Bernard Métraux

Este artículo es un borrador sobre un actor francés .

Puedes compartir tu conocimiento mejorándolo ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .

Bernard Métraux Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Bernard Metraux en 2013. Llave de datos
Nacimiento 31 de mayo de 1954
Chambéry-le-Vieux , ( Saboya ), Francia
Nacionalidad Francésa
Profesión Actor
Director

Bernard Metraux , es un actor y director francés nacido el 31 de mayo de 1954 en Chambéry-le-Vieux ( Saboya ).

Actor especializado en doblaje , ha sido la voz francesa habitual de Bill Murray desde principios de la década de 2000, así como una de las voces de Nick Offerman , Peter Stormare , Jeff Kober y Kevin Spacey . También prestó su voz a David Caruso para el papel de Horatio Caine en CSI: Miami y Bruce Willis para el papel de Korben Dallas en The Fifth Element .

Es la voz de Joshua Graham en el videojuego Fallout New Vegas - Honest Hearts y narra los libros Throne iron .

Biografía

Estudió en París y descubrió el teatro en el Lycée Voltaire con Soizik Moreau a principios de la década de 1970. Formando a Philippe Avron y Claude Evrard, luego Jerzy Grotowsky en Wroclaw (Polonia) A mediados de la década de 1980, mientras interpretaba papeles en el cine y en el teatro, inició una prolífica carrera como actor de doblaje para cine y televisión.

Teatro

Filmografia

Cine

Doblaje

Cine

Películas Películas animadas

Televisión

Televisión y peliculas Series de television
  • David Caruso en:
    • CSI: Miami (2002-2012): Horatio Caine
    • CSI (2002): Horatio Caine (temporada 2, episodio 22)
    • CSI: Manhattan (2005): Horatio Caine (temporada 2, episodio 7)
  • Daniel Roebuck en:
    • Monk (2005): Larry Zwibell (temporada 4, episodio 5)
    • Bones (2008): George Francis (temporada 3, episodio 11)
Serie de animación

Vídeo juegos

Documentales

  • CIA: Secret Wars (2003): voz en off

Publicidad

YouTube

Audiolibros

  • Van Gogh, el sol frente a Pascal Bonafoux (Gallimard, coll. "  Découvertes Gallimard / Arts" ( n o  17 ))
  • El Principito y el planeta del astrónomo (Gallimard)
  • Avenida de los gigantes de Marc Dugain (Gallimard)
  • Alcoholes de Guillaume Apollinaire , con ilustraciones musicales de Karol Beffa (Gallimard)
  • El Trono de Hierro , la Fortaleza Roja, la Batalla de los Reyes, la Sombra Malvada, la Fortaleza Invencible, las Intrigas en Port-Réal, la Espada de Fuego, la Boda Púrpura, la Ley del Regicidio, el Caos, las Arenas de Dorne, un Fiesta de los cuervos, la pira de un rey, los dragones de Meereen, una danza con los dragones de George RR Martin (Gallimard). Duración total 233h22minutos, 1274 caracteres interpretados.
  • Muerte cerca de Maurice Genevoix (Gallimard)
  • The Walking Dead (Audioteka)
  • El último día de un condenado por Victor Hugo (Gallimard) Grand Prix du Livre-audio Classique 2018
  • Noticias de Anton Chekhov
  • Sobre el amor (cuentos de Anton Tchekhov)
  • Las contemplaciones (libros 1 a 4) de Victor Hugo

Notas y referencias

  1. Escenas dobladas en 2004
  2. segundo doblaje realizado en 2007.
  3. Expresado por Deon Cole en la versión original.
  4. Apodado por Roman Coppola en la versión original.
  5. Parásitos , "  El carnicero ético  " ,10 de mayo de 2017(consultado el 14 de julio de 2017 )

enlaces externos