Tivoli

Tivoli
Heráldica	Bandera
Los principales sitios de Tivoli
Administración
País	Italia
Región	Lazio
ciudad metropolitana	Roma capital
Alcalde	Giuseppe Proietti 2014-
Código postal	00019
Código ISTAT	058104
Código catastral	L182
Prefijo tel.	0774
Demografía
Lindo	Tiburtini en francés Tiburtins
Población	56.404  hab. (30-11-2019)
Densidad	823  hab./km 2
Geografía
Información del contacto	41 ° 58 ′ 00 ″ norte, 12 ° 48 ′ 00 ″ este
Altitud	235  m Min. 33  m Máx. 612  metros
Área	6.850  ha  = 68,50  km 2
Diverso
patrona	San Lorenzo
Fiesta patronal	10 de agosto
Localización
Geolocalización en el mapa: Lazio Tivoli Geolocalización en el mapa: Italia Tivoli Geolocalización en el mapa: Italia Tivoli
Vínculos
Sitio web	Sitio oficial

Tivoli es una ciudad de la provincia de Roma , en la región de Lazio , Italia . Ciudad muy antigua que data de antes de la colonización romana, fue, según la tradición y algunos elementos arqueológicos, fundada en1215 a. C. J.-C.Aunque sus restos más antiguos, que constituyen las paredes del recinto, que data del IV °  siglo  antes de Cristo. BC Sabía, como el "Tíber", un pico durante la época romana, con la construcción por el emperador Adriano desde su casa de vacaciones, la villa de Adriano a principios del II °  siglo. A lo largo de este período, la ciudad se enriqueció gracias a la extracción de travertino , utilizado para la construcción de palacios romanos, y también gracias a sus famosas aguas termales. Del Renacimiento al XIX °  siglo, varios cardenales y papas dentro de la ciudad atractiva para la construcción de la Villa d'Este , que sigue siendo una de las más ejemplos y modelos de jardines de agua que importante período, habiendo atrajo a muchos artistas, pintores europeos , poetas y músicos viajando por la campiña romana .

La ciudad, que contaba con 56.404 habitantes en noviembre de 2019, está integrada en la periferia económica y cultural de Roma . Sigue siendo un destino turístico popular, especialmente desde la clasificación de sus dos villas como Patrimonio de la Humanidad establecida por la UNESCO en 1999 y 2001 , y tiene, de hecho, una reputación mucho más allá de las fronteras del país, como lo demuestra el premio de su nombre. a muchas ciudades y elementos culturales del mundo.

Geografía

Tivoli se encuentra en la zona de Tiburtina - Sublacense de la provincia de Roma en la región de Lazio . En comparación con las principales ciudades de Lacio, se encuentra por carretera a 32 kilómetros al este-noreste de Roma (44  km del centro de la ciudad), 84 kilómetros al suroeste de L'Aquila ( Abruzzo ), 42 kilómetros al oeste de Subiaco , 85 y 122 kilómetros al sureste de Orte y Viterbo respectivamente, ya 113 kilómetros al norte de Latina .

Los municipios vecinos a Tivoli son: Castel Madama , Guidonia Montecelio , Marcellina , Roma (por el área de Roma de San Vittorino ), San Gregorio da Sassola , San Polo dei Cavalieri y Vicovaro .

Tivoli se extiende sobre el flanco occidental de las montañas Tiburtine de la cadena central de los Apeninos, de la que controla el primer acceso hacia Abruzzo por la via Valeria , prolongación de la via Tiburtina . La ciudad se desarrolló en el extremo occidental del valle del Aniene donde el río llega a la llanura romana por sucesivos saltos de cascadas con un desnivel total de 160 metros. La altitud media de Tivoli es de 235 metros sobre el nivel del mar; el punto más bajo del municipio está a 33 metros sobre el nivel del mar en la zona de Tivoli Terme y el punto más alto a 612 metros corresponde a Colle Lecinone . Como el área urbana histórica se encuentra entre 220 y 340 metros, Tivoli se considera como un pueblo de baja montaña dominado por el monte Catillo que culmina a 430 metros. Una parte importante del municipio está conformada por el Parque Natural Monte Catillo creado en 1997 y que se extiende sobre 1320  hectáreas protegidas, exclusivamente en el territorio de la ciudad, al noreste de la misma.

El territorio municipal total de Tivoli cubre un área de 68,5  km 2 . Históricamente está situado en la orilla izquierda del río Aniene aunque durante el XIX °  siglo y el XX °  siglo la ciudad se extiende de manera significativa en la llanura y en la orilla derecha del Aniene, especialmente con la frazioni de Tivoli Terme , Villa Adriana , y Campolimpido se le atribuye. El centro histórico de la ciudad se divide en rioni (distritos) que son Castrovetere, San Paolo, Santa Croce y Trevio.

Aldeas en el municipio de Tivoli

Los principales frazioni de Tivoli son Villa Adriana (14.000 habitantes ), Tivoli Terme (aproximadamente 10.000 habitantes ), Campolimpido y Favale (aproximadamente 3.000 habitantes entre ellos). También hay frazioni secundarios que son Arci, Bivio San Polo, Casal Bellini, Clinica Colle Cesarano, Colle Merulino, Collenocello, Crocetta, Empolitana, Martellona I, Martellona II, Ponte Lucano , Villaggio Adriano, Villaggio Don Bosco.

Sismicidad

La ciudad de Tivoli está clasificada en la zona 2, es decir de sismicidad media según los estándares definidos en 2003. Está periódicamente expuesta a choques de intensidad débil (3 a 4 en la escala de Richter ) cuyos epicentros se encuentran en un triángulo definido por las ciudades de Tivoli, San Polo dei Cavalieri y Castel Madama y experimentó dos grandes terremotos en 1795 y 1915 . Los frecuentes terremotos de la región de Abruzzo se sienten con frecuencia en Tivoli como el terremoto de 2009 en L'Aquila .

Tiempo

La ciudad de Tivoli disfruta de un clima mediterráneo más suave que el de Roma , debido a su ubicación geográfica en las laderas de una montaña orientada al noreste. La temperatura máxima media anual de la ciudad es 20,6  ° C y el promedio anual mínimo del 11,6  ° C . El mes más caluroso es julio, con una media de 25,6  ° C y el más frío es enero, con una media de 7,0  ° C . La precipitación media anual es de unos 800  mm .

Estudios de 1961-1990 en la estación de Tivoli (alt.238  m  ; 41 ° 58 ′ N, 12 ° 46 ′ E )

Mes	ene	feb	marzo	abr	Mayo	junio	jul	Agosto	Siete	oct	nov	dic	Año
Temperaturas mínimas medias (° C)	3,7	4.5	7.1	9,8	13,4	16,9	19,7	20,1	17.1	12,7	8.8	5.3	11,6
Temperaturas máximas medias (° C)	10,4	11,5	15,4	19,1	24,4	29,0	31,5	31,1	26,5	20,8	15,4	11,9	20,6
Precipitación media mensual (mm)	73,7	73,7	61	66	55,9	43.2	27,9	45,7	71,1	88,9	104,1	86,4	797,6

Historia

Mitología y literatura antigua

Cayo Julio Solino se refiere a Catón el Viejo (en Origins ), así como a Dionisio de Halicarnaso (en Antigüedades romanas ), quienes informan que la ciudad fue fundada por Catilo , el almirante de la flota de Evander el Arcadian , hijo de Amphiaraos que llegó allí. después de la caída de Tebas . Catillus y sus tres hijos, Tiburtus , Coras y Catillus (hijo) expulsaron a las Sicules de la meseta de Aniene y restauraron la ciudad que llamaron Tibur en honor al mayor Tiburtus. En Aeneid , Virgil apoda a su superbum Tibur - "el orgulloso Tibur" - y hace de los dos gemelos, Coras y Catillus, los dos aliados de Turnus contra Eneas , antepasado de los fundadores mitológicos de Roma . Esta descripción, y la posible realidad histórica que traspondría, podría explicar el antagonismo milenario atestiguado entre las dos ciudades cercanas.

Período prerromano

Desde una perspectiva histórica, Tíber era una colonia de Alba Longa  : rastros de vuelta a la fecha de liquidación XIII °  siglo  antes de Cristo. D.C. con una probable fundación del pueblo de Tibur por los pueblos latinos alrededor1215 a. C. J.-C.en el sitio de la actual acrópolis, o incluso anteriormente por las Sicules antes de su regreso de la península a Sicilia en el cambio de -1200 . Arqueológicamente, la estructura más antigua encontrada en Tivoli es el altavoz de la ciudad pared plaza que data del IV °  siglo  antes de Cristo. D. C. , probablemente alrededor del -380 , y encierra la acrópolis. Tibur fue independiente del poder romano durante un tiempo, por ejemplo al aliarse con los pueblos galos en -361 contra Roma y construir sus propias estructuras defensivas que son el opus quadrata . En -338 , la ciudad cayó frente a las tropas romanas y finalmente se alió al poder de la capital del naciente Imperio.

Desde los tiempos de los etruscos a la II ª  siglo  aC. AD , la ciudad de los Sabinos alberga dos importantes templos ambos ubicados sobre las espectaculares cascadas naturales: el Templo de la Sibila , el monumento más antiguo de la ciudad donde aparece el nombre de Tiburtus en el frontón, dedicado a una ninfa de agua llamada Albunea. por Varro, que fue el décimo en encallar a orillas del Aniene , y el templo de Vesta construido en el siglo siguiente. En ese momento, Tibur era considerado por los historiadores como un "santuario profético" debido a su sitio de asentamiento cerca de las cascadas sonoras, las cuevas del valle dell'Inferno "habitado por voces", y las fuentes termales. A los vapores infernales que hacer del sitio un "lugar de transmisión de la palabra de la tierra". Así, el emperador Augusto , en busca de un oráculo, convoca a Roma a la Sibila de Tibur que le habría profetizado, en el lugar de la actual basílica de Santa María de Aracœli según la tradición medieval, la venida de Cristo al Capitolio . Este período estuvo marcado por una intensa actividad urbanística y la construcción victoriosa del Templo de Hércules .

Periodo romano

Con la dominación romana, Tibur mantiene una gran importancia estratégica y comercial por su situación controlando el inicio de la carretera que sale de Roma y atraviesa los Apeninos por la vía Tiburtina y la vía Valeria . Los dictadores romanos, sin embargo, dejan una relativa autonomía administrativa a la ciudad. Sus habitantes obtienen en -90 su pleno reconocimiento de ciudadanos romanos, desarrollando luego la construcción de villas patricias . Patrón , el poeta Horacio , Augusto y el general Varus , han construido residencias en Tibur. Pero fue principalmente el emperador Adriano quien construyó del 118 al 134 al pie de Tibur su villa de vacaciones de verano, la famosa Villa de Adriano, que durante un tiempo se convirtió en el centro efectivo de poder del Imperio Romano. Cuando murió, la villa fue abandonada. En 273 , Zenobia fue asignada a Tibur por el emperador Aureliano .

Fue durante este período que el nombre de la ciudad de Tibur comenzó a derivar para convertirse gradualmente en Tiburi luego Tibori , Tiboli y finalmente Tivoli aunque sus habitantes siempre han continuado hasta hoy llamándose a sí mismos los "tiburtin (e) s".

La ciudad fue atacada por Alaric en 410 y Genséric en 455 . Este período también corresponde a la "cristianización" de la ciudad y más particularmente del área del foro romano, en particular con la construcción de la antigua iglesia de San Lorenzo sobre las ruinas de la antigua basílica romana bajo el liderazgo del Papa. Simplice , natural de Tivoli, entre 476 y 483. A Tivoli se le concede entonces un grado significativo de autonomía política, disfrutando durante un tiempo del estatus de "comuna libre". Durante la Guerra Gótica , la ciudad fue fortificada por el general bizantino Bélisaire en 547 , antes de ser saqueada y destruida por las tropas de Totila que la utilizaron como cabeza de puente para la captura de Roma. Al final de esta guerra, Tíber se une a la Estados Pontificios y luego en el medio del VIII °  siglo quedó bajo el control del ducado de Roma ( Ducatus Romanus ) parte del Ravenna Exarcado del Imperio bizantino . Después de la conquista de la península por Carlomagno , Tivoli es administrado por un representante del emperador.

Edad Media

Desde el IX °  siglo , Tivoli Roma se convierte en independiente y elige a sus propios cónsules para controlar la Lazio central. En 1001 , Otón III conquistó la ciudad que volvió a caer bajo el control del Papa, pero con un cierto grado de autonomía que iría creciendo. De 1140 a 1141, los romanos, cuyo poder en ese momento se estaba debilitando, libraron una guerra contra los Tiburtins ( Bellum tiburtinum ) con el pretexto de que rechazaban el poder papal de Inocencio II y apoyaban el cisma de Anaclet II . Al principio, los habitantes de Tivoli rechazan sus asaltos, e incluso llegan a entrar por las puertas de Roma , antes de sufrir a cambio un asedio que los obliga a capitular y someterse nuevamente al poder del Papa. Alrededor de 1155, durante el período de poder de Federico Barbarroja , la ciudad creció en la presión de la población y hace nuevas paredes límite para dividir el tiempo al final del XII °  siglo en los barrios que son Castrovetere, San Pablo, Santa Croce y Treviño.

En el XIII °  siglo , Tivoli obtiene el derecho a estar bajo el control de un recuento locales mediante el pago de impuestos al poder papal. Alrededor de 1295, estalló la lucha entre la familia Colonna , dirigida por Sciarra Colonna y apoyada por los Tiburtin, y el Papa Bonifacio VIII , apoyado por la familia Orsini . Por tanto, Tivoli elige principalmente el partido de los gibelinos contra los güelfos . En el XIV °  siglo , Tivoli elige para apoyar el Papa Urbano VI contra el antipapa de Aviñón Clemente VII durante el Gran Cisma de Occidente . A principios del XV °  siglo Rey Ladislas I er de Nápoles a continuación condotiero Braccio da Montone , que trató de conquistar el Estados Pontificios fueron rechazados antes de la ciudad. En 1447 , Tivoli recibió a Alfonso V de Aragón que vivió en la ciudad durante el año.

A partir de 1305 se desarrolló una pequeña comunidad judía tibetana

Renacimiento

El período del Renacimiento italiano que contribuye al renacimiento de Roma también afecta a la ciudad de Tivoli. De 1458 a 1461 , el Papa Pío II hizo construir la Rocca Pia , una imponente ciudadela que sirvió como cuartel y prisión que permitía a los Estados Pontificios controlar directa y definitivamente las inclinaciones históricas de rebelión de la ciudad. Además, el Papa Julio II decide alrededor de 1510 construir una fábrica de armas en la ciudad. Este dominio del poder papal sobre Tivoli se amplió en 1522 , con la decisión tomada por el Papa Adriano VI desde el comienzo de su pontificado de suprimir la autonomía política y administrativa de Tivoli, que quedó bajo el control total de la Santa Sede . El Papa Pablo III, que reside en la Rocca Pia en el verano de 1539 , recibe allí a Ignacio de Loyola para aprobar la3 de septiembre de 1539el texto de la prima Societatis Jesu instituti summa fundacional de la orden jesuita de la Compañía de Jesús . En el XVI °  siglo , sufre de Tivoli, a pesar de la presencia de la fortaleza y una guarnición, dos saqueo: una vez por la familia Colonna en 1527 y nuevamente en 1547 por las tropas del Duque de Alba en su guerra contra el Papa Pablo III .

Nombrado gobernador de Tivoli por el Papa Julio III , el cardenal Hippolyte d'Este hizo una entrada triunfal en la ciudad el9 de septiembre de 1550. Hizo de Tivoli, cuyo clima apreciaba, su lugar de vacaciones y, bajo su autoridad, permitió que la ciudad recuperara estatus, fama y una prosperidad significativa. Ya en el otoño de 1549, había confiado al anticuario-arquitecto Pirro Ligorio el inicio de los movimientos de tierra para la lujosa Villa d'Este y sus jardines, así como la realización de las primeras investigaciones arqueológicas en el sitio de Villa Adriana. de 1550 a 1555 hasta la exhumación de numerosas estatuas y esculturas que decorarán los palacios romanos y el museo del Vaticano . De 1555 a 1559, el cardenal d'Este perdió su cargo de gobernador con la elección pontificia de su enemigo, el papa Pablo IV , quien lo confinó a su tierra en Lombardía y detuvo así los trabajos preparatorios de la villa. No fue hasta 1559, con la elección de Pío IV, que Hippolyte d'Este recuperó sus funciones en Tivoli y pudo retomar su proyecto comprando terrenos de 1560 a 1565 para llevar a cabo el proyecto de Ligorio y acometer las gigantescas obras hidráulicas para las necesidades de agua. del jardín luego la construcción de la cáscara de los edificios de 1566 a 1567. Durante dos siglos, la ciudad recupera su esplendor con la construcción de numerosas iglesias (la catedral de San Lorenzo en 1640 y la iglesia del Gesù), palacios (la palazzi Cenci-Alberici , Pusterla , Mancini y Torlonia ), y la apertura de nuevas calles. Esta riqueza arquitectónica también está ligada a una prosperidad económica encontrada en este período y basada en la explotación de canteras para la construcción de edificios renacentistas en toda Italia, en la horticultura y la creciente industria textil. En 1729 , con motivo del paso de Montesquieu por la ciudad durante su residencia en Italia, este último anotó en su diario de viaje Voyage de Gratz à La Haye que Tivoli estaba entonces, debido a su desarrollo, poblado por “4 o 5000 almas”.

En 1744 , Tivoli fue ocupada por tropas austriacas. En 1800 , la ciudad fue tomada por los 5.000 hombres de las tropas napoleónicas del general Moesk, durante la segunda campaña italiana . La República Francesa creó en 1804 el departamento de Roma , sucediendo al del Tíber y puesto bajo la autoridad del prefecto Camille de Tournon-Simiane , del cual Tivoli constituye una de las subprefecturas de uno de los seis arrondissements que agrupan los cantones d ' Anticoli , Olevano , Palestrina , Palombara , Poli , Subiaco , Tivoli y Vicovaro . En ese momento, se llevaron a cabo muchas excavaciones sistemáticas de sitios antiguos y sacaron a la luz muchos restos de la villa de Adriano. Después de la caída de Napoleón I er , la ciudad regresa en 1815 bajo el control de los Estados Pontificios reinstalados después del Congreso de Viena . La27 de noviembre de 1826, une partie de la ville (l'église Santa Lucia, le palais Boschi, dix-sept maisons et des terrains) est emportée par la chute d'une portion de la montagne minée par les crues majeures qui gonflaient l'Aniene depuis le 16 noviembre. El Papa León XII inmediatamente comenzó a trabajar en la base y desvío del curso del río con la perforación de un conducto. La primera fase de las obras se completó en 1828 pero resultaron insuficientes. En9 de junio de 1832, El Papa Gregorio XVI da su conformidad a la propuesta del arquitecto romano Clemente Folchi de abrir un túnel subterráneo, el traforo gregoriano , de 294 metros de largo bajo el monte Catillo, canalizando y desviando las aguas del río así como la construcción de la villa Gregoriana. alimentada por sus aguas así como por el puente gregoriano . El traforo se inaugura y se pone en agua en presencia del Papa el7 de octubre de 1835, resolviendo el problema milenario de las inundaciones en la ciudad y creando la gran cascada actual.

Período de resurgimiento

Durante la Primera Guerra de Independencia de Italia , el Papa Pío IX enfrentó una insurrección en noviembre de 1848 y dejó Roma para Gaeta, dejando el poder a una junta estatal que fundó el9 de febrero de 1849la República Romana en la que Tiburtine Luigi Coccanari participa como secretario de la asamblea. La Segunda República de Napoleón III decide, a finales de abril de 1849, enviar tropas francesas al mando del general Oudinot para una expedición a Roma con el fin de restaurar el poder papal. Después de la dura derrota de Oudinot frente a Roma el 30 de abril, Giuseppe Garibaldi fue a Tivoli con 2000 hombres, el 5 de mayo, para marchar sobre Palestrina y Velletri, pero Giuseppe Mazzini le ordenó cesar las hostilidades y firmó una tregua con Francia. El sitio de Roma comenzó a finales de junio con Oudinot implica la entrega de la joven República romana en el 1 er julio y el vuelo de Garibaldi con 4.000 de sus hombres en Tivoli 3 de julio, donde requisó equipos y dinero para asegurar su retirada a Terni .

Durante la Tercera Guerra de Independencia de Italia , los voluntarios de las tropas de Giuseppe Garibaldi (los Camisas Rojas ) ganaron la batalla de Monterotondo el26 de octubre de 1867durante la campaña de Agro Romano por la liberación de Roma y entrar en el3 de noviembre de 1867en Tivoli con la columna Pianciani. El mismo día, sin embargo, las tropas garibaldianas perdieron, contra las tropas franco-pontificias, la batalla de Mentana decisiva para el control de Agro Romano .

Después de la captura de Roma el20 de septiembre de 1870y la caída de los Estados Pontificios , un plebiscito para la unificación en Italia se organizó en Lazio el2 de octubre de 1870. 1.624 Tiburtins reunidos en la piazza della Regina (que se convertirá a partir de este día en la piazza del Pebiscito ) votarán por la anexión de la ciudad al Reino de Italia en una votación de censura marcada sin embargo por una fuerte abstención debido a la acción política de la clero local denunciando la introducción del servicio militar obligatorio y aumentos de impuestos.

Período contemporáneo

A partir de 1871 , se contempla la construcción de una línea ferroviaria que conecte Roma con Pescara , pasando por Tivoli. Este proyecto fue aprobado en 1876, confiado a una empresa belga, completado en 16 meses con la inauguración de la línea en1 st de julio de 1,879 mil. La empresa ferroviaria también adquiere los baños termales de Tivoli Terme y abre una estación con el fin de desarrollar la actividad y el atractivo de la línea para los romanos. En 1928 se electrificó la línea. Durante la Primera Guerra Mundial entre Italia, en particular contra el Imperio Austro-Húngaro , el municipio requirió el7 de enero de 1916la Villa d'Este, que es posesión de facto de la corona de Austria por el juego de los matrimonios principescos, y la transforma en cuartel para sus tropas. Por tanto, la villa será propiedad nacional.

Durante el período fascista , la ciudad de Tivoli fue influenciada por la creación del15 de diciembre de 1935por el gobierno de Mussolini de la nueva ciudad de Guidonia cerca de Montecelio que se inaugura el31 de octubre de 1937por el Duce . Por un lado, esta fundación amputa el territorio de Tiburt en 18,75  km 2 , es decir el 20% de su superficie ubicada principalmente en la zona de las Canteras y las Termas, y de 1.055 habitantes, es decir el 5%. de su población de la época. Por otro lado, la expansión de Guidonia conduce a un importante desarrollo de industrias locales (principalmente relacionadas con la aeronáutica que se establecen alrededor del aeropuerto militar Alfredo Barbieri di Montecelio y el centro de estudios e investigación en aeronáutica conocido como Direzione Superiore Studi ed Esperienze pero también fuertemente vinculado a la fábrica de cemento Unicem que abre un centro de producción muy grande para satisfacer las importantes necesidades de las nuevas ciudades creadas en Lazio) y una política proactiva de mejora agrícola en esta área de Agro Romano, incluidas las spin-offs, también benefician a Tivoli tanto de el punto de vista del empleo directo y la actividad económica secundaria inducida.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad de Tivoli sufrió bombardeos ocasionales de la fuerza aérea aliada que dejó muchos muertos y destruyó algunos monumentos, especialmente durante el más importante de ellos que tuvo lugar en la mañana del26 de mayo de 1944. Ese día, por razones estratégicas en parte equivocadas, los Aliados querían evitar que las tropas alemanas se reorganizaran a lo largo de una línea Tivoli-Frascati durante su retirada durante la Campaña italiana destruyendo ciertas infraestructuras (puentes, líneas ferroviarias). Esta reorganización, que sin embargo no estaba en los planes del ejército alemán, resulta según algunos autores la destrucción de aproximadamente el 40% de las viviendas de la ciudad durante los bombardeos que duran hasta el 7 de junio de 1944, fecha de la liberación. tropas del general Juin . Tivoli es, durante estas pocas semanas de mayo y junio, un lugar de resistencia de los partisanos italianos liderados en particular por Ignazio Missoni del Comité de Liberación Nacional que recibe a las tropas francesas y ve a unos quince de sus miembros fusilados por los alemanes.

Después de la guerra, la ciudad, que vio crecer su población muy rápidamente durante los Treinta Años Gloriosos , se desarrolló en torno a industrias medianas y grandes (en particular, el fabricante de neumáticos Pirelli y el fabricante de cemento Unicem en Guidonia Montecelio ), cultivos alimentarios (olivos y vides). , y el complejo termal así como la expansión económica natural de la ciudad de Roma. A finales de la década de 1990 , la clasificación de las dos villas ( Adriana y Este ) en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, así como la creación de la reserva natural del Monte Catillo impulsaron el desarrollo del turismo en Tivoli.

Demografía

Evolución demográfica

A 31 de diciembre de 2010, el municipio cuenta con 56.531 habitantes para 22.687 familias en una superficie de 68,5  km 2 , es decir, una densidad de 825,3 habitantes / km 2 . Es la quinta ciudad más poblada de la provincia de Roma , respectivamente, después de Roma , Guidonia Montecelio , Fiumicino y Pomezia y el octavo en la región de Lazio (intercalados Latina y Viterbo ) y la 116 ª  ciudad más poblada de Italia. Como la mayoría de las ciudades de Italia, Tivoli experimentó después de la Segunda Guerra Mundial los efectos del baby boom que, combinado con la expansión demográfica de la ciudad de Roma , llevó a duplicar su población aproximadamente durante el período 1950-1980. Desde finales de la década de 1990 , el envejecimiento de su población, asociado a la caída generalizada de la tasa de natalidad en Italia, provocó una caída transitoria de la población de la ciudad del 6 al 10%, compensada la década siguiente con la llegada de un importante población inmigrante ( ver capítulo “Población residente de origen extranjero” ). En 2009, la ciudad de Tivoli tiene una tasa de crecimiento poblacional de 5.25%, lo que pone a los 15 th  más grandes municipios de la provincia.

Habitantes enumerados

Estructura por edades

Con 24.983 hombres (48,2% de la población total) y 26.864 mujeres (51,8% de la población total) en 2007, Tivoli es una ciudad muy cercana a la media italiana con una relación de 0,93 hombre / mujer frente a 0,96 para todo el país. Más del 50% de su población vive en pareja (casada o no), con una baja tasa de divorcios similar a la media italiana. Debido a la mayor esperanza de vida media de las mujeres (83,46 años) que de los hombres (77,39 años) en Italia, la tasa de viudez es mucho más alta entre las ex mujeres también en Tivoli.

Pirámide de edad en Tivoli en 2007 en número total de personas .

Hombres	Clase de edad	Mujeres
1	antes de 1908	8
112	1908-1917	291
724	1918-1927	1,301
1895	1928-1937	2482
2,663	1938-1947	2,950
3 317	1948-1957	3,528
3 927	1958-1967	4.133
4 123	1968-1977	4 187
3 127	1978-1987	3,096
2.560	1988-1997	2486
2.534	1998-2007	2 402

Pirámide de edad en Tivoli en 2007 en porcentajes .

Hombres	Clase de edad	Mujeres
15,2	> 65 años	13,3
68,7	15-64 años	66,0
16,1	0-14 años	20,6

Estado civil de las personas en Tivoli en 2007 en porcentajes .

Hombres	Clase de edad	Mujeres
2.3	viudo	11,6
0,9	divorciado	1.4
51,8	en pareja	49,6
45,0	individual	37,3

La pirámide de edad de Tivoli en comparación con la situación general de Italia coloca a la ciudad un poco por debajo del promedio del país y su capital Roma , con una población un poco más joven y un índice de envejecimiento más bajo. En comparación con ciudades de similar tamaño y pasado histórico, Tivoli confirma la relativa juventud de su población en comparación, por ejemplo, con Mantua en Lombardía, sin alcanzar , sin embargo, las cifras encontradas en el Mezzogiorno o en Sicilia .

Estructura por edades

Ciudad	0-14 años	15-64 años	> 65 años	Índice de vejez
Tivoli (55.560 hab. )	14,2	67,3	18,5	130,0
Roma (2,5 millones de hab. )	13,5	65,8	20,8	154,3
Milán (3,5 millones de hab. )	12,1	64,2	23,7	195,8
Nápoles (1,0 millón de hab. )	16,4	66,6	17.1	104,2
Mantua (48.000 hab. )	10,9	62,4	26,8	246,5
Agrigento (59.000 hab. )	15,3	67,6	17.1	112,2
Italia	13,4	66,2	20,3	135,9

Población residente de origen extranjero

Desde mediados de la década de 2000, la inmigración a Tivoli ha aumentado considerablemente, principalmente desde países de Europa del Este tras la ampliación de la Unión Europea . A1 st de enero de 2009la población de origen extranjero que reside en Tivoli es oficialmente 5.643 personas, o el 10,1% de la población total, un aumento del 22% en comparación con 2008. Los habitantes de Rumanía solo representan el 71,6% del total de residentes extranjeros. Entre los países más representados se encuentran:

País	Población	País	Población	País	Población	País	Población	País	Población	País	Población
Rumania	4.040	Moldavia	80	Túnez	45	Montenegro	31	Alemania	22	Sri Lanka	17
Polonia	205	Egipto	75	Pakistán	40	Filipinas	29	Argelia	20	Croacia	dieciséis
Albania	178	Etiopía	64	Somalia	32	Ecuador	27	Nigeria	20	ensalada de frutas	dieciséis
Ucrania	90	Marruecos	54	Brasil	32	Bulgaria	26	Cuba	19	Bolivia	dieciséis
Perú	90	porcelana	50	Colombia	32	España	25	Francia	17	India	15

Política y administración

Alcaldes sucesivos

Período		Identidad	Etiqueta	Calidad
1952	1954	Olindo Galli	Partido comunista italiano
1988	1992	Piero Ambrosi	Demócratas de izquierda
1992	1993	Ezio Fiorenzi	DC - PSI - PRI - PLI (alianza de centro izquierda )
21 de noviembre de 1993	17 de noviembre de 1996	Alcibíades Boratto	Demócratas de izquierda
18 de noviembre de 1996	13 de junio de 1999	Sandro Gallotti	Casa de las libertades (derecha)
14 de junio de 1999	25 de mayo de 2003	Marco Vincenzi	Demócratas de izquierda
10 de junio de 2003	13 de abril de 2008	Marco Vincenzi	Demócratas de izquierda
15 de abril de 2008	29 de marzo de 2010	Giuseppe Baisi	Lista cívica de centro izquierda
1 st de abril de 2010	12 de abril de 2013	Sandro Gallotti	La gente de la libertad (derecha)
11 de abril de 2013	abril de 2014	Alessandra de Notaristefani di Vastogirardi	Commissario prefettizio
9 de junio de 2014	en curso	Giuseppe Proietti	Lista cívica
Los datos faltantes deben completarse.

Presupuesto, recursos e impuestos municipales

Los recursos totales del Ayuntamiento de Tivoli para el ejercicio 2008 son de 55,70 millones de euros (M €) (118,86 M € en 2005, 88,52 M € en 2006, 60,35 M € en 2007) de:

• por 20,88 M € de contribuciones totales del Estado italiano (11,5 M €), la región del Lazio (4,8 M €) y la provincia de Roma (4,5 M €);
• por 12,40 millones de euros de recaudación fiscal del municipio;
• por 7,39 millones de euros en impuestos sobre ingresos adicionales;
• por 6,86 M € de enajenaciones y transferencias procedentes de algo más de la mitad de la región de Lazio y del Estado (40,17 M € en 2005, 41,28 M € en 2006, 12,69 M € en 2007);
• conmutaciones de préstamos por 2,99 millones de euros;
• por 5,15 millones de euros en servicios a terceros.

La caída de los ingresos de alrededor del 50% en los últimos tres años se debe únicamente a la reducción de las ventas y transferencias de la región de Lazio y del Estado, así como a los préstamos contratados para construir diversas infraestructuras en el municipio.

Los gastos totales durante el mismo período han supuesto 59,02 M € (120,45 M € en 2005, 90,79 M € en 2006, 61,59 M € en 2007) distribuidos principalmente:

• por 41,37 millones de euros de gasto corriente (funcionamiento, fluidos, etc.). De este monto total, el 33% corresponde principalmente al presupuesto de administración, gestión y control; 19,5% para el sector social; 17% para docencia; 8,3% para sostenibilidad y transporte; 7% para la policía municipal; 6,6% para el medio ambiente; 2,6% por justicia; 1,9% para cultivo; 1,3% para deportes;
• por 6,96 millones de euros en gastos de capital (infraestructura y manipulación) destinados en un 56% a deportes, 16% a administración, gestión y control, 13% a transporte, 6% al sector social, 3% a medio ambiente, 2,6% a educación, y 2,6% en la policía municipal;
• por 5,55 millones de euros en amortizaciones de préstamos;
• por 5,15 millones de euros en servicios a terceros.

Esta fuerte disminución del gasto entre 2005 y 2008 se debió a la finalización de las obras de infraestructura financiadas principalmente por la región y el Estado durante este período. Además, el municipio de Tivoli emplea a 301 personas a tiempo completo para todos sus servicios municipales (el 53% de las cuales son mujeres).

Justicia

Tivoli es la sede de uno de los nueve tribunales regionales de la región de Lazio y uno de los cinco tribunales de la provincia de Roma . El Tribunal Ordinario Central de Tivoli se ocupa de todos los casos civiles y penales en su distrito judicial. También tiene dos oficinas independientes en las ciudades de Palestrina y Castelnuovo di Porto .

Heráldica

Las armas de Tivoli están adornadas de la siguiente manera: Coupé; 1) de gules con águila de arena, acompañadas de dos torres de plata almenadas de cinco piezas que salen del corte, cada una cargada con una inscripción en capitel de arena debajo de las almenas, "LIBERTAS" para la de dexter, "NOBILITAS" para la otra; 2º) Azul con puente de tres arcos Argent, el del medio más alto, mampostería de arena almenada de cinco piezas, con las palabras "TIBVR SVPERBVM" en capitel de arena, posado sobre un río del campo móvil de la punta. El escudo de estilo inglés está coronado por la corona ducal. Lema: El lema de la ciudad es Tibur superbum - Libertas et Nobilitas que significa "Tibur el orgulloso" - "Libertad y fama". Data de la época de Virgilio, que nombró a la ciudad en su canción de la Eneida escrita entre el 29 y el 19 a. C. AD , el año de su muerte. El escudo de armas de la ciudad está compuesto por: dos torres fortificadas que representan las torres de Rocca Pia y / o la tumba de Plautii cerca de Ponte Lucano  ; un puente que los conecta, con referencia al Ponte Lucano sobre el Aniene y a las aguas de Tivoli; un águila coronada, símbolo del Imperio Romano .

Hermanamiento

•  Saint-Amand-les-Eaux  ( Francia ) desde 2001 gracias a la hidroterapia , un vínculo que une las dos ciudades desde la Antigüedad romana .
•  Palmyra  ( Siria ) desde 2006 debido a Zenobia que fue llamada "reina de Palmyra" y probablemente murió en Tibur.
•  Focșani  ( Rumanía ) desde el 7 de octubre de 2011, debido a la gran comunidad rumana originaria de esta ciudad, que está presente en Tivoli desde hace unos años.
•  Delphi  ( Grecia ) desde el 8 de octubre de 2011, debido al patrimonio arqueológico común a las dos ciudades antiguas y catalogado como Patrimonio de la Humanidad.
•  Yugawara  ( Japón ) desde el 16 de septiembre de 2016, debido a la hidroterapia común a ambas ciudades.

Economía

Presentación general

En 2005, la población activa (categoría de edad 15-64 años) de la ciudad de Tivoli fue del 69% de la población total sin la tasa de desempleo del municipio de ser conocido (sin embargo, la tasa de desempleo de la región de Lazio el 4 º  trimestre del mismo año fue de 8,0% y el 1 er  trimestre de 2010 el 10,0%). La renta media declarada de los habitantes de Tivoli es de 19.169 euros en 2005, inferior a la de los habitantes de Roma 26.668 euros o la media nacional que es de 24.281 euros para el mismo año. En 2009, el municipio de Tivoli registró 5.113 empresas en actividad en su territorio con 4.382 empresas registradas allí con una tasa de crecimiento respecto al año anterior del 1,3%. De las 4.382 empresas en el Tíbet, 978 (o el 22%) de ellas tienen un estatus artesanal con una tasa de emprendimiento de la población del 6.14%. La actividad económica en número de empresas por sector se define de la siguiente manera:

Sector agrario	Sector industrial estricto	Sector de la construcción	Comercio y reparación	Hotel y restaurante	Transporte, almacenamiento, comunicación	Servicios	Otro	Total
135	529	781	1807	344	208	1012	297	5113

Sector primario

Minería de travertino

El sector primario de Tivoli se basa históricamente en tres recursos explotados en la región: travertino , olivos y vides . Tivoli y sus alrededores ( Campolimpido , Tivoli Terme , Villalba), entre el Aniene y el Tíber , son desde la Antigüedad una importante zona de explotación del travertino, una piedra caliza resistente y maleable que se forma en los lechos de ríos y lagos. , y que sirvió tanto como adorno en las superficies de los palacios romanos como como materia prima para fines escultóricos. En ese momento, se llama Lapis tiburtinus , o "piedra de Tivoli", que por corrupción del nombre se convertirá en travertino italiano . La zona de formación de travertino, que comenzó en el Pleistoceno superior hace 115.000 años y terminó hace 30.000 años, se extiende sobre 20  km 2 y tiene un espesor promedio de 60 a 85 metros. Se extrae principalmente en las canteras de Barco y Ponte Lucano . El período de mayor actividad económica relacionada con travertino se extiende desde el XVI °  siglo al XVIII °  siglo con su uso intensivo para la construcción de iglesias, palacios y edificios públicos del renacimiento italiano situado en Roma y la región circundante, incluyendo el famoso columnas de la Plaza de San Pedro en el Vaticano . Esta actividad económica todavía está muy presente en la actualidad en la zona conocida como el “Distrito de travertino romano” ( Distretto del Travertino Romano ) de Tivoli y la vecina Guidonia Montecelio , con en particular la empresa Mariotti, que produce desde 1895 una muy alta travertino de alta calidad exportado a todo el mundo para la realización de proyectos de prestigio.

Cultura pizzutello

El cultivo de la vid está esencialmente vinculado al comercio de la uva de mesa con la explotación de una variedad local de uva - cultivada en Lazio en las provincias de Roma y Latina - llamada pizzutello o dito di donna (para "dedo de mujer") o pasas en cuerno. Es una uva blanca o más raramente negra (violácea claro) con racimo en forma de cuerno, con granos alargados, crujientes y elipsoidales que son particularmente resistentes al transporte. Según los historiadores, esta variedad se remonta a la época de Vespasiano cuando Plinio el Viejo menciona un tipo particular de uva en forma de aceituna y llamado oleagina o pergolese o al de Hippolyte d'Este que en el momento de la construcción de la villa habría traído vides francesas con fines inicialmente decorativos. En la actualidad, el cultivo del pizzutello se extiende sobre un centenar de hectáreas ubicadas en el suroeste de la ciudad y adopta la técnica de la pérgola baja (1,5 metros de altura) escalonada por etapas en las laderas de la montaña, permitiendo la producción de unas pocas toneladas por año.

Cultivo de olivos

Como en muchas ciudades de Italia, el cultivo de olivos para la producción de aceite de oliva es relativamente importante en Tivoli y representa una gran parte de la superficie de tierras agrícolas cultivadas. También existe una variedad local de Olea europaea sativa variedad Rotonda di Tivoli cuya madurez se alcanza a partir de mediados de septiembre y que pesa de 2 a 4 gramos. El decreto n o  178 de la ufficiale Gazetta de2 de agosto de 2005instituyó una denominación de origen protegida (DOP) "Terre tiburtine" con aceite de oliva virgen extra cultivado en los municipios del Lacio de Casape , Castel Madama , Castel San Pietro (parte), Ciciliano , Cineto Romano , Licenza , Mandela, Pisoniano , Poli , Roccagiovine , Roma (solo área de San Vittorino), San Gregorio da Sassola , San Polo , Sambuci , Tivoli y Vicovaro . El área total de la denominación cubre 16.500 hectáreas de las cuales 3.500 se cultivan efectivamente en olivar para 126.000 árboles plantados entre 90 y 500 metros sobre el nivel del mar y alrededor de 20.000 toneladas de aceite producidas anualmente, es decir, alrededor del 4% de la producción nacional. Las condiciones de etiquetado imponen estrictos porcentajes máximos de determinadas variedades de aceitunas (Frantoio hasta el 30%, Leccino hasta el 25%, Rosciola en un mínimo del 5%, Rotonda di Tivoli en un mínimo del 5% y el 35% restante que puede ser conjuntamente o únicamente Montanese, Brocanica, Carboncella, Pendolino, Itrana ); un rendimiento máximo de producción de 6500  kg / ha y 100  kg / árbol  ; prensado de aceitunas, dentro de las 48 horas siguientes a la recolección, realizado en un máximo de 50 minutos a menos de 34  ° C  ; y un grado final de acidez no superior al 0,6%.

Sector secundario

Desde el XIX °  siglo se han desarrollado diferentes tipos de industrias de todo la generación de energía hidráulica. La industria del papel fue una de las primeras en experimentar un auge con la construcción, en la zona de Pont Lucano, a partir de 1869 , de fábricas de hojas de papel incombustible mezclado con amianto . La expansión de la industria del papel ha realizado a lo largo del XX °  siglo , con la apertura de nuevas plantas ( Nuove Cartiere di Tivoli SpA ) construidas cerca de la vía Tiburtina en Villa Adriana . Una importante fábrica de pasta de la Società dei Molini e Pastificio Pantanella , anexa a la de Roma, fue inaugurada hacia 1880 en Tivoli antes de ser convertida durante la Primera Guerra Mundial en cuartel para las tropas de infantería y luego para la policía de las colonias.

La 4 de julio de 1892por primera vez en el mundo, el alumbrado público de una ciudad se realizó mediante corriente alterna producida a distancia por la central Acquoria construida a partir de 1884 . La producción eléctrica se intensificó y a partir de 1892 permitió abastecer la parte oriental de la ciudad de Roma , en la zona de Porta Pia y el barrio de Salario , gracias a la construcción de una línea eléctrica de 26 km de longitud  por parte de la empresa anglo-romana y la Compañía Ganz de Budapest. En 1902, la central eléctrica se transfirió río arriba en el valle de Aniene y se amplió alrededor de 1920. La producción de electricidad continuó hasta 1993 , cuando la empresa Enel abandonó esta operación en el sitio de Tivoli.

A partir de la década de 1930, la empresa italiana de neumáticos Pirelli se estableció en Tivoli y abrió una importante planta de fabricación de neumáticos en Villa Adriana, que durante cuatro décadas fue el principal empleador de la ciudad con sus 700 trabajadores. En la década de 1970 , la producción comenzó a disminuir, en particular debido a la infraestructura (redes de carreteras y ferrocarriles limitadas) y problemas estructurales (falta de inversión, crisis y costo de producción) que llevaron a la compra de la fábrica en 1999. Pirelli por el equipo sueco fabricante Trelleborg AB que está llevando a cabo una transferencia gradual de la marca, redimensionando el sitio y continuando la producción de neumáticos reservados para maquinaria agrícola.

La economía tibetana del sector también está marcada por la gran cantidad de empresas (978 o el 22% del total) con estatus artesanal. Tradicionalmente en Italia, estas pequeñas empresas, a menudo familiares, forman una densa red de pequeñas empresas locales en las áreas de alimentación, reparaciones, peluquería y salones de belleza.

Sector terciario

Hidroterapia

Desde la antigüedad romana , las "aguas blancas" ( acqve albvle según Plinio el Viejo en su Historia natural ) de Tivoli han sido reconocidas por sus propiedades térmicas. La fuente de aguas ricas en sulfuro de hidrógeno , dióxido de carbono y nitrógeno disuelto se encuentra cerca de dos lagos naturales de Regina y Colonnelle. Tibur se convierte en un importante lugar de curas para las familias practicantes de Roma, pero también para los soldados heridos de los ejércitos romanos. Esta actividad durará dos milenios pero el verdadero desarrollo de la hidroterapia a escala industrial data de 1879 con la apertura al público en general de grandes balnearios y una estación especial de ferrocarril por parte de la empresa ferroviaria que conecta Roma con Pescara . La empresa de trenes explota los baños termales y encuentra allí un importante factor de atracción para la población y la pequeña burguesía de Roma que, por lo tanto, puede ir fácil y rápidamente a Tivoli durante el día para seguir un programa de curación accesible para todos sin tener que residir allí. El negocio de spa está creciendo en todo el XX °  siglo con la creación de la Società delle Acque Albule , pasó a ser propiedad de la ciudad de Tivoli, en 1928 . En 2000, con la participación de una cadena hotelera italiana, las capacidades de recepción se modernizaron y desarrollaron significativamente. Alrededor de 2002, la histórica empresa de Acque Albule pasó a llamarse Le Terme di Roma - Acque Albule SpA . En 2008, el Ayuntamiento de Tivoli decidió privatizar la empresa vendiendo el 60% del capital al grupo Fincres SpA.

Debido a su actividad termal bimilenaria, Tivoli se ha hermanado oficialmente en 2001 con otra ciudad balneario Saint-Amand-les-Eaux en la región Nord-Pas-de-Calais en Francia , que también mantiene una actividad hidroterapia que se remonta a los Nerviens y Romanos durante la conquista de los galos .

Turismo

El turismo es un componente importante de la actividad del sector terciario y de la reputación internacional de la ciudad de Tivoli. Este sector está impulsado principalmente por la atracción de las dos principales villas tibetanas, la Villa d'Este y la Villa d'Hadrian , ambas gestionadas directamente por el Estado italiano y su Ministerio de Cultura .

En promedio, durante el período 1996-2010, la Villa d'Este es consistentemente el 7 º o 8 º  sitio más visitado en toda Italia y Villa de Adriano el 16 º o 17 º  lugar, con la erosión en los últimos años para ambos lugares. Las dos villas de Tivoli experimentaron en 2000 un pico de asistencia sin precedentes con más de un millón de visitantes en total y en 2001 un pico de ingresos generados de más de 3,3 millones de euros. Desde 2008, se ha observado una fuerte caída en las entradas (-20%) y los ingresos (-25%) en los dos sitios y puede estar vinculado a la crisis económica de 2008-2010 que provocó una caída significativa en el turismo nacional. Y internacional en el país. Durante los últimos quince años, las cifras de asistencia e ingresos son:

	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	Tipo
Villa d'Este	543.086	574,881	557,499	480 811	682,605	572 887	501,441	533 730	504017	509,844	541,322	554,320	513 973	434,206	442,604	Entradas totales
-	370,385	371.602	361285	295,019	457,314	382,556	312,976	320 311	303,905	315 221	340,636	345,922	321 147	259,441	260,517	De los cuales pagando
-	1,530,303	1,535,331	1,492,705	1,171,773	1.807.307	2210 292	1.932.300	1987 682	1.903.601	1,981,851	2 136 442	2 163 774	2,037,028	1,614,762	1,624,676	Ingresos brutos (euros)
-	7 º	9 º	7 º	7 º	7 º	8 º	8 º	8 º	8 º	8 º	8 º	8 º	7 º	10 º	10 º	Sitio italiano (entradas)
Villa de Adriano	301130	315,125	308,529	289,237	323231	324,148	313 977	322,035	296,458	293 767	297.144	294,355	263 683	236,735	229 885	Entradas totales
-	175 910	174,704	167,499	154,104	187 202	188 975	176,951	169,300	151.800	148,901	156 310	148,801	132.166	112,658	108,811	De los cuales pagando
-	726,799	721816	692,048	635 884	737,585	1 106 928	1.087.516	1.042.447	937,846	924,113	965,502	921543	828.581	692,444	672,136	Ingresos brutos (euros)
-	14 º	12 º	16 º	17 º	17 º	14 º	16 º	14 º	17 º	16 º	18 º	17 º	17 º	22 nd	22 nd	Sitio italiano (entradas)

Para los otros sitios tibetanos afectados por el turismo, que son la Villa Gregoriana (reabierta en 2005) y la Rocca Pia , las cifras no se conocen pero son probablemente marginales en comparación con las de los dos principales centros de atracción de la ciudad.

Sociedad

Educación

Tivoli ofrece una única guardería municipal ( asilo nido ) que acogió a 61 niños en 2008, así como tres guarderías privadas. La ciudad tiene diez jardines de infancia municipales con un total de 1.399 alumnos en 2008 (frente a 804 en 2005), así como diez jardines de infancia privados. La educación primaria ( scuola primaria ) es impartida por siete instituciones públicas y cinco privadas.

La ciudad tiene cinco colegios públicos ( scuola media ) y un establecimiento privado que también recluta de los municipios circundantes. La escuela secundaria en Tivoli se imparte principalmente en la escuela secundaria ( Liceo ) Clásico público Amedeo-Di-Savoia (la escuela más antigua de la ciudad fundada en 1880 , que acoge a 600 estudiantes); la escuela secundaria científica pública Lazzaro-Spallanzani (alrededor de 1300 alumnos); la escuela secundaria pública lingüística Paradiso-Antonio; el instituto público de lingüística, salud y sociopsicología Isabella-d'Este (fundado en 2001); la escuela secundaria técnica y comercial pública Enrico-Fermi (alrededor de 1.000 estudiantes); el instituto técnico público Alessandro-Volta (dos establecimientos en Tivoli y Guidonia Montecelio ); el Instituto de Artes de Via San Agnese  ; así como algunos establecimientos e institutos privados bajo contrato con el Estado como el Instituto Italia (clásico, comercial) y el Instituto Gasparrini (técnico).

El índice medio de educación superior en Tivoli es del 39,72% frente al 50,35% en Roma, por ejemplo. Los estudios superiores, por otro lado, deben realizarse en Roma para las universidades más cercanas .

Salud

Hospital de San Juan Evangelista Tivoli fue fundada en principios del XV °  siglo y anexada en 1442 por el Tiburtine cofradía de la Orden de San Juan de Jerusalén (que toma su nombre) hasta 1729 , cuando pasa por debajo de la gestión de la cofradía de hospitaliers de Jean-de-Dieu . El hospital permaneció bajo esta administración religiosa hasta 1923 , cuando, con la llegada al poder de Benito Mussolini, pasó a ser Estado. Ubicado en Via Parrozzani , este hospital está adscrito administrativamente al Servicio de Salud Latium “ASL Roma-G”. Cuenta con un servicio de urgencias general y una unidad de urgencias de cardiología así como todos los principales servicios hospitalarios (cirugía general, ortopedia, obstetricia, pediatría, psiquiatría, etc.) para una capacidad total de 209 camas, 7900 pacientes atendidos, 61.000 días de hospitalización y 6.300 cirugías en 2009. El Hospital San Giovanni Evangelista cuenta con un equipo médico de 150 médicos y 350 enfermeras, lo que lo convierte en el primer y más importante hospital de la zona Tivoli- Colleferro - Subiaco - Palestrina - Monterotondo - Zagarolo . Además, la ciudad cuenta con dos clínicas privadas: spa Italian Hospital Group en Tivoli y Colle Cesarano en la frazione de Villa Adriana .

Deportes

Fútbol

La ciudad de Tivoli tiene un club de fútbol amateur , el SS Tivoli, fundado en 191921 de abril de 1919bajo el nombre de AS Tivoli que históricamente evolucionó en Campo Gregoriano , ahora Campo Ripoli , ubicado en el centro de la ciudad. El club ahora tiene su sede en un complejo polideportivo ubicado a 3 kilómetros al este de Tivoli, en la Frazione d'Arci-Empolitana y actualmente juega en la Prima categoria laziale (octava división nacional); el Amaranto e Blù , en referencia a los colores de la bandera de la ciudad, jugando sus partidos como local en el estadio Olindo Galli (nombre dado en homenaje al exjugador tibetano, combatiente de la resistencia comunista y alcalde de la ciudad de la posguerra) d 'a capacidad de 5.000 plazas.

Las dos mejores actuaciones del club datan de la temporada nacional 1921-1922 con la aparición del equipo en el campeonato de Lazio de la Liga del Sur (donde termina en el último lugar sin embargo) y especialmente durante el campeonato de fútbol de Italia. 1923-1924, donde el equipo terminó en cuarto lugar en la misma competencia en la Liga Sur, pero prefirió descender a la segunda división para el año siguiente donde, sin embargo, ganó el título de 1926. Durante la temporada 1947-1948, AS Tivoli se convierte en Serie C2 campeón, pero los ascensos a la Serie B están bloqueados ese año. Durante el período 2000-2002, bajo el liderazgo de los entrenadores italianos Bruno Giordano y el argentino Juan Carlos Morrone , el SS Tivoli 1919 vuelve a remontarse durante las dos temporadas 2002-2004 en la Serie C2 , la tercera división nacional, sin sin embargo triunfar en s manténgalo a partir de entonces. Una tabla resumen traza los resultados de las principales temporadas del club:

Serie	Participaciones	Inicio	Última temporada
Serie A	2	1921-1922	1923-1924
Serie B	5	1920-1921	1926-1927
Serie C	7	1945-1946	2003-2004
D	21	1950-1951	2006-2007

La frazione de Villa Adriana también tiene su propio club, el Villa Adriana Sporting que opera en una división baja de la promoción regional de Lazio. La rivalidad entre los dos clubes tibetanos es fuerte.

Otros deportes

Aunque el fútbol es el deporte principal en la ciudad ya que es el más común en Italia, Tivoli también cuenta con un club de rugby amateur , el SS Tivoli Rugby que entrena en el complejo Rocca Bruna, fundado en 2004 y que evoluciona para su primer equipo en la regional. campeonato de la serie C (tercera división italiana) donde su mejor resultado al final de la temporada fue un segundo lugar de la serie.

Tivoli también tiene un pabellón de deportes llamado Palativoli o Paolo Tosto con una capacidad máxima de 1.500 asientos. Desde julio de 2009, una nueva piscina municipal cubierta con dos piscinas (una de 25 × 18,5 metros y la otra de 18,5 × 8,5 metros) está integrada en el complejo deportivo Arci y se construyó en el marco de los Campeonatos del Mundo de Natación 2009 organizados por la ciudad de Roma .

La ciudad tiene un club de carreras , el Tivoli Marathon, fundado en 2005 y que cuenta con unos 70 miembros. Además, la atleta italiana Libania Grenot , especialista en los 400 metros y poseedor del récord nacional en esta distancia, lleva varios años entrenando a diario en el Tivoli del estadio Olindo Galli a pesar de vivir en Roma en el Casal Palocco . Finalmente, un pequeño grupo de montañistas, algunos de los cuales, liderados por el instructor tiburtine Cesare Giuliani en el Club Alpino Italiano , han completado con éxito12 de septiembre de 2008la conquista de una cumbre nunca subió a unos 6.000 metros sobre el nivel del mar en la parte india del Himalaya, a la que llamaron Pico Tivoli , en honor a su ciudad natal, abriendo un nuevo camino.

Tivoli ha sido elegida cuatro veces como ciudad escenario para el Giro de Italia, albergando la meta dos veces ( Giro 1975 y Giro 2008 ) y la salida dos veces ( Giro 2002 y Giro 2007 ).

Cultura y patrimonio

Cultura tiburtina

El idioma es un elemento esencial de una cultura común y específica. Hay un dialecto italiano particular utilizado por los habitantes de Tivoli y la región circundante de las montañas Sabine llamado Tiburtino . Este dialecto es diferente del Romanesco utilizado en Roma, que está a solo 30  km de distancia. La literatura, principalmente de naturaleza poética y teatral, es publicada por editoriales independientes o municipales en el Tíbet. Más recientemente, Franco Sciarretta publicó ensayos lingüísticos e históricos sobre el dialecto tibetano, así como un importante diccionario normativo.

La gastronomía tradicional de Tivoli y su región también está más cerca de las especialidades culinarias que se encuentran en las regiones de media montaña hacia Abruzzo que de la cocina romana. Entre los platos tradicionales se encuentran la sopa de frijoles secos, el frascarelli que es un tipo de polenta típico de Tivoli elaborado con harina de trigo o la polenta a ponteca acompañada de salchichas de la región de Ciciliano , la pasta de huevo más popular . A menudo grandes como tagliatelle , pappardelle , tagliolini , generalmente preparados al sugo o al ragù o canelones y lasaña . La charcutería también está muy presente, especialmente con la lonza o la porchetta , una especialidad del vecino pueblo de Ariccia . La carne de cordero o ternera se prepara simplemente al fuego abierto acompañada de alcachofas Tivoli o frijoles al pecorino . El cordero Coratella es una especialidad romana también elaborada en Tivoli. De postre, la pancialle es una masa de tiburtina densa a base de miel , avellanas , nueces, almendras , frutas confitadas y chocolate , típico de la Navidad y la pizza Giulia es tradicional de la época de Pascua . El pizzutello , variedad de uva producida localmente en la región de Tivoli se consume a partir de septiembre.

Además, la ciudad, más antigua que Roma, tiene una rica tradición festiva y cultural. Durante todo el año se llevan a cabo muchos eventos populares tradicionales como el Carnaval Tivoli organiza a partir de 17 de de enero de de martes de Carnaval , que data del XVI °  siglo con la expansión de la ciudad bajo la influencia del cardenal Hipólito de Este  ; la fiesta de San Giuseppe Artigiano el 19 de marzo, de 1895 , dedicada a San José artesano y relacionada con los espectáculos agrícolas  ; el palio de Madama Margarita en Castel Madama con el que también se asocia Tivoli la segunda semana de julio; la fiesta de San Lorenzo, patrón de la ciudad, celebrada el 10 de agosto  ; y especialmente la Inchinata del 14 y 15 de agosto , importante fiesta religiosa con procesión, que celebra según la tradición popular un discurso entre los iconos de la Virgen y su hijo, y que se remonta a la Edad Media con una primera mención que data de 1305  ; la Sagra del pizzutello (fiesta de la uva) fundada el 2 de octubre de 1845 durante la visita del Papa Gregorio XVI y organizada oficialmente cada segundo domingo de septiembre desde 1933; así como diversas procesiones vinculadas a las fiestas religiosas anuales.

Las tres villas tiburtine

La ciudad de Tivoli es particularmente famosa por sus tres importantes villas construidas a lo largo de los siglos, dos de las cuales están catalogadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Las tres villas (así como el templo de Hércules victorioso) dependen del Estado italiano y desde 2009 están integradas dentro del "polo cultural tibetano" gestionando la conservación y puesta en valor de sitios, actividades culturales y proyectos de restauración.

La más antigua es la antigua villa romana construida sobre 120 hectáreas en la llanura al pie de la ciudad por el emperador Adriano ( 76 - 138 ) que organizó y siguió de cerca el desarrollo de los trabajos de las diferentes partes, inspirado en griego y arquitecturas egipcias que había descubierto y apreciado durante sus viajes y conquistas. Llamada Villa Adriana , fue construida del 118 al 134 para servir inicialmente como lugar de vacaciones para el emperador con el fin de escapar del calor del verano de Roma antes de que este último, queriendo huir de las intrigas del Palatino, llegara allí. el año, especialmente después de la muerte de Antinoo en 130 . Ha sido catalogado como un sitio del patrimonio de la UNESCO desde 1999 según tres criterios culturales:

"[Porque] reproducir [s] los mejores elementos de las culturas materiales de Egipto, Grecia y Roma en la forma de una 'ciudad ideal'

De 2007 a 2012, la villa acogió un importante festival artístico internacional anual (el Festivale internazionale di Villa Adriana ) dedicado a la danza, el teatro y la música, que se detuvo debido a los recortes presupuestarios ministeriales y regionales como resultado de la crisis de la deuda en la zona del euro. .

A partir de 1550 , fue construido por el cardenal Ippolito II d'Este , hijo de Lucrezia Borgia y Alfonso I st Este y nuevo gobernador de la ciudad de Tivoli de9 de septiembre de 1550, la Villa d'Este, que se considera uno de los mejores ejemplos de jardines italianos y jardines renacentistas . Según el historiador estadounidense David Coffin, y como admiten la mayoría de los expertos, los planos de la villa, dibujados en los del castrum romano, son obra del arquitecto Pirro Ligorio y la obra fue realizada por el arquitecto de Ferrara Giovanni. Alberto Galvani principalmente desde 1565 hasta la muerte de Hippolyte d'Este en 1572 con el objetivo de "la exaltación del eje visual destacando el edificio colocado en la parte superior". La Villa d'Este pasó a formar parte del patrimonio de la UNESCO en 2001 según cinco criterios culturales:

"Como uno de los testimonios más notables y completos de la cultura renacentista en su forma más refinada"

En el XIX °  siglo , el Papa Gregorio XVI establece un conjunto de jardines románticos mezclar ruinas, cuevas y cascadas naturales, que se convertirán en la Villa Gregoriana . El principal atractivo de la villa es la gran cascada con un salto de más de 100  m de altura en la desembocadura del traforo gregoriano , un túnel cavado en las cuevas vecinas del Aniene para desviar y canalizar sus aguas. Muchos pintores, clásicos como Nicolas Poussin , Claude Lorrain , luego románticos como Corot y Turner , pero también fotógrafos como James Anderson , se inspiraron en esta combinación de precipicios, ruinas y cascadas.

Debido a la fama de estas tres villas, la ciudad dio su nombre a los Jardines de Tivoli en París en Francia y luego a los Jardines de Tivoli ( 1843 ), en Copenhague en Dinamarca .

Otros monumentos

• El ganador Hércules citas santuario de la II ª  siglo  aC. AC y el I er  siglo  antes de Cristo. AD , se encuentra al sur de Tivoli, cerca de Via Tiburtina, a 300 metros de las murallas de la ciudad. Dedicado al culto de Hércules , sus imponentes dimensiones para la época (152 metros por 119 metros) requirieron la construcción de importantes cimientos en la ladera de la montaña. El santuario también albergaba un teatro y su proximidad a Via Tiburtina también lo convertía en un lugar de comercio y control del paso de mercancías y alimentos. Desde 2007, el sitio ha sido objeto de importantes excavaciones arqueológicas y en plena reestructuración.
• El Templo de la Sibila y el templo de Vesta son dos templos antiguos, que datan respectivamente de la II ª  siglo  aC. AD y me st  siglo  antes de Cristo. AD , que dominan el valle. El Templo de la Sibila es un cuadrilátero jónico con medias columnas laterales y piso de travertino. El Templo de la Vesta es una rotonda inicialmente formada por 18 columnas corintias con un peristilo cubierto con un techo de travertino . Estas dos estructuras se han conservado en particular debido a su transformación en iglesias durante la Alta Edad Media durante la transición del culto pagano al cristianismo. Al templo de Vesta se le ha añadido a tal efecto un pequeño ábside que no es de origen antiguo.
• El templo de la tos ( Tempio della Tosse ) que data de la primera mitad del IV °  siglo circular y cubierta con una cúpula.
• El anfiteatro romano o Bleso fue redescubierto en 1948 durante grandes obras al pie de Rocca Pia . Data de mediados del II °  siglo y fue demolido en el XV °  siglo durante la construcción de la fortaleza con el fin de reforzar la defensa del lugar. De forma elíptica, mide 90x50 my tiene una arena de ejes de 60 × 40 m destinada a juegos y combates de gladiadores. Las gradas alcanzaron su punto máximo a una altura de 12  m . Después de su destrucción, se transformó en un parque de caza, luego en jardines.
• La torre de vigilancia de la antigua ciudadela y el Puente de San Martino que controlaba el acceso a la ciudad.
• El puente de Lucano cruzar el Aniene y la Tumba de Plauzi a salir tanto de la I er  siglo  antes de Cristo. AD , ubicado a lo largo de Via Tiburtina y colocado desde 2010 en el proyecto Fondo Mundial para Monumentos en Peligro.
• Puertas Esquilina Maggiore y constituyendo las dos antiguas puertas de la ciudad en la era pre-romana abierto en las paredes de la IV ª  siglo  aC. D. C. así como el Arco de San Sinforosa que daba acceso al antiguo foro.
• La Rocca Pia construida por el Papa Pío II en 1461 para asegurar la lealtad de la ciudad al poder papal. Esta ciudadela está construida sobre una colina en el centro de la ciudad en el sitio del anfiteatro romano cuyas piedras se utilizaron para construir la fortaleza. Tiene una estructura cuadrada con cuatro torres circulares, las dos más pequeñas fueron construidas por el Papa Sixto IV o Alejandro VI . En 1870 , la Rocca Pia se transformó por completo en la cárcel y se mantendrá hasta la segunda mitad del XX °  siglo . Actualmente, el edificio ya no tiene una función específica.

• La Plaza del Ayuntamiento se construyó sobre los restos de la primera pared de la muralla de la ciudad que datan del IV °  siglo  antes de Cristo. AD . Utilizado como caseta de vigilancia en la Edad Media , el nuevo palacio municipal ( palazzo San Bernardino ) fue reconstruido en 1587 pero su fachada actual data de 1884 . El palacio es la sede del ayuntamiento y también alberga un retablo de Sano di Pietro (1406-1481) que representa a San Bernardino.
• El gotica Casa (Casa gótica) de la vía Campitelli con su arco escalera exterior que data de finales del XII °  siglo y el XIII °  siglo que ha sufrido varias transformaciones durante la Edad Media. Sin embargo, hay casas más antiguas en la parte baja de via del Colle .
• El puente gregoriano se compone de un solo arco de 20  m sobre el Aniene. Decidido en 1826 después de otro desbordamiento del río, fue inaugurado el24 de mayo de 1835por el Papa Gregorio XVI quien lo ordenó. En 1944, las tropas alemanas derrotadas lo destruyeron pero su reconstrucción se llevó a cabo de inmediato.
• La fuente de Boccaccinius construida en travertino en 1818 para uso de la población.
• El Teatro Giuseppetti , construido en 1929 , es el teatro y el cine de la ciudad. Con sus dos salas (Adriana y Vesta) con una capacidad total de 510 asientos, el teatro es un espacio polivalente, utilizado principalmente para espectáculos y proyección de películas, así como una sala de conferencias.
• Villa Braschi y sus jardines.
• El arco de la Virgen Quintiliolo construido en cemento en 1921 y reconstruida de forma idéntica travertino en 1955 celebra el paso de un icono venerado en procesión desde la XVII ª  siglo .
• El arco de bronce y acero del escultor italiano Arnaldo Pomodoro encargado por la ciudad para la reestructuración de la Piazza Garibaldi e inaugurado oficialmente el2 de junio de 2009. Recordando los antiguos arcos de las puertas de la ciudad, esta escultura mide 7 metros de altura, 14 metros de diámetro y 2 metros de ancho. Al mismo tiempo, se instala una estatua de Sleeping Head del escultor polaco Igor Mitoraj en la piazza Trento .

Lugares de adoración

• La catedral de San Lorenzo , sede de la Diócesis de Tivoli , fue fundada en el VIII º  siglo en el sitio del foro romano (que permanecen las ruinas de los Ponderaria mensa y un Augusteum visible en el lado derecho del edificio) y completamente reconstruido entre 1635 y 1640 por orden del cardenal Giulio Roma . Iglesia de estilo barroco , su campanario original es novedoso y tiene una fachada con pórtico y tres accesos. Consta de tres naves y muchas capillas laterales que albergan una deposición madera del XIII °  siglo y un tríptico del Salvador del XII °  siglo .

• La Iglesia de Santa Maria Maggiore está construida sobre los restos de una villa romana del Papa Simplice . Está completamente reestructurado y ampliado en el XII °  siglo , cuando su inclusión en las nuevas paredes de la ciudad. En el XV °  siglo finales portal gótico se hace y en 1590 se reconstruyó el campanario. La iglesia tiene un pavimento de estilo cosmatesco y un crucifijo atribuido a Baccio da Montelupo . Las altas casas de altar de una Virgen de las Gracias de la XIII °  siglo pintor Jacopo Torriti . La iglesia alberga la tumba del cardenal Hippolyte d'Este, cuyo cuerpo fue trasladado allí después de su muerte en Roma en 1572.

• La iglesia de San Pietro alla Carita fecha actual del XII °  siglo y fue reconstruido sobre los cimientos de una basílica románica, que data del pontificado de Simplice a 480. La primera mención se evidencia en los escritos Liber Pontificalis de León III a menos de 800 el nombre de San Petro Maggiore . La iglesia tiene tres naves con 12 columnas de mármol cipolín y 6 de travertino probablemente de Villa Adriana. La fachada románica data de ca. 1300 . El campanario de estilo románico data del XIII °  siglo . Fue ampliamente restaurado en 1950 tras los daños de la Segunda Guerra Mundial . Ahora está asignado al culto ortodoxo rumano debido a la fuerte presencia de la comunidad rumana en Tivoli desde mediados de la década de 2000 y es una de las 116 parroquias de la diócesis ortodoxa rumana de Italia .
• El santuario de Quintiliolo es un complejo religioso construido a partir de 1005 en el sitio de la villa de Quintilius Varus de la que toma el nombre. Luego fue confiado por el Papa Juan XVIII a los monjes benedictinos y luego de 1534 a 2005 a los franciscanos . Ubicado al norte de Tivoli en la otra orilla del Aniene, que alberga una pintura sobre madera de la Madonna di Quintiliolo vuelta que data del XIII °  siglo llevada en procesión todos los años a la ciudad. La iglesia actual santuario fue reconstruido en 1757 - 1764 en un neoclásico estilo .
• La Iglesia de San Silvestre se erige en el XII °  siglo en el estilo románico . Alberga frescos de este período que representan la leyenda del emperador Costantin y San Silvestro .
• La iglesia de San Juan Evangelista construida en el XV °  siglo , que tiene frescos de Antoniazzo Romano y otros atribuidos a Perugino o Pinturicchio .
• La iglesia de San Biagio reconstruido en el XIX °  siglo , pero el portal de la fecha original XVI ª  siglo .
• La iglesia de Sant'Andrea, con su fachada de 1894 y un campanario de estilo románico que data del XII °  siglo .
• La iglesia Santa Ana, construido a finales del XVI °  siglo en el sitio de dos iglesias sucesivas anterior destruida por completo hoy (Santa María de los Ángeles en el XV °  siglo y San Clemente en 1557 ) de los cuales no queda ni rastro.
• La Iglesia de San Bernardino da Siena erigida en 1987 .
• La iglesia de Santo Stefano Ferri fue fundada en el VIII º  siglo en el sitio de la pared del antiguo Tíber y cuya fachada fue totalmente restaurado a la XI ª  -  XII th  siglos, las dos capillas laterales añadidas en el XIII °  siglo y frescos de la decoración Nacimiento y Santo Stefano que datan de este período (al estilo de Giotto ) y restaurados en 1910 (desconsagrados).
• La iglesia de San Miguel Arcángel en el XII °  siglo (desconsagrada).
• La Iglesia de San Nicolás de la XII ª  siglo y reestructurada en 1590 en el estilo renacentista (desconsagrada).
• La iglesia de San Vincenzo XIII XX y XIX °  siglo (desconsagrada), que era a la vez un teatro municipal.
• La Iglesia Annunziata, que data del XIV °  -  XVI °  siglo y reconstruida en 1729 (desconsagrada).
• La Iglesia de Santa Maria dell'Oliva erigida en 1512 que alberga un fresco de la Virgen y el Niño (desconsagrado).
• La iglesia de Santa Barbara de la XVIII ª  siglo (desconsagrada).
• La iglesia de Santa Sinforosa conocida como del Gesù construida en 1582 - 1587 por el cardenal francés Matthieu Contarelli y asignada a los jesuitas (de ahí su nombre alternativo). La iglesia fue destruida durante los bombardeos aliados de26 de mayo de 1944y aunque la fachada podría haberse salvado, se decidió demolerla por completo. Posteriormente se construyó una nueva iglesia del Gesù en el distrito Empolitano.

Reserva Natural Monte Catillo

La reserva natural del Monte Catillo fue creada por la provincia de Roma en 1997 alrededor de la cumbre del mismo nombre y luego se extendió gradualmente sobre 1320  hectáreas protegidas ubicadas íntegramente en el territorio del municipio de Tivoli. Es el hogar de 120 especies botánicas diferentes, incluida una variedad protegida de asfodelos amarillos y una rara especie de orquídea en peligro de extinción Ophrys tenthredinifera .

Tivoli y las artes

Alphonse de Lamartine ( 1790 - 1869 )
Sí, el Anio todavía murmura El dulce nombre de Cynthie en las rocas de Tibur, Vaucluse ha conservado el preciado nombre de Laure, Y Ferrare en el siglo futuro ¡ Siempre susurrará el de Éléonore! ¡Feliz la belleza que adora el poeta! ¡Feliz el nombre que cantó! Tú, a quien su culto honra en secreto, ¡puedes, puedes morir! en la posteridad.
A Elvira en las Meditaciones poéticas (1820)

La ciudad de Tivoli, por el atractivo de sus villas y su rico pasado cultural, no ha dejado de atraer durante más de dos milenios a poetas, escritores, pintores y recientemente fotógrafos que han encontrado allí importantes fuentes de inspiración literaria e histórica o de modelos de paisaje a representar, característicos de la campiña romana .

El poeta Propercio en el I er  siglo  antes de Cristo. J. - C. , bajo la protección de Mecenas que posee una villa en Tibur cerca del templo de Hércules, fue uno de los primeros en inspirarse en el valle del Aniene, donde vivió apasionados amores con una llamada Cynthia de la ciudad. , para versificar sobre el antiguo Tibur en su libro IV de las Elegías . Su historia inspiró dieciocho siglos después el inicio de un famoso poema elegíaco de Alphonse de Lamartine , titulado À Elvire y publicado en Les Meditations poétiques en 1820 , recordando este episodio cuando visitó la ciudad por primera vez en 1812 . Patrón también hizo construir una imponente villa republicana para Horacio en la que este último murió en -8 , poco después de su benefactor. El moralista y escritor francés Montesquieu, que pasó un año en Italia, pasa el día de5 de junio de 1729en Tivoli, donde describe la vida y los sitios culturales, principalmente las dos villas y las cascadas de Anio , en su diario de viaje y memorias titulado Voyage de Gratz à La Haye . Finalmente, fue desde su villa en Tibur donde Marguerite Yourcenar tuvo los recuerdos imaginarios que Hadrian le escribió a Marcus Aurelius en Mémoires d'Hadrien ( 1951 ).

Los amores de Properce también han inspirado a muchos pintores que le dieron una imagen rústica y romántica como Le Lorrain en 1644, Gaspard Dughet en 1661, Richard Wilson en 1765 o Auguste Vinchon en 1815, en su Properce y Cynthia utilizando la iconografía tradicional. el encuentro del poeta con la joven Cynthie durante una caminata en el valle dell'inferno con el telón de fondo de una ciudad anacrónica de Tibur tomando una imagen de Tivoli que les era contemporánea. La Villa d'Este y sus románticas fuentes de agua también inspiraron fuertemente a pintores románticos como Jean Honoré Fragonard, quien dio una visión explícita de ella como un lugar de bromas y "duendecillo" frente a un oscuro arbusto en forma de corazón. Jean-Baptiste Corot, que hizo varios viajes a Tivoli, pintó en 1843 dos famosos óleos de la villa titulada Tivoli, los jardines de Villa d'Este y Les Cascatelles . Muchos otros pintores franceses, alemanes, flamencos e incluso estadounidenses se inspiraron en monumentos antiguos o en los sugerentes juegos de agua y cascadas de Tivoli para crear sus pinturas. Entre los más famosos se pueden citar: Antoine Caron , Paul Bril , Félix Boisselier , Claude Joseph Vernet , Hubert Robert , Pierre Thuillier , Ernest Hébert , Le Piranèse , Adam Elsheimer , Caspar Van Wittel , Jan Frans van Bloemen , Pierre-Henri de Valenciennes , Lancelot Théodore Turpin de Crissé , Johann Martin von Rohden , Christian Wilhelm Ernst Dietrich , Thomas Cole , Jacob Philipp Hackert , etc.

Los fotógrafos son también, desde la aparición de esta nueva técnica en el medio del XIX °  siglo y probablemente inspirado por la suma de tres siglos de pinturas románticas de los lugares interesadas en paisajes sugestivos de la ciudad incluyendo espectaculares caídas de agua, para tomar fotografías, que , además de su valor estético, tienen un carácter documental histórico de primordial importancia. Entre ellos, el fotógrafo Inglés James Anderson , que vivió en Roma y fue inicialmente un acuarelista, tuvo una importante serie de vistas de la ciudad y sus tres villas alrededor de 1850 - 1860 , que constituyen las imágenes más antiguas de Tivoli. El fotógrafo alemán Wilhelm von Plüschow , que vivió en Roma durante muchos años, también tomó fotografías de los jardines de la Villa d'Este alrededor de 1870 .

El compositor húngaro Franz Liszt realizó numerosas estancias (generalmente de uno a tres meses de septiembre a diciembre) entre 1865 y 1880 en la Villa d'Este por invitación de su amigo el cardenal Gustav von Hohenlohe que reservó una pequeña habitación en un ala del edificio. . El cardenal Hohenlohe había firmado un contrato vitalicio para ocupar la villa a cambio de hacerse cargo de su mantenimiento y la restauración de los jardines para devolverle su esplendor. Allí, en la tranquilidad de los jardines con altos cipreses y varias fuentes, Liszt compuso en un piano vertical algunas de sus mejores piezas para piano tardías (incluidas las thrènes Aux cypres à la villa d'Este y Les Jeux d'eau à la villa d ' Este en 1877) y música coral. Allí también dio lecciones a sus jóvenes estudiantes que venían de Roma para seguirlos, como Nadine Helbig o Moriz Rosenthal y en 1879 organizó allí con el cardenal Hohenlohe un concierto benéfico con la burguesía romana con el fin de recolectar donaciones que permitieran luchar contra un gran hambruna que afectó a la población local tras las desastrosas cosechas. Entre los otros invitados del cardenal se encuentra el escultor estadounidense Moses Ezekiel, quien también contribuyó a la decoración de la villa.

Personalidades vinculadas a la ciudad

• Lucius Munatius Plancus ( -87 - -15 ), senador romano nacido en Tibur
• Properce (alrededor de -47 - 15 ), poeta que vivió en Tibur
• Quintilius Varus ( -46 - 9 ), general romano que vivió en Tibur
• Horacio ( -65 - -8 ), poeta que vivió mucho tiempo en Tibur
• Adriano , emperador que construyó su famosa villa en Tibur
• Gaetulian y Symphorose , santos mártires que vivieron en Tibur la II ª  siglo
• Simplice , papa (468-483) nacido en Tibur
• Juan IX (840-900), Papa (898-900) nacido en Tivoli
• Eugenio III ( ca. 1080-1153), papa que murió en Tivoli
• Platón de Tivoli , Tivoli matemático nació a principios del XII °  siglo
• Víctor IV , antipapa nacido en Montecelio cerca de Tivoli en 1095
• Hippolyte d'Este (1509-1572), cardenal ordinador de la Villa d'Este
• Giovanni Maria Nanino (1543-1607), compositor nacido en Tivoli
• Giulio Caccini (1551-1618), músico y compositor nacido en Tivoli
• Francesco Manelli (1595-1667), músico y compositor nacido en Tivoli
• Henri de La Roche-Posay (1577-1651), abad francés nacido en Tivoli
• Franz Liszt (1811-1886), músico y compositor que pasó mucho tiempo en Tivoli desde 1865 hasta 1880
• Gustav von Hohenlohe , cardenal alemán anfitrión y patrón de Liszt en la Villa d'Este
• Luigi Olivetti (1856-1941), pintor que vivió y murió en Tivoli en 1941
• Olindo Galli (1900-1983), futbolista nacido y fallecido en Tivoli (y ex alcalde de la ciudad)
• Emilio Gino Segrè (1905-1989), premio Nobel de física nacido en Tivoli
• Little Tony (1941-2013), cantante y actor nacido en Tivoli
• Gilda Piersanti (1957), escritora nacida en Tivoli
• Margaret Mazzantini (1961), novelista y dramaturga que creció en Tivoli
• Massimo De Santis (1962), árbitro de fútbol internacional nacido en Tivoli

Personalidades vinculadas a Tivoli
Horacio , que murió en Roma en8 aC J.-C. El emperador Adriano constructor de la villa de Adriano . Papa Simplice . Hippolyte d'Este, constructor de la Villa d'Este . Franz Liszt en la década de 1860. Emilio Gino Segrè (en 1954), Premio Nobel de Física . Little Tony (en 1967).

Transporte y acceso

Los aeropuertos más cercanos a Tivoli son el Aeropuerto Internacional de Roma Ciampino , ubicado a unos 25 kilómetros pero más reservado para vuelos domésticos y de bajo coste, y el Aeropuerto Internacional de Fiumicino ubicado a unos 45 kilómetros de la ciudad que proporciona la mayor parte del tráfico internacional de la capital italiana. Este último requiere el tránsito por Roma o eludir la Gran Conexión Anular de Roma o A90 . La ciudad tiene dos accesos por la autopista A24 que conecta Roma - L'Aquila - Teramo en las salidas Tivoli y Castel Madama , así como por la autopista A1 en su cruce con la A24 en Casello di Tivoli . Tivoli también es accesible desde Roma a través de la Via Tiburtina a la que dio su nombre y que continúa más allá de la ciudad por la Via Tiburtina-Valeria hacia Abruzzo y Chieti y Pescara en el Adriático .

En tren, se puede llegar a Tivoli en unos cuarenta minutos en dos estaciones en las estaciones Bagni di Tivoli para Tivoli Terme y Tivoli para el centro de la ciudad (aunque a unos cientos de metros porque está en la orilla derecha del Aniene). Estas dos estaciones están ubicadas en la línea regional FL2 con salida desde la estación Roma-Tiburtina y en la línea Roma-Sulmona-Pescara con salida desde la estación Roma-Termini . Finalmente, la ciudad está unida a Roma por varias líneas regionales de autobús COTRAL (para Compagnia Trasporti Laziali ).

La red interna de transporte de Tivoli cuenta con once líneas de autobuses municipales asociadas dentro de la Cooperativa Autoservizi Tiburtini (CAT) fundada en 1979. La CAT es una empresa cooperativa que brinda transporte diario de aproximadamente 6 horas 30 a 20 h 00 entre:

• línea 1: estación de tren / Braschi  ;
• línea 2: P.le Nazioni Unite / Centro Storico  ;
• línea 3: Largo S. Angelo / Colli S. Stefano  ;
• línea 4: Tivoli / Campolimpido  ;
• línea 4 bis: Tivoli / Colle Nocello  ;
• línea 4 /: Piazzale Nazioni Unite / Paterno  ;
• línea 4X: Tivoli / Tivoli Terme  ;
• línea 5: Arci / S. Balbina  ;
• línea 6: Piazzale Nazioni Unite / Medicus Hotel  ;
• Línea Le Piagge  : Piazzale Nazioni Unite / Le Piagge  ;
• Monti Lucretili línea  : Piazzale Nazioni Unite / Via Monti Lucretili .

Es interesante notar que antes de la XIX ª  siglo , el curso del Aniene, aguas arriba, sino también aguas abajo de Tivoli y sus cataratas, era navegable y con frecuencia se utiliza para ir a Roma en la época romana. La parada de la navegación en el río se debe a la canalización de sus aguas y a la construcción de diques a lo largo de su curso, lo que provocó la importante disminución de su caudal, principalmente aguas abajo de la ciudad, y la creación de obstáculos de difícil acceso. cruzar río arriba.

Notas y referencias

Notas

1. Hay una ambigüedad aquí. Para algunos autores, Amphiaraos es el abuelo de Tiburtus, Coras y Catillus, para otros el padre.
2. La Sibila habría pronunciado las palabras Haec est ara cœli ("este es el altar del cielo") anunciando a Augusto el nacimiento de un hombre más alto que él y el emperador se habría arrodillado según la tradición medieval (Desnoyers (2002), p. 104) utilizado en muchas pinturas, entre ellas: Augusto y la sibila de Tibur (1435) de Konrad Witz  ; Augusto y la Sibila de Tibur (ca. 1480) por un artista flamenco desconocido conocido como "Maestro de la Sibila de Tibur"; La sibila de Tibur (1580) de Antoine Caron  ; La Sibila de Tibur anunciando a Augusto el advenimiento de Cristo (1660) por Pierre de Cortone .
3. “En este lugar, Garibaldi el héroe, terror de los enemigos, y admirado por los buenos, se detuvo con sus hombres el 3 de julio de 1849, al ser derrotado pero no derrotado por un gran ejército, se reservó para la patria, su brazo armado, junto al rey leal ( Víctor Manuel II ), por la unidad de Italia y la libertad. Por el primer centenario de su muerte, la población Tiburtina ”.
4. El municipio de Tivoli aún logra salvar en su territorio la frazione de Tivoli Terme que podría haber estado incluida en el territorio de Guidonia Montecelio con respecto a su ubicación. Es en esta redistribución territorial de 1937 donde encontramos el origen de los límites municipales actuales de la ciudad y del entrelazamiento muy particular desde el punto de vista geográfico de las frazioni de Tivoli y Guidonia.
5. Definido como la proporción de 0-14 años a ≥65 años.
6. Tras un voto de censura, el concejo municipal queda en minoría. Un consejo de transición, encabezado por una comisionada de la prefectura (Alessandra de Notaristefani di Vastogirardi) y una vicecomisaria (Sonia Boccia) con plenos poderes, se establece por decreto de Giuseppe Pecoraro, prefecto de Roma, durante doce meses antes de nuevas elecciones. Ver (es) Tivoli. Arriva il decreto di Pecoraro: il Commissario Prefettizio è Alessandra De Notaristefani di Vastogirardi en el sitio de información www.romaest.it el 11 de abril de 2013.
7. Además, es en esta última localidad de Guidonia, colindante con la fracción Tivoli Terme , donde desde 1939 se ubica una de las once fábricas de cemento y, desde 1986, el centro de investigación de la empresa Buzzi Unicem por un total de unas 170 empleados en 2007 (400 en la década de 1980). Sin embargo, se desconocen los trabajos inducidos para Tivoli.
8. “  Municipii y Tiburtes Appelavere. Quamvis oleaginam nuper invenerit en similitudine olivae. Novissime haec uvarum ad hoc tempus reperta est  ”en el libro XIV, capítulo 11 de Plinio el Viejo .
9. Definido como el porcentaje de personas que se gradúan con al menos el equivalente al bachillerato ( examen final estatal (maturità) ) en relación con la población total ≥ 19 años.
10. En 1790 , Leopoldo III , duque de Anhalt-Dessau , hizo construir la sinagoga Wörlitz en los jardines de Dessau- Wörlitz sobre los planos del templo de Vesta.
11. También hay una iglesia de Santa Sinforosa ( XVII °  siglo ) en la frazione de Tivoli Terme .
12. Liszt hizo su primer viaje a Tivoli en 1839 en Hadrian's Villa (ver Alan Walker (1997) p.165).

Referencias

1. (es) popolazione residente e bilancio demografico en la página web ISTAT .
2. (IT) del balance social de Tivoli - el año fiscal 2007-2008
3. (it) “  Riserva Naturale Monte Catillo  ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) En el sitio web oficial de la provincia de Roma .
4. (it) Storia urbanistica en el sitio oficial del municipio de Tivoli.
5. [PDF] (it) Nuova Classificazione Sismica del Territorio della Provincia di Roma proposta dal “GdL-Regione Lazio” en el sitio oficial de la Provincia de Roma
6. (it) E en Tivoli la gente si precipita in strada nel cuore della notte en el Corriere della Sera del 7 de noviembre de 1997.
7. "  Tivoli histórico promedio 1961-1990  " , en www.intellicast.com
8. Desnoyers (2002) , p.121.
9. Eneida de Virgilio , Libro VII, c. 633 y c. 674-680.
10. Viola (1819) , volumen I, p. 49-53.
11. de datos en el sitio web oficial de la ciudad
12. Victorias sobre los Tiburtins y los Galos (-360) de Livio , libro VII capítulo 9-12.
13. (it) Italia da scoprire - Viaggio nei centri minori , Touring Club Italiano , Touring editions, Milán, 1996 , pag. 315-319.
14. Desnoyers (2002) , p. 112.
15. Desnoyers (2002) , p. 12 y p. 104.
16. Horacio escribe en particular acerca de Tibur y la belleza del lugar ahora dedicado a las zonas turísticas que “en el suelo tiburtine de ahora en adelante ya no habrá ninguna tierra dejó de cultivar con un arado. » En Italia da scoprire - Viaggio nei centri minori , 1996, p.315-319.
17. (en) Italia medieval: una enciclopedia por Christopher Kleinhenz y John W Barker, Routledge , ( ISBN  9780415939317 ) , pp. 1081-1082.
18. Viola (1819) , volumen II, p.141.
19. Historia de las repúblicas italianas de la Edad Media, Volumen 1 , Jean de Sismondi , Bruselas, 1838, págs. 264-265.
20. (en) La historia urbana de la ciudad de Tivoli en el sitio de la UNESCO .
21. Lazio Itinerari ebraici. I. luoghi, la storia, arte , Marsilio editions, 1997, ( ISBN  883176795X ) , p.  170 .
22. Filippo Alessandro Sebastiani, Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825 , Fuligno, 1828, p.  108 .
23. (It) L'Italia del Seicento de Roberto Gervaso e Indro Montanelli , ediciones Superbur saggi, 1998, ( ISBN  9788817118156 ) pp.137-138 .
24. (in) San Ignacio de Loyola y los jesuitas Early Stewart Rose, The Catholic Publication Society, Nueva York , 1891, págs. 263-264.
25. Desnoyers (2002) , p.11-12.
26. Ataúd (1960) , p.6.
27. ataúd (1960) , p.9-10.
28. Obras completas de Montesquieu , tomo I, la biblioteca de los Pléiade , ediciones Gallimard , 1949, pp. 748-749.
29. Historia de Italia, desde los primeros tiempos hasta nuestros días , por Henri Leo y Carlo Botta , volumen III, ediciones Béthune y Plon, 1844, p.437.
30. Organización administrativa del Almanaque Imperial para el año 1810 , sección II, cap. X.
31. del canal Nuevo Anio en Tivoli en la Biblioteca Universal de Ginebra , ediciones A. Cherbuliez, 1837, volumen 12, p.115-138.
32. (It) Memorie storiche sull intervento francese in Roma nel 1849 (volumen 2) de Federico Torre, ediciones Savojardo e Bocco, Turín, 1852, p.124.
33. (It) ibid , Federico Torre , p.290.
34. (it) La battaglia di Monterotondo e Mentana en el sitio del Museo Nacional de la Campaña Agro Romano en Mentana .
35. (it) Piazza del Pebiscito en el sitio www.tibursuperbum.it
36. (it) Tramvia Roma-Tivoli en el sitio www.tibursuperbum.it
37. (en) Cuartel de Villa d'Este; Italia requisa un asiento famoso que ahora pertenece a Austria. en The New York Times, 9 de enero de 1916.
38. [PDF] (it) Organizzazzione del sistema counale di protezione Civile , 15 de junio de 2009 en el sitio web oficial del municipio de Guidonia Montecelio , p. 41 y 49.
39. (it) La nascita di Guidonia en el sitio www.tibursuperbum.it
40. (it) Tivoli ed il 26 Maggio 1944 en el sitio www.tibursuperbum.it
41. (it) Septuagésimo aniversario del bombardeo de Tivoli por Roberto Borgia, ed. Società Tiburtina di Storia e d'Arte, ( ISSN  0394-1663 ) .
42. (it) escenario económico provincial Lo. Dati e analisi - Informe económico y social de la provincia de Roma 2009 en el sitio web oficial de la Camera di Commercio di Roma (Cámara de Comercio de Roma ), p. 298.
43. Ver Comuni italiani con più di 50,000 abitanti en la wikipedia en italiano que está actualizada.
44. (it) Lo escenario económico provincial. Dati e analisi - Informe económico y social 2009 de la provincia de Roma en el sitio web oficial de la Camera di Commercio di Roma (Cámara de Comercio de Roma ), p.168.
45. (es) Pirámide de las edades en Tivoli, Censo 2007 en el sitio web oficial de los municipios de Italia.
46. (en) El World Fact Book - Italia 2010 en la página web de la CIA .
47. (it) Estado civil en Tivoli, Censo de 2007 en el sitio web oficial de los municipios de Italia.
48. (it) Pirámide de edad en Roma, Censo 2007 en el sitio web oficial de los municipios de Italia.
49. (it) Pirámide de edad en Milán, Censo 2007 en el sitio web oficial de los municipios de Italia.
50. (it) Pirámide de edad en Nápoles, Censo de 2007 en el sitio web oficial de los municipios de Italia.
51. (it) Pirámide de edad en Mantua, Censo de 2007 en el sitio web oficial de los municipios de Italia.
52. (it) Pirámide de edad en Agrigento, Censo de 2007 en el sitio web oficial de los municipios de Italia.
53. (it) Busque Tivoli en el sitio web oficial de ISTAT .
54. (it) [ http://www.ilmessaggero.it/home_roma/provincia/tivoli_si_dimette_il_sindaco_baisi_centrosinistra_senza_maggioranza/notizie/86232.shtml Tivoli if it dimette sindaco Baisi: Centrosinistra senza maggioranza about Messaggero 2 de enero de 2010.
55. (it) Sindaco eletto al secondo turno en el sitio web de Il Sole 24 Ore el 12 de abril de 2010.
56. (it) Manifesti e polemiche a Tivoli Parte la campaignagna elettorale en el sitio de Il Tempo el 13 de abril de 2013.
57. (it) Sitio oficial del Tribunale Ordinario di Tivoli
58. (it) Lo stemma di Tivoli - parte 1 y parte 2 en el sitio www.tibursuperbum.it
59. (it) Palmira, la Roma del deserto: e Tivoli avvia il gemellaggio en el Corriere della Sera del 13 de noviembre de 2005.
60. (It) Tivoli, firmato accordo per gemellaggio con Focsani (Rumania) en el sitio del municipio de Tivoli.
61. (it) Tivoli e Delfi: ufficializzato il gemellaggio tra le due culle della civiltà romana e greca en el sitio del municipio de Tivoli.
62. (it) Gemellaggio tra Tivoli e la città giapponese di Yugawara, si formalizza venerdì alle Scuderie Estensi en el sitio tiburno.tv el 16 de septiembre de 2016.
63. (it) Centro per Impiego di Tivoli
64. (it) Occupati e disoccupati: stime provvisorie - Serie storiche en el sitio web de ISTAT .
65. (it) Ingresos Irpef Tivoli - 2005 en el sitio oficial de los municipios de Italia.
66. (it) Income Irpef Rome - 2005 en el sitio web oficial de los municipios de Italia.
67. Diccionario de mineralogía, geología y metalurgia , de Henri Landrin, editor Firmin Didot frères, 1852, p.486.
68. (in) Ciclos deposicionales del Pleistoceno tardío del travertino Lapis Tiburtinus (Tivoli, Italia central): Posible impacto del clima y la actividad de fallas , Claudio Faccenna et al. , Global and Planetary Change (2008) 63; 4: págs. 299-308.
69. (it) Lo escenario económico provincial. Dati e analisi - Informe económico y social de la provincia de Roma 2009 en el sitio web oficial de la Camera di Commercio di Roma (Cámara de Comercio de Roma ), p.140.
70. (in) Cuatro generaciones de la familia Italiantravertine año en The New York Times del 16 de febrero de 2006.
71. (es) Il pizzutello en el sitio www.tibursuperbum.it
72. (en) Conservación de la agrobiodiversidad Nigel Maxted, ed. CABI, 2012, ( ISBN  9781845938512 ) , página 168
73. Viola (1819) , volumen I, p.10.
74. (it) Tecnica di coltura del pizzutello en el sitio www.tibursuperbum.it
75. (it) La Rotonda di Tivoli en el sitio web de Ars alimentaria.
76. (es) Proposta di riconoscimento della Denominación de protetta dell'olio extravergine di Oliva origen "Tiburtine tierra" a la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana de 2 de agosto de 2005, n o  178.
77. (it) El oliva DOP oliva “Terre tiburtine” en el sitio www.tibursuperbum.it
78. (es) Complejo Industrial “Molino Pantanella” - Tivoli (RM) por la oficina de diseño de BCD Progetti srl, consultado el 29 de junio de, 2017.
79. (it) Un vanto tiburtino: la fabbricazione della carta d'amianto en el sitio www.tibursuperbum.it
80. (it) Tivoli e la Prima Guerra mondial en el sitio www.tibursuperbum.it , consultado el 27 de junio de 2017.
81. (es) Quando Tivoli illuminò Roma en el sitio www.tibursuperbum.it
82. (it) Enel green power después del comunicado de prensa de al pubblico la centrale di Acquoria del 16 de junio de 2010 en el sitio web de Enel .
83. (it) La Parrocchia - historia de villa Adriana en el sitio www.villa-adriana.org
84. (it) Pirelli, i posti cancellati con la gomma en La Repubblica de 3 de julio de 1992.
85. Historia Natural , Libro XXXI, Capítulo 6.
86. (it) Composición del agua termal en el sitio web oficial de Terme di Roma .
87. (es) Ieri, oggi e domani en la Terme di Roma sitio oficial .
88. (it) Terme Acque Albule, concluyó la selección del Asesor para asistir a il Comune nella cessione delle quote sociali en el sitio oficial del municipio de Tivoli.
89. (it) La Storia en el sitio web de FINCRES SpA
90. Hidroterapia: un beneficio durante milenios en el sitio oficial de la ciudad de Saint-Amand-les-Eaux .
91. (it) Visitatori e introiti di Musei, Monumenti e Aree Archeologiche Statali (ver tablas 7 y 8 por año) en el sitio web oficial del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales .
92. (es) Escuelas en el sitio oficial del municipio de Tivoli.
93. (it) Lista de escuelas y escuelas secundarias en Tivoli en el sitio web oficial de los municipios italianos.
94. (it) Storia della confraternita di San Giovani Evangelista en el sitio www.tibursuperbum.it
95. (es) de San Juan Evangelista en el hospital público de Tivoli en el sitio del Ministerio de Sanidad italiano.
96. (it) Número de hospitales en la zona ASL Roma-G en el sitio del Ministerio de Salud italiano.
97. (it) Sitio web oficial del Sporting Tivoli
98. (es) Tivoli 1919 ... adio mi amor en el periódico local XL n o  20 de 20 de noviembre de 2008, p.20
99. De la página completa de Società Sportiva Tivoli Calcio 1919 en Wikipedia en italiano .
100. (it) Sitio oficial de SS Tivoli Rugby
101. (it) Historia del club de rugby SS Tivoli
102. (it) Inaugurar la nueva piscina del Comune di Tivoli en el sitio oficial del municipio de Tivoli
103. (it) Atletica senza borderiere, Grenot a Pechino da azzurra en La Repubblica del 10 de julio de 2008
104. (it) La bandiera di Tivoli sventola sul "tetto del mondo" en el sitio www.tibursuperbum.it
105. (it) Flash Tivoli en Il Tempo del 15 de septiembre de 2008.
106. Grammatica del dialetto tiburtino , Veronica Petrucci, Tivoli, 2004.
107. (it) Il dialetto di Tivoli. Nascita e sviluppo dall'età classica ad oggi , Franco Sciarretta, Tivoli, ed. Tipografia Mancini, 1999.
108. (it) Vocabolario del dialetto tiburtino , Franco Sciarretta (ilustraciones Cairoli Fulvio Giuliani), ed. Tiburis Artistica, 2011, 399 p.
109. (it) La gastronomia en el sitio www.tibursuperbum.it
110. (it) Storia del Carnavale tiburtino en el sitio www.tibursuperbum.it
111. (it) La fiera di San Giuseppe en el sitio www.tibursuperbum.it
112. (it) El origen dell'Inchinata en el sitio www.tibursuperbum.it
113. (it) La sagra del pizzutello en el sitio www.tibursuperbum.it
114. (it) Presentato en Roma il Polo Culturale Tiburtino en el sitio web oficial del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales .
115. Villa de Adriano, Tivoli en el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
116. (it) Festival Villa Adriana en el sitio oficial del municipio de Tivoli.
117. (it) La beffa di Villa Adriana largo alla discarica, festival buio sul en La Repubblica el 18 de mayo de 2012.
118. (it) Guide to the Villa d'Este , de Isabella Barisi, De Luca editions, Roma, 2005, ( ISBN  88-8016-612-3 ) , p.8.
119. Coffin (1960) , prefacio p.vii.
120. Desnoyers (2002) , p.13-15.
121. Villa d'Este, Tivoli en el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
122. (es) de Tivoli: Nasce La Mostra “Santuario di Ercole Vincitore” en el sitio web oficial del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales .
123. (it) Anfiteatro di Blesco en el sitio www.tibursuperbum.it
124. (in) Hoja de Lucano Ponte en el sitio web World Monuments Fund
125. (it) Il tesoro romano di Tivoli è in una discarica a cielo aperto de Sergio Rizzo en el Corriere della Sera el 23 de febrero de 2015.
126. (it) Los monumentos de Tivoli en el sitio oficial de la ciudad
127. (it) La Casa gotica en el sitio www.tibursuperbum.it
128. (it) The processione della Madonna di Quintiliolo en el sitio www.tibursuperbum.it
129. (it) Terminata opera per Tivoli del maestro Arnaldo Pomodoro en el sitio oficial del municipio de Tivoli.
130. Según las indicaciones proporcionadas por la iglesia
131. (it) Santuario di San Quintiliolo en el sitio www.tibursuperbum.it
132. (it) Chiesa di Santa Anna en el sitio www.tibursuperbum.it
133. (it) Chiesa di San Stefano en el sitio www.tibursuperbum.it
134. (it) Chiesa del Gesù en el sitio www.tibursuperbum.it
135. (it) Riserva di Monte Catillo en el sitio www.tibursuperbum.it
136. (en) Pintura holandesa temprana de Albert Châtelet , Wellfeet Press, 1980 ( ISBN  1555212557 ) , p.142.
137. (it) L'antica Tibur, escenario del amore di Properzio e Cinzia en el sitio www.tibursuperbum.it
138. (it) La villa di Orazio en el sitio www.tibursuperbum.it
139. (en) Richard Wilson - Tivoli: Templo de la Sibila y Campagna c. 1765-70 en el sitio Tate .
140. Aviso n o  000PE000635 , base de datos Joconde , Ministerio de Cultura francés
141. Aviso n o  000PE003227 , base de Joconde , Ministerio de Cultura francés
142. Exposición de Tivoli. Variaciones sobre un paisaje XVIII °  siglo de noviembre 18, 2010-febrero 20, 2011 en Cognac-Jay Museo de París .
143. ataúd (1960) , p.122-123.
144. (en) Franz Liszt: Los últimos años, 1861-1886 por Alan Walker, Cornell University Press , 1997 ( ISBN  9780801484537 ) p.164-166, p.287, p.370 y.
145. Ibid , Alan Walker (1997) p.380.
146. Ibid , Alan Walker (1997) p.393.
147. (it) L'Antica Tibur, escenario dell'amore di Properzio e Cinzia en el sitio www.tibursuperbum.it
148. (it) [PDF] Margaret Mazzantini presenta "Venuto al mondo" en la revista Dentro n o  16 de 30 de abril de 2009, p.12.
149. (it) Sitio web oficial de la Cooperativa Autoservizi Tiburtini

Apéndices

Bibliografía

• (it) Sante Viola, Storia di Tivoli , Roma , Francesco Bourliè,1819. . 
• (en) David Coffin, The Villa d'Este en Tivoli , Princeton , Princeton University Press ,1960( ISBN  0691038481 ). . 
• (fr) Gérard Desnoyers, La Villa d'Este en Tivoli o el sueño de Hippolyte , ediciones Myrobolan,2002, 378  p. ( ISBN  978-2-9517850-0-7 ). . 

enlaces externos

• (it) Sitio web oficial de la ciudad
• (it) (en) (es) Sitio histórico, cultural y turístico de Tivoli