francés

francés Llave de datos
Producción Cedric Jiménez
Guión Audrey Diwan
Cédric Jiménez
Actores principales

Jean Dujardin
Gilles Lellouche
Céline Sallette
Mélanie Doutey
Benoît Magimel

Compañías de producción Gaumont
Legend Films
France 2 Cine
País de origen Francia y Belgica
Amable Crimen , Suspense
Duración 135 minutos
Salida 2014


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

La French es una película francesa dirigida por Cédric Jimenez , estrenada en 2014 .

La película está protagonizada por Jean Dujardin y Gilles Lellouche , quienes interpretan respectivamente al juez Pierre Michel y al padrino del entorno de Marsella Gaëtan Zampa durante las décadas de 1970 y 1980 , durante el período del tráfico de heroína llamado French Connection .

Sinopsis

En la década de 1970, en Marsella , un conductor al volante de su Mercedes se detuvo en una gasolinera. "Le Fou" ( Benoît Magimel ) pasajero de una moto se detuvo a pocos metros de distancia, el tamiz de balas. Esta ejecución se anuncia en las noticias de televisión, acompañada de una declaración de Richard Nixon , presidente de los Estados Unidos , denunciando la "  conexión francesa  ".

Pierre Michel ( Jean Dujardin ), juez de menores interroga en vano a Lily Mariani ( Pauline Burlet ), una joven adicta a la heroína que se niega a decirle el nombre de su narcotraficante . Gaston Defferre ( Féodor Atkine ), alcalde de Marsella, declara a los medios de comunicación la intensificación de la lucha contra los narcotraficantes. El Fiscal General ( Patrick Descamps ) convoca a Pierre Michel y le anuncia que lo nombra juez del crimen organizado . Esa misma noche, Pierre celebra su ascenso en casa con su esposa Jacqueline ( Céline Sallette ) y sus amigos. Va a la brigada de narcóticos . Sin saber quién es, el inspector José Alvarez ( Guillaume Gouix ), cadete de la brigada, lo recibe secamente. El juez Michel viene a encontrarse con su director, el comisario Lucien Aimé-Blanc ( Bernard Blancan ), quien rápidamente le presenta al capitán Ange Mariette ( Gérard Meylan ). Luego, en su oficina, le presentó a John Cusack ( Dominic Gould ), representante de la DEA en Marsella. Lucien pinta un cuadro rápido del dominio sobre Marsella por parte de French Connection, liderado por el padrino intocable del medio marsellés  : Gaëtan "Tany" Zampa ( Gilles Lellouche ).

Zampa encuentra a sus lugartenientes: su hermano Jean "Jeannot" Paci, el "banquero" ( Bruno Todeschini ), "Robert" ( Éric Collado ), Frank "Franky" Calazzi ( Moussa Maaskri ), "le Fou" y Jean-Claude Minassian para Organizar la próxima entrega de 100  kilogramos de heroína a Estados Unidos. Tany y Franky van a ver a Marco Da Costa ( Cyril Lecomte ) en el apartamento de su compañera Dora Meurisse ( Barbara Cabrita ). Tany quiere saber por qué Marco no hizo lo que le dijo que hiciera: reclutar un "químico". Incómodo, Marco le dice que es Charles Peretti ( Georges Neri ) el químico que va a reclutar a través de Fabrizio Mandonato, su sobrino. Mientras tanto, Franky busca en el apartamento y le trae a Tany una caja que encontró, que contiene una bolsa de cocaína . Tany, para darle una lección a Marco, lo obliga a inhalar todo el contenido de la bolsa.

Lily Mariani viene a ver al juez Michel en su oficina. Ella tiene marcas de golpes en la cara y le dice que fue Fabrizio Mandonato quien lo golpeó, porque ella se negó a obedecer cuando él le ordenó dormir con su nuevo amigo: Franky Calazzi, quien le prometió darle un garrote. Pierre Michel le dice que tiene que dejar de consumir heroína y que ha conocido a alguien que era "adicto" al juego, pero que logró salir de él y lo hizo bastante bien en su vida. Ella le responde sonriendo que entiende que es de él de quien habla. Lucien, Ange y José siguen a Fabrizio Mandonato a pedido del juez Michel. Por la noche, observan a Franky dando la bienvenida a Fabrizio en la entrada del bar-discoteca. En el bar, Fabrizio le responde a Franky que podría ofrecerle a su tío una buena salchicha corsa para agradecerle por ser químico del clan Zampa. Franky deja que Fabrizio beba todo lo que quiera en el mostrador y sube para unirse a Tany, que está celebrando su aniversario de bodas con su esposa Christiane ( Mélanie Doutey ), en compañía de sus amigos y cómplices.

Lucien, Ange y José observan que Robert le entrega a Fabrizio Mandonato dos grandes bolsas deportivas frente a su casa, luego las coloca en el maletero de su automóvil. Lo siguen en el auto. Fabrizio va a la casa de su tío, entra a su casa con las dos bolsas y se va con las manos vacías. Lucien advierte al juez Michel, que se une a ellos frente a la casa de Peretti. Después de observar la propiedad, Pierre decide intervenir de inmediato. La policía se apodera de la casa y captura a Peretti en su jacuzzi . Arrogante, los insulta con desprecio. Un policía trae las dos bolsas de deporte que encontró en el sótano . Las bolsas no contienen morfina sino salchichas. El juez Michel decide encarcelar a Peretti, burlona e irónicamente. Mientras tanto, en un laboratorio clandestino, un químico termina de transformar la base de morfina en heroína. Las bolsas de plástico se colocan en latas que se rizan, se colocan en cartón y se cargan en el maletero de una camioneta de paellas . Por la noche, mientras estudia los documentos incautados en la casa de Peretti, Pierre descubre una factura de un arquitecto. En la casa de Peretti, el arquitecto nota que no aparece un muro en sus planos originales. El juez Michel derribó la pared, detrás de ella la policía descubrió un equipo de química, parcialmente envuelto en un periódico. En su oficina, el juez Michel interroga a Peretti en vano. Tany pone al Loco en su lugar con desprecio al negarle un favor que le había pedido. Poco después, el cuerpo de Fabrizio Mandonato fue izado en una red de pesca en el puerto de Marsella. Pierre va a Lily Mariani para hablar con ella. Es la abuela de éste quien lo recibe y le informa que Lily murió de una sobredosis la semana pasada. Tany y el banquero viajan a Estados Unidos para hablar de negocios con Santo, el patrocinador local del comercio de heroína.

El juez Michel decide arrestar y encarcelar a todos los matones que trabajan para Zampa en Marsella, para desestabilizar su organización mafiosa. Gaston Defferre lo felicita personalmente. Celebra con su familia en casa y en las oficinas de la brigada antinarcóticos con sus compañeros policías. Robert entra en un bar y se acerca al juez Michel que está comiendo en el mostrador. Le da una caja de pastel que contiene un fajo de denominaciones grandes diciéndole que comerá lo mismo todos los meses, si acepta "descansar un poco". Pierre Michel sale del bar, cogiendo la caja del pastel, Robert también le da el precio de la comida. Poco después, los periódicos anunciaron que el juez Michel ofreció 10.000  francos (el dinero contenido en la caja de la tarta) al centro de desintoxicación más grande de Marsella y que continuaría la lucha contra Zampa hasta que sea encarcelado, lo que hace las delicias del Loco. En las oficinas de la brigada antinarcóticos, Lucien celebra con sus compañeros su traslado a la dirección de la OCRB en París . Ange, por lo tanto, se convierte en el nuevo director de la escuadra de narcóticos de Marsella. Robert y Franky hacen que Tany venga al casino, el director del casino ( Michel Bellier ), a quien Franky ha golpeado, explica que ya les ha entregado el rescate que vienen a buscar regularmente para su "protección". Revela que el Loco y sus hombres vinieron a buscarla antes que ellos, diciendo que a partir de ahora tendrá que pagar el rescate, porque Zampa "está acabado" por culpa del juez Michel. En un estacionamiento vacío, Zampa llama al Loco que sale de su Porsche . El Loco se niega a devolver el dinero del rescate del casino, Tany le indica a Franky que le dispare, este último lo tamiza a balazos y lo dejan por muerto. El loco, llevado a la sala de emergencias del hospital, sobrevivió milagrosamente a sus heridas.

El juez Michel acude a la brigada de seguridad urbana para preguntar al comisionado Bianchi ( Éric Fraticelli ) dónde se encuentra en la investigación del intento de asesinato del Loco.

Ficha técnica

Distribución

Producción

Preproducción

Este largometraje con un presupuesto de diecisiete millones de euros, que no pretende ser una “  película histórica  ”, se describe como un “fresco romántico inmerso en la realidad” . Marca el regreso del cine francés al thriller después de 36 quai des Orfèvres (película) en 2004 o Mesrine cuatro años después. Cédric Jimenez, de Marsella, se puso en contacto con el productor Ilan Goldman alrededor de 2011 para presentarle un proyecto; este último poco interesado le pregunta si no tiene idea de cine anclado en Marsella; su padre, Daniel Goldman, había financiado a Borsalino que rodara en esta misma ciudad. La French ya está en la mente del director. Aunque Cédric Jimenez era poco conocido y luego tuvo una carrera muy corta, el productor le dio al director “carta blanca”, incluso en el elenco principal formado por el dúo Lellouche-Dujardin; Si Gilles Lelouche se entusiasma inmediatamente al leer el guión, Jean Dujardin tardará más en reaccionar.

Después de haber conocido a varios testigos de la época y de haber contado con la ayuda de Thierry Colombié , especialista en crimen organizado y bibliotecario , Cédric Jimenez comenzó a escribir con Audrey Diwan . Se aleja deliberadamente de una verdad histórica: “Es como adaptar un libro. No lo traicionamos, le damos forma. la estructura narrativa de una película requiere giros y vueltas. Damos importancia en la trama a un hecho menor en la realidad, eliminamos otro […]. “ De esta manera, el encuentro visible en la película entre el juez y el Feo nunca existió.

Rodaje

El rodaje comienza en 26 de agosto de 2013en Marsella . La28 de agosto de 2013, el equipo de filmación filma secuencias entre las 14 y las 18 horas en Chemin du Roucas Blanc , entre Place du Terrail y Boulevard Tellène. El tráfico se interrumpe y solo se permite la circulación de automóviles y motocicletas retro.

También se instaló una estación de servicio especialmente para la película en la repisa del presidente John-Fitzgerald-Kennedy .

En octubre 2013, el equipo de filmación va a Amberes en Bélgica para las necesidades de las escenas en un ambiente de club nocturno , un club de pole dance llamado "Le Privilège Club". También estarán en Charleroi para escenas en una prisión y en Namur , en el palacio provincial , para el gabinete ministerial y escenas de conferencias de prensa.

Banda Sonora Original

Icono de información con fondo degradado.svg Salvo que se indique o complemente lo contrario, la información mencionada en esta sección proviene de los créditos finales de la obra audiovisual aquí presentada .

Música no mencionada en los créditos.

Por Guillaume Roussel  :

bienvenida

Bienvenida crítica

francés Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Metacrítico 67/100
Tomates podridos 78%
Alocina 3.7 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota

En el agregador estadounidense Rotten Tomatoes , la película recopila un 78  % de opiniones favorables para 72 críticos. En Metacritic , obtiene una puntuación media de 67 ⁄ 100 en 18 reseñas.

En Francia, el sitio de Allociné ofrece una puntuación media de 3,7 ⁄ 5 según la interpretación de reseñas de 29 títulos de prensa.

En general, si las críticas son positivas, las calificaciones otorgadas son en su mayoría mixtas, dando un promedio, con la excepción de L'Express y L'Obs  :

Allociné clasifica la película con 3,7 estrellas para la prensa y Paris Match con dos estrellas sobre cuatro, especificando que la película es una "hermosa reconstrucción de la década de 1970, hermoso dúo de actores, pero pocas sorpresas de este thriller" . Opinión positiva pero también mixta para Elle que da tres estrellas sobre cinco, especificando que "el suspenso depende del escenario, denso, […] y la plétora de papeles secundarios le da sabor al éxito de la película" . Éric Libiot en su columna de L'Express , que en este número dedica cuatro páginas a la génesis de la película, otorga la puntuación máxima de tres estrellas con el comentario “Lellouche-Zampa es excepcional […] Este cine romántico, que acerca El sentido de regreso al teatro y el placer en la pantalla, en un supuesto acto artístico y militante, es obviamente más difícil de lograr que estas películas demacradas donde el viento crece y la lluvia moja. " El JDD subraya sobre los dos actores que " Jean Dujardin y Gilles Lellouche por lo tanto pueden hacer papeles existe, mientras que los matices de una reconstrucción sólida de estos años de Marsella. " Esta reconstrucción de Marsella se subraya repetidamente en críticos, como Première, que escribe que" La reconstrucción es pulcra y Marsella, un personaje por derecho propio, está magníficamente filmada. Todo esto está demostrando ser tan efectivo como un buen Yves Boisset […] ”, dando dos estrellas sobre cuatro. Le Parisien escribe que “Además de la notable reconstrucción de Marsella en la década de 1970, este thriller […] emocionante durante más de dos horas, mezcla sutilmente secuencias de acción y escenas más íntimas. » Lo que Ella resume por:« las especificaciones de la película de gángsters están perfectamente cumplidas. " L'Obs es muy crítico, subtitula " se perdió " y considera a Dujardin inadecuado para el papel de juez.

Taquilla

País o Región Taquilla Fecha de cierre de taquilla Numero de semanas
Estados Unidos $ 190,980  19 de julio de 2015 9
Francia 1,530,106 entradas 25 de febrero de 2015 12
Alt = Imagen de la Tierra Global $ 11,861,502  19 de julio de 2015 32

Al mismo tiempo, la película se estrenó en todo el mundo. En Europa (excluida Francia), la película recibió 185.160 visitas.

Algunos ejemplos de países donde se ha distribuido la película
País Empresa distribuidora
pavo Pinema  (tr)
Portugal NOS Audiovisuais  (en)
Italia Película Medusa
Dinamarca Otro mundo de entretenimiento  (es)
Japón Sony Pictures Entertainment
Alemania Koch Media
Países Bajos Film1  (en)
Estados Unidos Películas de Drafthouse  ( pulgadas )
Australia Entretenimiento loco
Reino Unido Picturehouse Cinemas  (en)
Polonia Kino Świat  (pl)

Premios

Nominaciones y selecciones

Alrededor de la película

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Anacronismos

La acción tiene lugar desde 1975 a 1981.

Errores e inconsistencias

La película, que asume su dimensión ficticia, también se toma libertades con los hechos, la personalidad y la vida del juez Michel. Su familia no respalda el escenario.

Notas y referencias

  2. http://www.msn.com/fr-fr/divissements/cinema/la-french-sur-france-2-saviez-vous-que-dujardin-devait-jouer-dans-un-autre-polar-sur -la-p% C3% A8gre-marseillaise / ar-AAsJi1X? li =% 24filter% 3d (% 27_links.feed.href% 27eq% 27cms% 2fapi% 2famp% 2ffeed% 2fBB2iBCW% 27 o% 27_links.feed.href% 27eq % 27cms% 2fapi% 2famp% 2feed% 2fBB2iTiU% 27o% 27_links.feed.href% 27eq% 27cms% 2fapi% 2famp% 2feed% 2fBB2itRe% 27o% 27_links.feed.href% 27eq% 27cms3% 27) y (famp2) % 27% 24type% 27eq% 27article% 27)% 26% 24orderby% 3d% 27_lastPublishedDateTime% 27 + desc & ocid = spartandhp
  3. (en) "  The French Comentarios  " en Metacritic , CBS Interactive (consultado el 6 de mayo de 2020 ) .
  4. (en) "  Los franceses (2014)  " en Rotten Tomatoes , Fandango Medios (consultado el 6 de mayo de 2020 ) .
  5. “  La Francesa - presse críticas  ” , en Allociné (visitada 6 de mayo de, 2020 ) .
  6. Alain Spira, "  La Francesa de Cédric Jiménez  ", Paris Match , n o  3420,4 de diciembre de 2014, p.  16 ( ISSN  0397-1635 )
  7. Françoise Delbecq, "  El thriller: La French  ", Elle , Lagardère Active , n o  3596,28 de noviembre de 2014, p.  58 ( ISSN  0013-6298 )
  8. Éric Libiot, “  Ganar Mistral  ”, L'Express , Groupe Express-Roularta , n o  3309,3 de diciembre de 2014, p.  115 ( ISSN  0014-5270 )
  9. Para ver en cines esta semana , en Le Journal du dimanche , 2 de diciembre de 2014
  10. Isabelle Danel, "  La French  " , en Première ,2014(consultado el 31 de diciembre de 2014 )
  11. Fabrice Pliskin, "  Dujardin contra Dujardin: falló  ", L'Obs , n o  2613,4 de diciembre de 2014, p.  116 ( ISSN  0029-4713 )
  12. "  La French  " , en JP Box Office (consultado el 20 de julio de 2015 )
  13. (en) "  The French  " en jpbox office (consultado el 27 de febrero de 2015 )
  14. "  LUMIERE: Film: La French  " , en lumiere.obs.coe.int (consultado el 23 de febrero de 2017 )
  15. (en) "  La Francesa  " , en IMDb ,15 de mayo de 2015(consultado el 23 de febrero de 2017 )
  16. "  VIDEO. La French: ganando mistral  ” , en L'Express ,3 de diciembre de 2014(consultado el 25 de septiembre de 2019 )
  17. "  Las falsedades de" La French "  " , en L'Express ,6 de diciembre de 2014(consultado el 25 de septiembre de 2019 )

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos