Feodor Atkine

• 1982  : Hughie de Frédéric Compain
• 1982: Grand Eight de Cyril Collard
• 1982: Fernandel para siempre por Vincent Lombard
• 1982: Le Cachot de Michel Sibra
• 1983  : Rosas rojas de Didier Sauvegrain
• 1983: Las liebres del villano de Armando Bernardi
• 1987  : Huelga de Michel de Vida
• 1987: Rosette busca una habitación en Rosette
• 1992  : Demasiado cerca de los dioses por Jean-Michel Roux
• 1993  : El contrato de Laurent Pawlotsky
• 1993: Arena de Nicolas Cuche
• 1998  : Rouge et Mimosa de Marie Borrelli
• 1998: Ducha fría de Pierre Alt
• 1998: En desesperación por Vincent Loury
• 1998: Las tres hermanas de Guy-Philippe Bertin
• 1998: Coquillettes de Joséphine Flasseur
• 1999  : Falsas alarmas de Sarah Lévy
• 1999: 0.01.02 (Tríptico) de Muriel Lacalmonti
• 1999: Hap, el celestial de Laurent Germain Maury
• 2001  : Mi nombre de Stéphane Elmadjian  : narrador
• 2002  : Los cuerpos solitarios de Pierre Lacan  : narrador
• 2003  : Proyecto Gamma de David Sarrio  : profesor Stan Liebermann
• 2005  : Síndrome de Carambar por Gaël Naizet
• 2005: Adivinación de Laurent Germain Maury
• 2008  : La conspiración de Orion de Seb Janiak
• 2009  : Hermano de Julien Darras  : tío John
• 2011  : Voz en off de Martin Rosete  : el narrador
• 2015  : Flashback de Hervé-Jacques Passard
• 2016  : La leyenda de Old Prigent por Georges Hauchard-Heutte

Televisión

• 1975  : Une Suédoise à Paris de Patrick Saglio  : Geoffroy (serie de televisión)
• 1978  : Doce horas para morir de Abder Isker  : Milo the Jockey
• 1979  : Joséphine ou la Comédie des ambitions de Robert Mazoyer  : le tsar (serie de televisión)
• 1980  : Louis y Réjane de Philippe Laïk  : Paul
• 1980: Los visitantes de Michel Wyn  : Robespierre (miniserie)
• 1980: Relaciones peligrosas de Claude Barma  : Prévan
• 1980: Las investigaciones del comisario Maigret (episodio: Le Charretier de la Providence de Marcel Cravenne )
• 1980: Doctor Teyran de Jean Chapot  : Boris Valberg
• 1981  : Les Uns et les Autres de Claude Lelouch  : Alexis (versión en serie)
• 1982  : Notas falsas de Peter Kassovitz  : Muller
• 1982: The New Tiger Brigades  : el periodista (temporada 5, episodio 3: El vampiro de los Cárpatos de Victor Vicas )
• 1983  : bailarina de cuerda Dorothée de Jacques Fansten  : Maxime d'Estreicher
• 1983: La isla azul de Jean-Claude Guidicelli  : Gabriel
• 1983: Hughie de Frédéric Compain  : el vigilante nocturno
• 1984  : Siempre puedes hacer las maletas por Jacques Krier  : Jeff
• 1984: Noches secretas de William Hale  : Felix
• 1984: Los hijos de los caimanes de André Farwagi  : Zeroo
• 1985  : Serie oscura  : Delcroix (episodio Vengar pépère de Joël Séria )
• 1986  : telenovela Sins de Douglas Hickox  : Chameleon
• 1986: Cazador de nazis: La historia de Beate Klarsfeld de Michael Lindsay-Hogg  : Luc Pleyel
• 1989  : Serie central de Brigada : Sousa
• 1990  : La Porte d'or de Michel Vianey  : Pardisson
• 1990: Para la felicidad de los demás de Charles L. Bitsch  : Fabrice, el vecino
• 1991  : telenovela Les Hordes de Jean-Claude Missiaen  : Yvan Arkady
• 1993  : La guerra blanca ( Brigada central 2: La guerra blanca ) telenovela de Pedro Masó
• 1994  : El hombre de peluche de Philippe Venault
• 1994: El enemigo de Sharpe por Tom Clegg  : Maj. Pierre Ducos
• 1994: El honor de Sharpe por Tom Clegg  : Ducos
• 1994: Mujeres y niños primero por Sandra Joxe  : Didier
• 1994: Pasado compuesto por Françoise Romand  : Daniel
• 1994: Nestor Burma en la isla de Jean-Paul Mudry
• 1996  : Adorable pequeña bomba de Philippe Muyl  : Boris
• 1996: Crimen sin testigos de Thierry Binisti  : Yvon Delattre
• 1996: El asedio de Sharpe por Tom Clegg  : Maj. Pierre Ducos
• 1996: Red Mafia de Michel Sibra  : Konev
• 1996: Descubierto por Laurent Jaoui  : Loïc
• 1997  : La venganza de Sharpe por Tom Clegg  : Ducos
• 1998  : Les Insoumis de Gérard Marx  : Acker
• 1998: Ivar Kreuger por Lars Molin  : Dreyfuss
• 1998: La Justice de Marion de Thierry Binisti  : Bernard
• 2001  : En la tierra de los monstruos desaparecidos  : el narrador
• 2002  : La telenovela Black Line de Jean-Teddy Filippe  : Doctor Berry
• 2004  : Boulevard du Palais de Pascale Dallet  : Charles Vendémiaire (temporada 7, episodio 15: Una muerte de más )
• 2004: Les Amants du prison de Thierry Binisti  : el comandante
• 2006  : Agathe contra Agathe por Thierry Binisti  : Monnier
• 2006: Monsieur Max por Gabriel Aghion
• 2006: En el crepúsculo del tiempo de Sarah Lévy  : Hulmer Badek
• 2009  : Perfilado de Eric Summer (episodio 2: Sin remisión )
• 2009: El corazón del sujeto de Thierry Binisti  : el coronel
• 2009: Luis XV, el sol negro de Thierry Binisti  : Cassini
• 2009: Ataúd volador de Christophe Barbier  : Profesor Reinhart
• 2009: Apagón de René Manzor  : Roland
• 2009: Las últimas horas del muro de Jean-François Delassus  : Markus Wolf
• 2010  : Del cristal al humo por Philippe Miquel  : CEO de Allianz
• 2010: Le Frère de Julien Darras  : tío Jean (mediometraje)
• 2010: L'Arche de Babel de Philippe Carrese  : Simon
• 2010: Los pilares de la tierra ( Los pilares de la tierra ) de Sergio Mimica-Gezzan  : Abbot Suger (episodio: "  Anarchy  ")
• 2011  : sección de investigación (1 episodio)
• 2011: Firma de Hervé Hadmar  : Martin Faber (serie de televisión en 6 episodios para France 2)
• 2011: La tumba de Helios de Bruno Gantillon  : Helios
• 2011: 1, 2, 3, ladrones de Gilles Mimouni  : Daniel Petrescu
• 2012  : Toussaint Louverture de Philippe Niang  : General Cafarelli
• 2012: Strike Back  : Father Gregory (temporada 3, episodio 4)
• 2012: La sangre de la vid  : Valéry Tchernakov (episodio La robe de Margaux )
• 2014  : Línea de visión de Nicolas Herdt  : el belga
• 2014: Virage Nord de Virginie Sauveur (miniserie): Jacques Lambert
• 2014: Rosemary's Baby de Agnieszka Holland (miniserie)
• 2016  : L'Inconnu de Brocéliande de Vincent Giovanni  : Yvon Delorme
• 2017  : Los crímenes silenciosos de Frédéric Berthe  : Hugues Borski
• 2017-2019: Quartier des Banques  : Maître Bartholdy (serie de televisión RTS )
• 2018  : Asesinatos en Lorena por René Manzor  : Hervé Muller
• 2019  : Plan coeur (temporada 2): Piotr Kaminsky

Doblaje

Cine

• William Hurt en (22 películas)  :
  • Confidencias a un extraño (1994): el extraño
  • Jane Eyre (1996): Rochester
  • Ciudad oscura (1998): Inspector Frank Bumstead
  • Perdidos en el espacio (1998): Profesor John Robinson
  • Contraluz (1998): George Gulden
  • Riendas del poder (1999): William Blake Pellarino
  • Inteligencia artificial AI (2001): Profesor Allen Hobby
  • El pueblo (2004): Edward Walker
  • Syriana (2005): Stan
  • Una historia de violencia (2005): Richie Cusack
  • Razones de Estado (2006): Philip Allen
  • Hacia lo salvaje (2007): Walt McCandless
  • El Increíble Hulk (2008): General Thaddeus "Thunderbolt" Ross
  • Ángulos de ataque (2008): El presidente
  • La condesa (2009): Gyorgy Thurzo
  • El río por qué (2010): Warren Mills
  • Robin des Bois (2010): Guillaume le Maréchal
  • Almas errantes (2013): Jebediah Stryder
  • Un amor de invierno (2014): Isaac Penn
  • Capitán América: Guerra Civil (2016): Secretario de Estado Thaddeus "Thunderbolt" Ross
  • Vengadores: Infinity War (2018): Secretario de Estado Thaddeus "Thunderbolt" Ross
  • Viuda Negra (2021): Secretario de Estado Thaddeus "Thunderbolt" Ross

• Ben Kingsley en (18 películas)  :
  • Prince of Persia: Las arenas del tiempo (2010): Nizam
  • Iron Man 3 (2013): El mandarín
  • Aprendiendo a conducir (2014): Darwan
  • La supremacía de los robots (2014): Robin Smythe
  • Éxodo: Dioses y reyes (2014): Noun , un intelectual hebreo
  • Noche en el museo: El secreto de los faraones (2014): Merenkhare
  • Rey de Copas (2015): el 1 st  narrador
  • Vida (2015): Jack Warner
  • Renacimientos (2015): Damian Hayes
  • The Walk: Dreaming Higher (2015): Rudolf "Papa Rudy" Omankowsky
  • Sin salida (2016): Geran
  • War Machine (2017): Karzai, ex presidente de Afganistán
  • El teniente otomana (2017): D r  Garrett Woodruff
  • Seguridad (2017): Charlie
  • Operación final (2018): Adolf Eichmann
  • Nomis (2018): Cooper
  • Operation Brothers (2019): Ethan Levin
  • Araña en la Web (2019): Adereth

• Hugo Weaving in (10 películas)  :
  • El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001): Elrond
  • El señor de los anillos: Las dos torres (2002): Elrond
  • El señor de los anillos: El regreso del rey (2003): Elrond
  • V de Vendetta (2006): V
  • Capitán América: primer vengador (2011): Johann Schmidt / Red Skull
  • El Hobbit: Un viaje inesperado (2012): Elrond
  • Atlas de nubes (2013): Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Nurse Noakes / Boardman Mephi / Georgie Old
  • El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014): Elrond
  • No matarás (2016): Tom Doss
  • Mortal Engines (2018): Thaddeus Valentine

• Tommy Lee Jones en (9 películas)  :
  • Lincoln (2012): Thaddeus Stevens
  • Malavita (2013): Robert Stansfield
  • El hogareño (2014): George Briggs
  • Penal: Un espía en la cabeza (2016): D r  Frank
  • Jason Bourne (2016): Robert Dewey
  • Mecánico: resurrección (2016): Max Adams
  • Recién comenzando (2017): Leo McKay
  • Ad Astra (2019): Clifford H. McBride
  • Estafa de Hollywood (2020): Duke Montana

• Frank Langella en (8 películas)  :
  • Buenas noches y buena suerte (2005): William Paley
  • La caja (2009): Arlington Steward
  • Wall Street: El dinero nunca duerme (2010): Lewis Zabel
  • Robot y Frank (2012): Frank
  • Gracia de Mónaco (2014): Padre Francis Tucker
  • Operación Muppets (2014): Vicario Beefeater
  • Capitán fantástico (2016): Jack
  • Los siete de Chicago (2020): Julius Hoffman

• Ciarán Hinds en (8 películas)  :
  • Múnich (2005): Carl
  • La montaña embrujada (2009): Henry Burke
  • El asunto de Rachel Singer (2010): David Poretz
  • Circuito cerrado (2013): Devlin
  • Sangra por esto (2016): Angelo Pazienza
  • Silencio (2016): Padre Alessandro Valignano
  • Liga de la Justicia (2017): Steppenwolf (voz)
  • La Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021): Steppenwolf (voz)

• Jeremy Irons en (7 películas)  :
  • Reino de los cielos (2005): Tiberias
  • Eragon (2006): Brom
  • Las palabras (2012): el anciano
  • Criaturas sublimes (2013): Macon Ravenwood
  • El hombre que desafió al infinito (2015): Godfrey Harold Hardy
  • El color de la victoria (2016): Avery Brundage
  • Gorrión rojo (2018): General Vladimir Andreievich Korchnoi

• Hugh Laurie en (5 películas)  :
  • Al final de la noche (2008): Capitán Biggs
  • Amor de al lado (2012): David
  • Persiguiendo el mañana (2015): David Nix
  • Holmes y Watson (2018): Mycroft Holmes
  • La historia personal de David Copperfield (2019): Mr.Dick

• Fred Melamed en (4 películas)  :
  • Un hombre serio (2009): Sy Ableman
  • Enséñame Amor ( 2014 ): D r  Piggott
  • ¡Ave, César! (2016): Fred, un guionista comunista
  • Pasajeros (2016): el observatorio (voz)

• F. Murray Abraham en (4 películas)  :
  • Hombre muerto (2013): Gregor
  • The Grand Budapest Hotel (2014): M.  Moustafa, anciano
  • Robin Hood (2018): el cardenal
  • En puntos ciegos (2021): Floyd DeBeers

• Billy Bob Thornton en:
  • El barbero (2001): Ed Crane
  • El ojo del mal (2008): Thomas Morgan
  • Bad Santa 2 (2016): Willie T. Soke

• Sid Haig en:
  • La casa de los mil muertos (2003): Capitán Spaulding / James Cutter
  • Los rechazos del diablo (2005): Capitán Spaulding / James Cutter
  • 3 del infierno (2019): Capitán Spaulding / James Cutter

• Stephen McHattie en:
  • La fuente (2006): Silecio
  • El secreto (2012): Teniente Dodd
  • Pay the Ghost (2015): el ciego

• Rade Šerbedžija en (3 películas)  :
  • Tirador, francotirador (2007): Michael Sandor
  • El ojo (2008): Simon McCullough
  • Hombres intermedios (2009): Nikita Sokoloff

• Rutger Hauer en:
  • Objetivo 2: La Consagración (2007): Rudi Van Der Merwe
  • Valérian y la ciudad de los mil planetas (2017): el presidente de la Federación Humana
  • Legend of the Dragon (2019): Embajador / Narrador

• Will Patton en:
  • Fenómenos paranormales (2009): Sheriff August
  • La élite de Brooklyn (2010): Teniente Bill Hobarts
  • Halloween (2018): oficial Hawkins

• Charles Dance en:
  • Drácula no contado (2014): el viejo vampiro
  • Niño 44 (2015): Mayor Gratchev
  • Mujer en el tablero (2015): Sherman

• Andy Serkis en:
  • Star Wars: Episodio VII: El despertar de la fuerza (2015): Líder supremo Snoke
  • Star Wars: Episodio VIII: Los últimos Jedi (2017): Líder supremo Snoke
  • Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker (2019): Snoke (cameo vocal)

• John Larroquette en:
  • Richie Rich (1994): Lawrence Van Dough
  • Southland Tales (2006): Vaughn Smallhouse

• Karel Roden en:
  • 15 minutos (2001): Emil Slovak
  • Miedo en el vientre (2006): Anzor Yugorsky

• Derek Jacobi en:
  • Inframundo 2 (2006): Alexander Corvinus
  • En la encrucijada de los mundos: La brújula dorada (2007): Emisario del Magisterio

• Robert Redford en:
  • El pequeño mundo de Charlotte (2006): Ike, el caballo
  • El viejo y la pistola (2018): Forrest Tucker

• Vincent Franklin en:
  • Confeti (2006): Archie
  • Peterloo (2018): Etlhelson

• Peter Fonda en:
  • El motorista fantasma (2007): Méphistophélès
  • El corredor (2015): Rayne Pryce

• Ian McShane en:
  • Death Race (2008): Entrenador
  • Furia de salsa (2014): Ron

• Alon Abutbul en:
  • Mentiras del estado (2008): Al-Saleem
  • Operación Beirut (2018): Roni Niv

• Steve Martin en:
  • No es tan simple (2009): Adam
  • Un día en la vida de Billy Lynn (2016): Norm Ogsleby

• Ulrich Thomsen en:
  • La cosa (2011): Sander
  • Una segunda oportunidad (2014): Simon

• Bob Balaban en:
  • Monumentos Hombres (2014): Preston Savitz
  • Soy la cosa bonita que vive en la casa (2016): M.  Waxcap

• Jonathan Banks en:
  • Cómo matar a tu jefe 2 (2014): Inspector Hatcher
  • El Camino: Una película de Breaking Bad (2019): Mike Ehrmantraut

• Mikhail Gorevoy en:
  • Puente de espías (2015): Ivan Schischkin
  • Cazador asesino (2018): Dmitri Durov

• Ed Harris en:
  • Geostorm (2017): Leonard Dekkom
  • Resistencia (2020): General George Patton

• Ross Marquand en:
  • Vengadores: Infinity War (2018): Cráneo rojo
  • Vengadores: Endgame (2019): Red Skull

• 1986  : Nómadas  : Jean-Charles Pommier (de Pierce Brosnan )
• 1987  : Full Metal Jacket  : Crazy Earl (de Kieron Jecchinis )
• 1987: Matar no es jugar : Georgi Koskov ( Jeroen Krabbé )
• 1994  : El cliente  : Jack Nance ( John Diehl )
• 1994: Los Patriotas  : Pinkhas (de Rami Danon )
• 1996  : Agente secreto  : Vladimir (de Eddie Izzard )
• 1999  : Juana de Arco  : Conciencia de Juana (de Dustin Hoffman )
• 1999: Ojos bien cerrados  : maestro de ceremonias ( Leon Vitali )
• 2000  : Battlefield Earth  : Bartender ( Earl Pastko )
• 2000: Código desconocido  : Hombre en el taxi (voz)
• 2001  : Espera  : Wesley Doyle ( Powers Boothe )
• 2001: La tumba  : Abu Yusef (de Mohammad Bakri )
• 2001: Intacto  : Federico ( Eusebio Poncela )
• 2002  : Inmortal, ad vitam  : Horus ( Thomas M. Pollard )
• 2002: Cypher  : Finster ( Nigel Bennett )
• 2002: La venganza de Montecristo  : JF Villefort ( James Frain )
• 2002: Informe de la minoría  : Doctor Eddie Solomon ( Peter Stormare )
• 2002: Bailarín Arriba  : Calderón ( Luis Miguel Cintra )
• 2003  : Embriaguez y consecuencias  : Ken (de James Brolin )
• 2003: Daredevil  : el padre Everett (de Derrick O'Connor )
• 2003: Érase una vez en México ... Desperado 2  : Presidente mexicano ( Pedro Armendáriz )
• 2004  : El asesinato de Richard Nixon  : Julius Bicke (de Michael Wincott )
• 2004: Northfork  : Taza de té (de Robin Sachs )
• 2004: La vecina  : M. Salinger (de Harry Laskaway )
• 2005  : Asalto al 13 central  : Milos ( Titus Welliver )
• 2005: Despedida Cuba  : Senador Cossio (Iván García)
• 2005: Hijo de la máscara  : Odin (de Bob Hoskins )
• 2005: Rehén  : El vigilante (de Kim Coates )
• 2005: El intérprete  : Nils Lud (de Jesper Christensen )
• 2006  : Superman Returns  : Jor-El (de Marlon Brando )
• 2006: Casino Royale  : Mandel ( Ludger Pistor ) y Dryden ( Malcolm Sinclair )
• 2006: O Jerusalén  : David Ben Gurion ( Ian Holm )
• 2006: Código Da Vinci  : Andre Vernet ( Jürgen Prochnow )
• 2007  : Shadow Promises  : Semyon (de Armin Mueller-Stahl )
• 2007: Sicario  : Jamison Smith (de James Faulkner )
• 2007: American Gangster  : General chino (de Ric Young )
• 2007: Amor en tiempos de cólera  : Don Leo ( Héctor Elizondo )
• 2008  : En la encrucijada de los mundos: La brújula dorada  : Farder Coram ( Tom Courtenay )
• 2008: Crímenes en Oxford  : Arthur Seldom (de John Hurt )
• 2008: Expediente X: Regeneración  : Janke Dacyshyn ( Callum Keith Rennie )
• 2008: Sierra 5  : Charles ( Carlo Rota )
• 2008: Con cariño desde Brujas  : Yuri ( Éric Godon )
• 2009  : Valquiria  : Erwin von Witzleben ( David Schofield )
• 2009: La trilogía de Red Riding  : Martin Laws (de Peter Mullan )
• 2009: Abrazos rotos  : Mateo Blanco / Harry Caine ( Lluís Homar )
• 2009: Watchmen: The Guardians  : Inspector Fine (de Jerry Wasserman )
• 2010  : El guerrero silencioso  : Eirik (de Ewan Stewart )
• 2010: Millennium 2: La chica que soñaba con una lata de gasolina y una cerilla  : Gunnar Björk ( Ralph Carlsson )
• 2010: Agnosia  : Artur Prats ( Sergi Mateu )
• 2010: Noche y día  : Antonio ( Jordi Mollà )
• 2010: Debajo de ti, la ciudad  : Roland Cordes ( Robert Hunger Buhler )
• 2010: El silencio de las sombras  : D r . OHarding ( Jeffrey DeMunn )
• 2011  : El avispón verde  : Benjamin Chudnofsky / Hémoglobinski ( Christoph Waltz )
• 2011: Identidad secreta  : Boz (de Tamer Hassan )
• 2011: Colombiana  : Emilio Restrepo ( Cliff Curtis )
• 2012  : Rec 3 Génesis  : Pastor ( Xavier Ruano )
• 2012: Kadish para un amigo  : Alexander ( Ryszard Ronczewski )
• 2012: Upside Down  : el narrador
• 2013  : Die Hard: Beautiful Day to Die  : Komorov (de Sebastian Koch )
• 2013: El gran Gatsby  : Meyer Wolfsheim ( Amitabh Bachchan )
• 2014  : Ecualizador  : Teddy ( Marton Csokas )
• 2014: Los nuevos salvajes  : Salgado (de Darío Grandinetti )
• 2015  : Espía  : Tihomir Boyanov, el padre de Rayna ( Raad Rawi )
• 2017  : Némesis  : Eddy ( Sigrid La Chapelle )
• 2017: Inframundo: Blood Wars  : Vidar (de Peter Andersson )
• 2017: Sección 99  : Hombre plácido ( Udo Kier )
• 2017: Muerte de Stalin  : Georgi Malenkov ( Jeffrey Tambor )
• 2018  : El día que  regrese: Elliot ( Adrian Schiller )
• 2019  : Serenidad  : Jack ( David Butler )
• 2019: Hombre Géminis  : Del Patterson ( Ralph Brown )
• 2019: El irlandés  : Susurros (de Paul Herman )
• 2019: En directo dos veces  : Lorenzo ( Antonio Valero )
• 2019: La sombra de Stalin  : Maxime Litvinov ( Krzysztof Pieczyński )
• 2019  : La conspiración de la comadreja  : Pedro De Córdova ( Luis Brandoni )
• 2021  : El tigre blanco  : la cigüeña ( Mahesh Manjrekar )
• 2021: Mortal Kombat  : El árbitro ( David Field )