Castillo temporada 3

Castillo temporada 3 Logotipo original de la serie. Logotipo original de la serie.

Llave de datos
Serie Castillo
País de origen Estados Unidos
Cadena original A B C
Dif. original 20 de septiembre de 2010 - 16 de mayo de 2011
Nótese bien. episodios 24

Cronología

Temporada 2 Temporada 4

Lista de episodios de Castle

Este artículo presenta los veinticuatro episodios de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Castle .

Sinopsis

Richard Castle , un famoso escritor de novelas de detectives , es suficiente para narrar las hazañas de su héroe, Derrick Storm. Para sorpresa de todos, decide matarlo en su último libro. Fue durante la velada organizada por su editor cuando fue contactado por la teniente de policía Kate Beckett . Este último, ávido lector de la serie Derrick Storm, se encarga de investigar una serie de asesinatos que copian los imaginados por Castle en algunas de sus novelas. Resuelto el asunto, Castle obtiene de su amigo el alcalde la autorización para participar, como consultor, en las próximas investigaciones del teniente Beckett. La personalidad de la joven le fascina y la ve como la heroína de una nueva serie de novelas policiales, Nikki Hard ( Nikki Heat en su versión original) ...

A medida que avanzan sus investigaciones conjuntas, R.Castle y K.Beckett se enamorarán gradualmente, mientras buscan ocultar sus sentimientos.

Distribución

Actores principales

Jugadores recurrentes

Huéspedes

Retransmisiones

La emisión francesa comenzó:

Lista de episodios

Episodio 1: presunto culpable

Titulo original
A Deadly Affair ( trad litt ..  "Una conexión mortal") Número de producción
35 (3-01) Codigo de producción
301 Primera transmisión
Producción
Rob Bowman Guión
Andrew W. Marlowe Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Han pasado varios meses desde que Beckett tuvo noticias de Castle, quien pasó el verano en los Hamptons con Gina, su editora y ex esposa. El equipo se enfrenta a un nuevo caso: Chloe Whitman, profesora de química , recibió varios disparos en el pecho antes de caer por la ventana. La ropa y una maleta están presentes en la sala de estar; tal vez ella quería irse de la ciudad? En cuanto al dinero y los objetos de valor, siempre están presentes, por lo que el motivo no es el robo. Lanie encontró en la mano de la víctima un pequeño papel con una dirección escrita, la de la artista Maya Santori. Cuando Beckett, Ryan y Esposito llegan a la dirección dada, la puerta del apartamento está abierta; y adentro, se sorprenden al encontrar a Castle, arma en mano, encorvado sobre el cuerpo sin vida de Maya. Comentarios

El primer episodio de esta temporada ha sido visto por casi 12 millones de espectadores en ABC, en Estados Unidos. Ante esta audiencia, el canal encargó 2 episodios adicionales para la temporada.

La música ( intradiegética ) en la que la stripper baila en la discoteca es Fever of Sarah Vaughan , remezclada por Adam Freeland .

Episodio 2: Muerte por predicción

Titulo original
Él está muerto, ella está muerta ( trad litt ..  "Él está muerto, ella está muerta") Número de producción
36 (3-02) Codigo de producción
303 Primera transmisión
Producción
John terlesky Guión
Moira Kirland Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Vivien Marchand, una famosa clarividente, fue asesinada. Beckett y Castle debaten animadamente si existen o no habilidades extrasensoriales. Los elementos aportados por la investigación no permiten una decisión, hasta que se reciba una carta de la víctima, escrita el día en que fue asesinada y ¡prediciendo su propia muerte! ¿Pero no sería este el trabajo de un hábil asesino que espera cubrir sus huellas? Comentarios
Aunque acreditado, Ruben Santiago-Hudson no aparece en este episodio.

Episodio 3: Encuentro con el pasado

Titulo original
Bajo la pistola Número de producción
37 (3-03) Codigo de producción
302 Primera transmisión
Producción
Bryan spicer Guión
Alexi Hawley Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Cuando se descubre un misterioso documento codificado que podría explicar el asesinato de Dean Carver, un alguacil, la imaginación de Castle se dispara, mientras que Beckett sigue siendo más factual. Para complicar las cosas, el dúo ve arraigado en su investigación al ex instructor y mentor de Beckett, Mike Royce, ahora reconvertido en cazarrecompensas. Comentarios
Aunque acreditado, Ruben Santiago-Hudson no aparece en este episodio.

Episodio 4: Duelo de la vieja escuela

Titulo original
Punked ( traducción literal  : "atrapado") Número de producción
38 (3-04) Codigo de producción
304 Primera transmisión
Producción
Rob Bowman Guión
David Grae Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Castle y Beckett investigan el asesinato de un joven matemático, abatido por una bala de 200 años. La teoría del asunto de Castle incluye el viaje en el tiempo , una idea que gana fuerza cuando un DeLorean entra en escena. Comentarios

Episodio 5: Anatomía de un asesinato

Titulo original
Anatomía de un asesinato ( traducción literal  : "Anatomía de un asesinato") Número de producción
39 (3-05) Codigo de producción
305 Primera transmisión
Producción
John terlesky Guión
Terence Paul Winter Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Abundan los misterios cuando durante un funeral, los portadores del ataúd lo dejan caer por su excesivo peso: ¡el cadáver de una joven había estado escondido allí junto al difunto! Cuando Castle y Beckett se enteran de que la víctima era un médico, parten para investigar el mundo del hospital, donde Castle inmediatamente sospecha tórridas y múltiples relaciones románticas entre colegas. Mientras tanto, la relación de Castle y Gina se daña cuando esta última intenta vincularse con Alexis. Comentarios
Este episodio multiplica las referencias a series de televisión médica, como la evocación de una doctora "Shauna Sand", nombre del creador de Grey's Anatomy y de un personaje de esta serie, "Doctor Mamours". La aparición de un médico que camina con una muleta también recuerda al Dr. House o al personaje de la serie Emergencias , el Dr. Kerry Weaver.

Episodio 6: Triple asesino

Titulo original
3XK Número de producción
40 (3-06) Codigo de producción
307 Primera transmisión
Producción
Bill Roe Guión
David amann Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Una joven es encontrada muerta en un callejón, y todas las pistas encontradas en el lugar sugieren que ella es una nueva víctima del asesino en serie apodado el "Triple Killer", porque siempre mata a sus víctimas en series de tres. Este criminal ya había aterrorizado a Nueva York cuatro años antes, antes de desaparecer misteriosamente. Castle y Beckett deben luchar contra el tiempo para detener al asesino antes de que continúe con su espantoso conteo. Comentarios
Lee Tergesen (quien protagonizó la serie Code Lisa and Oz ) interpreta a Marcus Gates, un criminal violento, principal sospechoso en la investigación del asesino en serie . Michael Mosley (quien protagonizó la serie Scrubs ) interpreta al ex compañero de celda de Gates.

Episodio 7: Famoso a toda costa

Titulo original
Casi famosos ( traducción literal  : "Casi famosos") Número de producción
41 (3-07) Codigo de producción
306 Primera transmisión
Producción
Felix alcala Guión
Elizabeth davis Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
En respuesta a una llamada de emergencia por el asesinato de un oficial de policía, Castle y Beckett se sorprenden cuando, al examinar la escena del crimen, descubren que la víctima no era un policía, ¡sino una stripper disfrazada! Comentarios

Episodio 8: Bajo voltaje

Titulo original
Asesinar a la mayoría de las aves Número de producción
42 (3-08) Codigo de producción
308 Primera transmisión
Producción
Bryan spicer Guión
Matt Pyken Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras investigan el asesinato de un electricista del metro de Nueva York que fue encontrado muerto en Central Park, Castle y Beckett descubren el impactante y violento secuestro de un niño. Comentarios
Cuando se habla de Ben Castle en comparación con las ratas, se hace referencia a la película de terror Ben de Phil Karlson estrenada en 1972.

Episodio 9: La verdad está en otra parte

Titulo original
Encuentros cercanos del tipo asesino ( trad litt ..  "Salir con el tipo asesino") Número de producción
43 (3-09) Codigo de producción
309 Primera transmisión
Producción
Bethany rooney Guión
Shalisha francisco Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El cuerpo de un astrofísico prominente fue encontrado en su automóvil, ¡y los hallazgos de Lanie tienden a probar que la víctima sufrió una descompresión brutal! Castle no puede evitar hacer la hipótesis aparentemente descabellada de que fue asesinada mientras estaba expuesta al vacío del espacio. Mientras él y Beckett profundizan en la vida de la víctima, se enfrentan a elementos que apuntan a lo imposible: ¡una abducción extraterrestre! Comentarios

Episodio 10: Sombra del pasado

Titulo original
Última llamada ( traducción literal  : "Última llamada") Número de producción
44 (3-10) Codigo de producción
310 Primera transmisión
Producción
Bryan spicer Guión
Scott williams Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El cuerpo de un ex trabajador portuario, dueño de un pub de Manhattan, se encuentra flotando en el East River . La investigación de Castle y Beckett los lleva a pasadizos secretos y túneles olvidados en las alcantarillas de Nueva York, donde descubren un tesoro que ha permanecido intacto desde los días de la Prohibición . Comentarios
La canción cantada a cappella por Castle, Beckett, Ryan y el capitán de Esposito Montgomery al final del episodio Piano Man de Billy Joel .

Episodio 11: Ser Nikki

Titulo original
Nikki calor Número de producción
45 (3-11) Codigo de producción
312 Primera transmisión
Producción
Jeff Bleckner Guión
David Grae Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El libro de Castle, Heatwave, será adaptado al cine, y Natalie Rhodes, la actriz que interpretará a Nikki Hard, se une al equipo del distrito 12 durante unos días para comprender mejor el personaje que interpretará. Mientras la policía investiga el asesinato de un casamentero de clase alta, Natalie juega al extremo imitando el encanto y las actitudes de Beckett en todos los sentidos, para consternación de Beckett y mucho más. El placer de Castle. Comentarios

Episodio 12: ¡Abracadabra!

Titulo original
Puf, estás muerto ( trad litt ..  "Y listo, estás muerto") Número de producción
46 (3-12) Codigo de producción
311 Primera transmisión
Producción
Millicent Shelton Guión
Terri edda miller Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El dueño de Drake's Magic Shop se encuentra ahogado en un tanque de agua que usó para un acto de escape al estilo Houdini . Castle y Beckett, quienes frecuentaban esta tienda con algunos años de diferencia cuando eran niños, intentan desentrañar los secretos del muy cerrado mundo de los magos profesionales. Con este fin, el dúo conoce al gran prestidigitador Tobias Strange. Al mismo tiempo, la relación romántica entre Esposito y Lanie está rancia. Comentarios
Aunque acreditado, Ruben Santiago-Hudson no aparece en este episodio.

Episodio 13: Una nueva pista

Titulo original
Knockdown ( trad litt ..  "Kick down") Número de producción
47 (3-13) Codigo de producción
313 Primera transmisión
Producción
Thomas J. Wright Guión
Will Beall Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Las viejas heridas se reabren cuando John Raglan, el inspector retirado que una vez estuvo a cargo de la investigación del homicidio de Johanna Beckett, contacta a Kate con el fin de revelarle el asunto. Desafortunadamente, un francotirador le dispara antes de que pueda decirle lo que sabe. La investigación sobre la muerte de Raglan, que llevó a una conspiración de décadas de antigüedad, finalmente puede explicar el asesinato de la madre de Beckett y conducir a su instigador. Con tanto en juego y tantas emociones, la asociación entre Castle y Beckett se convierte en una perturbación aún más mutua ... Comentarios

Episodio 14: Grandes desgracias

Titulo original
Lucky Stiff ( traducción literal  : "Lucky Maccabee") Número de producción
48 (3-14) Codigo de producción
314 Primera transmisión
Producción
Emile Levisetti Guión
Alexi Hawley Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Cuando Castle y Beckett investigan el brutal asesinato de Jay Hixton, no faltan sospechosos, ya sean envidiosos o enojados con la víctima: el hombre había ganado una gran suma en la lotería y acababa de mudarse a un apartamento de lujo. Mientras los policías se turnan para revelar lo que harían si se llevaran el premio gordo, Martha realmente se enfrenta a esta pregunta cuando de repente hereda un millón de dólares que cree que no se merece. Comentarios
La música intradiegética del escenario de la discoteca, a la que Beckett baila lascivamente, es Loose de Benny Blanco & Spank Rock , con la participación de Amanda Mallory .

Episodio 15: Aviso de lo contrario

Titulo original
El clavo final ( trad litt ..  "El clavo final") Número de producción
49 (3-15) Codigo de producción
315 Primera transmisión
Producción
John terlesky Guión
Moira Kirland Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Castle y Beckett se encuentran en conflicto por una aventura que involucra a Damian Westlake, un amigo con quien Castle estaba en la escuela secundaria y quien luego lo alentó a escribir, descubriendo talentos prometedores. Pero Damian claramente le parece a Beckett como el principal sospechoso del asesinato de su esposa. Mientras el equipo intenta resolver este crimen, Castle se da cuenta de que una de estas dos cosas terribles debe ser cierta: o Beckett está equivocado y va a arrestar a un hombre inocente, o su amigo es un asesino a sangre fría.

Episodio 16: Atrapado

Titulo original
Configuración ( traducción literal  : "Instalación") Número de producción
50 (3-16) Codigo de producción
316 Primera transmisión
Producción
Rob Bowman Guión
David amann Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Castle y Beckett, que investigan el homicidio de Amir Alhabi, un taxista sirio que aparentemente murió en un robo, descubren que la víctima estaba involucrada en un misterioso complot terrorista, con consecuencias inimaginables. Dado que hay mucho en juego, el agente federal Mark Fallon está dirigiendo la investigación. Juntos, Fallon, Beckett y Castle deben hacer todo lo posible para descubrir la verdad antes de que sea demasiado tarde. Pero Fallon no tiene la misma visión del asunto. Comentarios

Episodio 17: Amenaza a Nueva York

Titulo original
Countdown ( trad litt ..  "Countdown") Número de producción
51 (3-17) Codigo de producción
317 Primera transmisión
Producción
Bill Roe Guión
Andrew W. Marlowe Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
A medida que se acaba el tiempo, Castle y Beckett deben dejar de lado sus diferencias con el agente Fallon para salvar a la ciudad de Nueva York del desastre. Comentarios

Episodio 18: Cruel como un jabón

Titulo original
One Life to Lose ( trad litt ..  "Una vida que perder") Número de producción
52 (3-18) Codigo de producción
318 Primera transmisión
Producción
David M. Barrett Guión
Elizabeth davis Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Se ha cometido un asesinato en el set de Temptation Lane , una telenovela famosa e interminable  : Sarah Cutler, la guionista principal, fue asesinada con un hacha. Castle y Beckett descubrirán rápidamente que los dramas que se desarrollan detrás de escena son tan tortuosos e indignantes como los de los escenarios escenificados. Y Martha Rodgers, que parece conocer bien a los actores de Temptation Lane , se las ingenia para involucrarse en la investigación ... Comentarios

Episodio 19: Un hombre enojado

Titulo original
Ley y asesinato ( trad litt ..  "Ley y asesinato") Número de producción
53 (3-19) Codigo de producción
319 Primera transmisión
Producción
Jeff Bleckner Guión
Terence Paul Winter Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Castle y Beckett investigan el asesinato, en medio del juicio, de Joe McCusick, uno de los miembros del jurado: durante una de las audiencias de alto perfil que llevarán a juicio al asesino de Lila Addison, la hija de una familia adinerada, Joe. s 'colapsa abruptamente de su asiento, muerto. Castle y Beckett se enteran de que este miembro del jurado ha sido envenenado y su investigación revela que este hombre aparentemente común estuvo involucrado en el caso de Addison. Comentarios

Episodio 20: Rebanadas de muerte

Titulo original
Slice of Death ( trad litt ..  "Slice of Death") Número de producción
54 (3-20) Codigo de producción
320 Primera transmisión
Producción
Steve boyum Guión
Scott williams Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Un cuerpo se encuentra carbonizado en el horno de una pizzería. La víctima era un periodista de investigación que había descubierto que cuatro cadenas de pizzerías compitiendo por el mercado de Nueva York, y con nombres casi idénticos, tenían muchos secretos que esconder; secretos que poco tienen que ver con la cocina ...

Episodio 21: Agua turbia

Titulo original
The Dead Pool ( trad litt ..  "The Dead Pool") Número de producción
55 (3-21) Codigo de producción
321 Primera transmisión
Producción
Paul Holahan Guión
Matt Pyken Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Zack Lindsey, un nadador de competición brillante, se encuentra ahogado en la piscina donde entrenaba. Y el caso se complica rápidamente cuando los investigadores descubren que ella está mezclando dopaje con esteroides , un traficante bielorruso y una familia irlandesa. Al mismo tiempo, para ponerlo en el estribo, Richard ofrece a un novelista novato, Alex Conrad, que lo presente a sus amigos policías; pero se muestra que Conrad está más cautivado por Beckett que por el crimen: ¡la venganza de Castle será terrible!

Episodio 22: Buscando justicia

Titulo original
Para amar y morir en Los Ángeles ( trad litt ..  "Amar y morir en Los Ángeles") Número de producción
56 (3-22) Codigo de producción
322 Primera transmisión
Producción
John terlesky Guión
Alexi Hawley Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El ex instructor de Beckett, Mike Royce, es encontrado asesinado en la ciudad de Nueva York, pero lleva a Richard y Kate a Los Ángeles . En todo Estados Unidos, la investigación presenta a un hombre de negocios violento, derritiendo balas, pero también al rodaje en Hollywood de la adaptación de Heat Wave , la novela de Castle. Y el hecho de que los dos protagonistas compartan la misma suite de hotel no deja de molestarlos ... Comentarios

Episodio 23: Muerte de una señorita

Titulo original
Pretty Dead ( trad litt ..  "Pretty Dead") Número de producción
57 (3-23) Codigo de producción
323 Primera transmisión
Producción
Jeff Bleckner Guión
Terri edda miller Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Amber Middlebury, una reina de belleza, es encontrada muerta en el escenario de una prestigiosa competencia. La chica de Illinois escondía varios secretos, que Castle y Beckett descubren. Mientras tanto, Alexis se ve afectada por la partida de su novio a la universidad. Comentarios
Aunque acreditado, Tamala Jones no aparece en este episodio.

Episodio 24: La caza

Titulo original
Knockout ( traducción literal  : "Coup de Grâce") Número de producción
58 (3-24) Codigo de producción
324 Primera transmisión
Producción
Rob Bowman Guión
Will Beall Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
El caso de asesinato de Johanna Beckett, la madre de Kate, se recupera cuando el último policía deshonesto involucrado muere en prisión y su asesino, el temido Hal Lockwood, logra escapar con sorprendente facilidad. Beckett rápidamente se da cuenta de que hay otras personas involucradas y se embarca en una cacería sin piedad. Pero Castle teme que esta investigación termine mal para su compañero. Comentarios
Durante el diálogo crucial en el que Castle intenta hacer que Beckett abandone su caza, le dice en la versión original: “  He estado trabajando contigo durante tres años; ya sabes como soy. Soy el tipo que dice que podemos mover esa planta de árbol de caucho.  ("Trabajé contigo durante tres años; ya me conoces. Soy el tipo que dice que podemos mover esta planta de caucho"). Esta es una referencia a la canción "High Hopes" ( es decir, "Grandes espérances") de Frank Sinatra (1959), que habla de una hormiga que espera poder tomar una goma en una olla (la traducción francesa de la expresión francesa equivalente "poder mover montañas").

Información de la caja de DVD

Notas y referencias

  1. "título FR para transmitir en TSR1" consultado el 9 de febrero 2.011 error Referencia: <ref>incorrecta etiqueta : el nombre de "tsr" se define varias veces con diferentes contenidos.
  2. " Castle season 3 desde el 11 de mayo de 2011", consultado el 29 de abril de 2011
  3. "Difusión en Francia 2 y otros títulos de FR", consultado el 27 de agosto de 2011
  4. "CTV y / A \ Programación y horarios de otoño de 2010" , consultado el 3 de junio de 2010
  5. "Regreso de la serie a Bélgica con el s03" consultado el 29 de abril de 2011
  6. Programa para el viernes 25 de noviembre de 2011 , Séries +
  7. (en) Rosario Calabria , "  Broadcast TV Ratings for Monday, September 27, 2010  " , Your Entertainment Now ,28 de septiembre de 2010(consultado el 7 de marzo de 2012 )
  8. "  audiencia de 1 er episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  9. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 13 de febrero de 2011
  10. (en) Bill Gorman , "  Finales del lunes: Castillo ajustado hacia abajo; Chuck , Rule s, Hawaii Five-0 , 90210 ajustado  ” , TV by the Numbers ,28 de septiembre de 2010(consultado el 29 de septiembre de 2010 )
  11. "  Al oír 2 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  12. "Título ES y difusión en TSR1" consultaron el 1 st de febrero de 2011
  13. (en) Robert Seidman , "  Monday Finals: Castle, Lie to Me, 90210 ajustado hacia abajo; House, How I Met Your Mother, Mike & Molly, ajustado  ” , TV by the Numbers ,5 de octubre de 2010(consultado el 5 de octubre de 2010 )
  14. "  audiencia de 3 ª episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  15. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 16 de febrero de 2011
  16. (en) Bill Gorman , "  Finales del lunes: Castillo , bailando ajustado hacia abajo; Cómo conocí a vuestra madre , dos hombres y medio , 90210 ajustado  ” , TV en cifras ,12 de octubre de 2010(consultado el 13 de octubre de 2010 )
  17. "  Al oír 4 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  18. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 23 de febrero de 2011
  19. (en) Robert Seidman , "  Finales del lunes: Castillo , mentirme ajustado hacia abajo; Cómo conocí a vuestra madre , DWTS , Two and a Half Men , Mike y Molly ajustados  ” , TV by the Numbers ,19 de octubre de 2010(consultado el 19 de octubre de 2010 )
  20. "  Hearing 5 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  21. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 2 de marzo de 2011
  22. (en) Bill Gorman , "  Finales del lunes: Castillo ajustado hacia abajo, aún supera el cinco-0 ; Dancing , Rules , Men , Mike & Molly , Lie , 90210 ajustado  ” , TV by the Numbers ,26 de octubre de 2010(consultado el 26 de octubre de 2010 )
  23. "  audiencia de 6 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  24. "Título de FR y emisión en TSR1" consultado el 9 de marzo de 2011
  25. (en) Robert Seidman , "  Finales del lunes: Castillo ajustado ligeramente hacia abajo; Chuck Holds  ” , TV by the Numbers ,2 de noviembre de 2010(consultado el 2 de noviembre de 2010 )
  26. "  audiencia de 7 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  27. "Título de FR y emisión en TSR1" consultado el 16 de marzo de 2011
  28. (en) Bill Gorman , "  Finales del lunes: baile , castillo , Mike y Molly , reglas , hombres ajustados; Lauer GWB Interview , 90210 Up  ” , TV by the Numbers ,9 de noviembre de 2010(consultado el 9 de noviembre de 2010 )
  29. "  Al oír 8 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  30. "Título de FR y transmisión en TSR1" consultado el 22 de marzo de 2011
  31. (en) Robert Seidman , "  Finales del lunes: Mike y Molly , mentirme ajustado hacia abajo; Cómo conocí a vuestra madre hacia arriba  ” , la televisión por los números ,16 de noviembre de 2010(consultado el 17 de noviembre de 2010 )
  32. "  Audiencia del noveno episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de enero de 2014 )
  33. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 29 de marzo de 2011
  34. (en) Bill Gorman , "  Valoraciones finales del lunes: 'Hawaii Five-0', '90210' '2,5 hombres' ajustadas; 'Patinando con las estrellas', 'Castle' Down  ' , TV by the Numbers ,7 de diciembre de 2010(consultado el 8 de diciembre de 2010 )
  35. "  audiencia de 10 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  36. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 5 de abril de 2011
  37. (en) Bill Gorman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'Dos hombres y medio' ajustados  " , TV en cifras ,4 de enero de 2011(consultado el 4 de enero de 2011 )
  38. "  audiencia de 11 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  39. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 13 de abril de 2011
  40. (en) Robert Seidman , "  Clasificaciones finales del lunes: sin ajustes  " , TV by the Numbers ,11 de enero de 2011(consultado el 11 de enero de 2011 )
  41. "  audiencia de 12 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  42. "Título de FR y episodio transmitido en TSR1", consultado el 19 de abril de 2011
  43. (en) Robert Seidman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'Chuck' cae, pero solo un poco; No hay cambios para 'Lie To Me' o 'Castle'  ” , TV by the Numbers ,25 de enero de 2011(consultado el 26 de enero de 2011 )
  44. "  audiencia de 13 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  45. Se lo repetirá durante la escena de agonía en la cámara fría del episodio 3-17, donde los dos piensan que sucumbirán juntos; luego nuevamente al final del Episodio 4-09. Beckett, a su vez, dirá la palabra al final del episodio 3-21, luego durante su matrimonio (final del episodio 7-06). En el epílogo del episodio 4-14 "La mariposa azul", es esta vez dicho por Joe Flynn a Vera Mulqueen, quienes son de alguna manera sus "corresponsales" en 1947 (estos dos personajes también son interpretados por los mismos actores que Castle y Beckett). Siempre es también el título del episodio capital 4-23, que es donde nuestros dos héroes se vuelven amantes. En el episodio 8-01, Richard le da a Kate una pulsera grabada con la inscripción "Siempre". Y será finalmente en esta palabra que terminará la serie (última línea del episodio 8-22).
  46. "Título de FR y episodio transmitido en TSR1", consultado el 29 de abril de 2011
  47. (en) Robert Seidman , "  Finales del lunes: sin ajustes de calificación para 'Chuck' o 'The Chicago Code'; 'Mike & Molly' Ajustado hacia abajo  ' , TV por números ,8 de febrero de 2011(consultado el 8 de febrero de 2011 )
  48. "  audiencia de 14 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  49. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 3 de mayo de 2011
  50. (en) Bill Gorman , "  Clasificaciones finales del lunes: sin ajustes 18-49 para 'Mad Love', 'Chuck' o cualquier otro programa  " , TV by the Numbers ,15 de febrero de 2011(consultado el 15 de febrero de 2011 )
  51. "  audiencia de 15 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  52. "Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 10 de mayo de 2011
  53. (en) Robert Seidman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'The Bachelor' y 'Hawaii Five-0' ajustadas; Sin ajuste para 'Chuck'  ” , TV por números ,23 de febrero de 2011(consultado el 23 de febrero de 2011 )
  54. "  audiencia de 16 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  55. (en) Bill Gorman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'The Bachelor', 'The Cape' ajustada  " , TV by the Numbers ,1 st de marzo de 2011(consultado el 1 er de marzo de 2011 )
  56. "  audiencia de 17 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  57. (en) Robert Seidman , "  Monday Final Ratings:" Castle "; "El Código de Chicago" ajustado a la baja; "Estrellas danzantes"; "Cómo conocí a vuestra madre" ajustado; "Chuck" se mantiene bajo  " , TV por números ,22 de marzo de 2011(consultado el 22 de marzo de 2011 )
  58. "  audiencia de 18 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  59. "de difusión de los episodios 19 y 20 en TSR1" consultado el 21 de septiembre 2011
  60. (en) Bill Gorman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'Castle' ajustado hacia abajo, todavía una temporada alta; 'Dancing With The Stars' Ajustado  ' , TV por números ,29 de marzo de 2011(consultado el 29 de marzo de 2011 )
  61. "  audiencia de 19 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  62. (en) Robert Seidman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'Castillo' ajustado hacia abajo; 'Ley de Harry', 'Baile' Ajustado + Campeonato de la NCAA  ' , TV por números ,5 de abril de 2011(consultado el 5 de abril de 2011 )
  63. "  audiencia de 20 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  64. "de difusión de los episodios 21 y 22 en TSR1" Accedido el 28 de septiembre de, 2011
  65. (en) Bill Gorman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'Dancing With The Stars', 'Hawaii Five-0' ajustada; 'Castle' Ajustado hacia abajo  ' , TV por números ,12 de abril de 2011(consultado el 13 de abril de 2011 )
  66. "  audiencia de 21 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  67. (en) Robert Seidman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'Dancing With The Stars', 'How I Met Your Mother', 'Mike & Molly' 'Hawaii Five-0' Ajustado  " , TV by the Numbers ,3 de mayo de 2011(consultado el 3 de mayo de 2011 )
  68. "de difusión de los episodios 23 y 24 en TSR1" consultado el 4 de octubre de, 2011
  69. (en) Bill Gorman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'Chuck', 'Dancing', 'House', 'Mother', 'Mad Love', 'Mike & Molly' Adjusted Up  " , TV by the Numbers ,10 de mayo de 2011(consultado el 10 de mayo de 2011 )
  70. "  audiencia de 23 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )
  71. Programa para el viernes 4 de mayo de 2012 , Séries +
  72. (en) Robert Seidman , "  Clasificaciones finales del lunes: 'Dancing', 'Hawaii Five-0', 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Mad Love', 'Mike & Molly' ajustado; 'El código de Chicago' ajustado hacia abajo  ' , TV por números ,18 de mayo de 2011(consultado el 18 de mayo de 2011 )
  73. "  audiencia de 24 º episodio en Canadá  " [PDF] , BBM (consultado el 30 de de enero de 2014 )