Los mosqueteros
Los mosqueteros
The Musketeers es unaserie de televisión británica, coproducida por BBC One y BBC America , en treinta episodios de aproximadamente 55 minutos, creada por Jessica Pope y Adrian Hodges. Está vagamente basado en la novela Les Trois Mousquetaires deAlexandre Dumas. Los lugares de rodaje de la serie se encuentran principalmente enPraga,República Checa.
La primera transmisión tuvo lugar el 19 de enero de 2014en el Reino Unido y desde22 de junio de 2014en BBC America en los Estados Unidos .
En Quebec , la serie se emite desde28 de de enero de , el año 2015en Séries + . En Francia , anunciado en NT1 , se emite desde3 de junio de 2015en TMC (temporadas 1 y 2) luego de11 de julio de 2016en NRJ 12 .
Sinopsis
En la Francia del XVII ° siglo, la historia sigue las aventuras de Athos , Porthos , Aramis y D'Artagnan , mosqueteros del rey bajo el mando del capitán Tréville- cuales deflector las parcelas organizadas por el cardenal Richelieu , el conde de Rochefort y la misteriosa Milady de Winter .
Ficha técnica
- Título original: The Musketeers
- Título de Quebec: Mosqueteros
- Creación: Jessica Pope y Adrian Hodges
- Directores: Toby Haynes, Saul Metzstein, Richard Clark, Andy Hay, Farren Blackburn
- Música: Murray Gold
- Productor: Colin Wratten
- Productores ejecutivos: Adrian Hodges y Jessica Pope
- Empresas de distribución: BBC One
- País de origen: Reino Unido Estados Unidos Canadá
- Lugar de rodaje: Praga , República Checa
- Idioma original: inglés
- Formato: Dolby Digital
- Género: drama
- Duración: 60 minutos
Distribución
Actores principales
Jugadores recurrentes
-
Brian Pettifer (en) ( VF : Pascal Casanova ) : Poupart (temporadas 1 y 2)
-
Bo Poraj ( VF : Serge Faliu ) : Jacques-Michel Bonacieux (temporadas 1 y 2)
-
Charlotte Salt ( VF : Laura Blanc ) : Marguerite (temporada 2)
-
Matt Stokoe (en) ( VF : Jean-François Aupied ) : Capitán Marcheaux (temporada 3)
-
Andre Flynn ( VF : Stéphane Marais) : Gaston de France (temporada 3)
-
Thalissa Teixeira : Sylvie Bodin (temporada 3)
-
Robby Fisher : El delfín (temporada 3)
-
Tom Morley : Cadet Brujon (temporada 3)
Doblaje francés
Fuente y pie de foto : versión francesa ( VF ) en la base de datos RS Doublage et Doublage Séries
Episodios
Primera temporada (2014)
-
Todos para uno ... ( amigos y enemigos )
-
Conspiración contra el rey ( prestidigitación )
-
El transportador ( productos básicos )
-
Se haga justicia ( el buen soldado )
-
Explosivos de regreso a casa ( El regreso a casa )
-
El hijo de la sombra ( Los exiliados )
-
La flor del mal ( una mujer rebelde )
-
Duel for Honor ( El desafío )
-
Conspiración contra la reina (el caballero toma a la reina )
-
El fin justifica los medios (los mosqueteros no mueren fácilmente )
Segunda temporada (2015)
-
Regreso a Grace ( Mantén a tus amigos cerca )
-
Caprice Royal ( Un hombre ordinario )
-
El buen traidor ( El buen traidor )
-
La profetisa ( Emilie )
-
Nuestro Señor y Maestro ( El Retorno )
-
El eclipse fúnebre (a través de un cristal en la oscuridad )
-
Alianzas y mesalianzas ( un matrimonio de inconvenientes )
-
Padre pródigo ( El padre pródigo )
-
La soga se aprieta ( el acusado )
-
El triunfo de la justicia ( juicio y castigo )
Tercera temporada (2016)
-
Botín de guerra ( Botín de guerra )
-
París hambriento ( El hambre )
-
Hermanos de armas ( Brothers in Arms )
-
The Diamond Queen ( Los diamantes de la reina )
-
El usurpador ( para jugar al rey )
-
Muerte de un héroe ( Muerte de un héroe )
-
Incautos de oro ( oro de los tontos )
-
POW ( prisionero de guerra )
-
El botín ( el premio )
-
Todos para uno ( somos la guarnición )
En abril de 2016, la BBC anuncia que no habrá cuarta temporada.
Alrededor de la serie
El rodaje de los episodios tiene lugar en la República Checa , cerca de Praga .
DVD y Blu-ray
- La temporada 1 completa se lanzó como una caja de 4 DVD y una caja de 3 Blu-ray en 1 st de septiembre de el año 2015 en France Télévisions Distribution.
- La temporada 2 completa se lanzó en una caja de 4 DVD y en una caja de 3 Blu-ray en 30 de septiembre de 2015 en France Télévisions Distribution.
Trazar diferencias con la obra original.
Si no son los personajes, la serie prácticamente no tiene conexión con las novelas de Alexandre Dumas.
La serie tiene lugar en la década de 1630, después del asedio de La Rochelle, que es el corazón de la novela. La trama de muchos episodios gira en torno a la oposición entre los reinos de Francia y España, mientras que el choque entre los reinos de Francia e Inglaterra es el núcleo de la novela.
Entre las muchas divergencias de la historia de los personajes de las novelas, podemos mencionar:
- El asesinato del padre de D'Artagnan y del señor Bonacieux;
- La integración directa de la compañía de mosqueteros del rey para D'Artagnan por decisión real mientras se unió a ella por decisión del cardenal Richelieu después de un paso por la compañía de los guardias de M. des Essarts;
- El matrimonio de Constance Bonacieux (viuda) con d'Artagnan;
- El nombramiento de Athos al frente de la compañía de mosqueteros del rey;
- Su "reconciliación" con Milady de Winter;
- La muerte de Richelieu está demasiado alejada de la de Luis XIII ;
- Olvidando el nacimiento de Philippe d'Orléans ;
- El asesinato de Gaston d'Orléans, que será una figura importante en la honda;
- La ausencia total de Mazarin ;
- Tréville y Aramis ocupan funciones públicas de primera importancia;
- Lucien Grimaud es el lacayo de Athos en el trabajo original, mientras que en la temporada 3 de la serie, es el principal enemigo de los héroes.
Ver también
Bibliografía
- Nathalie Chuc, “ Los mosqueteros : cuatro chicos en el viento. TMC emite una serie original en inglés adaptada de Los tres mosqueteros ”, TV Magazine , Le Figaro , París,31 de mayo de 2015, pág.6
Referencias
-
BBC Drama Production
-
(en) " BBC America anuncia la fecha de estreno de la nueva serie dramática The Musketeers y la segunda temporada " en The Futon Critic ,1 st de abril de 2014
-
" Las series más populares seguirán en Séries + este invierno " , en Corus Entertainment ,17 de diciembre de 2014
-
Pascal Muscarnera, " NT1 se ofrece Revolución y Los mosqueteros " , en Allociné ,1 st de abril de 2014
-
Eric Ratiarison, " Los mosqueteros: la serie llega a TMC el ... " , en tv.net , Télé-Loisirs ,11 de mayo de 2015(consultado el 26 de septiembre de 2020 ) .
-
Benjamin Lopes, " Los mosqueteros : la serie abandonada por TMC, emitida en acceso en NRJ12 " , en ToutLaTélé ,30 de junio de 2016
-
" registro doblaje Series " , en la serie de doblaje de base de datos (visitada 25 de junio 2014 )
-
" hoja de doblaje Series " , en RS Doublage (visitada 25 de junio 2014 )
-
" No hay temporada 4 para The Musketeers , BBC One confirma la cancelación de la serie " , Critictoo (Serie) ,11 de abril de 2016(consultado el 14 de noviembre de 2016 )
-
(in) " The Musketeers on location in Czech Republic " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En TheLocationGuide (consultado en enero de 2014 ) .
-
[1]
enlaces externos