Annette y Lubin son dos personajes de un cuento moral de Jean-François Marmontel de 1761 . Se cree que la historia real de Marie Schmitz y Gilles Dewalt de Spa es la fuente de esta historia, pero el historiador Spadian Guy Peeters recientemente Documentó lo contrario. Sin embargo, durante su vida se convertirán en "Annette et Lubin de Spa", dando su nombre a la colina en la cima de la que residían.
Annette y Lubin se han convertido en figuras centrales de la herencia de Spadois. El relato moral de Annette y Lubin fue objeto de diversas adaptaciones en óperas cómicas, obras de teatro, ballet-pantomimas, etc., numerosas ediciones y la traducción a varios idiomas de Moral Tales de Marmontel, así como 'una rica iconografía de los mejores artistas del tiempo.
Gilles Dewalt y Marie Schmitz parecen haber sido hijos de dos hermanas que vivían en el pueblo de Nivezée cerca de Spa . Alrededor de los catorce años, los dos primos perdieron a sus respectivos padres y vinieron a establecerse juntos, huérfanos y desamparados, en Spa cerca de la fuente del Tonnelet , en el hueco de una roca, no lejos del promenade des Quatre Heures des nobles bobelins .
Para subsistir, ofrecían a los bolillos frutas de temporada , leche de cabra, cestería , etc. Marie, inocentemente, quedó embarazada de las obras de Gilles, su primo conviviente. La Iglesia local reprimió esta unión carnal "antinatural" que violaba las leyes de Dios. Un señor y otros carretes habrían apoyado con éxito su causa ante el Papa Benedicto XIV . Pero no tenemos constancia de esta intervención. Marie y Gilles se convierten poco a poco, en Spa, en Lubin y Annette, tras la publicación del cuento de Jean-François Marmontel que relata su historia. Se convirtieron en la atracción de toda Europa durante su estancia en Spa.
Hacia 1764 , se instalaron en la meseta de Spaloumont, ofreciendo un lugar de baile y entretenimiento para la gente de servicio y la gente de Spa, alrededor de su casa de campo. Los bobelines no perderán el interés por él y, muy rápidamente, este lugar se convertirá en un punto de encuentro de curiosidades y paseos termales para los nobles curistas.
En 1767 fue el propio escritor Marmontel quien vino a Spa durante tres días, pero no hizo alusión a los amantes. Ese año, el cuento de Annette y Lubin ya fue traducido y publicado en inglés, danés, holandés, italiano, español y húngaro. Annette y Lubin de Spa se convierten en una leyenda viviente en Spa. Unos años antes, el conde de Creuz, embajador de Suecia en el Reino de Francia, también había puesto a Marmontel en contacto con el compositor de Lieja André Grétry en París. Ya habían escrito dos óperas cómicas juntos en 1765 y 1766 .
Hacia 1772 , el Chevalier de la Ferrière y su hermana la Baronne de Vaux acudieron en ayuda de Annette y Lubin, uno construyendo una habitación con techo de paja y un establo junto a su choza, el otro recogiendo para ellos la suma de 3510 escalins del bobinas. En esos años, podíamos leer en el letrero del establecimiento: “ Chez Annette y Lubin se dan almuerzos y refrigerios. Se ruega a los señores y señoras que lo deseen que los ordenen un día antes. También vende todo tipo de helados, té, café y refrescos de chocolate . La señora de Genlis , alojada en Spa en 1775 , escribió en 1782 en Adèle et Théodore : "Vamos a dar un paseo por la montaña de Annette y Lubin; Lamentamos un poco que Annette sea tan fea y que Lubin venda cerveza, lo que es muy perjudicial para las ideas pastoriles y rurales. "
En 1783 , los asuntos de Annette y Lubin, a pesar del aparente éxito, salieron mal. Lubin piensa en vender su casa y su negocio. Una vez más, las bobinas acuden en su ayuda.
En 1787 , la duquesa de Orleans , alojada en Spa, regresó en camello más de una vez a la colina de Annette et Lubin. Pero10 de enero de 1789, un decreto los amenaza con sellarlos y expulsarlos, sin ser ejecutados, por impago de deudas. Lubin, sin embargo, probablemente prendió fuego a su granja con la esperanza de ser ayudado nuevamente debido a este desafortunado incendio. Pero el engaño de Lubin despierta sospechas y la compasión no sigue. Además, la revolución retumba a las puertas del principado de Lieja y por tanto de Spa; las bobinas tienen otras preocupaciones. Le Lubin de Spa se retira a los bosques vecinos y vive como un ermitaño. Allí murió en 1799 , el mismo año que Marmontel, su "padre legendario". Él también tuvo éxito y luego se retiró durante la Revolución en Normandía. En cuanto a Annette, no sabemos exactamente qué fue de ella después de 1787. La leyenda local dice que, por desesperación y dolor, Lubin se entregó a esta vida de ermitaño.
El cerro Annette y Lubin ubicado al norte de la localidad de Spa , masivo esquisto boscoso, es el que domina la Place Royale y conoce en su bandeja superior, la localidad que lleva el orónimo , Spaloumont .
Parece que Annette y Lubin se establecieron allí en 1764. Es en la cima de la colina de Spaloumont donde el Chevalier de la Ferrière, un noble francés que vivió en Spa en 1772, hizo construir en septiembre, en su casete personal, un “Habitación cubierta con paja y un establo contiguo a la choza” para ayudar a Annette y Lubin a establecerse con dignidad y abrir un lugar de restauración, ofreciendo bebidas y productos de temporada de la tierra; la colina de Spaloumont se convirtió en 1783 en la de "Annette et Lubin".
A principios del XX ° siglo , un hotel "Annette y Lubin" fue construido en el estilo alsaciano entonces en boga, en el mismo lugar del asentamiento original. Hoy, este hotel ha sido demolido para dar paso a los nuevos baños termales de Spa (2005). Durante los trabajos de cimentación, descubrimos un pozo excavado en la roca que probablemente era el de Annette y Lubin para abastecer de agua a la cima de esta colina, su hogar y el lugar de restauración que ofrecían. También tenían una hielera , ya que había muchas en Spa para satisfacer la sofisticación de sus nobles visitantes.
El cuento de Marmontel está en línea con los cuentos filosóficos de Voltaire , su mentor, y en la continuación de los otros cuentos que escribirá bajo el título Contes moraux . Estos últimos son para Marmontel lo que las Fábulas para La Fontaine y los cuentos filosóficos para Voltaire. Él mismo le escribió a Marmontel el25 de marzo de 1765, "Mi querido colega, tus cuentos están llenos de ingenio, finura y gracia, adornas la razón con flores, no podemos leerte sin amar al autor. Te agradezco con toda el alma los agradables momentos que me hiciste pasar".
Annette y Lubin eran figuras de moda en la atmósfera rousseaunista y pastoral que reinó después de 1760 (uno piensa en su condición de buenos salvajes).
El cuento solo tiene unas pocas páginas, el cuento es cursi, lloroso; pero su trama lo tenía todo para complacer a quienes querían moverse según el gusto de la época. Estos cuentos son sobre todo entretenimiento de salón, lecturas en voz alta que Marmontel transformará sin gran dificultad en un texto destinado a ser publicado para su público de la aristocracia y la alta burguesía, esencialmente femenina ”.
Más allá de la obra literaria, Marmontel también se convirtió, sin saberlo, en el "padre" contemporáneo de Annette y Lubin de Spa.
El propio J.-F. Marmontel escribió sobre este origen en sus Memorias publicadas post-mortem sobre el manuscrito autógrafo del autor en N. Xhrouet en París, en la primera edición, en 1804 . Sitúa la historia hecha de esta historia real en 1761 en la fortaleza de su amigo M. de Saint-Florentin en Bezons donde estaban de vacaciones.
Sin embargo, los "historiadores" de Spa en el XIX ° siglo , Albin Body ( 1872 ) y Doctor Bovy ( 1838 ) afirman que perentoriamente Marmontel se equivoca sobre la ubicación. En cuanto a la persona que le habría contado esta historia, la pregunta permanece completamente abierta, ¡ya que no pueden decir nada al respecto!
De hecho, la historia de Bezons se habría trasladado más tarde en Spa a dos campesinos pobres con una suerte comparable a la del primero. Pero los "historiadores" de Spa que están interesados en esta cuestión, por lo tanto, suponen, sin ninguna prueba, que serían más bien muchos bobelines (curistas) que se quedarían en Spa y luego regresaron a París que habrían relacionado directa o indirectamente con Marmontel la historia. que habían escuchado u observado en Spa alrededor de 1760 y que habría inspirado la historia de Marmontel en 1761. Sin embargo, el historiador de Spa, Guy Peters, conserva sobre la base de elementos documentados y pruebas de archivo, Bezons y Cormeilles en Parisis como los lugares donde vivían Annette y Lubin, que eran los modelos del autor.
Tras el avance de los datos históricos sobre las familias Spadoise, también hay que señalar elementos interesantes sobre las relaciones que podrían haber tenido lugar hacia 1760 entre la familia Xhrouet de Spa y Marmontel, sin poder concluir por todo eso con algún otro origen de la historia Annette y Lubin.
En 1757 , Lambert Xhrouet de Spa fue tornero del duque de Orleans en el Palais-Royal , en París. Estaba lo suficientemente cerca como para presentarle a uno de sus primos de Spa que conseguiría un trabajo allí el mismo año. Este próspero año, el pintor de porcelana de Sèvres , Philippe Xhrouet de Spa, inventó el nuevo color rose-Pompadour y realizó el evento en diciembre de 1758 en Versalles bajo el liderazgo de la marquesa . En la rue Saint-Honoré , junto al Palais Royal, fueron todavía Alexis y Jean Xhrouet de Spa quienes se instalaron en 1761 como orfebres. En esta misma calle está también el vecino salón parisino , el de M me Geoffrin , antesala de la Academia , que frecuenta Marmontel y donde incluso reside durante un tiempo.
Después de haber escrito el cuento de Annette y Lubin en 1761, fue en el verano de 1767 cuando fue a Spa, Café de l'Europe , sin duda acogido por Lambert Xhrouet, quien en 1760 se convirtió en co-burgomaestre y consejero de la ciudad de agua. C'est encore chez N. Xhrouet , imprimeur éditeur à Paris, qu'arrivera, plus tard, vers 1804 , le manuscrit autographe des Mémoires de l'auteur pour être publié en première édition avec le succès que l'on lui connaît : 4 Vuelo. en -8 ° (1804), 11 vol. en -12 ° (1804-1806), 4 vol. en −12 ° (1805), 4 t. en 2 vol. en -8 ° (1807).
Sin tener registros escritos de las relaciones personales entre Lambert Xhrouet de Spa y JF. Marmontel, es posible que conocieron y se conocieron, por decir lo mínimo, y frecuentaron antes de 1760 en París y ciertamente en el verano de 1767 en Spa. Tenga en cuenta, además, que JF. Marmontel fue nombrado bajo la protección del Pompadour , Secretario de los Edificios del Rey, de 1753 a 1758 y Lambert Xhrouet, igualmente, tornero del Duque de Orleans y escudero común de la reina .
