Capilla Real de Versalles | ||||
![]() Vista interior de la galería real. | ||||
Presentación | ||||
---|---|---|---|---|
Culto | católico romano | |||
Adjunto archivo | Diócesis de Versalles | |||
Geografía | ||||
País | Francia | |||
Región | Ile de France | |||
Departamento | Yvelines | |||
Ciudad | Versalles | |||
Información del contacto | 48 ° 48 ′ 18 ″ norte, 2 ° 07 ′ 20 ″ este | |||
Geolocalización en el mapa: Yvelines
| ||||
La Capilla del Palacio de Versalles es una capilla palaciega ubicada en el Palacio de Versalles , cerca de la esquina formada por el ala del Gran Apartamento del Rey y el ala norte.
Cinco santuarios se sucedieron, según las transformaciones arquitectónicas del castillo. La capilla actual fue bendecida en 1710, tras un proyecto de construcción iniciado en 1687. Es la parte del castillo menos modificada por la historia.
Cuatro santuarios sucesivos, ubicados en varios lugares, precedieron a la actual capilla. Para permitir que el soberano asista al culto desde la galería en el primer piso, todos se elevan en dos niveles.
A partir de 1663, se albergó un pequeño santuario al noreste del castillo, en el lugar del actual gabinete dorado de Madame Adélaïde . En 1670, la ampliación del castillo provocó el traslado de la capilla hacia el sur, al lugar de la actual Salle des Gardes de la Reine. Los músicos toman sus lugares en la planta baja.
Una nueva capilla, bendícelo 3 de noviembre de 1672, se instala en el solar de la actual sala conocida como la Coronación . Con una superficie de casi 250 m 2 , está diseñado según un plan largo . Pilastras y columnas estructuran el primer piso, donde una balaustrada extiende la galería real en tres lados. Los cantores y músicos se instalan al mismo nivel que el soberano, al este del edificio. En 1679 se encargó un gran órgano con dos buffets. Charles Le Brun diseñó la decoración. En el muro sur, un retablo monumental conecta los dos niveles y proporciona un enlace con la bóveda. Para este último, se proyecta un proyecto espectacular, como lo demuestra una maqueta de 1675. En una sola pieza, la composición representa a Dios Padre en su gloria en el costado del altar y, por otro lado, pero sin ninguna ruptura en la continuidad. . , San Miguel matando a los ángeles rebeldes . Este proyecto, de nuevo tipo, recuerda las fórmulas implementadas entonces en Roma sobre la bóveda del Gesù de Giovanni Battista Gaulli : encontramos allí el mismo tratamiento de grupos de personajes, luces y nubes que ahuecan el espacio.
En 1682, la Corte se trasladó a Versalles. El proyecto de Le Brun fue abandonado. Se construye el ala Midi y la capilla ocupa una ubicación temporal al norte, frente a la cueva de Tetis . Toma el trazado del santuario anterior. Más sobrio, su programa decorativo se centra principalmente en el retablo navideño de Jouvenet enmarcado por dos ángeles. La tribuna tiene como pilares dos términos angelicales que sostienen un arquitrabe . Una gran cruz cubre el techo. Los cantantes y músicos se alojan en la galería del primer piso.
En la planta baja se colocan dos altares secundarios dedicados a San Luis y Santa Teresa , santos patronos de la pareja real. Un tercer altar, adornado con un cuadro de Pedro de Cortona , ocupa la galería.
La capilla está provista de vasijas sagradas, ornamentos y libros litúrgicos. Estos tesoros han desaparecido casi por completo. Solo quedan un suntuoso gradual y antifonario , iluminado en 1686 por el taller de los Inválidos, y varios grandes libros de canto llano, caligrafiados por el copista Philidor entre 1701 y 1703.
Diseñada como temporal, la capilla de 1682 se utilizará durante 28 años: es el santuario que mejor habrá conocido Luis XIV . Allí tienen lugar grandes ceremonias, como recepciones por orden del Espíritu Santo en 1688-1689 o las bodas del duque de Borgoña en 1697.
A lo largo del sitio de construcción, el proyecto arquitectónico madura lentamente al que Jules Hardouin-Mansart da su forma final. Influenciado por la arquitectura ultramontana , sin embargo encaja en la tradición francesa de las capillas palatinas pero aparece como un manifiesto de modernidad.
En 1682, la Corte y el gobierno se trasladaron a Versalles. En esta ocasión, se estableció un servicio permanente a la capilla real. Luis XIV lo confió a una comunidad de Padres de la Misión . También llamados lazaristas, estos hijos de San Vicente de Paúl se alojan en el castillo. "El edificio final del nuevo Versalles, un lugar de oración ahora perpetua, debía combinar las características de una fundación real con las de una capilla palatina".
Un proyecto inacabado: la cúpula inspirada en los InválidosEl primer proyecto de una capilla de planta central, en el centro del ala norte, se formuló en 1679 y se inició a finales de 1684. Recuerda el de François Mansart para la rotonda funeraria de los Borbones en la basílica de Saint-Denis pero más aún la cúpula de los Inválidos , otra fundación real confiada a los Lazaristas .
“De inspiración claramente ultramontana , evocando una función funeraria, la cúpula de Versalles era una innovación demasiado radical para ser aceptada. Esta pieza de arquitectura autónoma y de una altura abrumadora sin duda habría perturbado el equilibrio del nuevo Versalles que se estaba construyendo. El solar, por tanto, no se completó, pero sí dejaría una huella en la topografía del palacio , habiéndose construido sobre los cimientos de esta capilla el edificio principal que separa los dos patios del ala norte , de una anchura inusual. "
El plan de MansartLa ubicación definitiva de la capilla se encontró en 1687. Como la de 1672, el edificio tiene un plan de Barlong . Tiene una cabecera inicialmente rectangular. Se eleva en dos niveles. En el primer piso, una galería reservada para el rey, frente al altar, bordea toda la vasija. La capilla está precedida por dos portales superpuestos, que dan acceso al ala norte .
El sitio fue interrumpido durante diez años por la guerra de la Liga de Augsburgo . Luego reanudó que Jules Hardouin-Mansart accedió a la Superintendencia de Edificios .
Después de la muerte de Hardouin-Mansart en Mayo de 1708, Luis XIV asume las funciones de superintendente de sus propios edificios. Con la ayuda de Robert de Cotte , completó el proyecto, tanto arquitectónico como decorativo, en dos años. “El monumento es completamente innovador en su diseño, particularmente en su distribución interior. El uso, en particular, de columnas libres y arquitrabes horizontales de estilo antiguo no reapareció hasta un siglo después, en la iglesia de Saint Philippe du Roule, en París. Este peristilo interior, erigido sobre un piso de soportales, contribuye a la esbeltez muy particular de la Capilla Real ”
La 5 de junio de 1710, la capilla es bendecida por el cardenal de Noailles , arzobispo de París .
"Plan reunido para elevarse mejor hacia el cielo, estrecha extensión de las fachadas, techo alto, una vez coronado por una linterna: las referencias a la Sainte-Chapelle erigida en la década de 1240 por San Luis en el corazón de su palacio en París, son obvias "
La capilla fue diseñada originalmente para no exceder la altura de los tejados del palacio. Pero prontoEnero 1689, es significativamente mayor. 43 metros de altura, está coronado por una cruz en su extremo oriental.
Con su techo elevado, la capilla afirma su autonomía arquitectónica. “La sustitución del corintio por el jónico en el exterior, así como la sustitución de las ollas de fuego por estatuas encaramadas en la balaustrada exterior fueron dos etapas importantes en la liberación del alzado exterior de la capilla con respecto al modelo de la Fachadas con vista a los jardines. Sin embargo, la esbelta silueta del techo de la capilla dominaría la masa del palacio sin aplastarlo ”.
A partir de 1705, el sitio desarrolló un lenguaje esencialmente ornamental. Una gran corona real, colocada sobre un cojín y una alfombra de plomo, remataba la parte superior. Se trata de un farol de casi 12 metros de altura, coronado por una cruz, que coronará el edificio. Dirigida por Nicolas Berja, Jean Dedieu , Jean François, Jean de Lapierre, Pierre Lepautre , Offement, Claude Poirier, Jean Poultier, Jean Voiriot y Jean Hardy, consta de una balaustrada de tracería abierta y ocho columnas de madera enfundadas en plomo con capiteles compuestos, cabezas de querubines y guirnaldas de flores con arquivoltas, ocho consolas y florones coronados por hojas de agua, un toro de hojas de acanto y una cruz colocada sobre un globo florido.
El techo está adornado con patrones, relieves y protuberancias redondas en plomo, una vez doradas. Representando flores de lis, borlas, floretes y palmetas, un toro de palillos, palmas giratorias, consolas y consolas dobles, campanes y querubines, frisos de postes, coronas reales, cartuchos y bases, son interpretados por artistas que han trabajado en la linterna. Este último no resiste el mal tiempo y debilita el techo. Fue depositado en 1765. Tras esta destrucción, el grupo de ángeles ubicado al este se modificó hacia 1766.
Para la cumbrera del techo, Guillaume Coustou y Pierre Lepautre hicieron dos grupos idénticos de tres ángeles de plomo dorado de 210 cm . El primer grupo lleva palmas, símbolo de esperanza en la Resurrección . El segundo sostiene la cruz. Las memorias de los dos escultores, fechadas en 1707, precisan: "1707. Ejecución del modelo, el vaciado y la persecución por Guillaume Coustou y Pierre Lepautre según su memoria: habiendo realizado y terminado el modelo de un grupo de tres niños de seis y medio pies [2,10 m.], dichos niños están adornados con cortinas y dos alas grandes, las cuales los niños están sobre nubes sosteniendo una palmera de ocho pies y medio de alto [2,76 m.] y una corona de flores de veinte pulgadas de diámetro. [0.54 m.], Habiendo provisto los yesos para el sustento de la tierra… Para el segundo grupo de niños acompañados de sus alas, nubes, cortinas, copa y palmera, habiendo estampado con tierra en los modelos del primero, habiendo ensamblado las piezas, habiendo retocado, trabajado y acabado ... No habiendo hecho más los moldes para los conductores de dichos dos grupos, habiendo hecho los núcleos reforzados con hierro así como dichos moldes, habiendo recocido el conjunto, habiendo tirado, fundido el plomo ... Por haber reparado, cincelado todo dicho grupo es, ensambló y soldó las partes, guardabarros y cortinas, colocándolos y topes en su lugar, soldados con espárragos y tirantes…; estimaciones de 1000 libras para el modelo de tierra, 700 libras para estampar el modelo y hacer el hueco, 4 300 libras para fundir y 2000 libras para reparar y perseguir; entrega en 1707 (mencionando la participación de los escultores Philippe Bertrand , René Frémin , Robert Le Lorrain y Jean (o Jean-Melchior) Raon) y 1709, luego pago total de 8.000 libras en 1710 ”. El dorado lo realiza Guillaume Desauziers.
En 1705, veintiocho estatuas de apóstoles y evangelistas , padres de la Iglesia y alegorías de las virtudes católicas se colocaron en la balaustrada exterior. Evocando los grandes logros de la Roma barroca, este conjunto cobra vida con un espíritu poderoso e innovador, como lo demuestran particularmente las dos figuras esculpidas por Guillaume Coustou .
El programa contó con treinta y cuatro figuras: los cuatro evangelistas , los doce apóstoles , los cuatro padres de la Iglesia latina , los cuatro padres de la Iglesia griega , ocho virtudes y los patronos de la monarquía francesa, San Luis y Carlomagno . Se suprimieron las últimas dos figuras y cuatro Virtudes. Sin embargo, los pagos a Granier por una figura de Prudence y a Le Lorrain por los de Ciencia y Sabiduría , así como a Théodon por Vigilancia , indican el comienzo de una ejecución. Cada escultor debe realizar una pequeña maqueta de cera, que colocará sobre la maqueta de la capilla del Palais des Tuileries ; luego otro más grande, en el suelo, de 2 pies de altura; y finalmente una escayola, realizada in situ para valorar el efecto. Cada escultura está formada por cuatro capas de piedras Augy y Tonnerre, suministradas por el contratista Joyneau desde 1705 hasta 1707. Un plano del techo de la capilla, elaborado por el Superintendente de Edificios, determina la ubicación de las figuras que se colocarán. con los nombres de sus escultores. Se respetó la fiesta general: los Apóstoles a ambos lados de la nave, los Padres de la Iglesia por encima de los salientes del coro, los Evangelistas a la cabecera y las Virtudes por encima de la capilla de la Virgen . Existen algunas diferencias entre el proyecto y la realización.
Las 28 estatuas de la balaustrada exterior se deben a:
"La finalización de la Capilla Real llevó a cabo entre 1708 y 1710, los mejores artistas de la XVIII ª siglo naciente, que tradujo piedra y pintar un complejo programa iconográfico y levantó la capilla al rango de Santuario gran escenario. Esencial para la decoración de Versalles, la exaltación del rey se funde en un discurso teológico denso y erudito, que se desarrolla desde el pilar esculpido más pequeño hasta la bóveda pintada y la balaustrada exterior ”.
Del presupuesto total de la capilla de dos millones y medio de libras , casi un millón se destina a la decoración pintada y esculpida.
Durante la obra se eliminaron cuatro ventanas altas y dobles arcos para obtener un vasto espacio unificado apto para recibir una bóveda pintada. "El documento de trabajo redactado enDe enero de 1707traza un programa global, centrado en la representación de la vida de Cristo y, en las bóvedas de la tribuna, en la de las apoteosis de los doce apóstoles ”. El trabajo comenzó en el otoño de 1708.
La decoración de la gran bóveda se confió primero a Charles de la Fosse , elegido por Luis XIV . Pero tras la muerte de su protector Jules Hardouin-Mansart , el pintor inicialmente abordado debe limitarse a la Resurrección , en el callejón sin salida del ábside .
Sobre la tribuna del rey, Jean Jouvenet crea La Pentecôte , estructurada por arquitecturas ficticias.
La parte central de la bóveda está confiada a Antoine Coypel , figura emergente de la pintura francesa. Crea un edificio imaginario, perforado con tres aberturas hacia el cielo mostrando en el centro a Dios Padre en Su gloria y, a ambos lados, ángeles portando los instrumentos de la Pasión .
La realización de los Doce Apóstoles recayó en los hermanos Bon y Louis de Boullogne . También pintan un concierto de ángeles cantando el Domine, salvum fac Regem en el eje de la capilla, encima de la caja del órgano.
Los capiteles corintios de la columnata, desarrollados en 1699, toman un modelo antiguo.
La escultura se manifiesta en los relieves que animan las paredes.
En 1708, Jean de Lapierre realizó, para la galería de órganos, trofeos de instrumentos musicales coronados por relieves de niños músicos.
En la nave, cada pilar está adornado con un relieve que evoca un episodio de la Pasión , “tratado en dos lenguajes distintos: alegórico y místico para el relieve enjuta, explícito, incluso historiado, para el trofeo subyacente. Se propone así un sentido de la lectura, que encuentra su punto culminante en la columna del santuario del lado del Evangelio , donde se funden las dos modalidades del lenguaje, siendo al mismo tiempo el ángel alegórico de la Resurrección el del relato escritural. ".
“Considerada desde el escenario de los proyectos, la decoración de los trofeos religiosos encontró en Versalles un formidable terreno de floración. Verdadero laboratorio de creación artística, la capilla ayudó a definir las principales formas de un género particularmente fecundo, ilustrado por nada menos que ciento diez relieves en la planta baja de la capilla ”.
François-Antoine Vassé hizo ocho trofeos para los pilares de la capilla en 1708. Incluyen atributos del culto y la jerarquía católica, adornados en su base con un medallón o un cartucho .
Un orden de columnas estructura el primer piso. Participa en la elevación del edificio, al que aporta ligereza y solidez. En la planta baja, sin embargo, se utilizan pilares.
Inicialmente está previsto cubrir las paredes con revestimientos de mármol. Este proyecto fue abandonado, sin duda como resultado de la evolución del gusto real: las paredes están revestidas con piedra liais , principalmente de las canteras de Saint Leu d'Esserent .
Probablemente diseñado para responder a la policromía de las bóvedas, el pavimento de mármol se realiza en Marzo 1708. Su trazado parece reflejar el de una bóveda todavía sostenida por dobles arcos : rejilla ortonormal de bandas negras ribeteadas de blanco, donde se colocan simétricamente compartimentos geométricos.
La galería tiene balaustres de bronce dorado colocados sobre zócalos y pasamanos de mármol de Serravezza que sostienen . Está flanqueado por dos cubículos o linternas.
De los muebles inspirados en la roca quedan solo los altares y el órgano, diseñados específicamente para el edificio y que se vuelven inamovibles por destino. Originalmente también hay sillería, púlpito, confesionarios y mobiliario para uso del rey y su familia. Las alfombras cubren el suelo.
El altar mayorEl altar mayor ocupa la arcada del santuario, totalmente oscurecido por la gloria del retablo . El conjunto está realizado en bronce dorado por Corneille Van Clève en 1709 y 1710. El bajorrelieve de La Lamentación del Cristo Muerto , en bronce dorado, sirve de antependio . Cierra el ciclo de la Pasión tallado en los pilares de la nave y el santuario.
Altares secundariosLos otros nueve altares de la capilla están dedicados al Santísimo Sacramento , a la Santísima Virgen y a los principales santos patronos de la familia real: San Luis , Santa Ana , Santa Teresa , San Felipe , San Carlos , Santa Victoria y Santa Adelaida .
Cuatro altares están coronados por retablos pintados.
En el altar de la Virgen, en el primer piso de la galería, se coloca La Anunciación de Louis de Boullogne .
Para la capilla de San Luis, Jean Jouvenet pintó a San Luis rezando por los heridos y ayudándolos después de una batalla .
Para los demás altares, solo se prevén relieves de bronce. Solo serán ejecutados bajo Luis XV . Nicolas Sébastien Adam dirige Le Martyre de sainte Victoire , con teatralidad exacerbada. En San Carlos Borromeo pidiendo a Dios el cese de la peste en Milán , Edme Bouchardon utiliza un lenguaje clásico.
El organoLa caja del órgano oculta la ventana axial. Este atrevido arreglo, que retoma una idea formulada por Bernini para la capilla del Louvre , refleja el prestigio de la música.
La caja del órgano, diseñada por Rudolph Garrels en 1710 y esculpida por Philippe Bertrand , está decorada con un bajorrelieve que representa a David tocando el arpa. El rey músico está rodeado de querubines regordetes, un tema favorito de la próxima generación. Normalmente, el órgano se coloca encima de la entrada. Aquí se asienta sobre el altar, al que los cortesanos le dieron la espalda al rey. El reclinatorio del monarca ocupa, por tanto, el lugar tradicionalmente reservado al órgano, en el primer piso, frente al altar. Se utilizan más de ochenta canicas. Solo el buffet está clasificado como monumento histórico . Aparece en la lista de 1862 , que formaliza la protección del dominio de Versalles.
El instrumento es obra de los carteros Robert Clicquot y Julien Tribuot . Fue reelaborado en 1871 por Aristide Cavaillé-Coll . En 1936, la Comisión de Órganos decidió restaurar el dispositivo original y encargó un nuevo órgano a Víctor González . Considerado insuficientemente auténtico, este último fue desmantelado en 1989. Una escrupulosa reconstrucción a la manera de Clicquot, con sus transformaciones de 1736 y 1762, fue realizada por Jean-Loup Boisseau y Bertrand Cattiaux en 1994 e inaugurada el 18 y19 de noviembre de 1995.
El órgano está compuesto de la siguiente manera:
|
|
|
De 1995 a 2010, Michel Chapuis ocupó el órgano restaurado por Boisseau y Cattiaux. Cuenta con la asistencia de Marina Tchebourkina , concertista y musicóloga internacional, que realiza varias grabaciones y publica diversos estudios sobre este órgano. Siguió siendo organista honorario hasta su muerte en 2017.
Desde 2010, cuatro organistas y profesores franceses de renombre internacional han tenido cada uno el instrumento durante cuatro años ("por trimestres"), como en el Ancien Régime :
La capilla se coloca bajo el nombre de San Luis . Este antepasado de Luis XIV, su santo patrón y su modelo, construyó la Sainte-Chapelle , un relicario arquitectónico diseñado para contener la corona de espinas . El monumento parisino servirá de modelo para la arquitectura religiosa. El edificio de Luis XIV se inspiró en él.
La modernidad, el sesgo arquitectónico y la decoración de la capilla de Versalles despiertan críticas y elogios.
La verticalidad de la bóveda, que rompe la severa línea horizontal del ala norte , es severamente condenada. La famosa cita del duque de Saint-Simon resume los ataques:
“Esta hermosa capilla de Versalles, tan mal proporcionada, que parece un fuego desde arriba y quiere aplastar el castillo. "
Sin embargo, el edificio tiene admiradores. Luigi Vanvitelli se inspiró en él para la capilla del Palacio de Caserta .
El lenguaje decorativo ultramontano se impone en sus elementos:
“Si bien está de acuerdo con la política religiosa de Luis XIV , los manantiales de esta romanidad arquitectónica están indudablemente vinculados a la tradición litúrgica de la capilla real. Lejos de ser el reflejo unívoco de una influencia sufrida sin discernimiento, la capilla utiliza estos elementos del vocabulario tridentino dentro de una sintaxis dependiente de la gran tradición francesa ”.
Fallecido en 1715, el Gran Rey apenas tuvo tiempo de disfrutar de un santuario preparado durante tanto tiempo. Pero esta capilla da fe de su piedad. Hoy es la parte más auténtica del castillo. Ahorrado por la Revolución , que registra los lirios a las bases de las columnas de la primera planta, que escapa a la reestructuración del XIX ° siglo .
“Esta joya arquitectónica, objeto de una financiación excepcional que supera los dos millones y medio de libras, puede considerarse el testamento de un monarca al final de su reinado. Sin duda, este es el monumento más elaborado y cuidado del Versalles de Luis XIV . "
- Alexandre Maral, La última gran obra de construcción de Luis XIV.
Exterior - estado actual.
Interior en un concierto.
Interior: uno de los pocos símbolos reales que sobrevivieron a la Revolución.
Interior hacia el ábside.
Interior hacia el ábside.
Interior hacia el ábside.
Luis XIV recibe el juramento del marqués de Dangeau en la cuarta capilla
el18 de diciembre de 1695.
Matrimonio del futuro Luis XVI y María Antonieta de Austria
el16 de mayo de 1770.
El presidente Mac-Mahon presenta barras a los nuevos cardenales
en8 de enero de 1874.
Desde junio de 2017, el exterior de la capilla, muy degradado después de tres siglos, es objeto de una campaña de restauración. La primera sección se refiere al techo y el marco, los adornos de plomo, las estatuas y decoraciones esculpidas, las vidrieras y los revestimientos de los pisos superiores. Tiene lugar de 2017 a 2020. La financiación principal es proporcionada por la fundación Philanthropia , las estatuas son objeto de una campaña de adopción.
Frédéric Didier , quien dirige la operación, planeó eliminar las adiciones a la decoración de plomo que se hicieron más tarde, lo que hizo que el techo fuera más pesado y causó infiltraciones. A continuación, estos adornos se volverán a dorar, como los de la Cour de Marbre .
La campaña de restauración prevé también la electrificación de la capilla, sustituyendo los escasos puntos situados a lo largo de las bóvedas por un dispositivo de 2 km de cables y 400 proyectores.
En orden cronológico de publicación: