Mienteme
Mienteme Logotipo original de la serie.| Titulo original | Mienteme |
|---|---|
| Otros títulos de habla francesa |
Lie to Me : Crimes and Lies ( Quebec ) |
| Amable | Serie de drama , detective |
| Creación | Samuel Baum |
| Producción |
Samuel Baum Brian Grazer David Nevins Steven Maeda Tim Roth |
| Actores principales |
Tim Roth Kelli Williams Monica Raymund Brendan Hines Mekhi Phifer Hayley McFarland |
| Música | Cantante de Brand New Day (2009) Ryan Star |
| País de origen | Estados Unidos |
| Cadena original | ZORRO |
| Nótese bien. de temporadas | 3 |
| Nótese bien. episodios | 48 ( lista ) |
| Duración | 42 minutos |
| Dif. original | 21 de enero de 2009 - 31 de enero de 2011 |
Lie to Me or Lie to Me : Crimes et Mensonges auQuébeces unaserie de televisión estadounidenseen 48 episodios de 42 minutos creada porSamuel Baumbasada en las teorías del doctor enpsicología clínica Paul Ekman, transmitida simultáneamente entre el21 de enero de 2009 y el 31 de enero de 2011en la red FOX en los Estados Unidos y en la red Global en Canadá .
En Bélgica , la serie se emite desde27 de julio de 2009en BeTV ; en Quebec desde2 de septiembre de , 2009en V ; en Suiza desde7 de marzo de 2010en TSR1 y en Francia entre29 de abril de 2010 y el 13 de mayo de 2011en M6 y luego retransmitir desde2 de octubre de 2011en Paris Première y desde31 de mayo de 2012en W9 .
Sinopsis
El D Dr. Cal Lightman, psicólogo experto en detección de mentiras por análisis de " microexpresiones " vende los servicios de su equipo al servicio del gobierno de Estados Unidos para ayudar a resolver las investigaciones penales y civiles particularmente difíciles de analizar.
Distribución
Actores principales
- Tim Roth (VF: Nicolas Casado ) : D r Cal Lightman; director del grupo Lightman, experto en descifrado facial
- Kelli Williams (VF: Laura Prejean ) : D Dra. Gillian Foster, psicóloga y Cal asociada dentro del grupo Lightman
- Monica Raymund (MB: Anne Dolan) : Ria Torres; ex oficial de aduanas contratado por Cal
- Brendan Hines (MB: Jean-Pierre Michaël ) : Eli Loker; especializado en detectar microexpresiones, análisis vocal y fenómenos grupales
- Hayley McFarland (VF: Kelly Marot ) : Emily Lightman, hija de Cal (recurrente en la temporada 1, principal en las temporadas 2 y 3)
- Mekhi Phifer (VF: Didier Cherbuy ) : Ben Reynolds, agente del FBI (temporada 2)
Jugadores recurrentes
- Jennifer Beals (MB: Danièle Douet ) : Zoe Landau, ex esposa de Cal Lightman
- Kristen Ariza (VF: Maïté Monceau) : Heidi, la recepcionista del grupo Lightman
- Tim Guinee (VF: Pierre-François Pistorio ) : Alec Foster, el ex marido del político Gillian y ex adicto a la cocaína (temporada 1)
- Sean Patrick Thomas (VF: Tony Marot) : Karl Dupree, un agente del Servicio Secreto con quien Ria Torres tendrá una breve relación (temporada 1)
- Melissa George (VF: Laurence Dourlens ) : Clara Musso, una empresaria que decide invertir en Lightman Group (temporada 2)
- Jennifer Marsala (VF: Laurence Sacquet) : Anna, empleada del grupo Lightman (temporadas 2 y 3)
- Max Martini (VF: Jean-Pascal Quilichini) : Dave Burns, un psicólogo que tendrá una breve relación con Gillian Foster (temporada 2)
- Monique Gabriela Curnen (VF: Marjorie Frantz ) : inspectora Sharon Wallowski (invitada temporada 2, recurrente temporada 3)
- Shoshannah Stern (MB: Katy Varda ) : Sarah, estudiante en prácticas (temporada 3)
- Fahim Anwar (VF: Vincent de Bouard ) : Charles, estudiante en prácticas (temporada 3)
- Brandon Jones ( VF: Juan Llorca ) : Liam, el novio de Emily (temporada 3)
- Voces de personajes secundarios (VF: Sébastien Finck ) : policías de tráfico, agentes del FBI, familiares, soldado del ejército estadounidense ...
- Compañía de doblaje : Libra Films
- Dirección artística : Pauline Brunel
- Adaptación de los diálogos : Nicolas Mourguye y Rebecca Mourguye
Producción
Rodaje
El rodaje de la serie se realizó en Los Ángeles en California (Estados Unidos).
Ficha técnica
- Título original y francés: Lie to Me
- Título de Quebec: Lie to Me : Crimes and Lies
- Otros títulos: Miénteme ( Spain ), Hazudj, ha tudsz! ( Hungría ), Lazi mi ( Croacia ), Lie to Me: Engana-me se Puder ( Brasil )
- Creación : Samuel Baum
- Directores : Eric Laneuville , Adam Davidson , Michael Zinberg , Terrence O'Hara , Daniel Sackheim
- Guión : Samuel Baum, Ethan Drogin , Sarah Fain , David Slack , Heather Thomason , Kevin Fox , Matt Olmstead , David Ehrman , Elizabeth Craft , Alexander Cary
- Dirección artística : Robert Strohmaier , Thomas T. Taylor
- Conjuntos : Victoria Paul , Alec Hammond , Eric Weiler
- Edición : David C. Cook , David Siegel , Padraic McKinley , David Post , Rick Tuber , Devon Greene , Thomas R. Moore
- Música : Brand New Day del cantante Ryan Star (intérprete y compositor); Robert Duncan , Doug DeAngelis , Peter Nashel (por episodios)
- Producción : Jeffrey Downer , Tim Roth , Nicolas Bradley , Kevin Fox , David Slack
- Producción ejecutiva : Samuel Baum, Brian Grazer , David Nevins , Steven Maeda
- Compañías de producción : Imagine Television , Samuel Baum Productions , 20th Century Fox Television , MiddKid Productions
- País de origen: Estados Unidos
- Idioma original: inglés
- Formato: color - 35 mm - 1,78: 1 - Sonido Dolby Digital
- Género : drama , detective
- Duración: 42 minutos
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .Distribución internacional
Versión original versión francesa- Bélgica : desde27 de julio de 2009en BeTV
- Quebec : desde2 de septiembre de , 2009en V
- Suiza : de7 de marzo de 2010en TSR1
- Francia : de29 de abril de 2010en M6
- Mundo árabe : desde5 de marzo de 2011en la serie FOX
Episodios
La primera temporada comienza con Cal y Gillian contratando a una nueva asociada: la agente de la TSA , Ria Torres, quien obtuvo una puntuación increíblemente alta en la prueba de diagnóstico de Cal, lo que le valió la designación de "natural". Su talento innato en el campo choca con el enfoque académico de Cal, y a menudo se presenta al analizar rápidamente cada expresión de su rostro. Ella se opone a la "lectura facial" de Lightman y, cuando menos lo espera, lo rechaza, citando su libro.
Se revela gradualmente que D r Lightman se llevó a estudiar micro-expresiones como él culpa del suicidio de su madre. Esta última estaba siendo atendida en un hospital psiquiátrico y afirmó sentirse bien para poder obtener un pase para el fin de semana, cuando en realidad está terriblemente angustiada (esta historia está presente en el libro " ¡Sé que estás mintiendo! " De Paul Ekman ).
La mayoría de los episodios presentan dos investigaciones simultáneas, cada una dirigida por dos personajes principales, y se ayudan mutuamente de vez en cuando. En algunos episodios, los casos a estudiar son más complejos y los cuatro personajes principales trabajan juntos en un mismo archivo.
Además de detectar las mentiras de los sujetos que interrogan, Lightman y su equipo también utilizan varias tácticas de interrogatorio para obtener información útil. En lugar de forzar, utilizan preguntas específicas, declaraciones provocativas, interpretan papeles y no dudan en mentirse mucho. En el episodio piloto de la serie, Lightman habla con un hombre que se niega a hablar con nadie, pero Cal puede discernir información vital hablando con él y midiendo su reacción a cada declaración. Este enfoque también se repite en varios otros episodios (por ejemplo, " Amor maternal " (No hacer daño)).
Universo de la serie
Personajes
Personajes principales- Cal Lightman: Doctor en psicología especializado en el estudio y análisis del lenguaje corporal y las microexpresiones, es el fundador del grupo Lightman, empresa privada que pone su experiencia al servicio del Estado en determinados casos delicados. El mismo Cal también trabajó durante algunos años al servicio del gobierno inglés y luego del servicio secreto estadounidense antes de fundar su empresa. Sus habilidades, que tardó casi veinte años en perfeccionar, provienen de su obsesión con su madre que se suicidó cuando ningún psicólogo notó ninguna señal de advertencia, hasta que Cal pasó las grabaciones a cámara lenta y mostró signos de ansiedad e incomodidad. Nos enteramos, en la temporada 3 (episodio 10), que tenía un padre alcohólico que no se preocupaba mucho por Cal y su madre. Confiado y enojado por naturaleza (una faceta de su personalidad más desarrollada en la segunda temporada) pero también muy seguro de sí mismo y bastante altivo, está divorciado y es padre de una adolescente de diecisiete años, Emily, que ha heredado de los talentos de su padre. A veces bromista y sobre todo excelente actor, no puede, sin embargo, evitar, de manera enfermiza, buscar controlarlo todo y diseccionar las emociones de todos, lo que hace muy difícil convivir con sus allegados y ha motivó el divorcio de su ex esposa. También pierde los estribos y rápidamente se enfurece cuando ataca a su hija Emily, a quien adora y por quien estaría dispuesto a mentir sin dudarlo. El personaje de Cal Lightman muestra un fuerte acento británico y ocasionalmente usa cockney , peculiaridades que se pueden escuchar en la versión original. Sin embargo, desaparecen por completo en la versión francesa.
- Gillian Foster: Doctora en psicología especialmente dotada en interrogatorios, asegura conjuntamente con Cal la dirección del grupo Lightman. Se conocieron durante un caso de terrorismo, donde las habilidades del Dr. Lightman fueron evaluadas por Foster para el Pentágono. Ambos, ahora muy cercanos, se han comprometido a no utilizar sus habilidades analíticas en sus respectivas vidas privadas. Al comienzo de la segunda temporada, se divorcia de su esposo, Alec Foster, un alto funcionario que tiene problemas con la cocaína. Cal tiene una gran amistad con Gillian, yendo tan lejos como para espiar a Alec cuando cree que la está engañando. Aunque se respetan mucho el uno al otro y juegan un juego de coqueteo a lo largo de la serie, Cal no duda en recordarle que es su nombre el que está estampado en el programa ', enseña para recordarle que él es el jefe. Al final de la temporada 3, Cal le confesará a su hija que está enamorado de Gillian.
- Ria Torres: Descubierta y reclutada al inicio de la primera temporada por Cal y Gillian en vista de sus brillantes resultados como guardia de seguridad aeroportuaria, es una instintiva, que nunca ha tenido ningún entrenamiento para detectar expresiones de micrófonos y cuyo don fue despertado por la violencia a la que lo sometió su padre en su niñez. Muy impulsiva, a veces le cuesta controlar sus emociones, lo que la penaliza en su objetividad y en la minuciosidad de su trabajo.
- Eli Loker: Procedente del MIT , es empleado del grupo Lightman, especializado en la identificación de microexpresiones y análisis vocal. Partidario de la honestidad radical (que consiste en decir siempre la verdad, por vergonzosa que sea), a menudo se le considera demasiado brusco y poco diplomático. Después de fracasar en una negociación entre un industrial adinerado y sus empleados al denunciarlo ante el FBI, Cal sin embargo le permitirá mantener su trabajo, pero sin pagarle durante la temporada 1, pero al comienzo de la temporada 2, Cal rechaza un aumento a Eli. , por lo que se le paga de nuevo. Muchas veces, no puede soportar el carácter altivo de Cal e incluso llega a buscar otro trabajo.
- Emily Lightman: hija adolescente de Cal Lightman, que tiene diecisiete años y es muy inteligente. Sus padres proporcionan la custodia compartida. Obtiene su licencia de conducir en la tercera temporada y es parte del club de periodismo de su escuela secundaria. Aunque generalmente no aprecia la capacidad de su padre para "leerlo", no niega su mérito de ninguna manera, todo lo contrario. Tiene varios novios durante la serie, que analiza su padre. A veces se encuentra en situaciones divertidas; tiene tarjetas de identidad falsas y, lo que molesta un poco a su padre, ha perdido la virginidad. A pesar de esto, es sabia y se porta muy bien. A diferencia de su padre, ella sabe mostrar tacto y delicadeza. Es una chica enfática y siempre está dispuesta a ayudar cuando puede; no dudaría en mentir para proteger a sus seres queridos. Además de eso, tiene una relación muy cercana con su padre. Si se desconocen sus futuros proyectos profesionales, se puede suponer que se hará cargo del negocio de su padre; ella ya tiene algunos de sus talentos en la detección de mentiras.
- Ben Reynolds: Agente del FBI , se convierte en agente de enlace para asegurar y facilitar la colaboración entre el grupo Lightman y el FBI en la temporada 2. No siempre de acuerdo con los métodos de Cal, sin embargo lo respeta, y los dos hombres son buenos amigos, incluso cuando la agencia Lightman cesa su colaboración con el FBI.
- Karl Dupree: agente del servicio secreto . Se reunirá con el D Dr. Cal Lightman y Ria en una misión de protección común. Habiéndose convertido, después de este encuentro, en el novio de Ria, por otro lado tiene relaciones bastante tensas con Cal y con Eli desde que este último engañó a Ria en su mentira, durante una aventura en la temporada 1. Cae en coma durante un ataque terrorista en un centro comercial que se suponía que debía vigilar. Actualmente se desconoce si se despertó y si todavía está en una relación con Ria.
- Zoe Landau: Asistente del fiscal en la temporada 1 que abrirá su propio bufete de abogados en la temporada 2, es la ex esposa de Cal y la madre de Emily. A menudo recurre a su exmarido en busca de ayuda en asuntos que son particularmente difíciles de analizar. Mantiene una relación bastante ambigua con él, mostrando un desprecio mutuo en público, pero a veces durmiendo con él.
- Clara Musso: Empresaria que invierte en el grupo Lightman. La conoce cuando la acusan de matar a su marido. Convencido al principio de su culpabilidad, Cal se da cuenta de que es inocente y logra demostrarlo durante el juicio. Clara, agradecida, reúne a posibles inversores, pero también exige algunas lecciones de Cal. Sin embargo, finalmente desaparece después de encubrir información sobre un amigo en un caso de asesinato.
- Dave Burns: agente de la DEA infiltrado en un hogar para jóvenes delincuentes como psicólogo. Seduce a Gillian y comienza una aventura con ella. Después de descubrir su secreto, ella sigue confiando en él. Sin embargo, Dave es secuestrado por un traficante de drogas que lo acusa de haber matado a su padre; Cal y Gillian logran rescatarlo, pero la manta de Dave ahora está desactualizada y se ve obligado a dejar a Gillian.
Realidad científica
El D Dr. Paul Ekman , un especialista en psicología clínica, es el origen del descubrimiento científico del lenguaje corporal y el análisis de micro-expresiones e inspiró el nombre del héroe de la serie, la D r Cal Lightman.
Los créditos muestran a Cal Lightman observando diferentes expresiones faciales como el miedo o la sonrisa forzada. Estas expresiones van acompañadas de un código (ejemplo: Fear 21C). Estos códigos corresponden a los códigos de las unidades de acción ( Unidades de Acción AU ) del sistema FACS ( Facial Action Coding System ) de los psicólogos Paul Ekman y Wallace Friesen . El número identifica una de las 46 unidades de acción y la letra de la A a la E indica la intensidad. Estas unidades de acción también son evocadas por los personajes de la serie.
bienvenida
Recepción de la crítica
La serie recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. Obtuvo una puntuación de 64 en Metacritic según 24 reseñas. Ken Tucker, Entertainment Weekly , calificó la serie con una B- y escribió: “ Lie to Me no es original pero está bien diseñada, predecible pero un poco innovadora… No es de extrañar que Fox piense que tiene un éxito potencial. " Sin embargo, incluso comentó: " Si esto era una cara crítica, D Dr. Lightman como ella sería una forzada sonrisa optimista, pero escépticos sobre las posibilidades de Miénteme . " Tom Shales, el Washington Post escribió: " Lie to Me parece ser un drama inusualmente consistente, reflexivo e invita a la reflexión - otro programa policial, sí, pero uno que tiene una diferencia dramática e hipnótica ... De lejos uno de los mejores nueva serie de la temporada. "
Audiencias
En los Estados Unidos, la audiencia disminuyó a medida que avanzaba la serie. El piloto atrajo a más de 12 millones de espectadores, mientras que el episodio final de la primera temporada solo tuvo una audiencia de 8,46 millones. El episodio más visto fue el episodio tres, The Price of Perfection ( A Perfect Score ), que atrajo a casi 13 millones de espectadores.
La segunda temporada se emitió en 28 de septiembre de 2009y atrajo a 7.73 millones de espectadores. El episodio final de la segunda temporada solo tuvo una audiencia de 4.94 millones en13 de septiembre de 2010.
Tras la ordenación posterior de nuevos episodios, la transmisión de la segunda temporada se interrumpió después de 10 episodios y no se reanudó hasta el 7 de junio de 2010en FOX .
La tercera temporada, cuya emisión del primer episodio se ha pospuesto para 4 de octubre de 2010, atrajo a 5,87 millones de espectadores en los Estados Unidos. La parada oficial de la serie fue anunciada por Fox el10 de mayo de 2011.
| Estaciones | Numero de episodios |
Años | Audiencia promedio (en millones) |
|
|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | 13 | 2009 | 11.06 | 3,76 |
| Temporada 2 | 22 | 2009 - 2010 | 7.39 | 2,79 |
| Temporada 3 | 13 | 2010 - 2011 | 5,84 | 3,17 |
Premios
PremiosLie to me ha sido nominado dos veces a los People's Choice Awards y ganó ambos premios:
- People's Choice Awards 2009 : Luchador contra el crimen favorito por Tim Roth
- 37 ª Premios de la Asociación de los Pueblos 2011 : favorita serie dramática del crimen
- Premios Primetime Emmy 2009 : Diseño de créditos excepcional
Notas y referencias
- ver la página dedicada a Paul Ekman
- (in) "Global Ushers in the New Year with New Series Premieres & New Fan Favourites" "copia archivada" (a partir del 19 de marzo de 2014 en Internet Archive ) , consultado el 11 de diciembre de 2008
- "Mekhi Phifer agradeció por mentirme " en Allociné .fr
- "hoja de doblaje de la serie" en RS doblaje
- "hoja de doblaje Series" en Serie doblaje de base de datos
- "Información técnica" en IMDb.com
- (en) Team Metacritic , " Lie to Me reviews " en Metacritic.com (consultado el 23 de julio de 2009 )
- (en) Ken Tucker, " review TV - Lie to Me (2009) " , Entertainment Weekly,14 de enero de 2009(consultado el 23 de julio de 2009 )
- (en) Tom Shales, " Lie to Me maneja muy bien la verdad del famoso psicólogo " en Washingtonpost.com , The Washington Post ,19 de enero de 2009(consultado el 23 de julio de 2009 )
- (in) Rosario T. Calabria " Broadcast TV ratings for Monday , October 5, 2009 " , en YourEntertainmentNow.com ,5 de octubre de 2009
- (en) Bill Gorman, " Clasificaciones televisivas del lunes: 90210 , Gossip Girl estrena Down Sharply; El final de verano de Lie to Me cae ” , en TVbytheNumbers.com ,14 de septiembre de 2010(consultado el 15 de septiembre de 2010 )
- (en) Robert Seidman, " Fin del lunes: Castle , Lie to Me , 90210 ajustado hacia abajo; Cómo conocí a vuestra madre , Mike y Molly ajustar hacia arriba ” , en TVbytheNumbers.com ,5 de octubre de 2010(consultado el 5 de octubre de 2010 )
- (en) Michael Ausiello, " Fox cancels Human Target , Lie to Me , Chicago Code , Two Others " en TVLine .com ,10 de mayo de 2011(consultado el 11 de mayo de 2011 )
- (en) " Nominados a los premios People's Choice Awards 2011 " en Peopleschoice.com , Procter and Gamble (consultado el 25 de enero de 2011 )