hooven / Hal Winn).
  2. Lo sabré? (F. Hardy).
  3. Muy largo (F. Hardy).
  4. Se dice de él (It's Gonna Take Me Some Time) , (F. Hardy, adaptación del texto de Christopher / Sterling y Temkin).
  1. La primera felicidad del día ( Frank Gérald / Jean Renard ).
  2. No vayas a coger un tambor ( Maurice Vidalin / Jacques Dutronc ).
  3. Todos nosotros (F. Hardy).
  4. Me hubiera gustado (F. Hardy).
  1. Ya sabes ? (F. Hardy).
  2. Antes de irte (Piensa en ello) , (F. Hardy, adaptación del texto de Paul Anka / Paul Anka).
  3. No te olvidaré ( André Salvet y Claude Carrère / Jean-Pierre Bourtayre ).
  4. El amor no siempre dura (F. Hardy).
  1. Atrapa una estrella fugaz ( Lee Pockriss / Paul Vance ).
  2. Find Me a Boy ( Todos los niños y niñas ) , (Stellman, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  3. Only Friends (Tu mejor amigo) , (Miller, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  4. I Wish It Were Me , (Stellman, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Sin embargo me amas (I Still Love Him) , (F. Hardy, adaptación del texto de Jimmy Cross / Johnny Cole)
  2. Celoso (F. Hardy).
  3. Siempre nos dejamos ( André Salvet / Henri Bourtayre ).
  4. Esta es la primera vez (Your Tender Look) , (F. Hardy, adaptación del texto de John Beveridge / Peter Oakman).
  1. E incluso (F. Hardy).
  2. Todo me trae de vuelta a ti (F. Hardy).
  3. Es el pasado (Once Upon a Time) , (F. Hardy, adaptación del texto de Dusty Springfield / Dusty Springfield).
  4. Enséñame (F. Hardy).
  1. Ya no espero a nadie (Non aspetto nessuno) , (F. Hardy, adaptación del texto de G. Meccia / E. Ciacci).
  2. No dices nada (F. Hardy).
  3. Not nice (Bad Boy) , (F. Hardy, adaptación del texto de Marty Wilde / Marty Wilde).
  4. Pars (F. Hardy).
  1. Quiero que vuelva (Only You Can Do It) , (F. Hardy, adaptación del texto de B. Well alias Charles Blackwell / B. Well).
  2. Mi amiga la rosa (Cécile Caulier / Cécile Caulier y Jacques Lacome).
  3. Ha pasado la noche en la ciudad (F. Hardy).
  4. Éramos amigos (Eravamo amici) , (F. Hardy, adaptación del texto de Rossi / S. Carson Combo).
  1. Todos los niños y niñas (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  2. El amor se va (F. Hardy).
  3. El tiempo del amor ( André Salvet y Lucien Morisse / Jacques Dutronc ).
  4. Tu mejor amigo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Dígalo ahora , (F. Hardy, adaptación del texto de Robert Douglas Skelton / Robert Douglas Skelton).
  2. En todo el mundo (F. Hardy).
  3. Viniste a mí (F. Hardy).
  4. Su amor se ha quedado dormido (Alle Nächte) , (F. Hardy, adaptación del texto de Peter Moesser / Peter Moesser).
  1. Sin embargo Much (E incluso) , (J. More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  2. Otro lugar (La noche está sobre la ciudad) , (J. More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  3. All Over the World , (J. More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  4. Solo usted puede hacerlo , (B. Well también conocido como Charles Blackwell / B. Well).
  1. Wer du bist ( Werner Scharfenberger  (de) - Fini Busch  (de) ).
  2. Ich hab 'das Glück (me hubiera gustado) , (CU Blecher, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  3. Die Liebe geht (El amor se va) , ( Ernst Bader , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  4. Peter und Lou ( Todos niños y niñas ) , ( Ernst Bader , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Le Temps des recuerdos (Just Call y estaré allí) , ( Jacques Datin y Maurice Vidalin , adaptación del texto de Charles Blackwell / Charles Blackwell), 1 st  versión.
  2. Lo siento mucho (F. Hardy).
  3. No me esperarás (F. Hardy).
  4. Fin de la luna (F. Hardy).
  1. Amistad ( Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois ).
  2. Este pequeño corazón (F. Hardy).
  3. No, c'est pas un rêve (No te acerques más) , (F. Hardy, adaptación del texto de Charles Blackwell / Charles Blackwell).
  4. Esperando por ti (F. Hardy).
  1. Bien puedes (F. Hardy).
  2. Se hace tarde (F. Hardy).
  3. ¿Qué está mal con eso? (When I Get Through With You) , (F. Hardy, adaptación del texto de Harlan Howard / Harlan Howard).
  4. Te amo (F. Hardy / Mick Jones ).
  1. La casa donde crecí (Il ragazzo della via Gluck) , ( Eddy Marnay , adaptación del texto de Luciano Beretta  (it) y Miki Del Prete  (it) / Adriano Celentano .
  2. Verás ( Guy Bontempelli ).
  3. Hay cosas (Ci sono cose più grandi) , (F. Hardy, adaptación del texto de Eliana De Sabata / Edoardo Vianello ).
  4. No estoy aquí para nadie (F. Hardy).
  1. La casa donde crecí (Il ragazzo della via Gluck) , ( Eddy Marnay , adaptación del texto de Luciano Beretta  (it) y Miki Del Prete  (it) / Adriano Celentano .
  2. Verás ( Guy Bontempelli ).
  1. Cambiaría de opinión (Se telefonando) , ( Jacques Lanzmann y F. Hardy, adaptación del texto de Ghigo De Charia y Maurizio Costanzo / Ennio Morricone ).
  2. Como (F. Hardy).
  3. Encuentro de otoño ( Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois ).
  4. Quizás te amo (F. Hardy).
  1. Si eso es todo (F. Hardy).
  2. Sobre todo, no mires atrás (F. Hardy).
  3. Estaré ahí para ti (F. Hardy).
  4. Qué felices están ( Eddy Marnay / André Popp ).
  1. La casa donde crecí (Il ragazzo della via Gluck) , ( Eddy Marnay , adaptación del texto de Luciano Beretta  (it) y Miki Del Prete  (it) / Adriano Celentano .
  2. Como (F. Hardy).
  3. Mi amiga la rosa (Cécile Caulier / Cécile Caulier y Jacques Lacome).
  4. Amistad ( Gérard Bourgeois / Jean-Max Rivière ).
  1. Ahí tienes (F. Hardy).
  2. En el fondo del sueño dorado (F. Hardy).
  3. Quién puede decir ? (F. Hardy).
  4. Los niños pequeños (F. Hardy).
  1. Rondas en el agua ( Pierre Barouh / Raymond Le Sénéchal), de la película “  Vivre pour vivre  ” de Claude Lelouch ).
  2. Amándote (F. Hardy).
  3. Ven aquí (F. Hardy).
  4. Mon amour adieu (Baby Good Bye) , (F. Hardy, adaptación del texto de Tina Hasell / Tina Hasell).
  1. Mi juventud se está volviendo loca ( Guy Bontempelli ).
  2. Pero hay tardes (F. Hardy).
  3. No hay amor feliz (poema de Louis Aragon / Georges Brassens ).
  4. Fue encantador (F. Hardy).
  1. No sé lo que quiero (Tiny Goddess) , (F. Hardy, adaptación del texto de Patrick Campbell-Lyons  (en) y Alex Spyropoulos / Patrick Campbell-Lyons, Alex Spyropoulos y Ray Singer  (en) ).
  2. La Tierra (F. Hardy).
  3. Con ifs (F. Hardy).
  4. Hice un sueño con él (F. Hardy).
  1. De qué sirve ? (F. Hardy).
  2. Abierto o cerrado (F. Hardy).
  1. Comenta te dire adieu (Me duele decir adiós) , ( Serge Gainsbourg , adaptación del texto de Jack Gold / Arnold Goland).
  2. Es mejor tener una casa pequeña en la mano, que un gran castillo en las nubes ( Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois ).
  3. Suzanne ( Graeme Allwright , adaptación del texto de Leonard Cohen / Leonard Cohen).
  4. L'Anamour ( Serge Gainsbourg ).
  1. ¡Sorpréndeme, Benoît ...! ( Patrick Modiano / Hugues de Courson ).
  2. El mar, las estrellas y el viento (F. Hardy).
  3. ¿A dónde va la suerte? (Ahí pero para la fortuna) ( Eddy Marnay , adaptación del texto de Phil Ochs / Phil Ochs).
  4. Es él quien duerme (F. Hardy).
  1. Botas rojas de Rusia ( Jean-Michel Rivat y Frank Thomas / André Popp ).
  2. Viaja (F. Hardy).
  3. La hora azul (F. Hardy).
  4. Durante las noches y los días (F. Hardy).
  1. Corté el teléfono (F. Hardy).
  2. Los dedos en la puerta ( Eddy Marnay / Ariel Silber).
  1. La Mer ( Charles Trenet / Charles Trenet y Albert Lasry).
  2. Las hojas muertas ( Jacques Prévert / Joseph Kosma ).
  1. Todos los niños y niñas (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  2. Dígalo ahora , (F. Hardy, adaptación del texto de Robert Douglas Skelton / Robert Douglas Skelton).
  1. Oh oh cariño (Uh Oh) , (Gilbert Guenet y Roger-Jean Setti alias Jil and Jan, adaptación del texto de Bobby Lee Trammell / Bobby Lee Trammell).
  2. Se fue un día (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  3. Estoy de acuerdo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  4. Todos los niños y niñas (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. La casa donde crecí (Il ragazzo della via Gluck) , ( Eddy Marnay , adaptación del texto de Luciano Beretta  (it) y Miki Del Prete  (it) / Adriano Celentano .
  2. Como (F. Hardy).
  3. Mi amiga la rosa (Cécile Caulier / Cécile Caulier y Jacques Lacome).
  4. Amistad ( Gérard Bourgeois / Jean-Max Rivière ).
  1. Cómo decirte adiós ? (Me duele decir adiós) , ( Serge Gainsbourg , adaptación del texto de Jack Gold / Arnold Goland).
  2. Es mejor tener una casa pequeña en la mano, que un gran castillo en las nubes ( Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois ).
  3. Suzanne ( Graeme Allwright , adaptación del texto de Leonard Cohen / Leonard Cohen).
  4. L'Anamour ( Serge Gainsbourg ).
  1. Oh oh cariño (Uh Oh) , (Gilbert Guenet y Roger-Jean Setti alias Jil and Jan, adaptación del texto de Bobby Lee Trammell / Bobby Lee Trammell).
  2. Se fue un día (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  3. Estoy de acuerdo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  4. Todos los niños y niñas (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Quiero que vuelva (Only You Can Do It) , (F. Hardy, adaptación del texto de B. Well alias Charles Blackwell / B. Well).
  2. Mi amiga la rosa (Cécile Caulier / Cécile Caulier y Jacques Lacome).
  3. Ha pasado la noche en la ciudad (F. Hardy).
  4. Éramos amigos (Eravamo amici) , (F. Hardy, adaptación del texto de Rossi / S. Carson Combo).
Publicaciones Sonopresse (1970-1972)
  1. Soleil (Sunshine) (F. Hardy, adaptación del texto de Tash Howard / Sandy Alpert).
  2. Hago puzzles (Magic Horse) , ( Patrick Modiano y Hugues de Courson , adaptación del texto de Mick Jones / Tommy Brown).
  1. Träume ( Martin Böttcher / Fred Weyrich).
  2. Amarte ( Jerry Leiber / Mike Stoller ).
  1. El cangrejo ( Étienne Roda-Gil / Bernard Estardy ).
  2. Te pareces a todos los que han tenido dolor (F. Hardy).
  3. Plato Niet ( Jean-Noël Dupré / Mireille ).
  4. Una pequeña sonrisa, una pequeña palabra (F. Hardy).
  1. Lady mouse trots ( Hugues de Courson / Normando Marques dos Santos).
  2. Punto (F. Hardy).
  1. T'es pas poli ( Patrick Dewaere ), dueto con Patrick Dewaere.
  2. Let My Name Be Sorrow (Cuando te miro en vivo) , (Martine Habib, adaptación del texto de Georges Chatelain y Gilles Marchal / Bernard Estardy ).
  1. El marciano ( Frank Gérald / Tuca ).
  2. Canción de O (Bob du Pac / Tuca).
  1. Incluso bajo la lluvia ( Frank Gérald / Tuca ).
  2. La pregunta (F. Hardy / Tuca).
  1. Sueño (A Transa) , (F. Hardy, adaptación del texto de Taiguara  (pt) / Taiguara).
  2. Pescado ( Jacques Blanchard ).
  1. La Berlue (F. Hardy).
  2. Noche de verano ( Jean-Max Rivière y F. Hardy / Georges Chatelain ).
Publicaciones de Warner Bros. (1973-1975)
  1. Mensaje personal (F. Hardy (texto hablado) y Michel Berger (texto de la canción) / Michel Berger).
  2. Primer encuentro (Michel Berger).
  1. Yo soy yo ( Michel Berger ).
  2. Mañana es ayer (F. Hardy / Michel Berger).
  1. Esta noche (F. Hardy / Jean-Pierre Castelain ).
  2. Te estoy buscando (F. Hardy / André Georget).
  1. Que vas a hacer ? (F. Hardy / Jean Michel Jarre ).
  2. La cuenta regresiva (F. Hardy).
Publicación de Saravah (1976)
  1. Woman Among Women ( Pierre Barouh / Francis Lai ), banda sonora de la película de Claude Lelouch , Si c'est à remaire .
  2. Te estás divirtiendo (Aram Sedefian / Chris Rambault).
Publicaciones de Pathé Marconi / EMI (1978-1980)
  1. Escucho música borracha ( Michel Jonasz / Gabriel Yared ).
  2. Ocupado (Michel Jonasz / Gabriel Yared).
  1. Escucho música borracha ( Michel Jonasz / Gabriel Yared ), versión especial “Disco Mix” .
  2. Swing en el prensado (Michel Jonasz / Alain Goldstein).
  1. Jazzy retro Satanas (Bernard Ilous / Gabriel Yared ).
  2. Solo como una manzana (Alain Goldstein).
  1. Jukebox ( Michel Jonasz / Gabriel Yared ).
  2. Rama rota ( Jean-Claude Vannier ).
Publicaciones Flarenasch (1980-1989)
  1. Tamalou (F. Hardy / Pierre Groscolas ).
  2. Verde abierto (F. Hardy / Gabriel Yared ).
  1. Resort ( Étienne Roda-Gil / Jean-Pierre Bourtayre ).
  2. Es así (F. Hardy / Pierre Groscolas ).
  1. No dispares a la ambulancia (Carole Coudray / Gabriel Yared ).
  2. El halo de neón ( Michel Fugain / F. Hardy).
  1. Yo te quiero (F. Hardy / Louis Chedid ).
  2. No rompas toda mi casa (F. Hardy / Louis Chedid).
  1. Soy yo ( Alain Souchon ).
  2. Tabú (F. Hardy / Michel Fugain ).
  1. VIP (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ): 3 min 38 s.
  2. Nunca sincrónico (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat): 4 min 16 s.
  1. VIP (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ), versión larga: 4 min 45 s.
  2. Nunca sincrónico (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat): 4 min 16 s.
  1. De todos modos, vete (F. Hardy / Jacques Dutronc ).
  2. Con toda mi simpatía (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
  1. Partiendo de todos modos (F. Hardy / Jacques Dutronc ), versión larga.
  2. Con toda mi simpatía (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
  3. Salga de todos modos (F. Hardy / Jacques Dutronc ), versión de radio.
  1. Partiendo de todos modos (F. Hardy / Jacques Dutronc ), versión larga.
  2. Con toda mi simpatía (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
  3. Salga de todos modos (F. Hardy / Jacques Dutronc ), versión de radio.
  1. De todos modos (F. Hardy / Jacques Dutronc ), remix especial del club.
  2. Salga de todos modos (F. Hardy / Jacques Dutronc), versión de radio.
  3. Con toda mi simpatía (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
  1. Déjame soñar (F. Hardy / Étienne Daho ).
  2. Interviene una falta (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
  1. Déjame soñar (F. Hardy / Étienne Daho ), versión única.
  2. Déjame soñar (F. Hardy / Étienne Daho), maxi club.
  3. Déjame soñar (F. Hardy / Étienne Daho), maxi DAHO.
  1. La Sieste (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
  2. Detengámonos (F. Hardy / Tobo).
  1. En resumen ... en conclusión (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat).
  2. Viaja '(F. Hardy), versión de Montreux .
  1. No estoy aquí para nadie (F. Hardy), versión de Montreux .
  2. Les Petits Garçons (F. Hardy), versión de Montreux .
  1. No estoy aquí para nadie (F. Hardy), versión de Montreux .
  2. Les Petits Garçons (F. Hardy), versión de Montreux .
Publicaciones vírgenes (1996-2000)
  1. Modo de empleo ? (F. Hardy / Alain Lubrano ).
  2. Luz de fondo (F. Hardy / Rodolphe Burger ).
  1. Les Madeleines (F. Hardy / Alain Lubrano ).
  2. Un poco de agua (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ), 2 nd  versión .
  1. Ya que te vas de viaje ( Jean Nohain / Mireille ), dúo con Jacques Dutronc .
  2. La luna llena (F. Hardy / Alain Lubrano ).
Publicación Virgin / EMI (2013)
  1. Por qué tú ? (F. Hardy / Calogero ).
  2. Una melodía de guitarra (F. Hardy / Jacno ).
 

Publicado en Alemania

Cronología de las 12 publicaciones Nota: aquí solo se incluyen las ediciones que contienen títulos cantados en alemán.Presentación: fecha de la primera edición, referencia del disco, título de la canción (título original), autor / compositor.
  1. Peter und Lou ( Todos niños y niñas ) , Ernst Bader , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  2. Ich steige dir aufs Dach , Georg Möckel / Willy Schüller  (de) .
  1. Die Liebe geht (El amor se va) , Ernst Bader , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  2. Ich sag 'ja (estoy de acuerdo) , Kurt Schwabach, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  1. Wer du bist , Werner Scharfenberger  (de) / Fini Busch  (de) .
  2. * Ich hab das Glück (me hubiera gustado) , Carl Ulrich Blecher, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Frag den Abendwind , Fred Gordini / Joachim Relin.
  2. Wenn dieses Lied erklingt , Joe Dixie  (de) / Peter Wehle.
  1. Ich bin nun mal ein Mädchen (Todavía lo amo) , Ernst Bader , adaptación del texto de Jimmy Cross / J. Cole.
  2. Er war wie Du , Friedel Berlipp  (de) / Ernst Bader .
  1. Dann bist de verliebt Fred Gordini / Joachim Relin.
  2. Ein Fenster wird hell (Mundial) , Kurt Hertha  (de) , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Souvenirs der ersten großen Liebe , Ralf Arnie  (de) / Klaus Munro  (de) .
  2. Einmal, wenn du gehst , Udo Jürgens .
  1. Die roten Russenstiefel (Botas rojas de Rusia) , Walter Brandin  (de) , adaptación del texto de Jean-Michel Rivat y Frank Thomas / André Popp .
  2. Träume , Fred Weyrich / Martin Böttcher .
  1. Wenn wilde Schwäne fliehn , Michael Holm .
  2. Amable insrer Zeit , Pietsch / Michael Holm.
  1. Ich (Première Rencontre) , Fred Weyrich , adaptación del texto de Michel Berger .
  2. Pouce, au revoir (título cantado en francés), F. Hardy / Jean-Pierre Castelain .
  1. Frag den Abendwind , Fred Gordini / Joachim Relin.
  2. Ich bin nun mal ein Mädchen (Todavía lo amo) , Ernst Bader , adaptación del texto de Jimmy Cross / J. Cole.
  1. Frag den Abendwind , Fred Gordini / Joachim Relin.
  2. Ich hab das Glück (me hubiera gustado) , Carl Ulrich Blecher, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
 

Publicado en Italia

Cronología de las 15 publicaciones Nota : aquí solo se incluyen las ediciones que contienen títulos cantados en italiano.Presentación: fecha de la primera edición, referencia del disco, título de la canción (título original), autor / compositor.
  1. L'eta 'dell'amore (El tiempo del amor) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de Lucien Morisse y André Salvet / Jacques Dutronc .
  2. È all'amore che penso (Se trata del amor en el que pienso) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  3. Quelli della mia età ( Todos niños y niñas ) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  4. Ci sto (estoy de acuerdo) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  1. Quelli della mia età ( Todos niños y niñas ) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  2. Ci sto (estoy de acuerdo) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  1. L'età dell'amore (El tiempo del amor) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de Lucien Morisse y André Salvet / Jacques Dutronc .
  2. È all'amore che penso (Se trata del amor en el que pienso) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  1. El amor se va (El amor se va) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  2. Il tuo migliore amico (Tu mejor amigo) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  1. Vorrei capirti (¿Lo sabré?) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  2. Il saluto del mattino (La primera felicidad del día) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de Frank Gérald / Jean Renard .
  1. La tua mano , Vito Pallavicini / Ezio Leoni  (it) .
  2. Vorrei essere lei (me hubiera gustado) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  1. Devi ritornare (Only You Can Do It) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de Charles Blackwell / Charles Blackwell.
  2. La notte sulla città (La noche ha pasado la ciudad) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Parlami di te , Vito Pallavicini / Edoardo Vianello .
  2. Nel mondo intero (En el mundo entero) , Calimero, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Non svegliarmi mai (No, esto no es un sueño) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de Charles Blackwell / Charles Blackwell.
  2. Ci sono cose più grandi , Baghira, Eliana de Sabata y Edoardo Vianello .
  1. Gli altri (Voila) , Herbert Pagani , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  2. I sentimenti (E incluso) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Io conosco la vita (El fin del verano) , Alberto Testa  (it) , adaptación del texto de Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois .
  2. La bilancia dell'amore (Tiny Goddess) , Vito Pallavicini , adaptación del texto de Patrick Campbell-Lyons  (in) y Alex Spyropoulos / Patrick Campbell-Lyons, Alex Spyropoulos y Ray Singer  (in) .
  1. Il pretesto (Duele decir adiós) , Claudio Daiano  (it) , adaptación del texto de Jack Gold / Arnold Goland.
  2. Se e ma (Avec des si) , Herbert Pagani , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Stivali di vernice blu (Botas rojas de Rusia) , Herbert Pagani , adaptación del texto de Jean-Michel Rivat y Frank Thomas / André Popp .
  2. L'ora blu (La hora azul) , Herbert Pagani , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Lungo il mare , Luigi Albertelli  (it) y Renzetti / Torrebruno  (it) .
  2. Il mare, le stelle, il vento (El mar, las estrellas y el viento) , Annarita, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Sole ti amo (Sunshine) , N. Tristano, adaptación del texto de Tash Howard / Sandy Alpert.
  2. Il granchio (El cangrejo) , Mauro, adaptación del texto de Étienne Roda-Gil / Bernard Estardy .
 

Publicado en Reino Unido

Cronología de las 13 publicaciones Nota: aquí solo se incluyen las ediciones que contienen títulos cantados en inglés.Presentación: fecha de la primera edición, referencia del disco, título de la canción (título original), autor / compositor.
  1. Atrapa una estrella  fugaz (en) , Lee Pockriss / Paul Vance .
  2. Only Friends (Tu mejor amigo) , Miller, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  1. Find Me a Boy ( Todos los niños y niñas ) , Stellman, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  2. I Wish It Were Me , Stellman, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  3. Only Friends (Tu mejor amigo) , Miller, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy y Roger Samyn.
  4. Atrapa una estrella  fugaz (en) , Lee Pockriss / Paul Vance .
  1. All Over the World , Julian More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  2. Otro lugar (La noche está sobre la ciudad) , Julian More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Solo tú puedes hacerlo , Charles Blackwell también conocido como B. Bueno / B. Bueno.
  2. Otro lugar (La noche está sobre la ciudad) , Julian More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Solo llama Aad, estaré allí , Charles Blackwell.
  2. Solo tienes que decir la palabra , Julian More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. So Many Friends (L'Amitié) , Julian More, adaptación del texto de Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois .
  2. Sin embargo Much (E incluso) , Julian More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Autumn Rendezvous , Meredith, adaptación del texto de Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois .
  2. Otro lugar (La noche está sobre la ciudad) , Julian More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  3. Dígalo ahora , Robert Douglas Skelton.
  4. All Over the World , Julian More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. This Little Heart , Julian More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  2. La rosa ( Mi amiga la rosa ) , Julian More, adaptación del texto de Cécile Caulier / Cécile Caulier y Jacques Lacome.
  1. Autumn Rendezvous , Meredith, adaptación del texto de Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois .
  2. It's My Heart (Bien puedes) , Meredith, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Ahora quieres ser amado , Miller, adaptación del texto de Pierre Barouh / Raymond Le Sénéchal.
  2. Diles que eres mío , Miller, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Loving You , Jerry Leiber / Jerry Leiber y Mike Stoller.
  2. ¿Me amaras mañana? , Gerry Goffin y Carole King ,
  1. Todo por ti , Mark Barkan  (en) / Scott English  (en) .
  2. El paso del tiempo , Pierre Tubbs  (en) , adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy.
  1. Pronto se está escapando , Tony Macaulay  (en) .
  2. Las campanas de Aviñón , Tony Macaulay  ( fr )
 

Discos para jukebox

Publicado en Francia

Cronología de las 51 publicaciones

Diseñado para operadores de bares y cafés con una máquina de discos, estos discos de 45 rpm tienen solo una canción por lado. La cubierta de papel está sobriamente ilustrada con el logo de la discográfica resaltado; un recorte circular central permite leer la información escrita en la etiqueta del disco.

Presentación: fecha de la primera edición, referencia del disco, título de la canción (título original), (autor / compositor).Publicaciones de Vogue Records (1962-1969)
  1. Oh oh cariño (Uh Oh) , (Gilbert Guenet y Roger-Jean Setti alias Jil and Jan, adaptación del texto de Bobby Lee Trammell / Bobby Lee Trammell).
  2. Se fue un día (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Estoy de acuerdo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  2. Todos los niños y niñas (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Es el amor en el que estoy pensando (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  2. Él lo es todo para mí (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Tu mejor amigo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  2. falló (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. El tiempo del amor ( André Salvet y Lucien Morisse / Jacques Dutronc ).
  2. La chica contigo (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Tiré mi corazón (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  2. Nos gustamos (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. El tiempo del amor ( André Salvet y Lucien Morisse / Jacques Dutronc ).
  2. Tiré mi corazón (F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. El amor se va (F. Hardy).
  2. Pienso en él (Un sueño maravilloso) , (F. Hardy y André Salvet , adaptación del texto de Célia Marshall / Norman Margolies).
  1. El amor de un niño , (F. Hardy, adaptación del texto de Hal David / Burt Bacharach ).
  2. Como tantos otros (F. Hardy).
  1. Mucho tiempo (F. Hardy).
  2. Se dice de él (It's Gonna Take Me Some Time) , (F. Hardy, adaptación del texto de Christopher / Sterling y Temkin).
  1. ¿A quién le gusta realmente? (Your Nose Is Gonna Grow) , (F. Hardy, adaptación del texto de Jeff Hooven / Hal Winn).
  2. Lo sabré? (F. Hardy).
  1. La primera felicidad del día ( Frank Gérald / Jean Renard ).
  2. No te olvidaré ( André Salvet y Claude Carrère / Jean-Pierre Bourtayre ).
  1. Todos nosotros (F. Hardy).
  2. Ya sabes ? (F. Hardy).
  1. No vayas a coger un tambor ( Maurice Vidalin / Jacques Dutronc ).
  2. Me hubiera gustado (F. Hardy).
  1. El amor no siempre dura (F. Hardy).
  2. Antes de irte (Piensa en ello) , (F. Hardy, adaptación del texto de Paul Anka / Paul Anka).
  1. Atrapa una estrella fugaz ( Lee Pockriss / Paul Vance ).
  2. Only Friends (Tu mejor amigo) , (Miller, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy, Roger Samyn).
  1. Siempre nos dejamos ( André Salvet / Henri Bourtayre ).
  2. Esta es la primera vez (Your Tender Look) , (F. Hardy, adaptación del texto de John Beveridge / Peter Oakman).
  1. Sin embargo me amas (I Still Love Him) , (F. Hardy, adaptación del texto de Jimmy Cross / Johnny Cole)
  2. Celoso (F. Hardy).
  1. E incluso (F. Hardy), 1 st  versión .
  2. Todo me trae de vuelta a ti (F. Hardy).
  1. Es el pasado (Once Upon A Time) , (F. Hardy, adaptación del texto de Dusty Springfield / Dusty Springfield).
  2. Enséñame (F. Hardy).
  1. Quiero que vuelva (Only You Can Do It) , (F. Hardy, adaptación del texto de B. Well alias Charles Blackwell / B. Well).
  2. Pars (F. Hardy).
  1. Mi amiga la rosa (Cécile Caulier / Cécile Caulier y Jacques Lacome).
  2. Ya no espero a nadie (Non aspetto nessuno) , (F. Hardy, adaptación del texto de G. Meccia / E. Ciacci).
  1. E incluso (F. Hardy), 2 ª  versión .
  2. En todo el mundo (F. Hardy).
  1. Ha pasado la noche en la ciudad (F. Hardy).
  2. Not nice (Bad Boy) , (F. Hardy, adaptación del texto de Marty Wilde / Marty Wilde).
  1. Dígalo ahora , (F. Hardy, adaptación del texto de Robert Douglas Skelton / Robert Douglas Skelton).
  2. Solo tienes una palabra que decir (F. Hardy).
  1. Viniste a mí (F. Hardy).
  2. Su amor se ha quedado dormido (Alle Nächte) , (F. Hardy, adaptación del texto de Peter Moesser / Peter Moesser).
  1. Sin embargo Much (E incluso) , (J. More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  2. All Over The World , (J. More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  1. Otro lugar (La noche está sobre la ciudad) , (J. More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  2. Solo usted puede hacerlo , (B. Bueno, alias Charles Blackwell).
  1. Le Temps des souvenirs (Just Call and I'll Be There) , ( Jacques Datin y Maurice Vidalin , adaptación del texto de Charles Blackwell / Charles Blackwell).
  2. Lo siento mucho (F. Hardy).
  1. Fin de la luna (F. Hardy).
  2. No me esperarás (F. Hardy).
  1. Solo llama y estaré allí (Charles Blackwell).
  2. Tienes que decir la palabra , (J. More, adaptación del texto de F. Hardy / F. Hardy).
  1. Amistad ( Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois ).
  2. Este pequeño corazón (F. Hardy).
  1. No, c'est pas un rêve (No te acerques más) , (F. Hardy, adaptación del texto de Charles Blackwell / Charles Blackwell).
  2. Esperando por ti (F. Hardy).
  1. Parlami di te (Vito Pallavicini / Edoardo Vianello ).
  2. Nel mondo intero (En todo el mundo) , (F. Hardy, adaptación del texto de Calimero / F. Hardy).
  1. Hay cosas (Ci sono cose piu 'grandi) , (F. Hardy, adaptación del texto de Eliana De Sabata / Edoardo Vianello ).
  2. No estoy aquí para nadie (F. Hardy).
  1. Encuentro de otoño ( Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois ).
  2. Quizás te amo (F. Hardy).
  1. Cambiaría de opinión (Se telefonando) , ( Jacques Lanzmann y F. Hardy, adaptación del texto de Ghigo De Charia y Maurizio Costanzo / Ennio Morricone ).
  2. Como (F. Hardy).
  1. Si eso es todo (F. Hardy).
  2. Sobre todo, no mires atrás (F. Hardy).
  1. Ahí tienes (F. Hardy).
  2. Quién puede decir ? (F. Hardy).
  1. Rondas en el agua ( Pierre Barouh / Raymond Le Sénéchal), de la película Vivre pour vivre de Claude Lelouch ).
  2. Amándote (F. Hardy).
  1. Mi juventud se está volviendo loca ( Guy Bontempelli ).
  2. El final del verano (Al final del verano… [Ya sabes] ), ( Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois ).
  1. No sé lo que quiero (Tiny Goddess) , (F. Hardy, adaptación del texto de Patrick Campbell-Lyons  (en) y Alex Spyropoulos / Patrick Campbell-Lyons, Alex Spyropoulos y Ray Singer  (en) ).
  2. Tierra (F. Hardy)
  1. Comment te dire adieu (Duele decir adiós) , ( Serge Gainsbourg , la adaptación del texto por Jack Gold / Arnold Goland), 1 st  versión .
  2. L'Anamour ( Serge Gainsbourg ).
  1. ¡Sorpréndeme, Benoît ...! ( Patrick Modiano / Hugues de Courson ).
  2. Es él quien duerme (F. Hardy).
  1. Comment te dire adieu (Duele decir adiós) , ( Serge Gainsbourg , la adaptación del texto por Jack Gold / Arnold Goland), 2 ª  versión .
  2. El mar, las estrellas y el viento (F. Hardy).
  1. ¡Sorpréndeme, Benoît ...! ( Patrick Modiano / Hugues de Courson ).
  2. Es mejor tener una casa pequeña en la mano que un gran castillo en las nubes ( Jean-Max Rivière / Gérard Bourgeois ).
  1. Botas rojas de Rusia ( Jean-Michel Rivat y Frank Thomas / André Popp ).
  2. La hora azul (F. Hardy).
Publicaciones Sonopresse (1970)
  1. Soleil (Sunshine) , (F. Hardy, adaptación del texto de Tash Howard / Sandy Alpert).
  2. Hago puzzles (Magic Horse) , ( Patrick Modiano y Hugues de Courson , adaptación del texto de Mick Jones / Tommy Brown).
  1. Lady mouse trots ( Hugues de Courson / Normando Marques dos Santos).
  2. Punto (F. Hardy).
Publicaciones de Warner Bros. (1974)
  1. Esta noche (F. Hardy / Jean-Pierre Castelain ).
  2. Te estoy buscando (F. Hardy / André Georget).
Publicaciones de Pathé Marconi / EMI (1980)
  1. Jukebox ( Michel Jonasz / Gabriel Yared ).
  2. Jazzy retro Satanas (Bernard Ilous / Gabriel Yared).
 

Canciones

Interpretado en francés

Clasificación alfabética de los 367 títulos publicados en discos Presentación: título de la canción (título original), autor / compositor, fecha de la primera edición.ABVSDmiFGRAMOHIJLMETRONOOPAGQRSTUVZ  

Interpretado en alemán

Clasificación alfabética de los 29 títulos publicados en discos Presentación: título de la canción (título original), autor / compositor, fecha de la primera edición.BDmiFHIKOPAGSTWZ  

Interpretado en ingles

Clasificación alfabética de los 72 títulos publicados en discos Presentación: título de la canción (título original), autor / compositor, fecha de la primera edición.ABVSmiFHIJLMETRONOOPAGRSTUWY  

Interpretado en español

Dos títulos publicados en disco Presentación: título de la canción (título original), autor / compositor, fecha de la primera edición.  

Interpretado en italiano

Clasificación alfabética de los 34 títulos publicados en discos Presentación: título de la canción (título original), autor / compositor, fecha de la primera edición.VSDmiGRAMOILNOOPAGQSUV  

Interpretado en portugués

Un título editado en disco Presentación: título de la canción (título original), autor / compositor, fecha de la primera edición.  

Escritos para otros intérpretes

Clasificación cronológica de las ediciones francesas Nota : aquí solo se incluyen las ediciones originales.Presentación: fecha de la primera edición, nombre del intérprete, referencia del disco, título de la canción (título original), (autor / compositor).
  1. Nadie puede hacerla sonreír (Nadie puede hacer sonreír a mi sol ) , (F. Hardy, adaptación del texto de Gerry Goffin / Jack Keller).
  1. No es un drama (hice mi parte) ) , (F. Hardy, adaptación del texto de Naomi Neville / Naomi Neville).
  1. En la habitación donde te duermes (Maria do Futuro ) , (Michel Renard y F. Hardy, adaptación del texto de Taiguera / Taiguera).
  1. Tantos besos perdidos (F. Hardy / Jacno).
  1. La edad de las bestias (F. Hardy / Diane Tell);
  2. Paraíso espacial (F. Hardy / Diane Tell);
  3. Conociéndonos de nuevo (F. Hardy / Diane Tell).
  1. Llamamiento urgente (F. Hardy / Julien Clerc y Jean Roussel);
  2. Quién te crees que eres (F. Hardy / Julien Clerc y Matt Clifford);
  3. Mi ángel (F. Hardy / Julien Clerc y Jean Roussel).
  1. Todo me cabrea (Negativo) , (F. Hardy / Jacno).
  1. En resumen ... en conclusión (F. Hardy / Jean-Noël Chaléat ).
  1. Hazme sitio (F. Hardy / Julien Clerc ).
  1. Clair-obscur (F. Hardy / Khalil Chahine ).
  1. Soledades (F. Hardy / Patrick Juvet).
  1. La Fuite en avant (F. Hardy / Alain Lubrano);
  2. Baby Doll (F. Hardy / Alain Lubrano);
  3. … Si duele… (F. Hardy / Alain Lubrano);
  4. Dormir erguido (F. Hardy / Alain Lubrano);
  5. Como saber ? (F. Hardy y Alain Lubrano / Alain Lubrano);
  6. Parallèle (F. Hardy / Alain Lubrano);
  7. Aguas turbulentas (F. Hardy / Alain Lubrano);
  8. La situación (F. Hardy y Alain Lubrano / Alain Lubrano).
  1. Un poco ... mucho (F. Hardy / Franck Langolff ).
  1. La luna llena (F. Hardy / Alain Lubrano ).
  1. Les Murs (A Contratiempo ), (F. Hardy, adaptación del texto de Ana Torroja y N. Yustas / Bonnie Hayes).
  1. Aplaudiré (F. Hardy / Didier Doc Pilot).
  1. Le Fou de la Reine (F. Hardy / Henri Salvador), a dúo.
  1. Una última oportunidad (F. Hardy / Calogero).
  1. La Rue du Babouin (F. Hardy / Michel Fugain)
 

Colaboraciones

Proyectos individuales

1985 hasta 2016 Nota : aquí solo se incluyen las ediciones originales. Presentación: fecha de la primera edición, nombre del artista, referencia del disco, título de la canción (título original), (autor, compositor).
  1. Y si voy antes que tú (F. Hardy), dueto.
  1. Mi ángel (F. Hardy, Julien Clerc y Jean Roussel ), corista.
  1. Tommy & Co (Bill Pritchard), corista.
  1. … Si duele… (Alain Lubrano (intro en inglés) y F. Hardy, Alain Lubrano), dueto.
  1. La venganza de la flor (F. Hardy, Malcolm McLaren, Lee Gorman y Didier Macaga), en solitario.
  1. Hasta el final (La comedia) , ( Damon Albarn y F. Hardy, Damon Albarn, Graham Coxon , Alex James y Dave Rowntree ), a dúo con Damon Albarn .
  1. Mon ange (F. Hardy, Julien Clerc ), dueto en público.
  1. Jeanne (F. Hardy, Air), en solitario.
  1. Alguien que se parezca a mí ( Étienne Daho , Arnold Turboust ), trío con Sylvie Vartan y Étienne Daho.
  1. War in France (Perry Blake, Glenn Garrett), corista.
  1. Le Fou de la Reine (F. Hardy, Henri Salvador), dúo.
  1. Querido amigo (Mis disculpas) (Marc Lavoine, Fabrice Aboulker ), dúo.
  1. Surannée ( Benjamin Biolay , Benjamin Biolay y Keren Ann Zeidel ), dúo.
  1. Adiós amor triste (Benjamin Biolay), dúo.
  2. Mi amor me besó (Benjamin Biolay), intervenciones habladas.
  1. L'Amitié ( Jean-Max Rivière , Gérard Bourgeois ), dúo.
  1. Váyase de todos modos (F. Hardy, Jacques Dutronc ), dúo.
  1. En las ventanas de mi vida (Yves Simon), dueto.
  1. Sur un fil ( Jean Renard , Eddie Vartan ), dueto.
  1. Ballena BB (Julien Doré), dueto.
  1. ¿Qué queda de nuestros amores? ( Charles Trenet ), dúo.
  1. Escucho el silbido del tren (500 millas), ( Jacques Plante , Hedy West), a dúo.
  1. So Sad ( Don Everly ), dueto.
  1. No hay vergüenza en ser feliz (Patrick Loiseau, Cyril Assous), dúo.
  1. Treinta años CFA (David McNeil), intervenciones habladas sobre el dúo entre David McNeil y Alain Souchon ).
  1. Al fondo del sueño dorado (F. Hardy), solo.
 

Proyectos colectivos

1979 hasta 2016 Nota : aquí solo se incluyen las ediciones originales. Presentación: fecha de la primera edición, nombre del artista o asociación en el origen del proyecto, referencia del disco, título de la canción (título original), (autor, compositor).
  1. Canción de la bruja (Philippe Chatel).
  2. Principio de la canción final (Philippe Chatel), trío con Séverine Vincent (Émilie) y Henri Salvador (el narrador).
  1. Medianoche, medianoche ( Michel Jonasz , Gabriel Yared ).
  1. … Si duele… (Françoise Hardy, Alain Lubrano ).
  1. No hay amor feliz (poema de Louis Aragon , Georges Brassens , arreglo de Joël Favreau ).
  1. Mujer entre mujeres ( Pierre Barouh , Francis Lai).
  1. Soledad de las latitudes ( Gérard Manset ).
  1. No hay amor feliz (poema de Louis Aragon , Georges Brassens , arreglo de Joël Favreau ).
  1. I'll Be Seeing You  (en) (Irving Kahal, Sammy Fain), a dúo con Iggy Pop .
  1. Su razón de ser ( Lionel Florence , Pascal Obispo ), una colegiata de cantantes como Françoise Hardy.
  1. Navidad juntos ( Lionel Florence , Patrice Guirao , Pascal Obispo ), colegiata de cantantes como Françoise Hardy.
  1. Requiem For A Jerk (adaptación y arreglo de Requiem for a con de Serge Gainsbourg de Faultline), dueto con Brian Molko .
  1. No hay amor feliz (poema de Louis Aragon , Georges Brassens , arreglo de Joël Favreau ).
  1. Va a estar allí ? ( Michel Berger , arreglo de Brice Davoli), a dúo con Julien Clerc ).
  1. True Love Ways  (en) ( Buddy Holly , Norman Petty ).
 

Videoclips

2000  : Claroscuro - Estudio de rodaje. CD + CD-ROM (en estuche), Virgin (7243 8502652 2) .
  1. Ya que te vas de viaje - dueto con Jacques Dutronc .
  2. Todos mis recuerdos me estan matando
  3. I'll Be Seeing You - dueto con Iggy Pop .
2004  : 10 años juntos - Clips de la pista del CD-ROM del CD 2. Doble CD, Sidaction / BMG France (8 28766 62852 4) .
  1. Su razón de ser - colectivo .
  2. Navidad juntos - colectivo .
2005  : El tiempo de los recuerdos - Documentos televisados. DVD , INA / Virgin / EMI (00946 3361 3294) .
  1. Discorama - entrevista televisada con21 de abril de 1963
  2. Todos los chicos y las chicas
  3. Mi amiga la rosa
  4. Les Garçons - dueto con Jacques Dutronc .
  5. las rondas en el agua
  6. Mi juventud se está volviendo loca ...
  7. Cómo decirte adiós
  8. Traum
  9. Incluso bajo la lluvia
  10. Mensaje personal
  11. Modo de empleo
  12. Un poco de agua
  13. El que quieres - dueto con Ol .
  14. … Si duele… - dueto con Alain Lubrano .
  15. Ya que te vas de viaje - dueto con Jacques Dutronc .
2009  : Hola amigos - Documentos televisados. Caja, «El DVD completo , vol. 1, 2, 3 y 4 ”, Europa 1 / INA / ed. Montparnasse (3 346 030 02) . 32. vol. 1: todos los niños y niñas 33. vol. 1: La primera felicidad del día 12. vol. 2: La chica contigo 13. vol. 2: amistad 38. vol. 2: dile que no 39. vol. 2: este corazoncito Complemento vol. 2: “Françoise Hardy en la intimidad”. 19. vol. 3: mi amiga la rosa 11. vol. 4: El tiempo del amor
2013  : mensaje personal - Documentos televisados. DVD , “Video Bonus. Documentos TV ”, en Mensaje personal , caja“ edición limitada de coleccionista ”, INA / Warner Music France / Rhino / WEA Music (5 053105 894925) .
  1. Soñando con la nariz en el aire - extracto de "Dimanche Salvador  ", transmitido por ORTF , 28 de octubre de 1973 .
  2. Mensaje personal - extracto de "Sports en Fête", programa presentado por Michel Drucker , transmitido por la ORTF, 11 de noviembre de 1973 .
  3. Pulgar arriba, adiós - extracto de “Midnight chez vous”, programa presentado por Jacques Martin , producido por Bernard Lion , transmitido por el Segundo Canal , 31 de diciembre de 1973 .
  4. L'Attente - extracto de "  Top à Michel Delpech  ", programa emitido por el Segundo Canal, 16 de marzo de 1974 .
  5. L'Amitié - a dúo con Michel Delpech, extracto de "Top à Michel Delpech", programa emitido por el Segundo Canal, 16 de marzo de 1974 .
  6. Yo soy yo - extracto de "Domino", programa presentado por Guy Lux y Sophie Darel , producido por Georges Barrier , emitido el 16 de abril de 1974 .

Canciones creadas o utilizadas para el cine

Películas musicales italianas ( Musicarelli )

1964 a 1983  

Películas internacionales

1973 hasta 2018  

Película de animación

2011  

Canciones creadas o utilizadas para televisión

Cuentos musicales

1976 hasta 1980  

Televisión y peliculas

2010 a 2011  

Telenovelas

1972 hasta 1974  

Serie

1995 hasta 2018  

Espectáculos de variedades

1962 hasta 2010

Nota : Aquí se enumeran los programas de variedades para los que se han creado o versionado especialmente canciones a dúo. Salvo raras excepciones, mencionadas en esta lista, estas canciones no han sido publicadas en ningún medio audiovisual.

 

Notas y referencias

  1. Françoise Hardy lo ha adaptado al francés bajo el título Quiero que vuelva .
  2. Título original con el que Gérard Bourgeois grabó esta canción en 1963 en el EP, Pathé Marconi (EG 697). Brigitte Bardot lo grabó a su vez bajo el mismo título el año siguiente en el EP Philips (434.838 BE).
  3. La edición original ha aparecido en compilaciones de África del Sur (NA, Françoise en francés , los Récords, ORC 6073) y en Brasil (NA, la Compañía Brasileña de Discos / Philips , SLP 199.038).
  4. Extracto del programa de televisión Sheila, mes 40 ans , transmitido por France 2 , el sábado28 de septiembre de 2002.
  5. Música de la película Proyección privada de François Leterrier .
  6. canción del cuento musical televisado Émilie Jolie , por Philippe Chatel , dirigida por Jean-Christophe Averty , difusión en24 de diciembre de 1980en Antena 2 .
  7. Música para la película La Lune dans le gutter de Jean-Jacques Beineix .
  8. Canción escrita con música por Eric Clapton, titulada Tema de una película que nunca sucedió  ; utilizado inicialmente para los créditos de la serie de televisión Cap des Pins , Bernard Dumont , Dominique Masson, Emmanuelle Dubergey y Emmanuel Fonlladosa , emitida desde el14 de septiembre de 1998. Françoise Hardy entregará una versión larga para el álbum Clair-obscur , en mayo de 2000 .
  9. Extracto de "5, 6, 7", un programa transmitido en Europa 1 , en28 de agosto de 1975.
  10. Portada de la canción de la película Vivre pour vivre de Claude Lelouch .
  11. Solo publicado en Alemania en una recopilación: LP, L'Heure Bleue , Philips (6305 007).
  12. Banda sonora de la película Si fuera a ser rehecha por Claude Lelouch .
  13. Título original bajo el cual la canción fue grabada por Gérard Bourgeois en 1963 y luego por Brigitte Bardot en 1964 .
  14. La edición original fue publicada en Alemania (NA, retrato en Muzik , Vogue Schallplatten, LDVs 17028). Este disco refleja el programa de variedades dedicado a Françoise Hardy, producido por Truck Branss  (de) , emitido en28 de abril de 1965en la ZDF .
  15. Extracto de "5, 6, 7", un programa transmitido en Europa 1 , en23 de diciembre de 1973.
  16. Título original con el que Danyel Gérard grabó la canción en 1963 .
  17. Concierto ofrecido el sábado4 de octubre de 1997en el Palais des sports de París , por los 50 años de Julien Clerc .
  18. Extracto de "5, 6, 7", un programa transmitido en Europa 1 , en9 de febrero de 1974.
  19. Extracto de un programa emitido en Europa 1 , en 1974 .
  20. pieza para guitarra popularizado por la interpretación de Narciso Yepes de la película Juegos Prohibidos por René Clément .
  21. Vals n. °  15 en La bemol mayor, opus 39, hacia 1874 .
  22. Song tarareada en la película japonesa, The Road  (ja) de Koreyoshi Kurahara .
  23. La canción original, titulada Uh Oh , fue escrita e interpretada por Bobby Lee Trammell en 1958 . Gilbert Guenet y Roger-Jean Setti alias Jil y Jan, lo adaptaron bajo el título Oh oh chéri , para Françoise Hardy en 1962 .
  24. Primer intérprete: Perry Como , en 1957 .
  25. La canción, When I Watch You Live , fue grabada pero no se ha publicado.
  26. Portada de la canción de la película Vivre pour vivre de Claude Lelouch .
  27. Canción escrita en 1960 , grabada por Colette Deréal en 1965  ; el mismo año, Al Stillman hizo la adaptación inglesa bajo el título, The Way of Love . Esta adaptación tuvo tanto éxito en todo el Canal de la Mancha que Michel Rivgauche escribió una segunda versión francesa a la que llamó Parlez-moi de lui . Cronológicamente, esta última es, por tanto, la adaptación de The Way of Love . Parlez-moi de lui , fue grabado por Françoise Hardy en 1968 .
  28. SP, Hispa Vox (H 609), España .
  29. Las primeras cuatro estrofas se cantan en italiano, la cuarta y última está tomada de la adaptación francesa titulada La Maison, donde crecí .
  30. Adaptación escrita de F. Hardy Don't Come Any Closer , canción escrita y compuesta por Charles Blackwell y protagonizada por Samantha Jones  (en) , en 1964 .
  31. SP (33 rpm), Philips (6069.004), Brasil .
  32. Primeros intérpretes: The Everly Brothers , SP, Nadie puede hacer que mi sol sonríe - No me pidas que seamos amigos , Warner Bros Records (45-WB.79), 1962 .
  33. Primera intérprete: Irma Thomas , SP, It's Raining - Hice mi parte , Minit Records (Minit 653), 1962 .
  34. Primer intérprete: Taiguara, LP, Viagem , Odeon (MOFB 3645), Brasil , 1970 .
  35. Victoire de la musique 1986 por el álbum francófono del año.
  36. Precio "El SOCAN Classics" (en la categoría de canciones canadiense jugó 25.000 veces o más en la radio canadiense, desde el lanzamiento), la 16 ª Sociedad Gala de Compositores, Autores y Editores de Música de Canadá , a Montreal , en 2005 ).
  37. Canción adquirida en 1989 por Françoise Hardy, para el recopilatorio Vingt ans - Vingt titres .
  38. Music victory 1991 por la canción original del año.
  39. Canción asumida por Françoise Hardy para el álbum Clair-obscur .
  40. Canción asumida por F. Hardy para el álbum Clair-obscur .
  41. A Contratiempo es una adaptación de Bottomless , canción escrita por Bonnie Hayes. Su primera intérprete fue Bette Midler que lo grabó en 1995 en el álbum Bette of Roses .
  42. Dúo utilizado para el álbum (Parenthèses ...) .
  43. Canción asumida por Françoise Hardy, a dúo con Maurane , para el álbum (Parenthèses ...) .
  44. Grabación del concierto ofrecido el sábado4 de octubre de 1997en el Palais des Sports de París , para celebrar el 50 aniversario de Julien Clerc . "La cantante ha logrado lo imposible: llevar a Françoise Hardy al escenario". (Véronique Mortaigne, Le Monde ,7 de octubre de 1997).
  45. Trío tomado del programa de televisión Irresistiblemente Sylvie , transmitido en24 de octubre de 1998en Francia 2 .
  46. En CD n o  15. Extracto del dúo del programa de televisión Sheila: "Mes 40 ans" , emitido en France 2 , el sábado28 de septiembre de 2002.
  47. En CD n o  2. Extracto de dúo del programa de televisión, Everyone llama Sylvie , emitido en France 3 , en21 de septiembre de 2010.
  48. La primera actuación de F. Hardy, arreglada por Charles Blackwell, fue publicada en el álbum Ma jeunesse fout le camp ... en 1967 . El cantante lo regrabó con un arreglo de Jean-Pierre Sabar en el álbum Comment te dire adieu? en 1968 .
  49. De la película Si fuera a ser rehecha por Claude Lelouch .
  50. Publicación publicada por iniciativa de Acadomia en beneficio de las asociaciones que ayudan a los niños que han fracasado en la escuela y a los estudiantes discapacitados.
  51. "Gente sin importancia, de la novela de Serge Groussard  ", tal está escrito en francés el subtítulo del cartel japonés de la película y en la portada del disco de la banda sonora; por tanto, este subtítulo utiliza el título de la novela publicada en 1949 . La traducción literal de su título japonés , en caracteres kanji , es Le Chemin , La Route . Esta película japonesa nunca se ha estrenado en Francia; por otro lado, la novela ya ha sido adaptada al cine con el mismo título por el cineasta Henri Verneuil (se proyectó en las pantallas francesas en 1956 ).
  52. Song tarareó .
  53. Esta canción, grabada en 1981 para el álbum Continuará ... , se ha beneficiado de un nuevo arreglo para esta película.
  54. Con palabras distintas a la versión original (1936) y de la portada a dúo de F. Hardy y Jacques Dutronc en el LP Clair-obscur , 2000 (F).
  55. La música original, titulada Letter to Marianne , fue grabada por Georges Moustaki en el LP Les Amis de Georges , Polydor (2401118), en 1974 .
  56. El 1 st versión se publica en EP Producciones Asparagus / Discos Vogue (EPL 8676), 1969 (F).

Apéndices

Discografía comentada

Estudio del texto de la canción

Partitura (letra y música)

Nota

  1. Ex alumno de la École du Louvre . Profesor de literatura general y comparada en la Universidad del Litoral (fuente: éd. Orizons, 13 rue de l'École-Polytechnique , 75005 París).

Artículo relacionado