Terminator Renacimiento

Terminator Renacimiento Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de la película. Llave de datos
Título de Quebec Redención de Terminator
Titulo original Terminator Salvation
Realización McG
Guión John Brancato
Michael Ferris
Música Danny elfman
Actores principales

Christian Bale
Sam Worthington
Anton Yelchin
Bryce Dallas Howard
Roland Kickinger
Moon Bloodgood

Compañías de producción The Halcyon Company
Wonderland Sound and Vision
País de origen Estados Unidos Reino Unido Alemania Italia
Tipo
acción aventura ciencia ficción post-apocalíptica
Duración 115  minutos , 118  minutos (versión cortada del director )
Salida 2009

Serie Terminator

Terminator 3: La rebelión de las máquinas
(2003) Terminator Genisys
(2015)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Terminator Renaissance , o Terminator 4: Rescate en Quebec y New Brunswick (título original: Terminator Salvation ), es una América post-apocalíptica de ciencia ficción película dirigida por McG , lanzado en 2009 .

Terminator Renaissance es la cuarta entrega de la saga Terminator y la única que tendrá lugar, casi exclusivamente, en el futuro. Esta es la secuela de la historia de Terminator 3: Rise of the Machines ( 2003 ).

Arnold Schwarzenegger no pudo participar en el rodaje y aparece en gráficos por computadora .

Resumen

En 2003 , en la prisión de Longview, Marcus Wright iba a ser ejecutado por el asesinato de su hermano y dos policías. La doctora Serena Kogan, ella misma condenada por un cáncer terminal, intenta convencerlo de que legue su cuerpo a la ciencia, en este caso a la división de genética de Cyberdyne Systems, empresa responsable del desarrollo del programa Skynet . Poco después de firmar el documento que le presentó el Dr. Kogan, Marcus es ejecutado mediante inyección letal .

Un año después, se activa la supercomputadora Skynet. Considerando que la especie humana amenaza su existencia, desencadena su exterminio por el evento conocido como el "Juicio Final".

En 2018 , John Connor se convirtió en un carismático líder anti-máquina. Mientras realiza una redada en una base de Skynet, descubre que el programa está protegiendo a prisioneros humanos con miras a desarrollar un nuevo tipo de Terminator, el T-800, que incorpora tejido vivo. Sin embargo, la base es destruida por un ataque con misiles.

Es en las ruinas del laboratorio donde reaparece Marcus Wright, completamente desorientado. Desnudo, toma la ropa de un muerto. En el brazo de la chaqueta de este, un brazalete rojo indica que era un luchador de la Resistencia, lo cual Marcus no conoce. No tiene otro recuerdo además del de su ejecución. Vaga por Los Ángeles devastados hasta que un Terminator T-600 lo prende fuego. Solo se salva con la intervención de un adolescente de 15 años, Kyle Reese , y su amiga, una niña tonta llamada Star.

Después del ataque al laboratorio, John Connor regresa al cuartel general del Alto Mando de la Resistencia, que se encuentra a bordo de un submarino de ataque nuclear en constante movimiento para evitar ser descubierto por Skynet. Tiene una entrevista con el general Hugh Ashdown, líder de la resistencia, y su segundo, el general Dimitri Losenko. Nos enteramos de que Earth Resistance ha descubierto una solución radical para luchar contra las máquinas: un control de radiofrecuencia que permite poner fuera de peligro todas las máquinas de Skynet a la vez. La Resistencia decide lanzar una ofensiva contra las bases de Skynet en San Francisco cuatro días después. Este breve retraso se debe al hecho de que los humanos interceptaron una lista negra de Skynet en la que aparecen los nombres de los oficiales de la Resistencia, el primero de estos nombres es el de Kyle Reese y el segundo el de John Connor, y que el ataque a las máquinas. se lanzará en cuatro días, lo que obligará a la Resistencia a atacar primero.

John Connor es el único que sabe que es imperativo salvar a Kyle Reese, quien se convertirá en su padre. Si matan a Kyle, nunca habrá un John Connor o una Resistencia. Sin embargo, los miembros del Alto Mando Militar no son conscientes de este problema y quieren pasar de inmediato a la ejecución de su plan de ataque a las máquinas, mientras que John Connor primero quiere encontrar a Kyle y llevarlo a un lugar seguro.

La radio John transmite mensajes de esperanza y consejos a los humanos sobre cómo sobrevivir a las máquinas y pide Resistencia. En el campamento improvisado donde Marcus, Kyle y Star son refugiados, Marcus logra que un viejo transistor funcione, mientras le muestra a Kyle algunos consejos de lucha, y escuchan el mensaje de John Connor. Inmediatamente se dispusieron a unirse a la Resistencia pero durante su viaje, son avistados por un dron Skynet y cuando se detuvieron en una gasolinera en medio del desierto donde pretenden repostar con comida y combustible, son víctimas de un violento ataque de las máquinas. Aunque la Resistencia envía dos cazas A-10 contra las máquinas, las máquinas tienen la ventaja: varios humanos mueren, Kyle y Star son hechos prisioneros por un gigantesco robot recolector humano. Después de una persecución con motocicletas y Hunter-Killers enviados por Harvester, Marcus logra escapar. Luego localiza a uno de los pilotos caídos, Blair Williams, y acude en su ayuda. Juntos, se van al cuartel general de Connor.

Llegado a la base de la Resistencia, Marcus es herido por una mina magnética terrestre. Mientras intentan curarlo, los luchadores humanos descubren que en realidad es un cyborg, que mezcla órganos humanos y mecanismos endoesqueléticos, y que parte de la corteza cerebral es artificial. Durante su interrogatorio por parte de John Connor, Marcus revela que está totalmente convencido de que es humano e informa a John que Kyle ha sido hecho prisionero y llevado por un Harvester a la base de Skynet en San Francisco y que tiene la intención de salvarlo; pero los combatientes de la resistencia no confían en él y deciden condenarlo a muerte.

Blair, el piloto que Marcus salvó, tiene fe en él y lo ayuda a escapar de la base de la Resistencia. En la persecución que sigue, Marcus salva la vida de John después de ser atacado por hidrobots, monstruosas máquinas asesinas acuáticas desarrolladas por Skynet. Marcus y John luego hacen un trato: gracias a su personalidad cyborg, Marcus irrumpirá en la base de Skynet y desactivará las defensas para permitir que John entre y salve a Kyle.

Connor, conmocionado por las revelaciones de Marcus, intenta convencer al general Ashdown de retrasar el ataque a Skynet para poder liberar a Kyle y los otros prisioneros, pero no quiere escuchar nada y quita a John de su mando. Sin embargo, los soldados de John le siguen siendo leales, y él envía un mensaje de radio pidiendo a otros guerrilleros de la Resistencia que pospongan su ataque hasta que él mismo lo ordene.

Mientras está en el corazón de la computadora gigante, Marcus descubre que él es una creación de Skynet programada para atraer a John Connor y Kyle Reese a la base para ser asesinados allí. Además, la señal de desactivación de la Resistencia resulta ser una artimaña desarrollada por Skynet para permitirle detectar el submarino del Alto Mando Militar y enviar un Cazador-Asesino contra él, que lo destruye.

El lado humano de Marcus se hace cargo y decide acudir en ayuda de John para liberar a Kyle y destruir la base. Mientras John lidia con un T-800, Model 101 Terminator, Marcus viene a luchar junto a él. El T-800, sintiendo que la debilidad de Marcus es su corazón, lo golpea con fuerza en el pecho y Marcus muere. Pero John se las arregla in extremis para reiniciar el corazón de Marcus. Sin embargo, Terminator hiere gravemente a John al conectarlo con una barra de metal. Aunque se está muriendo, Marcus lo ayuda a escapar con Kyle y Star a bordo de un helicóptero de la Resistencia.

Antes de huir, John había visto las baterías nucleares que se utilizan para alimentar los Terminators y había logrado conectarlas a un explosivo. Al salir de la base, aprieta el gatillo, destruyendo toda la base de Skynet en un diluvio de fuego atómico.

Cuando llegan al campamento de la Resistencia, Kate intenta salvar la vida de John, pero su corazón está demasiado dañado. Marcus ofrece su propio corazón para un trasplante, sacrificándose para salvar a John. Kate, entonces embarazada, procede a un trasplante de corazón -el robot es el donante universal- entre este último y John, todo esto en medio del desierto con un equipo irrisorio.

John, fuera de peligro, se dirige a los combatientes de la Resistencia por radio para informarles que incluso si han ganado una batalla, aún no han ganado la guerra, pero que la Resistencia seguirá luchando hasta la victoria total.

Ficha técnica

Distribución

Producción

Génesis y desarrollo

En 1999, dos años después de que C-2 Pictures adquiriera los derechos de la franquicia Terminator , se desarrollaron dos películas simultáneamente. Tedi Sarafian  (en) recibe el encargo de escribir Terminator 3: Rise of the machines, mientras que David C. Wilson fue elegido para escribir el guión de Terminator 4 . El primero estaba programado para tener lugar en 2001 y mostraría la primera batalla entre Skynet y los humanos, mientras que Terminator 4 estaba programado para mostrar la guerra en el futuro que se ve brevemente en Terminator y Terminator 2: Judgment Day . Warner Bros luego apodó la película Project Angel .

Después del lanzamiento de Terminator 3: Rise of the Machines en 2003 , Mario Kassar y Andrew G. Vajna firmaron un contrato para una segunda película del director Jonathan Mostow y los actores Nick Stahl y Claire Danes . Jonathan Mostow está desarrollando un guión con los escritores de la 3 ª película, John Brancato y Michael Ferris. Luego se anuncia la producción para 2005. Arnold Schwarzenegger se anuncia entonces sólo en un papel muy limitado, debido a su mandato como gobernador de California . Luego, los productores recurren a Warner Bros. participar en la financiación de la película. En 2005, Nick Stahl revela que su personaje de John Connor y el de Kate estarán en manos de otros actores porque la historia se desarrollará años después. En 2006, Metro-Goldwyn-Mayer adquirió los derechos de distribución.

En Mayo de 2007Se anunció que los derechos de producción de Terminator pertenecen más a Mario Kassar y Andrew G. Vajna , pero a The Halcyon Company  (en) , aunque ambos productores esperaban desarrollar una nueva trilogía. Una demanda por los derechos de distribución de la franquicia entre MGM y Halcyon. Los derechos de la distribución norteamericana serán finalmente adquiridos por Warner Bros. por 60 millones; Sony Pictures obtiene derechos internacionales por $ 100 millones

En octubre de 2007 , McG fue designado para dirigir la película. McG conoce a James Cameron , cocreador de la franquicia y director de las dos primeras películas. No necesariamente encantado, este último sin embargo no denigra el proyecto y le explica a McG que tendrá que enfrentar el mismo desafío que tuvo que asumir al suceder a Ridley Scott y su Alien cuando hizo Aliens, el regreso (1986). Además, James Cameron recomienda que el director contrate a su diseñador de producción Martin Laing y al actor Sam Worthington .

El primer escenario es desarrollado por los autores de la obra anterior, John Brancato y Michael Ferris . Paul Haggis o Shawn Ryan luego participan en reescrituras no acreditadas. Jonathan Nolan también participa en la escritura, en particular durante el rodaje donde procede a las revisiones, en el set con McG. Este último declara que Jonathan Nolan es "el autor principal de la película" . A pesar de esto, las reglas impuestas por el Writers Guild of America excluyen a Jonathan Nolan de los créditos en los créditos de la película. McG luego responde: "No sé cómo funcionan las reglas del WG, pero para ser honesto, hicimos los cambios más importantes con Jonah" . Jonathan Nolan contribuye a la película tras la llegada de Christian Bale para interpretar a John Connor. Jonathan Nolan desarrolla el personaje y su búsqueda para convertirse en el líder de la resistencia. Sin embargo, Jonathan Nolan debe dejar la película para otro proyecto. Anthony E. Zuiker luego interviene en el guión de Terminator 4 . Tras estas tantas reescrituras, el autor Alan Dean Foster , encargado de la novelización del escenario, decide empezar de nuevo desde cero su obra, aunque se la había presentado al editor.

En versiones posteriores del guión, John Connor se convierte en un personaje secundario. Uno de los productores, James Middleton, explica: “  Ben-Hur está influenciado por Jesucristo , pero esa es su historia. De esa manera, este nuevo personaje principal estará influenciado por John Connor ” . El final originalmente planeado vio morir a John Connor, pero la Resistencia "pegó" su piel al cuerpo del Marcus cibernético para continuar haciendo de John un símbolo. Sin embargo, este final se filtró en Internet. Warner Bros. por lo tanto, decide reescribir completamente el tercer acto.

Distribución de roles

En noviembre de 2007 , Christian Bale fue el primer actor en fichar por la película. Interpreta a John Connor , sucediendo a Edward Furlong en el segundo ya Nick Stahl en el tercero. El papel, inicialmente secundario, se desarrolla fuertemente a partir del fichaje del actor.

Para el papel de Marcus, McG inicialmente imagina a Christian Bale, Daniel Day-Lewis o Josh Brolin . Mientras Christian Bale prefiere el papel de John Connor, Josh Brolin participa con él en algunas lecturas pero prefiere declinar la propuesta para centrarse en W .: El improbable presidente de Oliver Stone . El papel finalmente regresa a Sam Worthington , McG recomendado personalmente por el co-creador de Terminator , James Cameron , quien tiene el liderazgo en la larga filmación de Avatar .

Para el papel de Katerine Brewster Connor, la esposa de John Connor , Claire Danes tuvo que asumir el papel por un tiempo, después de haberlo interpretado en Terminator 3: Rise of the Machines . Charlotte Gainsbourg es finalmente elegida, pero debido a horarios conflictivos, finalmente es reemplazada por Bryce Dallas Howard .

Tilda Swinton fue elegido originalmente para el papel de la D r . Serena Cogan. Sin embargo, poco antes de que comenzara la filmación, fue reemplazada por Helena Bonham Carter .

Rinko Kikuchi audicionó para el papel de Blair, que finalmente regresa a Moon Bloodgood .

Arnold Schwarzenegger , convertido en gobernador de California , no pudo participar en el rodaje de la película. Este es Roland Kickinger que reemplaza el set de filmación. El rostro de Arnold Schwarzenegger, tal como aparece en la primera película, Terminator en 1984, fue copiado y ensamblado con una mezcla de resinas, digitalizado y luego agregado virtualmente al cuerpo de Roland Kickinger para que pareciera lo más parecido posible al T-800. Modelo 101 de la primera película.

Terry Crews interpreta al Capitán Jericho. Su papel se corta fuertemente durante la edición. Sin embargo, su cuerpo moribundo se puede ver detrás de John Connor al comienzo de la película.

Michael Papajohn , quien aquí interpreta a Carnahan (uno de los hombres que ataca a Blair), interpretó al rescatador de un bombero en Terminator 3: The Rise of the Machines .

Rodaje

El rodaje comienza en 5 de mayo de 2008 y tiene una duración de 77 días.

Tiene lugar principalmente en Nuevo México , en particular en Albuquerque (Albuquerque Studios), sobre la base de la Fuerza Aérea de Kirtland , en el Puente de la Garganta  del Río Grande (en) alrededor de Taos . Algunos se han dirigido a la Universidad de Arte y Diseño de Santa Fe .

la 26 de agosto, Helena Bonham Carter tuvo que dejar el rodaje a raíz de un drama familiar para viajar al Reino Unido  : cuatro miembros de su familia (su tía, su tío adoptivo, su primo pequeño y su primo) encontraron la muerte en un accidente automovilístico en Johannesburgo , Sudáfrica . Este drama obviamente detiene temporalmente su participación en el rodaje de la película, la actriz y esposa del director Tim Burton esperando recuperarse psicológicamente del shock emocional antes de reanudar el rodaje.

El tiroteo está marcado por la muerte de Stan Winston , enjunio 2008, quien había estado involucrado en la creación de Terminator y los efectos especiales de todas las películas de la franquicia. La película está dedicada a él.

Sam Worthington se lesionó un músculo intercostal durante las primeras semanas de filmación, pero posteriormente insistió en realizar sus propias acrobacias.

El tiroteo se dio a conocer en febrero de 2009 cuando un extracto de audio de una toma se filtró en Internet, donde Christian Bale reprendió severamente al director de fotografía Shane Hurlbut . Bale se disculpó por el incidente que a menudo fue secuestrado.

Música

Banda sonora original de Terminator Salvation

Banda sonora  de Danny Elfman
Salida 19 de mayo de 2009
Duración 50:27
Tipo la banda sonora de la película
Etiqueta Reprise Records
Crítico

Toda la música 4/5 estrellas

Bandas sonoras de Terminator

Terminator 3: La rebelión de las máquinas
(2003) Terminator: Genisys
(2015)

La música de la película está compuesta por Danny Elfman , quien sucede a Brad Fiedel y Marco Beltrami . Además de las composiciones de Danny Elfman, podemos escuchar en la película la canción Rooster de Alice in Chains estrenada en 1993. Además, encontramos You Could Be Mine de Guns N 'Roses , ya presente en Terminator 2: The Last Judgement , pero que no está presente en el álbum de la banda sonora. En un tráiler, también se podía escuchar El día en que el mundo se fue de Nine Inch Nails .

Lista de títulos
N O Título Duración
1. Apertura 6:01
2. Todo está perdido 2:45
3. Transmisión 3:19
4. Vuelve la cosechadora 2:45
5. casero 1:31
6. Ningún plan 1:43
7. Revelar / El Escape 7:44
8. Ataque de hidrobot 1:49
9. Despedida 1:40
10. Marcus entra en Skynet 3:23
11. Una solución 1:44
12. Serena 2:28
13. Enfrentamiento final 4:14
14. Salvación 3:07
15. Gallo (interpretado por Alice in Chains ) 6:14

Analizar

Referencias a películas anteriores

La película contiene varias alusiones a películas anteriores:

Alrededor de la película

Comic

En 2009, la editorial IDW Publishing lanzó una miniserie de cuatro partes ambientada antes de los eventos de la película Terminator Renaissance . Esta historia sigue las aventuras de diferentes grupos de combatientes de la resistencia en diferentes países. IDW también publicó una vista previa de la película en forma de un solo disparo .

Estas historias fueron publicadas el mismo año, en francés y en la misma colección, por Delcourt .

Notas y referencias

Notas

  1. Ver Terminator 3: Rise of the Machines
  2. Vea la primera película de la serie, Terminator .

Referencias

  1. (en-US) Michael Fleming , "  Digital Governator configurado para 'Terminator'  " , Variedad ,23 de abril de 2009( leer en línea , consultado el 10 de junio de 2017 )
  2. (en) "  Confirmado: Jonathan Nolan No acredita para Terminator Salvation  " en SlashFilm ,28 de abril de 2009(consultado el 8 de julio de 2018 )
  3. (en) "  Terminator Salvation  " (consultado el 23 de mayo de 2020 )
  4. (in) Fechas de lanzamiento en Internet Movie Database (consultado el 23 de mayo de 2020).
  5. (in) Parents Guide on the Internet Movie Database (consultado el 17 de mayo de 2020).
  6. Terminator Renaissance en AlloDoublage.com
  7. (en) Michael Fleming, "  " T2 "multiplicado por dos  " , en Variety ,11 de noviembre de 1999(consultado el 12 de enero de 2008 )
  8. (en) Brian Linder, "  T4 Moving Ahead  " en IGN ,19 de noviembre de 2003
  9. (en) Michael Fleming, "  ¿Volverá?  " , Variedad ,23 de septiembre de 2004(consultado el 19 de noviembre de 2008 )
  10. (en) Peter Sciretta, "  Terminator 4 Anunciado  " , SlashFILM ,11 de septiembre de 2006(consultado el 22 de noviembre de 2008 )
  11. (en) Goldsmith, Jill y Laporte, Nicole, "  Cuando Harry conoció a Leo ...  " , Variedad ,10 de septiembre de 2006(consultado el 14 de noviembre de 2009 )
  12. (en) Michael Fleming, "  Más 'Terminator' en camino  ' , Variedad ,9 de mayo de 2007(consultado el 9 de mayo de 2007 )
  13. (en) Ben Fritz , "Los productores de  'Terminator Salvation' demandan al fondo de cobertura Pacificor  " , Los Angeles Times ,18 de agosto de 2009(consultado el 4 de julio de 2015 )
  14. (en) Garth Franklin , "  Terminator 4 in Legal Limbo  " [ archivo13 de agosto de 2007] , Horizontes Oscuros ,19 de julio de 2007
  15. (in) "  Derechos de distribución de bolsos de Sony para Terminator  " [ archivo11 de julio de 2012] , Una India ,27 de febrero de 2008(consultado el 14 de abril de 2008 )
  16. (en) Claudia Eller y Ben Fritz , "  De camino a 'Terminator Salvation' vuelan las chispas legales  " , Los Angeles Times ,26 de mayo de 2009(consultado el 11 de junio de 2009 )
  17. (en) Eric Vespe, "  Quint cats TERMINATOR: ¡SALVACIÓN con McG!  " , ¿No es Cool News ,4 de agosto de 2008(consultado el 5 de agosto de 2008 )
  18. (en) Orlando Parfitt, "  Primer vistazo a Terminator Salvation  " , IGN ,19 de noviembre de 2008(consultado el 19 de noviembre de 2008 )
  19. (en) Trivia en Internet Movie Database
  20. (en) Anne Thompson, '  ' Terminator 'guns for kid-friendly rating  " , Variedad ,13 de mayo de 2008(consultado el 13 de mayo de 2008 )
  21. (en) "Ryan Talks T4" (publicación del 11 de febrero de 2009 en Internet Archive ) ,17 de julio de 2008
  22. (en) "  Entrevista Comic-Con: McG  " en Moviehole ,4 de agosto de 2008(consultado el 5 de agosto de 2008 )
  23. (en) Meredith Woerner, "  Terminator Ending" Podría cabrear a mucha gente "  " , io9 ,13 de enero de 2009(consultado el 13 de enero de 2009 )
  24. (en) Zack Sharf , "  Christian Bale nunca quiso protagonizar 'Terminator Salvation' y dijo que no tres veces: 'Es una gran espina en mi costado'  " [ archivo14 de enero de 2018] , IndieWire ,9 de enero de 2018
  25. (en) "  Movie Sneaks 2009  " , Los Angeles Times ,12 de enero de 2008(consultado el 12 de enero de 2008 )
  26. (en) "  Actualizaciones  " , Alan Dean Foster,12 de octubre de 2008(consultado el 28 de octubre de 2008 )
  27. (in) "¡Actualización de Terminator 4! " (Versión del 11 de febrero de 2009 en Internet Archive ) ,25 de septiembre de 2007
  28. (en) Chris Nashawaty, '  Terminator Salvation': ¡El impactante y fastidioso final de un final que no viste!  » , Entertainment Weekly ,26 de mayo de 2009(consultado el 19 de noviembre de 2009 )
  29. (en) Drew McWeeny, "  ¡Actualizado! ¿Ese loco rumor de TERMINATOR 4? Resulta que podría ser un spoiler gigante loco ...  ” , ¿No es una buena noticia ,2 de junio de 2008(consultado el 26 de noviembre de 2008 )
  30. (en) Clint Morris, "  Exclusivo: Terminator's Salvation  " , en Moviehole.net ,21 de marzo de 2009(consultado el 9 de mayo de 2009 )
  31. "  Christian Bale en Terminator 4  " , en Como en las películas ,22 de noviembre de 2007(consultado el 8 de julio de 2018 )
  32. (en) "  MCG - MCG DAY-LEWIS QUIERE TERMINATOR  " , ContactMusic.com,2 de febrero de 2008(consultado el 21 de agosto de 2008 )
  33. (en) AC Ferrante, "  Noticias exclusivas: McG habla de Terminator Salvation e insinúa a Josh Brolin para interpretar a un nuevo enemigo  " [ archivo7 de febrero de 2008] , Revista iF,6 de febrero de 2008(consultado el 6 de febrero de 2008 )
  34. Secrets de filmación - Allociné
  35. (en) Josh Horowitz, "  Josh Brolin confirma que casi firmó para 'Terminator Salvation  ' , Blog de películas de MTV ,25 de noviembre de 2008(consultado el 25 de noviembre de 2008 )
  36. (en) Diane Garrett, Michael Fleming, "  Worthington protagonizará 'Terminator'  ' en Variety ,12 de febrero de 2008(consultado el 14 de abril de 2008 )
  37. (en) Rentals en la Internet Movie Database
  38. (en) "En el set de 'Terminator Salvation' de McG '' (versión del 17 de diciembre de 2008 en Internet Archive ) , en Premiere .com
  39. (en) McG , "  Terminator Salvation: The Future Begins Blog  " en el blog oficial de McG ,22 de mayo de 2008(consultado el 4 de junio de 2008 )
  40. "  Christian Bale lamenta haber filmado Terminator Renaissance  " , en Première ,9 de enero de 2018
  41. "  Christian Bale se disculpa  " , en 20 minutos ,7 de febrero de 2009
  42. (en) "  Danny Elfman Terminator: Salvation (banda sonora original)  " en AllMusic (consultado el 4 de julio de 2015 )
  43. "La  banda sonora de Terminator Salvation incluye la pista de Alice in Chains  ", Guitarra vintage ,5 de mayo de 2009( leído en línea , consultado el 6 de mayo de 2009 )
  44. "  'Terminator Salvation': Cinco cosas a tener en cuenta  " , MTV,21 de mayo de 2009(consultado el 20 de diciembre de 2009 )

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos