Daños y perjuicios
Daños y perjuicios
Damages or Damages and Interests inQuebec( Damages ) es unaserie de televisión estadounidensecreada por Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman en 39 episodios de 42 minutos transmitidos entre los24 de julio de 2007 y el 19 de abril de 2010en FX , luego en veinte episodios de 55 minutos transmitidos entre los13 de julio de 2011 y el 12 de septiembre de 2012en Audience Network a DirecTV .
En Francia , la serie se emite desde28 de febrero de 2008en Canal + , desde27 de enero de 2009en Paris Première y desde7 de julio de 2009en M6 ; en Quebec desde12 de noviembre de 2008en Mystère / AddikTV y retransmitir en claro desde21 de enero de 2009en la red del IVA y en Suiza desde1 st de febrero de 2009en el TSR .
Sinopsis
Ellen Parsons es una abogada neoyorquina joven y brillante. Al finalizar sus estudios, fue contratada en el bufete de abogados más famoso de la ciudad, el de Patty Hewes, una abogada de dientes largos a la que ningún caso parece resistir.
Distribución
Actores principales
Jugadores recurrentes
versión francesa
Fuente VF : Base de datos de la serie de doblaje
Producción
El proyecto Kessler / Zelman (sin título) recibió un pedido piloto en Septiembre de 2006que será dirigida por Allen Coulter .
El reparto principal comienza en diciembre, con Glenn Close , Rose Byrne , Tate Donovan y Željko Ivanek , Noah Bean y Ted Danson .
La 3 de abril de 2007, FX está ordenando trece episodios de la serie, bajo su título actual. En junio, Peter Facinelli consiguió un papel recurrente.
La 12 de noviembre de 2007, FX renueva la serie por dos temporadas.
En junio 2008, William Hurt y Timothy Olyphant obtienen cada uno un papel principal para la segunda temporada.
Tras los malos resultados de audiencia de la tercera temporada, FX ha decidido suspender la producción. Después de muchas especulaciones y giros y vueltas, finalmente es el canal estadounidense Audience Network del operador del servicio de televisión por satélite DirecTV el que aseguró la producción y difusión de la cuarta temporada, luego de la quinta temporada.
Episodios
Primera temporada (2007)
-
Cuanto más dura sea la caída ( consígueme un abogado )
-
Testigo de la acusación ( Jesús, María y Joe Cocker )
-
El hijo pródigo ( y mi miedo paralizante a la muerte )
-
The Missing Link ( Tastes Like a Ho Ho )
-
Jinete en solitario ( un regular Earl Anthony )
-
Cena con el diablo ( ella me escupió )
-
Bajo vigilancia ( no somos animales )
-
Nuevo trato ( culpa a la víctima )
-
Lamenta ( ¿Se arrepiente de lo que hicimos? )
-
En el paso (algo así como una familia )
-
Jaque mate ( odio a estas personas )
-
Sin límite (ya no hay 'nosotros' )
-
Como un espejo ( porque conozco a Patty )
Segunda temporada (2009)
Fue transmitido desde 7 de enero de 2009.
-
Perdón o venganza ( también mentí )
-
Bajo protección ( quemarlo, triturarlo, no me importa )
-
El agente contaminante ( conocía a tu cerdo )
-
Flip-flop ( ¡Oye, señor Pibb )
-
La Fusion ( Estoy de acuerdo, no fue divertido )
-
Difamación ( una chica guapa en leotardo )
-
The Loyalty Award ( Nueva York apesta )
-
Redención ( tuvieron que sacar eso de mi riñón con pinzas )
-
Teoría de la conspiración ( dejaste embarazada a tu fecha de graduación )
-
Confidencias ( Uh Oh, Out Come the Skeletons )
-
Separación de poderes ( Londres. Por supuesto. )
-
Corrupción ( mira lo que desenterró esta vez )
-
Toda la verdad ( confía en mí )
Tercera temporada (2010)
Fue transmitido desde 25 de enero de 2010 en FX.
-
The Tobin Affair ( Tus secretos están a salvo )
-
Caso de conciencia ( El perro es más feliz sin ella )
-
Daño colateral ( vuelo a las 11:08 )
-
Ser o no ser ( no tires eso a los pollos )
-
Feliz cumpleaños, Patty ( no es mi cumpleaños )
-
Merci monsieur Zedeck ( No olvide agradecer al señor Zedeck )
-
Paraíso fiscal ( no me has reemplazado )
-
Un hombre nuevo ( me parezco a Frankenstein )
-
L'Envers du décor ( Drive it Through Hardcore )
-
Mentiras y traición ( dime que no soy racista )
-
Problemas pasados ( toda esa mierda sobre tu familia )
-
Rotura del equilibrio ( eras su pequeño mono )
-
End of Reign ( El próximo va a entrar en tu garganta )
Cuarta temporada (2011)
Fue transmitido desde 13 de julio de 2011en Audience Network .
-
Daños de guerra ( solo hay una forma de probar un caso )
-
Ingratitudes ( he hecho demasiado por esta chica )
-
Falta de lealtad ( preferiría mi antigua oficina )
-
Paz en la Tierra (El siguiente es mío, Blondie )
-
L'Effet d'une bombe ( Solo tendremos que encontrar otra forma de cortar las pelotas de esta cosa )
-
Todos los medios son buenos ( agregue esa pequeña tolva a su estofado )
-
En busca de revelaciones ( me preocupa mi perro )
-
La utilidad de la guerra ( la guerra continuará para siempre )
-
Covoitises ( hay un montón de mujeres con cosas malas que decir sobre los talibanes )
-
Victoria a cualquier precio (el fracaso es solitario )
Quinta temporada (2012)
Fue transmitido en 11 de julio de 2012.
-
Parsons vs.Hewes ( ¿Quieres acabar con esto de una vez por todas? )
-
Paranoia ( ¿Ya conociste a la anguila? )
-
Declaración decisiva (el fracaso es el fracaso )
-
Samurai Seven ( Te Amo, Mami )
-
Incompetencia ( hay algo mal conmigo )
-
Acuerdos y desacuerdos ( necesito ganar )
-
Advertencia de tormenta ( la tormenta se acerca )
-
L'Origine de la haine ( Tengo miedo de lo que encontraré )
-
El traidor ( me gusta tu silla )
-
Todas las cosas consideradas ( pero ya no haces eso )
Universo de la serie
Personajes
-
Ellen Parsons : Ellen se acaba de graduar de la facultad de derecho . Es brillante y uno de los bufetes de abogados más grandes de Nueva York le hace una oferta tentadora. Pero contactada unos días antes por la firma Hewes & Associés , Ellen declinó la oferta. Por lo tanto, finalmente fue contratada en la prestigiosa firma de Patty Hewes. Aún sincera, Ellen se dará cuenta rápidamente de que el mundo en el que ingresa está poblado solo por serpientes y tiburones, desesperados por derribar a sus oponentes. Seis meses después, Ellen vaga por la calle, con la cara y las manos sangrando ...
-
Patty Hewes : Patty Hewes es la abogada más temida de Nueva York. Ella hace de cada asunto su asunto personal y se niega a perder uno solo. Gruñendo, ambiciosa y manipuladora, Patty no duda en utilizar métodos inmorales y crueles para lograr sus fines. Arthur Frobisher, un magnate de las finanzas acusado de tráfico de información privilegiada, pagará el precio. Rápidamente toma a Ellen, a quien considera brillante, bajo su control ... para convencerla mejor.
-
Arthur Frobisher : Arthur Frobisher es un famoso hombre de negocios de Nueva York. Acusado por el gobierno de EE. UU. De tráfico de información privilegiada, finalmente es absuelto. Pero Patty Hewes no lo ve de esa manera. Ella está decidida a derribarlo, a toda costa. Usando su red de influencia , Arthur hará todo lo posible para evitar el asunto del abogado.
-
David Connor : David es el prometido de Ellen Parsons. De joven médico, lleva una vida tranquila con su pareja. Pero seis meses después de que Ellen se uniera a Hewes & Associés , fue encontrado brutalmente asesinado en su bañera ...
-
Tom Shayes : Tom ha sido un socio acérrimo de Patty durante casi diez años. Sin embargo, ante los ojos de Ellen, Patty la acusará de ponerla en dificultades en el asunto Frobisher y lo despedirá violentamente. Pero, disfrazado, este despido es en realidad un plan que le permite a Tom trabajar para Patty, en toda clandestinidad e ilegalidad ...
-
Ray Fiske : Ray Fiske es el abogado de Arthur Frobisher. Después de intentar razonar con Patty, sin éxito, envía a buscar a Katie Connor, la hermana de David, que parece ser una testigo problemática en el caso Frobisher.
-
Katie Connor : Katie es la hermana de David Connor. Está en pleno trabajo para la próxima apertura de su restaurante… financiado por Arthur Frobisher. Al aceptar la ayuda material de Arthur, Katie, sin saberlo, se colocó en el centro del caso Frobisher. Manipulado por Patty, seguido por Ray Fiske, el centro de atención de Frobisher… La vida de Katie está en peligro.
-
Phil Gray : Phil Gray es el esposo de Patty Hewes. Intenta manejar con ella la deriva en la que se hunde el hijo de Patty.
-
Daniel "Dany" Purcell : Consultor de la empresa UNR, protagonista de esta segunda temporada. Pariente de Patty Hewes. La temporada comienza cuando le envía un informe sobre un producto comercializado por UNR.
-
Claire Madox : Abogada y jefa del departamento legal de UNR. Ella se enfrentará a Patty Hewes & Associates en esta temporada.
-
Walter Kendrick : CEO de Ultima National Resources UNR, involucrado en diversos grados en la aventura entre él y Patty Hewes, ya sea en su deliberada toma de riesgos hacia el medio ambiente o en el intento de desestabilizar a Patty Hewes.
-
Dave Pell : figura influyente en los círculos económicos y políticos, tiene influencia en el sector energético.
-
Wes Krulik : conoce a Ellen Parsons durante las sesiones de terapia de grupo, primero para seguir y observar a Ellen en nombre de un consultorio privado responsable de la muerte de David, luego para protegerla.
Audiencias
En Francia el 28 de febrero de 2008, Canal + llamó la atención de cerca de 700.000 suscriptores por el lanzamiento de la serie Damages en su antena.
Premios
Premios
-
Australian Film Institute 2007: Premio Internacional a la Mejor Actriz por Rose Byrne
-
Premio Globo de Oro 2008: Mejor actriz en una serie dramática de televisión por Glenn Close
-
Writers Guild of America 2008: Mejor serie nueva
-
Premio Emmy 2008: Mejor actriz en una serie dramática para Glenn Close y Mejor actor secundario en una serie dramática para Zeljko Ivanek
- Premio Emmy 2009: Mejor actriz en serie dramática para Glenn Close
Equipo
- Todos los episodios están titulados por una línea pronunciada por uno de los personajes durante el episodio.
- Dentro de un episodio, la mayoría dedicado a lo que sucedió antes de la tragedia que golpeó el drama de Ellen Parsons que se revela gradualmente a través de múltiples flash-forwards (más tarde revelaciones) que marcan cada episodio.
- El grano de la imagen, pero también la saturación de los colores , son mucho más pronunciados en los flashforwards que durante las escenas ambientadas en el pasado.
- La canción de créditos está firmada por The VLA y se titula When I Am Through with You .
- Las actrices Reiko Aylesworth y Sarah Wynter , que interpretan papeles secundarios en la temporada 3, se conocieron previamente en la serie de televisión 24 Hours Flat .
- La estrella de la serie, Glenn Close, y la actriz Janet McTeer , que llegó en la última temporada, ya habían actuado juntas en la película que Albert Nobbs estrenada en 2011. Ambos fueron nominados al Oscar a la mejor actriz (Close) y a la Academia. premio a la mejor actriz de reparto (McTeer) para esta película en 2012 en la 84 ª Premios de la Academia .
- Durante la temporada 1, los guionistas de la serie se abstuvieron de revelarle a Glenn Close en qué dirección iba a ir su personaje. La actriz descubrió así las estratagemas de Patty Hewes en el último momento, la misma mañana del rodaje, para evitar que anticipara reacciones y traicionara los sentimientos de los episodios anteriores.
Ver también
Notas y referencias
-
Pronuncia " damedjiz " [dæmɪdʒɪz]. El título original se mantuvo durante la transmisión en Francia.
-
(en) " FX recoge la suciedad y las riquezas " en The Futon Critic ,8 de mayo de 2007
-
" doblaje Hoja Series " en la Base de datos de la serie de doblaje (consultado el 05 de mayo 2013 )
-
(en) Denise Martin y Michael Schneider, " FX, Fox could skeins are legal dockets " en Variety ,25 de septiembre de 2006
-
(en) Nellie Andreeva, " Un asunto legal: Helmer Coulter listo para piloto de FX " en The Hollywood Reporter ,25 de octubre de 2006
-
(en) Nellie Andreeva, " Un asunto legal para los pilotos de dramas de Close FX " en The Hollywood Reporter ,30 de noviembre de 2006
-
(en) Nellie Andreeva, " Byrne se une al drama legal de FX " en The Hollywood Reporter ,20 de diciembre de 2006
-
(en) Nellie Andreeva, " Dúo aterriza como protagonistas " en The Hollywood Reporter ,26 de enero de 2007
-
(en) Nellie Andreeva, " O'Mara investiga el papel de ABC " en The Hollywood Reporter ,31 de enero de 2007
-
(en) Nellie Andreeva, " FX recoge los daños legales de Close " en The Hollywood Reporter ,3 de abril de 2007
-
(en) Nellie Andreeva, " Facinelli Gets Damages como recurrente " en The Hollywood Reporter ,8 de junio de 2007
-
(en) " Veredicto: FX otorga a los espectadores dos temporadas más de daños " en The Futon Critic ,12 de noviembre de 2007
-
(en) " William Hurt se une al elenco de daños " en The Futon Critic ,16 de junio de 2008
-
(en) Kimberly Nordy y James Hibberd, "Los enredos aguardan a Olyphant, Bochner, Richie " en The Hollywood Reporter ,26 de junio de 2008
-
(in) " FX establece fechas de devolución para pellizcos / pliegues y daños " en The Futon Critic ,12 de noviembre de 2008
-
(in) " FX Sets Midseason Lineup " en The Futon Critic ,1 st de diciembre de 2009.
-
(in) "La cuarta temporada de la premiada serie original Damages se estrena el 13 de julio es Audience Network de DirecTV " en The Futon Critic ,25 de mayo de 2011.
-
(en) "La quinta y última temporada de Damages se dirige hacia un enfrentamiento explosivo este verano " en The Futon Critic ,18 de abril de 2012
-
Tony Cotte, " Daños más fuertes que The Company en Canal + " , Toutelatele.com,29 de febrero de 2008
-
" Damages - L-Encyclopédie des série TV " , en Toutelatele.com (consultado el 9 de enero de 2013 )
enlaces externos