Disturbios en Xinjiang en julio de 2009

Los disturbios en Xinjiangjulio de 2009 estalló en la tarde del domingo 5 de julio de 2009, en Ouroumtchi , la capital de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang en el noroeste de China, tras una manifestación inicial en la que participaron entre 1.000 y 3.000 uigures y más tarde seguida de ataques contra civiles, principalmente Hans . El número de muertos asciende a 197 (a partir de21 de julio) y el de los heridos en 1.680 (en 12 de julio), según fuentes del gobierno chino.

El Congreso Mundial Uigur , una organización de exiliados uigures con sede en Múnich , informa que, según los uigures presentes en el lugar, entre 600 y 800 personas murieron en violencia interétnica, una cifra que los periodistas occidentales no recogen en el lugar.

Las autoridades chinas consideran que estos disturbios son "una acción criminal violenta y premeditada" que fue "concebida y dirigida desde el exterior, y cometida por forajidos dentro del país". Así, las autoridades chinas acusan a Rebiya Kadeer , líder de los uigures en el exilio en Estados Unidos , de ser la instigadora de esta violencia y de haberla orquestado.

El sinólogo Jean-Luc Domenach indica que se trata de tensiones entre la etnia Han y la minoría uigur ligadas en particular a la sinización de la región . Varias fuentes dicen que el catalizador de los disturbios es el descontento por el manejo del gobierno chino del asesinato de dos trabajadores uigures en una fábrica en Guangdong .

Xinjiang: historia, poblaciones y religiones

Un vasto territorio de Asia Central, Xinjiang ha sido una de las regiones autónomas de la República Popular de China desde el1 er de octubre de 1955.

En 1759, la dinastía Qing estableció su poder sobre la región. Los manchúes se enfrentarán entre 1815 y 1862 con varias revueltas lideradas por los khojas . Después del levantamiento de la población musulmana china en 1862, los manchúes perdieron el control del territorio en 1864. Entre 1864 y 1877, Yaqub Beg creó el Emirato de Kashgar. En 1884, los manchúes reconquistaron la región y la integraron al imperio como provincia china.

Posteriormente, la región experimentó dos períodos de independencia de facto por un lado entre 1933 y 1934 con la República de Turkestán Oriental (en la cuenca del Tarim, entre Alisu en el norte y Khotan en el sur) y por otro lado entre 1944 y 1934. 1948 con la Segunda República de Turkestán Oriental (en tres distritos del norte).

Tiene una población de 21 millones de habitantes, de los cuales el 60% son minorías étnicas. Hay un total de 47 grupos étnicos (es decir, comunidades): uigures , Hans , kazajos , Huis , mongoles , Kirghiz , Ybes, tayikos , uzbekos , manchúes , Daurs , tártaros y rusos . La región tiene cinco prefecturas autónomas para cuatro grupos étnicos (kazajos, huis, kirguís y mongoles) y seis condados autónomos.

Las principales religiones son el islam, el budismo (incluido el tibetano), el protestantismo, el catolicismo y el taoísmo. El chamanismo todavía ejerce una gran influencia en ciertos grupos étnicos.

La capital regional, Urumqi (o Ouroumtchi), tenía 1.569.769 habitantes en 2007.

El 5 de julio

Presuntas causas inmediatas

Las fuentes dijeron que dos trabajadores uigures en una fábrica de juguetes murieron durante peleas con colegas Han en Shaoguan , provincia costera de Guangdong , China .25 de junio de 2009. Esta fábrica que emplea a 18.000 trabajadores habría contratado a 800 trabajadores de origen uigur dos meses antes, provocando tensiones dentro de la fábrica. Un rumor, iniciado por un ex colega descontento, que afirmaba que varios uigures habían violado a una mujer han en esta fábrica, llevó a una expedición punitiva de varios cientos de trabajadores a los dormitorios uigures.

Los líderes exiliados dicen que el número de muertos en el incidente de Guangdong es mucho más alto de lo que se informó. Aunque Xinhua informó que el autor de los rumores había sido arrestado, algunos uigures dijeron que las autoridades no protegieron a los trabajadores uigures ni arrestaron a ninguno de los Han involucrados. Sin embargo, la violencia se detuvo con la intervención de 400 policías enviados al lugar. Sin embargo, la policía no intervino hasta 3 horas después, y se transmitieron a través de Internet videos, incluido uno que mostraba el linchamiento de un trabajador uigur, con comentarios que denunciaban una investigación policial fallida.

Secuencia de eventos

La manifestación vespertina del 5 de julio

El New York Times cita a un testigo que dijo que los disturbios comenzaron poco después de las 6 p.m. el domingo 5 de julio . Los manifestantes salieron a las calles, incendiando y saqueando vehículos mientras chocaban con las fuerzas de seguridad, luego de una manifestación en el lugar denunciando el manejo del gobierno del caso Shaoguan en Guangdong.

Según el Congreso Mundial de Uigures en el Exilio, las protestas comenzaron como una manifestación pacífica de miles de personas que clamaban para exigir el fin de la discriminación y una explicación. Para Alim Seytoff, secretario general de la Asociación Uigur Estadounidense, la policía habría disparado indiscriminadamente.

Según el relato del dueño de un bar de etnia han, el enfrentamiento involucró a unos 3.000 uigures, algunos de los cuales iban armados con palos y cuchillos. Ilham Mahmut, director de la Asociación Uigur de Japón, dice que unos 1.000 policías presuntamente utilizaron bastones eléctricos y dispararon al aire en un intento de poner fin a los disturbios, y 300 manifestantes fueron arrestados.

La agencia Xinhua dijo que más de 800 personas resultaron heridas y que muchos vehículos fueron incendiados. Las fuerzas policiales intentaron poner fin a los disturbios mediante el uso de gases lacrimógenos , chorros de agua a alta presión y la instalación de importantes barricadas.

La BBC informa el testimonio de Peter, un profesor de inglés que vive en Urumqi con su esposa. Dijo que vio a la policía bloquear el avance de los manifestantes "no de manera amenazante sino simplemente para decirles que no debían ir más allá". Los manifestantes se detuvieron a unos treinta metros de distancia y luego de unos minutos algunos de ellos comenzaron a arrojar piedras. Al ver que el lanzamiento de piedras no paraba, la policía cargó.

La violencia de la noche del 5 al 6 de julio

Para el corresponsal de Telegraph , la policía aparentemente no estaba preparada luego de haber dispersado el hecho inicial que se desarrolló alrededor del lugar y la gente de la puerta sur entre las 18 y las 20 horas . No previeron la grave violencia que se produciría en las calles aledañas a partir de las 22 horas 30 .

Según la reportera del Times Jane Macartney, los disturbios de ese día consistieron principalmente en bandas merodeadores de uigures que apuñalaron a Hans. Para Malcolm Moore, corresponsal en China del Daily Telegraph , "parece que la mayoría de las víctimas fueron Hans, brutalmente asesinado por bandas de uigures que merodeaban por los callejones de Urumqi". Jane Macartney también informa que algunas víctimas de Han fueron decapitadas e incluso las personas mayores no se salvaron. Por la noche, según la agencia de noticias Xinhua (Nueva China), los espectadores en una sala de espectáculos, temiendo ser confrontados con los disturbios, permanecieron confinados en el interior hasta la mañana. Allí también se refugiaron varias personas perseguidas por los alborotadores. Asimismo, la Facultad Islámica de Xinjianq en Urumqi, el único instituto religioso de estudios superiores de la región autónoma, acogió a quince personas (seis Hans, cuatro uigures, cuatro kazajos y un tayiko) perseguidos por los alborotadores.

Durante la noche, la policía (como supimos 2 semanas después) mató a tiros a 12 alborotadores que no habían respondido a los disparos de advertencia.

Xinhua informa, el 6 de julio, 156 muertos y 1.080 heridos y precisa que el Hospital Popular, principal estructura médica de Urumqi, admitió a 291 personas, 17 de las cuales fallecieron posteriormente. Entre las víctimas, 233 eran han, 39 eran uigures y el resto pertenecían a otras minorías étnicas. Fuentes fuera del país también informan de "cientos" de personas heridas. En la noche del 6 al07 de julio, las autoridades anuncian un total de 1.434 detenciones.

Toques de queda y cortes de comunicaciones

La policía impuso un toque de queda y restableció el orden en la mañana del 6 de julio.

China Mobile ha suspendido el servicio en la región para ayudar a salvaguardar la paz y evitar que el incidente se extienda más, mientras que China Unicom dice que no hay interrupciones en el servicio en Xinjiang. Se han bloqueado las conexiones a Internet en la región y los censores de sitios locales y de Google han "  armonizado  " muchos de los mensajes prohibidos; sin embargo, rápidamente se publicaron imágenes y videos de los disturbios en Twitter, YouTube y Flickr.

Después del 5 de julio

Reacciones del gobierno chino

La 6 de julioNur Bekri, presidente de la Región Autónoma de Xinjiang, y perteneciente a la etnia uigur, hizo un balance de la situación y sus orígenes (en Guangdong unas semanas antes), diciendo que los gobiernos de Guangdong y Xinjiang reaccionaron adecuadamente a los trabajadores. ' fallecidos. Siguiendo la línea oficial, condenó los disturbios, calificándolos de "premeditados y planeados". Según Nur Bekri, más de 200 personas se reunieron en la Plaza del Pueblo y 70 de ellas fueron arrestadas de inmediato. Luego, una multitud se reunió en el distrito de minorías étnicas en las cercanías de las calles Jiefangnan, Erdaoqiao y Shanxi Alley; mil personas se reunieron frente al hospital en Shanxi Alley; finalmente 300 personas bloquearon la calzada en la rue de Renmin y las inmediaciones de Nanmen. Estas concentraciones fueron rápidamente dispersadas por la policía. Esta información fue compartida por Jirla Isamuddin, alcaldesa de Urumqi, durante una conferencia de prensa el mismo día, especificando que los disturbios habían sido organizados desde Internet.

Los medios chinos cubrieron los eventos utilizando videos y despachos de Xinhua y estaciones de televisión estatales locales; la resolución de la crisis se dejó a iniciativa de los funcionarios locales. Unas horas después de que las fuerzas de seguridad se hicieran con el control de la situación, el Estado invitó a periodistas extranjeros a sumarse a un recorrido oficial por el escenario de los disturbios y por los hospitales.

El presidente Hu Jintao canceló su asistencia a la cumbre del G8 en Italia para regresar a China y convocar una reunión de emergencia del Buró Político del PCCh. Se decidió enviar a Urumqi Zhou Yongkang , el ministro chino de Seguridad del Estado y miembro del Comité Permanente , para garantizar el restablecimiento de la seguridad.

Abierto a periodistas extranjeros

Desde el 6 de julio, las agencias de noticias extranjeras tienen permiso para enviar periodistas a Urumqi. Los primeros llegan por la tarde y encuentran, para darles la bienvenida, un centro de prensa equipado con técnicos y 50 conexiones a internet. Según el enviado de ABC News, los reporteros son libres de hacer entrevistas. Para Ted Plesker, corresponsal del semanario británico The Economist y con sede en China desde 1989, el gobierno chino ha adoptado una actitud mucho más abierta hacia los medios que durante los disturbios en14 de marzo de 2008 en Lhasa.

Manifestaciones de Hans, uigures

La 07 de julio, según The Telegraph, grupos de Hans armados con palos y objetos contundentes salen a las calles y claman venganza. Después de haberles ordenado, por megáfono, "calmarse" y "dejar que la policía haga su trabajo", la policía dispersó a los manifestantes utilizando botes de gas lacrimógeno.

El mismo día, informa Radio France Internationale, unos cientos de uigures que exigían la liberación de sus familiares detenidos en los días anteriores, fueron a reunirse con un grupo de periodistas extranjeros en un viaje de prensa a un distrito industrial de la capital.

Cierre de mezquitas

La 10 de julio, Huis y Uyghurs están pidiendo al gobierno que abra mezquitas para las oraciones del viernes. Las autoridades aceptan que se abran dos mezquitas pero se forma una manifestación frente a una de ellas, provocando la intervención de la policía.

Salida de hans migrantes

Si bien las autoridades habían anunciado la 8 de julio que la situación estaba ahora bajo control, las estaciones de tren y autobús de Urumqi fueron tomadas por asalto el 10 de juliopor miles de personas, incluidos muchos trabajadores migrantes Han que buscan salir de la región. Los boletos de salida se venden en el mercado negro por cinco veces el precio original. Un funcionario de la estación informa que las salidas se han duplicado desde los disturbios, pero agrega que este período es tradicionalmente un período ocupado, y los estudiantes regresan a casa de vacaciones.

Regreso gradual a la normalidad

Según la agencia de noticias Xinhua, el 10 de juliovio un regreso a la normalidad en Urumqi. Los comerciantes de kebab, las tiendas, los bancos y las oficinas de correos han reabierto. Las líneas de autobús están operativas nuevamente, un guardia de seguridad está a bordo de cada vehículo. Las patrullas monitorean las estaciones de servicio y los estacionamientos. El director de la Oficina de Asuntos Civiles de Urumqi anuncia que las familias en duelo recibirán una suma de 10,000 yuanes para los costos del funeral y una compensación de 200,000 yuanes por víctima (esta suma se duplicará el21 de julio).

La 12 de julio, el número de heridos anunciado aumentó a 1,680. Cinco conductores de autobús murieron y 57 resultaron heridos, dijeron funcionarios de transporte público de la ciudad.

Los funcionarios ferroviarios dicen que la situación en la estación es normal. 21.000 viajeros lo transitaron durante el día, 4.000 menos que el sábado11 de julio. Un funcionario niega la "ola de salidas" y la reventa de boletos en el mercado negro anunciada por algunos periodistas occidentales.

Lunes 13 de julioen Urumqi, luego de disparos de advertencia, la policía disparó contra "personas sospechosas de violar la ley", tres individuos armados con cuchillos y garrotes que atacaron a un cuarto. Según las autoridades, dos murieron, un tercero resultó herido, la víctima se encuentra en el hospital. Éste sería el guardia de una mezquita que se había opuesto a los alborotadores.

Según la Agence France-Presse, la policía hizo retroceder a unos 200 manifestantes. Las autoridades locales, entrevistadas por el periodista de AFP, "dijeron desconocer por completo estos nuevos hechos".

Lunes 27 de julio, durante un discurso ante el parlamento regional, Nur Bekri, el número 2 de las autoridades de Xinjiang, dijo: "Continuaremos aplastando resueltamente las maniobras agresivas del enemigo y previniendo crímenes violentos con mano de hierro". Nur Bekri aclaró que las detenciones de los manifestantes de5 de julio 1.400 manifestantes fueron arrestados después de los disturbios.

La 30 de juliola Oficina de Seguridad Pública de Urumqi dio una lista de 15 sospechosos buscados por su presunto papel en los disturbios. Además, se suman 253 detenciones adicionales a las 1.434 personas detenidas anteriormente.

El caso Ilham Tohti

La 8 de julioEl economista uigur Ilham Tohti , profesor de la Universidad Central de la Minoría de Beijing y bloguero, ha desaparecido de su casa en Beijing. La6 de julioEl presidente de la región autónoma de Xinjiang, Nur Bekri  (en) , acusó al sitio dirigido por Tohti de "haber ayudado a orquestar provocaciones y difundir propaganda".

El escritor chino Wang Lixiong y su esposa, el escritor chino-tibetano Woeser, lanzaron una petición para exigir la liberación del académico. La petición enfatiza que Ilham Tohti afirma tener relaciones amistosas entre nacionalidades. Su blog fue diseñado como un espacio de discusión, Ilham Tohti no se hace responsable de los comentarios hechos por los participantes en el foro del blog. La14 de julio250 personas habían firmado esta petición.

La 5 de agosto de 2009, Hou Hanmin, portavoz del gobierno regional, negó cualquier arresto. Indica que Ilham Tohti "se fue de vacaciones". El periódico de noticias Mandarin intentó sin éxito contactar al bloguero.

Sobre este caso, la organización no gubernamental internacional Reporteros sin Fronteras indica7 de agosto de 2009que “los líderes de Xinjiang dijeron a la televisión nacional que Uyghur Online y Diyarim.com eran dos canales a través de los cuales se organizaron las protestas. Se han cerrado más de cincuenta foros de Internet y plataformas de discusión, incluido Uyghur Online, así como numerosas redes sociales (Facebook, Twitter, YouTube, MSN messenger). Para Reporteros sin Fronteras, esta censura parcial de Internet refleja el deseo de las autoridades de evitar las movilizaciones uigures y la publicación de información alternativa a la propaganda gubernamental ”.

La 25 de agosto de 2009, Ilham Tohti ha sido puesto en libertad.

Las secuelas de los disturbios

En agosto 2009, la nueva agencia oficial de China anunció el arresto de 319 personas acusadas de estar involucradas en los disturbios en julio de 2009. Se desconoce el número total de personas encarceladas, pero se mencionó anteriormente 1.500 personas detenidas, ninguna de las cuales ha sido acusada ni liberada.

En octubre de 2009, seis alborotadores uigures fueron condenados a muerte.

En noviembre de 2009, unos veinte uigures huyeron de China y buscaron asilo político en Camboya . Estos uigures solicitaron asilo a través del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Phnom Penh .

Extradición de 20 refugiados uigures de Camboya

La República Popular de China presionó a Camboya y obtuvo la extradición de 20 refugiados uigures el19 de diciembre de 2009a pesar de las protestas de ACNUR , Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania, Australia y el representante de la Unión Europea. Finalenero 2010, no tenemos noticias de estas personas.

Sentencias de muerte

La justicia china ha condenado a muerte a 26 personas tras los disturbios en Xinjiang, 9 ya han sido ejecutadas en 27 de enero de 2010 con el anuncio de 4 ejecuciones.

Medidas preventivas

En 2010, las autoridades chinas también designaron a un general uigur especializado en la lucha contra la disidencia como número 2 del departamento de seguridad militar del Ejército Popular de Liberación e instalaron una red de 40.000 cámaras de vigilancia para evitar nuevos problemas.

Controversia sobre la responsabilidad de los disturbios

Acusaciones chinas contra el Congreso Mundial Uigur

Al negar de facto que hubiera un vínculo directo entre los disturbios de Urumqi y la pelea de Guangdong, los funcionarios del gobierno central dijeron que los disturbios fueron "una acción criminal violenta y premeditada" que fue "pensada y dirigida desde entonces". Extranjero y cometida por forajidos dentro del país », es decir, fuerzas externas que apoyan la independencia uigur bajo el liderazgo de Rebiya Kadeer que actúa desde el exterior. El Congreso Mundial Uigur, a través de Internet, instó a sus seguidores a "ser más valientes" y "causar sensación".

La 07 de julio, Las autoridades chinas señalan la evidencia de que Internet y otros medios de telecomunicaciones fueron utilizados por el Congreso Mundial Uigur y sus partidarios en casa.

La 9 de julio, se hacen acusaciones más precisas y detalladas. El 1 er julio, el Congreso celebró una reunión especial en el que se decidió utilizar el correo electrónico y la telefonía fija y móvil para provocar problemas. La4 de julioDesde el interior de la región autónoma se publican convocatorias para participar en una manifestación en la Plaza del Pueblo de Urumqi. A las 11 a. M. En5 de julio, Rebya Kadeer llama a su hermano menor en Urumqui y le dice: "Han pasado muchas cosas y sabemos que algo podría pasar en Urumqi mañana por la noche". La6 de julio, está celebrando una reunión de emergencia con líderes del Congreso para organizar más protestas en Xinjiang y en el extranjero y para pedir la intervención de gobiernos extranjeros y organizaciones no gubernamentales. Al día siguiente, lunes por la mañana, fue atacado el consulado chino en Múnich , por la tarde le tocó el turno a la embajada china en Holanda.

La 29 de julio, la Agencia de la Nueva China acusó a un alto funcionario del Congreso Mundial Uigur en Alemania de incitar a un motín al subir el 3 de julio, en el sitio web de QQ, el video de la lapidación de una niña en Mosul, Irak en 7 de abril de 2007, haciéndose pasar por la escena como la “lapidación mortal de un joven uigur” por parte de Hans y pidiendo venganza contra este último.

Las acusaciones de Rebiya Kadeer contra las autoridades chinas

Rebiya Kadeer, quien fue diputada del parlamento de Xinjiang y representante de China en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing en 1995, cuestiona la política china en la región: “El gobierno chino ya nos ha otorgado una especie de autonomía pero nos trata como animales "mientras que" queremos verdadera libertad y autodeterminación  ". Según Rebiya Kadeer, los uigures "sufren como la gente en el Tíbet  : somos oprimidos en nuestra propia patria y somos tratados como ciudadanos de segunda clase".

Ella dice: “Lo que enfureció a la gente es que no solo el gobierno chino, sino cualquier chino, ahora puede golpear y matar a los uigures con impunidad. La policía china no intervino para proteger a los uigures y evitar el linchamiento  ”. "Para rectificar el deterioro de la situación en el este de Turkestán", pregunta, "el gobierno chino debe primero investigar adecuadamente los asesinatos de Shaoguan y llevar ante la justicia a los responsables de las muertes de uigures".

Rebiya Kadeer ha negado las acusaciones chinas y niega haber tenido algún papel en la violencia. Precisa que "El Congreso Mundial Uigur pide manifestaciones pacíficas frente a las misiones diplomáticas chinas cada vez que ocurre una tragedia, como la masacre de Gulja en 1997 , o esta vez contra el linchamiento de uigures en Guangdong".

Controversias entre las comunidades uigur y han

El sinólogo Jean-Luc Domenach indica que ya ha habido muchas revueltas uigures debido a un fuerte sentido de identidad. Recuerda la existencia entre 1944 y 1949 de una República Uigur de Turkestán . "De hecho, existe un espíritu de resistencia por parte de los uigures desde que los chinos Han colonizaron Xinjiang". Hoy los uigures consideran "que el progreso de la economía china se hace a sus expensas y facilita un dominio creciente de los chinos sobre su población".

Según Radio France Internationale, la sinización de Xinjiang en los últimos años significa que Xinjiang está habitada hoy por una minoría de musulmanes uigures de habla turca. El grupo étnico Han se ha convertido en la mayoría en la capital Urumqi, los Hans representan el 70% de la población. Estas comunidades viven en vecindarios separados.

El sinólogo Peter Franssen explica el declive proporcional de los uigures en la población total por el hecho de que la explotación de petróleo y gas en la provincia y el establecimiento del sector de la energía verde requiere un conocimiento técnico que los uigures no dominan: “La revolución económica comenzó hace treinta años en la costa este de China. Hoy llega a los confines del país, Urumqi está a 4.000 kilómetros de Pekín, y sus vectores son la formación y la experiencia que adquirimos en el este ”.

Según Heyrat Niyaz, periodista uigur, durante 20 años las relaciones entre Hans y uigures han sido cada vez más difíciles. Hay dos razones para estas tensiones. Por un lado, la promoción de la educación bilingüe aliena a muchos profesores cuyo nivel de chino no es suficiente. Por otro lado, enviar trabajadores uigures a otras provincias chinas: “Casi todos estos trabajadores son chicas jóvenes, los uigures afirman que el 60% de ellas se prostituyen y el resto nunca regresa. Muchos funcionarios uigures se oponen a estas dos políticas ”. El separatismo no es el mayor problema con respecto al desarrollo económico de la región. Dru Gladney , especialista en Xinjiang de la Universidad de Pomona en California confirma esta hipótesis: "Estos eventos parecen estar principalmente vinculados a la situación económica, que ya era difícil durante los períodos de crecimiento y solo ha empeorado con la crisis".

El gobierno chino recuerda, por su parte, que desde la reforma económica, los uigures tienen derecho a moverse libremente por el país en busca de un futuro para sí mismos. Decenas de miles de ellos trabajan en las principales metrópolis del país.

La hipótesis del terrorismo islamista

Desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 , las autoridades chinas han intensificado la represión justificándola en la lucha contra el terrorismo. Con el apoyo estadounidense, China ha conseguido que el movimiento uigur, el Partido Islámico de Turkestán , sea incluido en la lista de organizaciones vinculadas a Al Qaeda .

Para el sinólogo indio B. Raman , si la manifestación de la noche del5 de juliofue organizado por uigures seculares favorables al Congreso Mundial Uigur, pudo haber sido infiltrado y explotado por elementos ajenos a Urumqi y cercanos al Partido Islámico de Turkestán, para extenderse por la ciudad y atacar a los Hans.

En octubre de 2009El número tres de Al Qaeda pidió una "  guerra santa  " contra el dominio chino e instó a los musulmanes de todo el mundo a ser conscientes de la "injusticia y opresión" que sufre el pueblo uigur. Acusa a los chinos de haber masacrado a los uigures y de implementar una política siniestra y discriminatoria para "disolver su identidad".

Errores mediáticos

La foto del motín de Shishou en 2009

La 07 de julioMientras era interrogada por el canal Al Jazeera , Rebiya Kadeer mostró una foto en la que, según ella, "los chinos habían desplegado tropas allí, que de hecho habían golpeado a los manifestantes". Sin embargo, esta foto resulta ser del motín de Shishou en 2009.Algunos usuarios de Internet chinos aprovecharon este error en8 de julio, teniendo dificultad para creer que Kadeer, que vivió durante veinte años en Ürümqi, podría haber confundido a Shishou y Ürümqi. La10 de julioAlim Seytoff, uno de los líderes de la Asociación Uigur Estadounidense, tuvo que disculparse por su movimiento por este error. La foto fue lanzada el6 de julio por la agencia de noticias Reuters, así como por otras agencias.

Las leyendas erróneas

La 6 de julio, The New York Times publica una foto de lo que presenta como un uigur herido. Ahora resulta que el individuo es de hecho un Han. El editor de la sucursal china de Reuters, de donde proviene la foto, dice que el error fue cometido por el periódico estadounidense, no por la agencia de noticias. The New York Times corrigió la leyenda eliminando la mención del origen étnico de la víctima.

La 07 de julio, el periódico británico The Evening Standard publica fotos de una madre y su hija, Gao Wenhong y Yang Shuya, que acababan de ser atacadas por alborotadores, con la leyenda: "Las mujeres se enfrentaron con la policía antidisturbios durante las nuevas protestas que estallaron en la inestable provincia china de Sinkiang". y “Sangre y bravuconería: dos mujeres se consuelan tras ser agredidas por la policía”. Informado sobre la manipulación, uno de los interesados ​​dijo: “Tengo que estar ocupado todos los días para no pensar en esta pesadilla. Es como si me volviera a lastimar ”.

Reacciones internacionales

Organizaciones internacionales

En un comunicado, la Organización de Cooperación de Shanghai dijo que comparte el dolor de las familias cuyos miembros murieron en el motín. Los estados miembros de la organización consideran que Sinjiang es una parte inalienable de la República Popular China y que la situación en la región es únicamente de asuntos internos de China. Creen que las medidas tomadas por el gobierno chino de acuerdo con las leyes del país pueden restaurar el orden público.

País

.

Movimientos politicos

Organizaciones no gubernamentales

Análisis de eventos

Para Willy Lam, los disturbios en Urumqi demuestran el fracaso de una política represiva en vigor durante los últimos 20 años en el oeste de China, lo que podría poner en tela de juicio la unanimidad del Partido Comunista Chino en torno al presidente Hu Jintao .

La investigacion oficial

Las autoridades de Xinjiang liberaron al 19 de julio los primeros resultados de su investigación sobre los hechos de 5 de julio. La característica sobresaliente, según ellos, es el recurso de los organizadores a las tácticas de la manifestación en un lugar y a los ataques violentos contra personas y propiedades en otros lugares, siendo el objetivo de la manifestación llamar la atención de la policía sobre ella. para que en otros lugares puedan operar grupos de alborotadores. De 6 p.m. a 8 p.m., la multitud creció constantemente en la Plaza del Pueblo, donde se enviaron 1.500 policías antidisturbios. A las 8 p.m., las autoridades se enteraron de que grupos quemaban vehículos y golpeaban a los transeúntes en Er Dao Qiao, en el sur de la ciudad. Los manifestantes en la Plaza del Pueblo luego se mueven en esta dirección. A las 8:40 p.m., la multitud llegó a Tianchi Road, cerca del mercado Er Dao Qiao, donde se les unieron 200 personas armadas con palos. La procesión obliga a una barricada de una veintena de policías y continúa su camino, no sin incurrir en actos de violencia. Alrededor de las 9 p.m., se informó al departamento de seguridad pública que, en más de 50 lugares diferentes, los alborotadores estaban atacando a transeúntes, automovilistas, tiendas, autobuses, edificios, comisarías y edificios públicos. Las emergencias médicas se están desmoronando bajo las llamadas de ayuda. Según los testimonios, parecería que la mayoría de los alborotadores no eran de Urumqi y, como mostrarían las cámaras de vigilancia, estaban comandados por cabecillas que vestían ropa idéntica. Los transeúntes fueron golpeados sistemáticamente en la cabeza con palos, barras de hierro, piedras, ladrillos. Para los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, los eventos de5 de julio llevar el rastro de la planificación

Según el periodista Arnaud de la Grange , los hechos de Urumqi y la versión de los hechos poco a poco desvelada, sin embargo, dejan sin respuesta una serie de interrogantes, tanto aguas arriba como aguas abajo de este torrente de violencia.

Los resultados del Congreso Mundial Uigur

La 20 de julio, el Congreso Mundial Uigur publicó un informe basado en testimonios de uigures. Según esta organización, la5 de julio, la policía estuvo presente en el lugar de la manifestación antes que los manifestantes, y presuntamente golpearon y arrestaron brutalmente a personas. Se cortó la electricidad durante 90 minutos durante los cuales, según informes, las fuerzas de seguridad, armadas con armas automáticas y desplegando vehículos blindados, rodearon a la multitud y dispararon, matando a casi 1.000 personas, en su mayoría uigures. Tras el retorno de la electricidad, la policía habría allanado domicilios, deteniendo a todos los hombres mayores de 14, 5.000 uigures, según el Congreso Mundial Uigur, lo que explicaría por qué, el07 de julio, solo había mujeres y niños en las manifestaciones

En un artículo publicado en 25 de julio En el Washington Post, la periodista Ariana Eujung Cha informa reservas y objeciones al relato de los eventos de Rebya Kadeer:

Investigación de Human Rights Watch

Una encuesta de Human Rights Watch , publicada enoctubre de 2009, también afirma que varios miles de personas fueron detenidas, incluidos adolescentes y niños, muchos de los cuales fueron víctimas de desapariciones forzadas . Una mujer uigur dijo: “La policía llegó en gran número, atraparon a todos los jóvenes que pudieron encontrar, a los que vivían en el barrio y a los que pasaban. Vi cómo se los llevaron. No pudimos decir nada, ni nosotros ni las familias. Nadie sabe dónde están hoy. "

Notas y referencias

  1. (en) Gady Epstein , "  Uighur Malestar  " , Forbes ,5 de julio de 2009(consultado el 5 de julio de 2009 )
  2. (en) "  Los civiles mueren en los disturbios de China  " , en Al Jazeera ,5 de julio de 2009(consultado el 5 de julio de 2009 )
  3. (in) "  Xinjiang de China golpeada por la violencia  " , BBC News ,5 de julio de 2009(consultado el 5 de julio de 2009 )
  4. (en) Jane Macartney , "  China en la represión mortal después de ir uigures en alboroto  " , The Times ,5 de julio de 2009(consultado el 5 de julio de 2009 )
  5. (en) Edward Wong Los migrantes describen el dolor de la lucha de China , The New York Times , Asia-Pacífico, 8 de julio de 2009.
  6. (in) Oficial: verdadero propósito de los disturbios de Urumqi "Xinjiang's independent" , www.chinaview.cn, 21 de julio de 2009.
  7. "  Xinjiang: 1.680 heridos en los disturbios  ", Le Figaro ,12 de julio de 2009( leer en línea )
  8. "  El número de víctimas mortales de los disturbios en Xinjiang, China, aumentó a 156  " , L'Express ,6 de julio de 2009(consultado el 6 de julio de 2009 )
  9. (en) "  China dice 140 muertos en los disturbios de Xinjiang  " , Reuters ,6 de junio de 2009
  10. Violencia en China: entre 600 y 800 personas muertas en disturbios .
  11. Para citar al corresponsal de Telegraph Malcolm Moore, " las afirmaciones de Rebiya Kadeer de que 400 uigures fueron asesinados el domingo fueron desestimadas por mis colegas en el terreno, que no han visto ni escuchado ninguna evidencia que respalde su acusación " (las alegaciones de Rebiya Kadeer que 400 Los uigures fueron asesinados el domingo fue rechazado por mis compañeros, que ni vieron ni escucharon nada que corrobore esta acusación) ver artículo .
  12. Rebiya Kadeer, la "madre de los uigures", que asusta al régimen chino.
  13. Fuentes: Perspectivas de China .
  14. Oposición política, nacionalismo e islam entre los uigures de Xinjiang por Rémi Castets
  15. Fuente: Thierry Kellner, estudiante de doctorado especializado en relaciones entre la República Popular China y las Repúblicas de Asia Central en Diploweb
  16. (in) "  Backgrounder: Xinjiang Uygur Autonomous Region  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 11 de abril de 2013 ) , www.chinaview.cn, 7 de julio de 2009.
  17. (en) "  China / Guangdong: 15 sospechosos arrestados tras el conflicto que provocó los disturbios en Xinjiang  " , People's Daily Online ,7 de julio de 2009( leer en línea )
  18. (en) "  China pide disturbios de Xinjiang una conspiración contra su gobierno  " , Reuters ,5 de julio de 2009( leer en línea )
  19. (in) "  Disturbios en Urumqi  " , Nuevo Dominio ,5 de julio de 2009(consultado el 5 de julio de 2009 )
  20. Caroline Puel, ¿Qué pasó realmente en Xinjiang , Le point , jueves, 16 de julio del 2009, n ° 1922.
  21. (en) Edward Wong , "  Los disturbios en China occidental medio de la tensión étnica  " , The New York Times ,5 de julio de 2009(consultado el 5 de julio de 2009 )
  22. (en) "  No hay disturbios en la ciudad  " , Radio Free Asia ,29 de junio de 2009
  23. (in) China dice que 140 mueren en disturbios uigures separatistas culpados (Actualización 2)  " , Bloomberg News , 5 de julio de 2009( leer en línea ).
  24. (en) Malcolm Moore de China Riot-Watch , 1 st julio de 2009.
  25. (en) Marianne Barriaux , "  Tres mueren durante los disturbios en la región de Xinjiang de China: los medios estatales  " , AFP ,5 de julio de 2009( leer en línea ).
  26. (en) Jane Macartney , "Los  disturbios uigures amenazan al partido más grande de los gobernantes de Beijing durante una década  " , Times en línea ,5 de julio de 2009( leer en línea )
  27. (en) Tania Branigan y Jonathan Watts , "Los  musulmanes uigures se amotinan mientras aumentan las tensiones étnicas en China  " , The Guardian ,5 de julio de 2009(consultado el 5 de julio de 2009 )
  28. (en) "  Cuentas de violencia en Xinjiang  " , en BBC News , 7 de julio 7 de julio de 2009 (consultado el 10 de julio de 2009 )
  29. (en) Peter Foster, Crítica y crédito de Urumqi por la política china , Telegraph.co.uk, 9 de julio de 2009.
  30. (en) Jane Macartney, la policía antidisturbios lucha contra los manifestantes mientras la crisis se intensifica en los uigures de China , 7 de julio de 2009.
  31. (en) Malcolm Moore, Los disturbios de Urumqi señalan días oscuros por delante, Telegraph.co.uk, 8 de julio de 2009 .
  32. (en) Jane Macartney Búsqueda de la hermana china Han cuya familia fue asesinada por uigures , timesonline, 10 de julio de 2009.
  33. (en) Amistad, la unidad prevalece A PESAR de la violencia en China Xinjiang , China View , 11 de julio de 2009.
  34. (in) Islamic college agradecido por albergar a civiles en los disturbios de Urumqi , China View , 13 de julio de 2009.
  35. (en) Funcionario dice 12 mafiosos asesinados a tiros en disturbios, confidente del avivamiento de Xinjiang , China View, 19 de julio de 2009.
  36. AFP , "  más de 1.400 arrestos en Xinjiang  ", Romandie.com ,julio de 2009( leer en línea ).
  37. (en) Barbara Demick , "  140 muertos, mientras la policía antidisturbios chinos, los musulmanes se enfrentan en el noroeste de la ciudad  " , Los Angeles Times ,6 de julio de 2009( leer en línea )
  38. (in) "  El corte de Internet en Xinjiang  " , People's Daily Online ,7 de julio de 2009( leer en línea )
  39. (en) Emma Graham-Harrison y Yu Le , "Los  residentes dicen que Internet se ha caído en la ciudad antidisturbios de Xinjiang  " , Reuters ,6 de julio de 2009( leer en línea )
  40. (en) D'Arcy Doran , "  Los usuarios expertos en Internet desafían a los censores de China son disturbios  " , AFP ,5 de julio de 2009( leer en línea )
  41. (in) El presidente de Xinjiang entrega correo a los ciudadanos .
  42. 新疆 披露 打砸抢 烧杀 暴力 犯罪 事件 当日 发展 始末, 中新网 , 2009 年 7 月 6 日.
  43. (en) Richard McGregor , Beijing maneja la gestión política de los disturbios  " , Financial Times , 7 de julio de 2009( leer en línea )
  44. Fuente: EUROPE 1 .
  45. (en) "  Hu abandona el G8 en medio de disturbios chinos  " , BBC News ,8 de julio de 2009(consultado el 6 de julio de 2009 )
  46. (in) Hu Jin-tao Sends Zhou Yong-kang to Xinjiang to live work safety , China News Wrap Summaries of major news in the chinese media, 10 de julio de 2009.
  47. (in) Desde disturbios en el Tíbet hasta el sesgo continuo de los medios occidentales de Xinjiang contra China , China Tibet Online, 10 de julio de 2009
  48. Identificación de las víctimas de los disturbios en Xinjiang , People's Daily en línea, 8 de julio de 2009.
  49. (en) Disturbios envuelven la ciudad uigur de China , BBC News, 7 de julio de 2009.
  50. (en) China: El gas lacrimógeno utilizado por los manifestantes Han , 7 de julio de 2009.
  51. uigures vuelven a expresar su enfado , Radio France Internationale, 7 de julio de 2009.
  52. (en) Algunas mezquitas de Urumqi desafían el cierre , BBC News, 10 de julio de 2009.
  53. (en) Chris Buckley, la policía china disuelve la protesta de Xinjiang , Reuters, 10 de julio de 2009.
  54. Fuente: The Express del 10 de julio de 2009 .
  55. (in) Rutina normal regresando a Urumqi www.chinaview.com, 10 de julio de 2009.
  56. (in) Familias en duelo Compensación del recibo de Urumqi , www.chinaview.cn, 11 de julio de 2009.
  57. (en) Xinjiang duplica la compensación para las familias en duelo en los disturbios de Urumqi , China View, 21 de julio de 2009.
  58. (in) La gente de Xinjiang dona dinero, sangre para las víctimas de disturbios , www.chinaview.com, 12 de julio de 2009.
  59. (in) Xinjiang devastada por la violencia avanza hacia la recuperación con vigilancia , www.chinaview.com, 12 de julio de 2009.
  60. (en) La policía china mata a dos uigures , BBC News, 13 de julio de 2009.
  61. Fuente: LCI .
  62. (in) Testigos cuentan detalles del tiroteo del lunes en Urumqi , China View , 14 de julio de 2009.
  63. Fuente: Diario La Dépêche del 13 de julio .
  64. Fuente: Diario Le Monde del 27 de julio de 2009
  65. Fuente: Diario Le Figaro del 30 de julio de 2009 .
  66. "  Blog de Ilham Tohti  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 20 de mayo de 2017 )
  67. (en) "  China exige la retractación de Turquía  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 11 de abril de 2013 ) , Makati local, 14 de julio de 2009; cita: "El gobernador de Xinjiang, Nur Behri, acusó al sitio de ayudar a orquestar la incitación y difundir propaganda".
  68. Texto de la petición a favor de la liberación del economista Ilham Tohti .
  69. Fuente: Le Courrier International .
  70. (in) Los civiles inocentes componen 156 en el número de muertos por disturbios en Urumqi , China View , 5 de agosto de 2009.
  71. Reporteros sin Fronteras: un mes sin novedades .
  72. Freed, bloguero académico uigur permanece bajo estrecha vigilancia - Reporteros sin Fronteras .
  73. Fuente:
  74. Lanzamiento del 13 de octubre de 2009: Seis alborotadores uigures condenados a muerte
  75. Le Journal du Dimanche: Uigures: asilo político en Camboya
  76. Camboya entrega 20 uigures a China
  77. "  China, el peor enemigo de China  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 20 de mayo de 2017 )
  78. (en) Los uigures regresaron a China, dice el grupo de derechos de 'desaparecer' .
  79. Cuatro nuevas condenas a muerte tras los disturbios en Xinjiang
  80. Xinjiang: cuatro nuevas sentencias de muerte para alborotadores
  81. Un uigur para someter al Xingang, Intelligence Online , n ° 622, 22 de julio de 2010.
  82. (in) "  Civiles y policías armados asesinados en la violencia del noroeste de China  " , Xinhua News ,5 de julio de 2009(consultado el 5 de julio de 2009 ) .
  83. (in) FM Portavoz: La violencia en Urumqi no es una protesta pacífica , China View, 7 de julio de 2009.
  84. (en) La evidencia muestra a Rebiya Kadeer detrás del motín de Urumqi: gobierno chino , China View, 9 de julio de 2009.
  85. (in) Violence Video about Urumqi Riot is Fake , China Radio International , 29 de julio de 2009.
  86. (en) La historia real de Uighur Rebiya Kadeer , The Wall Street Journal .
  87. Fuente: Le Monde, 12 de julio .
  88. "  Fuente: Today China  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 20 de mayo de 2017 ) .
  89. Fuente: periódico Le Monde
  90. China anexó esta república independiente en 1949
  91. Fuente: Le Figaro del 8 de julio de 2009
  92. Fuente: RFI del 7 de julio de 2009 .
  93. Peter Franssen, op. cit.
  94. "  Fuente: China Today 27 de julio de 2009  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 20 de mayo de 2017 ) .
  95. Biografía de Dru Gladney
  96. Fuente: The International Mail .
  97. (en) No tuerza los hechos , China View , 14 de julio de 2009.
  98. (in) Los internautas condenan los informes sesgados sobre disturbios , China View, 9 de julio de 2009.
  99. (in) B. Raman, Urumqi No Fresh Violence Persists Purpose Voltage , Análisis estratégico de Raman, 12 de julio de 2009.
  100. Amenazas de Al-Qaeda por Arnaud de la Grange
  101. (in) El líder uigur exiliado niega los disturbios , Al Jazeera, 7 de julio de 2009
  102. “ 石 首“ 抢 尸 ”拉锯战 ” ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 20 de mayo de 2017 ), 南 都 周刊 网 , 2009 年 6 月 26 日.
  103. “疆独” 头目 用 假 照片 掩盖 暴乱 真相 欺骗 世界, 凤凰网 , 2009 年 7 月 8 日.
  104. (en) Imagen de error del grupo uigur 'lamenta' , aljazeera.net, 10 de julio de 2009.
  105. 王 丰 Wang Feng, “ 路透 的 图片 说明 出错 了 吗? (¿Hay un error en el pie de foto de Reuters?)  ” ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 20 de mayo de 2017 ) , 路透 博客 (Blog de Reuters), 10 de julio de 2009.
  106. (en) Deadly Riots in Urumqi The New York Times , 6 de julio de 2009.
  107. (in) Los sobrevivientes hablan en contra de la falsificación del sitio web del Reino Unido, carry it Urumqi riot, China View , 30 de julio de 2009 .
  108. (in) SCO expresa condolencias a las familias de las víctimas en los disturbios de Xinjiang  " , Xinhua , 11 de julio de 2009( leer en línea ).
  109. Fuente: AFP .
  110. (en) China Turkish exige retracción , BBC News, 14 de julio de 2009.
  111. "  Fuente: Today China  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 20 de mayo de 2017 ) .
  112. (in) East Turkestán: Kadeer habla  " , Organización de pueblos y naciones no representadas , 7 de julio de 2009( leer en línea )
  113. (in) El grito de los uigures HAS resonó en todo el mundo .
  114. (in) "El  líder uigur quiere investigar los disturbios de Xinjiang  " , AFP , 7 de julio de 2009( leer en línea )
  115. (en) Estados musulmanes 'silenciosos uigures  " , Al Jazeera , 7 de julio de 2009( leer en línea )
  116. (en) '  Dalai Lama' preocupado 'por los disturbios de China  " ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? ) (Consultado el 20 de mayo de 2017 ) . Ninemsn . 9 de julio de 2009
  117. Xinjiang: el Dalai Lama "preocupado" , LE FIGARO.fr, despacho de la AFP, 8 de julio de 2009.
  118. Manifestación de los uigures en París , LE FIGARO.fr, despacho de la AFP, 8 de julio de 2009.
  119. Manifestación uigur en París contra la "opresión china" , Google, despacho de AFP.
  120. (en) China debe investigar 156 muertes durante las protestas en Urumqi  " , Amnistía Internacional , 7 de julio de 2009( leer en línea )
  121. (en) "  China: Ejercite la moderación en Xinjiang: el gobierno debería permitir una investigación independiente de las Naciones Unidas  " , Human Rights Watch ,6 de julio de 2009( leer en línea ).
  122. Willy Lam, presidente chino pierde puntos en Xinjiang , mensajería internacional , 15 de julio de 2009; Hu obtiene un ojo morado en Urumqi , Asia Sentinel  (en) , 9 de julio de 2009.
  123. (in) Los hechos muestran disturbios del 5 de julio "mucho más allá del asunto violento ordinario" , China View , 19 de julio de 2009
  124. Arnaud de la Grange, Preguntas sobre el drama de Xinjiang , China, Figaroblog, 22 de julio de 2009: "Los eventos de Urumqi y la versión de los hechos revelados gradualmente, sin embargo, dejan una serie de preguntas sin respuesta, tanto upstream como downstream de este torrente de violencia ' .
  125. (in) Un llamamiento urgente a la ONU, el Parlamento Europeo y todos los gobiernos del Congreso Mundial Uigur .
  126. (en) Ariana Eunjung Cha, China, Grupos uigures dan cuentas en conflicto Riot , The Washington Post , 25 de julio de 2009.
  127. Nathalie Nougayrède , China acusada de "desapariciones forzadas" en Xinjiang, después de redadas sistemáticas contra los uigures , Le Monde , 21 de octubre de 2009

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos

Fotos Artículos