Tokyo Mew Mew

Tokyo Mew Mew Imagen ilustrativa del artículo Tokyo Mew Mew 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ
( Tōkyō Myū Myū )
Escribe Shōjo
Temas Chica mágica , romance
Manga
Guionista Reiko yoshida
Diseñador Mia Ikumi
Editor (ja) Kōdansha
(es) Edición Pika
Prepublicación Nakayoshi
Versión inicial Septiembre de 2000 - Febrero de 2003
Volúmenes 7
Anime japonés
Director Noriyuki abe
Estudio de animacion Estudio Pierrot
Estudio de grabación King Records , Nippon Columbia , Sony Pictures Entertainment
Cadena TV Aichi , TV Tokio
1 re difusión 6 de abril de 2002 - 29 de marzo de 2003
Episodios 52
Videojuego  : Hamepane Tōkyō Myū Myū
Editor Takara
Desarrollador Winkysoft
Tipo Rompecabezas
Plataforma Game Boy Advance
Salida 11 de julio de 2002
Videojuego  : Tōkyō Myū Myū
Editor Takara
Desarrollador Winkysoft
Tipo Juego de rol
Plataforma Estación de juegos
Salida 5 de diciembre de 2002
Manga  : Tokyo Mew Mew à la Mode
Autor Mia Ikumi
Editor (ja) Kōdansha
(es) Edición Pika
Prepublicación Nakayoshi
Versión inicial Abril de 2003 - Febrero de 2004
Volúmenes 2
Anime japonés
Director Takahiro Natori
Guionista Yuka yamada
Estudio de animacion Yumeta Company
Graphinica
1 re difusión 2022- en progreso

Tokyo Mew Mew (東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ, Tōkyō Myū Myū ) Es un manga shōjo dibujado por Mia Ikumi y escrito por Reiko Yoshida . Está prepublicado entreSeptiembre de 2000y febrero de 2003 en la revista Nakayoshi , luego compilados en un total de siete tankōbon editados por Kōdansha . Una adaptación de la serie de televisión animada de cincuenta y dos episodios, creada por Pierrot Studios , se emite en TV Aichi de6 de abril de 2002y TV Tokyo en Japón, y termina en26 de marzo de 2003. En Francia, se emite por Télétoon enMarzo de 2006luego en France 3 en el programa Toowam . En 2002 se desarrollaron dos videojuegos , incluido un juego de aventuras en Game Boy Advance y un juego de rol en PlayStation .

Una secuela del manga de dos volúmenes, Tokyo Mew Mew à la Mode , es distribuida por Nakayoshi entreAbril de 2003 y Febrero de 2004, y cuya versión francesa también es publicada por Pika Édition . Otra secuela en dos partes llamada Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn , está prepublicada por Nakayoshi para celebrar el 65 aniversario de la revista. El primer capítulo aparece en28 de diciembre de 2019, el segundo en 3 de febrero de 2020.

Un spin-off llamado Tokyo Mew Mew au Lait está escrito e ilustrado por Madoka Seizuki. Ha sido prepublicado en la revista Nakayoshi desde30 de noviembre de 2019.

Una nueva serie animada, producida por Yumeta Company y Graphinica, está programada para 2022.

Guión

Este resumen es adecuado tanto para el anime como para el manga, que siguen la misma trama principal, pero difieren en cómo se desarrollan sus respectivas historias.

Ichigo Momomiya es una joven corriente, un poco torpe y enamorada del chico más popular de su escuela: Masaya Aoyama. Mientras ella finalmente encuentra el coraje para ofrecerle una cita, él acepta acompañarla a una exposición sobre animales del Libro Rojo, una especie de colección de especies en peligro de extinción. Tras este encuentro, la joven comienza a comportarse de forma extraña. De hecho, ahora actúa, a pesar de sí misma, ... como un gato.

Ryou Shirogane, una adolescente talentosa, le enseñará cuando fue elegida para defender el mundo; su ADN ha mutado con el de uno de los animales del Libro Rojo, el gato Iriomote, lo que le otorga superpoderes y el deber de proteger la Tierra contra una amenaza alienígena aún desconocida. Ahora tendrá que reconciliar la vida normal con la que tanto sueña con las peleas habituales contra monstruos y la búsqueda de sus cuatro compañeros de los que no sabe nada, ¡además de enfrentarse a una serie de tormentos sentimentales!

Producción

Mia Ikumi pasó más de un año diseñando el manga Tokyo Mew Mew antes del lanzamiento del primer volumen enFebrero de 2001. La historia que presentó originalmente a sus editores, Tokyo Black Cat Girl , presenta a una heroína llamada Hime Azumi. Una mujer policía intergaláctica llamada Masha la empodera para transformarse en una niña gato y le asigna la misión de derrotar a una población alienígena llamada Bugs. Después de que el equipo de producción decidió centrarse en cinco superhéroes, Ikumi tuvo que cambiar al protagonista principal de su historia. Ella ya tenía ideas sobre estos cambios.

Tan pronto como el proyecto Tokyo Mew Mew se concretó , Kōdansha reclutó a Reiko Yoshida para el guión y su supervisión. Yoshida y otros dos editores determinan el guión de cada volumen. Ikumi agrega sus propias ideas y las cambia. Tras el lanzamiento del primer volumen, se lleva a cabo un festival Tokyo Mew Mew durante la Semana Dorada , una serie de cuatro días festivos en Japón , para promocionar la serie. Los eventos destacados incluyen una galería de arte Tokyo Mew Mew y otros productos nuevos.

Manga

Escrito por Reiko Yoshida e ilustrado por Mia Ikumi , Tokyo Mew Mew está prepublicado por la revista Nakayoshi entreSeptiembre de 2000 y Febrero de 2003. Los veintinueve capítulos son luego compilados en siete volúmenes tankōbon por Kōdansha . El primer volumen apareció en1 st de febrero de de 2001, y el último apareció en 4 de abril de 2003. EnAbril de 2003, una secuela titulada Tokyo Mew Mew à la Mode apareció en Nakayoshi hastaFebrero de 2004 ; está escrito por Mia Ikumi y publicado en dos volúmenes.

La versión francesa de Tokyo Mew Mew y Tokyo Mew Mew à la Mode es publicada por Pika Édition . La serie también es lanzada por Tokyopop en Norteamérica . El primer volumen se adapta y luego se publica en8 de abril de 2003, mensualmente hasta el séptimo y último volumen publicado el 11 de mayo de 2004. Los dos volúmenes de Tokyo Mew Mew a la Mode se publicaron al año siguiente, y el primero se publicó el7 de junio de 2005, y el segundo el 8 de diciembre de 2006. A diferencia de la versión japonesa, cada capítulo de Tokyopop tiene un nombre. La serie principal se compra para una adaptación en inglés de Chuang Yi . Carlsen Comics compra la serie y la adapta al alemán , danés y sueco . La serie está comprada para una adaptación en polaco de Japonica Polonica Fantastica y en finlandés de Sangatsu Manga. Tokyo Mew Mew es uno de los primeros manga adaptados al español en Sudamérica por Public Square Books.

n o  japonés francés
Fecha de lanzamiento ISBN Fecha de lanzamiento ISBN
1 6 de febrero de 2001 4-06-178955-4
 13 de septiembre de 2005 2-84599-271-8
2 6 de julio de 2001 4-06-178965-1
 17 de noviembre de 2005 2-84599-517-2
3 5 de enero de 2002 4-06-178981-3
 18 de enero de 2006 2-84599-553-9
4 5 de abril de 2002 4-06-178987-2
 15 de marzo de 2006 2-84599-573-3
5 5 de agosto de 2002 4-06-178995-3
 17 de mayo de 2006 2-84599-605-5
6 6 de diciembre de 2002 4-06-364006-X
 23 de agosto de 2006 2-84599-629-2
7 4 de abril de 2003 4-06-364017-5
 18 de octubre de 2006 2-84599-652-7
n o  japonés francés
Fecha de lanzamiento ISBN Fecha de lanzamiento ISBN
1 6 de noviembre de 2003 4-06-364034-5
 3 de junio de 2009 978-2-8116-0072-3
2 6 de abril de 2004 4-06-364046-9
 19 de agosto de 2009 978-2-8116-0102-7

Anime

Tokyo Mew Mew

El manga Tokyo Mew Mew está adaptado a una serie de televisión animada por el estudio Pierrot . Los cincuenta y dos episodios se encuentran entre los6 de abril de 2002 y el 26 de marzo de 2003. Es esta versión la que se distribuye en todo el mundo y se traduce a varios idiomas diferentes. La mayor parte de la música es producida por Shin Yoshimura y compuesta por Takayuki Negishi . También se utilizan dos temas, incluido el tema de apertura My Sweet Heart , cantado por Rika Komatsu, y el tema final Koi wa A La Mode cantado por los cinco actores de voz originales de Mew Mews. En Japón , los DVD se venden en la Zona 2. El noveno volumen contiene algunas bonificaciones y suplementos.

Tokyo Mew Mew fue posteriormente comprado y adaptado por el canal 4Kids Entertainment en Norteamérica . En su anuncio, 4Kids anuncia que la serie pasará a llamarse Hollywood Mew Mew y explica que harán grandes ediciones para que el público no pueda reconocer sus orígenes japoneses. Las ediciones de prensa de 4Kids sobre la serie hablan sobre The Mew Mews y su título original Tokyo Mew Mew . Desde su primera transmisión en Fox Kids en19 de febrero de 2005, la serie se transmite bajo el título de Mew Mew Power . Se cambia el nombre de los personajes, se cortan las escenas y se cambia el escenario. La música se reemplaza y el tema de apertura estadounidense se llama Team Up , cantado por Bree Sharp. 23 episodios de Mew Mew Power al aire en 4Kids Entertainment en los Estados Unidos debido a que 4Kids no pudo asegurar un contrato de comercialización. Los episodios de 4Kids se transmiten por YTV en Canadá y Pop Girl en el Reino Unido  ; Los episodios que nunca se transmiten en los Estados Unidos se encuentran en estos canales.

Distribución
Nombre del personaje Versión original Nombre del personaje versión francesa
Ichigo Momomiya Saki Nakajima Zoey hanson Sophie Landresse
Minto Aizawa Yumi Kakazu Corina Dujardin De Montéclair Nathalie Hugo
Retasu Midorikawa Kumi Sakuma Bridget verde Geraldine Frippiat
Pudín Fong Hisayo Mochizuki Kikki benjamin Marie Van Ermengem
Zakuro Fujiwara Junko Noda Estelle Renée Roberts Marielle Ostrowski
Masha Junko Noda Mini-Mew Sophie Landresse
Shintaro Momomiya Katsuyuki Konishi Sr. Hanson Mathieu Moreau
Sakura Momomiya Takako Honda M yo Hanson -
Masaya aoyama Megumi Ogata marca Philippe Allard
Ao no Kishi Megumi Ogata Caballero Azul Philippe Allard
Miwa Honjo Tomoko kaneda Mimi -
Moe Yanagida Akiko Nakagawa Charlotte Esther aflalo
Ryō Shirogane Koichi Tochika Beca Elliot Christophe Hespel
Keiichiro Akasaka Hikaru Midorikawa Wesley J. Coolridge III Frederik Haùgness
Kisshu Daisuke sakaguchi Dren Emmanuel Dekoninck
Taruto Kiyomi Asai Tarb Sebastián Hebrant
Pai Nobutoshi Kanna Sardon Mathieu Moreau
Azul profundo Megumi Ogata Señor azul Romain Barbieux
Ringo akai Taeko Kawata - -
Tokyo Mew Mew Nuevo

Una nueva serie adaptación animada se ha anunciado para conmemorar el 20 º aniversario de la manga. La serie será producida por Yumeta Company y Graphinica , dirigida por Takahiro Natori a partir de un guión de Yuka Yamada y diseño de chara de Satoshi Ishino. La serie está programada para emitirse en 2022.

Medios de comunicación

Vídeo juegos

Dos videojuegos adaptados de la serie Tokyo Mew Mew fueron lanzados en 2002 por Takara . El primero, Hamepane Tōkyō Myū Myū (は め パ ネ 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ ) , Un videojuego de aventuras y rompecabezas para Game Boy Advance , fue lanzado en Japón el11 de enero de 2002.

El segundo título, Tōkyō Mew Mew - ¡Toujou Shin Mew Mew! - Minna Issho ni Gohoushi Suru Nyan (東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ 登場 新 ミ ュ ウ ミ ュ ウ! み ん な い っ し ょ に ご 奉 仕 す る に ゃ ん ) , Se lanza en Japón el5 de diciembre de 2002. Se trata de un videojuego de rol en la consola PlayStation en el que el jugador controla un nuevo Mew Mew, Ringo Akai (赤 井 り ん ご, Akai Ringo ) , Así como los cinco protagonistas principales. Ringo Akai y Gateau fueron creados por Mia Ikumi, siguiendo el diseño de Takara.

Álbumes

King Records publica muchos álbumes adaptados de la serie Tokyo Mew Mew . El primero, un solo CD, contiene las versiones completas y karaoke de la canción Koi wa A La Mode , cantada por las cinco actrices que prestan sus voces a los personajes, y una segunda canción cantada por Saki Nakajima , que dobla a Ichigo. la24 de julio de 2002, se comercializa una caja de CD en versión limitada, acompañada de un remix de Koi wa A La Mode .

bienvenida

La serie de manga Tokyo Mew Mew es particularmente bien recibida por la audiencia de habla inglesa. En marzo yAbril de 2003, la cifra de ventas del primer volumen se estima en 1.597 y 1.746 ejemplares, respectivamente. Alcanzó el top 50 en ventas. En 2004, con la continuidad de la serie, Tokyopop se benefició parcialmente de su popularidad. Llegó a la 16 ª  lugar Manga Top 50 en el primer trimestre de 2004 en el ranking Guía minoristas ICv2 a Anime / Manga . Las ventas de los volúmenes sexto y séptimo cayeron levemente; sin embargo, alcanzan el lugar de los 100 libros más vendidos en marzo yMayo de 2004. El primer volumen de Tokyo Mew Mew a la Mode comienza a las 63 ª  lugar en los 100 libros más vendidos en 2005. En el ranking de Nielsen BookScan, el volumen comienza en 39 °  antes de escalar rápidamente a 14 °  lugar. El segundo volumen de un modo del es recibido de manera similar, en el 69 º  lugar antes de subir a 12 ° , gracias a la difusión de Mew Mew Power en 4Kids TV .

Notas y referencias

  1. [1]
  2. (in) "  Reiko Yoshida, Mia Ikumi Launch Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn Short Manga in December  " en Anime News Network (consultado el 26 de febrero de 2020 )
  3. (en) "  Tokyo Mew Mew 2020 Re-Turn  " en Tokyo Mew Mew Wiki (consultado el 26 de febrero de 2020 )
  4. "  Una nueva serie 100% masculina para Tokyo Mew Mew, 02 de diciembre de 2019  " , en manga-news.com (consultado el 26 de febrero de 2020 )
  5. (en) "  Tokyo Mew Mew Milk  " en Tokyo Mew Mew Wiki (consultado el 23 de febrero de 2020 )
  6. (en) Mia Ikumi , Yoshida, Reiko , Tokyo Mew Mew, Volumen 1 , Tokyopop ,8 de abril de 2003( ISBN  978-1-59182-236-3 ) , pág.  125.
  7. (en) Mia Ikumi , Tokyo Mew Mew, Volumen 4 , Tokyopop ,14 de octubre de 2003136–186  pág. ( ISBN  978-1-59182-239-4 ) , "Chica del gato negro de Tokio".
  8. (en) Mia Ikumi , Yoshida, Reiko , Tokyo Mew Mew, Volumen 1 , Tokyopop ,8 de abril de 2003, 172-173  pág. ( ISBN  978-1-59182-236-3 ).
  9. (en) Mia Ikumi , Yoshida, Reiko , Tokyo Mew Mew, Volumen 1 , Tokyopop ,8 de abril de 2003( ISBN  978-1-59182-236-3 ) , pág.  171.
  10. (en) Sandra Buckley , Enciclopedia de la cultura japonesa contemporánea , Taylor & Francis ,14 de diciembre de 2001, 634  p. ( ISBN  978-0-415-14344-8 ) , pág.  174.
  11. (en) Mia Ikumi , Yoshida, Reiko , Tokyo Mew Mew, Volumen 2 , Tokyopop ,17 de junio de 2003( ISBN  978-1-59182-237-0 ) , pág.  185.
  12. (ja) "  Obras  " [ archivo de24 de diciembre de 2008] , Mia Ikumi (consultado el 21 de marzo de 2009 ) .
  13. (ja) "  Lista oficial de publicaciones Tokyo Mew Mew  " , Kōdansha (visitada 13 de enero de, 2008 ) .
  14. Tokyo Mew-Mew, Libro 1 , Amazon.com ( ASIN  159182236 )
  15. Tokyo Mew-Mew, Libro 2 , Amazon.com ( ASIN  1591822378 ).
  16. Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 1 , Amazon.com ( ASIN  1595327894 ).
  17. Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 2 , Amazon.com ( ASIN  1595327908 ).
  18. (ja) Reiko Yoshida , Ikumi, Mia ,東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ 1 (Tokyo Mew Mew 1) , Kōdansha , coll.  "Tokyo Mew Mew",6 de febrero de 2001( ISBN  978-4-06-178955-5 )
  19. (en) Reiko Yoshida , Ikumi, Mia , Tokyo Mew Mew, Volumen 1 , Tokyopop , al.  "Tokyo Mew Mew",8 de abril de 2003( ISBN  978-1-59182-236-3 ).
  20. "  Tokyo Mew Mew  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Chuang Yi (consultado el 13 de junio de 2010 ) .
  21. (De) "  Suchergebnis für Tokyo Mew Mew im Bereich Manga  " , Carlsen Comics (consultado el 9 de marzo de 2008 ) .
  22. "  Tokyo Mew Mew / Kôhai  " , Edición Pika (consultado el 21 de marzo de 2009 ) .
  23. (pl) "  Nowości / Tokyo Mew Mew  " [ archivo de14 de diciembre de 2007] , Japonica Polonica Fantastica (consultado el 21 de marzo de 2009 )
  24. (Fi) “  Tokyo Mew Mew  ” , Sangatsu Manga (consultado el 14 de diciembre de 2009 ) .
  25. (in) "  Manga en español de Public Square Books  " , Anime News Network ,4 de enero de 2006(consultado el 9 de marzo de 2008 ) .
  26. (ja) de Mew 1
  27. Tokyo Mew Mew 1
  28. (ja) de Mew 2
  29. Tokyo Mew Mew 2
  30. (ja) Tokyo Mew Mew 3
  31. Tokyo Mew Mew 3
  32. (ja) Tokyo Mew Mew 4
  33. Tokyo Mew Mew 4
  34. (ja) de Mew 5
  35. Tokyo Mew Mew 5
  36. (ja) de Mew 6
  37. Tokyo Mew Mew 6
  38. (ja) de Mew 7
  39. Tokyo Mew Mew 7
  40. (ja) Tokyo Mew Mew à la Mode 1
  41. Tokyo Mew Mew à la Mode 1
  42. (ja) Tokyo Mew Mew à la Mode 2
  43. Tokyo Mew Mew à la Mode 2
  44. (Ja) "  Anime lanzado en abril de 2002  " , en https://www.webcitation.org/ (consultado el 11 de junio de 2013 ) .
  45. (ja) "  Anime lanzado en marzo de 2003  " , en https://www.webcitation.org/ (consultado el 11 de junio de 2013 ) .
  46. (in) "  Tokyo Mew Mew Complete Listing  » , CD de Japón (consultado el 9 de marzo de 2008 )
  47. (Ja) "  Resultados de búsqueda de DVD de Tokyo Mew Mew  " , Amazon.co.jp (consultado el 9 de marzo de 2008 ) .
  48. (en) "  Tokyo Mew Mew Licensed  " , Anime News Network ,2 de febrero de 2004(consultado el 10 de marzo de 2009 ) .
  49. (in) "  Mew Mew Name Change Again  " , Anime News Network ,11 de agosto de 2004(consultado el 10 de marzo de 2009 ) .
  50. (en) "  Mew Mew Power este sábado  " , Anime News Network ,15 de febrero de 2005(consultado el 10 de marzo de 2009 ) .
  51. (in) "  Mew Mew Power Broadcast Finished  " , Anime News Network ,1 st de febrero de de 2006(consultado el 10 de marzo de 2009 ) .
  52. (in) "  YTV recoge programas de 4Kids  " , Anime News Network ,5 de mayo de 2005(consultado el 10 de marzo de 2009 ) .
  53. (in) "  Pop Girl TV Guide  " [ archivo22 de agosto de 2008] , Pop Girl (consultado el 28 de agosto de 2008 )
  54. (en) "  Tokyo Mew Mew (TV)  " en Anime News Network
  55. (in) "  Tokyo Mew Mew Magical Girl Manga obtiene anime completamente nuevo  " [ archivo9 de septiembre de 2020] , Anime News Network ,2 de abril de 2020(consultado el 2 de abril de 2020 )
  56. (in) "  Tokyo Mew Mew Anime presenta nuevo personal principal, 2022 Premiere TV  " , Anime News Network ,22 de febrero de 2021(consultado el 24 de febrero de 2021 )
  57. (ja) " は め パ ネ 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ (Hamepane Tōkyō Myū Myū)  " , Nintendo (consultado el 9 de marzo de 2008 ) .
  58. (ja) " 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ 登場新 ミ ュ ウ ミ ュ ウ み ん な い っ し ょ に ご 奉 仕 す る に ゃ ん(Tokyo Mew Mew - Toujou Shin Mew Mew - Minna Issho ni Gohoushi Suru Nyan)!  " , Mainichi ,4 de noviembre de 2003(consultado el 9 de marzo de 2008 ) .
  59. (in) "  Koi wa fashion - Ending theme song to" Tokyo Mew Mew "  " , CD de Japón (consultado el 28 de mayo de 2008 ) .
  60. (in) "  Tokyo Mew Mew Character Song Collector's Box  " , CD de Japón (consultado el 28 de mayo de 2008 ) .
  61. (in) "  Top 50 Graphic Novels - March 2003  " , ICv2 ,24 de febrero de 2003(consultado el 4 de abril de 2008 ) .
  62. (in) "  Top 50 Graphic Novels - April 2003  " , ICv2 ,21 de mayo de 2003(consultado el 4 de abril de 2008 ) .
  63. (in) "  Tokyopop to First Six New Manga Series en agosto  " , ICv2 ,11 de febrero de 2004(consultado el 4 de abril de 2008 ) .
  64. (en) "  ICv2 elige a los 50 mejores manga  " , ICv2 ,22 de abril de 2004(consultado el 24 de abril de 2008 ) .
  65. (in) "  Top 100 Graphic Novels Actual - March 2004  " , ICv2 ,22 de abril de 2004(consultado el 4 de abril de 2008 )
  66. (in) "  Top 100 Graphic Novels Actual - May 2004  " , ICv2 ,21 de junio de 2004(consultado el 4 de abril de 2008 ) .
  67. (in) "  Top 100 Graphic Novels Actual - May 2005  " , ICv2 ,20 de junio de 2005(consultado el 4 de abril de 2008 ) .
  68. (in) '  ' Fruits Basket 'Tops Sales Bookstore  " , ICv2 ,24 de junio de 2005(consultado el 4 de abril de 2008 ) .
  69. (in) "  ¿Entonces crees que Cartoon Network no importa?  " , ICv2 ,26 de septiembre de 2005(consultado el 4 de abril de 2008 ) .

enlaces externos