Flash temporada 2

Flash temporada 2 Logotipo original de la serie. Logotipo original de la serie.

Llave de datos
Serie Destello
País de origen Estados Unidos
Cadena original El CW
Dif. original 6 de octubre de 2015 - 24 de mayo de 2016
Nótese bien. episodios 23

Cronología

Temporada 1 Temporada 3

Lista de episodios de Flash

La segunda temporada de Flash ( The Flash ), serie de televisión estadounidense , consta de veinte o tres episodios y emitió el6 de octubre de 2015 para 24 de mayo de 2016en The CW , en los Estados Unidos. La trama sigue a Barry Allen / Flash con su equipo y su descubrimiento de un universo paralelo, llamado Tierra-II.

Sinopsis

El viaje en el tiempo de Barry creó un portal a una Tierra alternativa (llamada Tierra-II), donde todos tienen un alter ego. En este universo vive Zoom, un asesino en serie con los mismos poderes que Barry y desesperado por ser el hombre más rápido del universo; decide enviar varios metahumanos para matar a Barry. Afortunadamente, este último siempre puede contar con Cisco, Caitlin, Iris y Joe para ayudarlo, pero también con Jay Garrick, el Flash de la Tierra-II.

Distribución

Actores principales

Jugadores recurrentes

Huéspedes

Invitados de series del mismo universo

Producción

Desarrollo

la 11 de enero de 2015, la serie ha sido renovada por una segunda temporada.

En enero 2016, se anuncia que Kevin Smith dirigirá un episodio.

Fundición

En junio 2015, está en marcha una elección entre varias actrices para la asignación del papel de Patty Spivot, el interés romántico de Barry para la segunda temporada.

En julio 2015, Teddy Sears obtuvo el papel recurrente de Jay Garrick / Flash of Earth-II , Shantel VanSanten el de Patty Spivot, la nueva compañera de Joe y futura novia de Barry, luego Michael Ironside y el luchador Adam Copeland ( Atom Smasher , un formidable metahumano dotado de una fuerza sobrehumana y capaz de crecer) obtuvo un papel en el episodio de esta temporada.

En agosto 2015, Keiynan Lonsdale consiguió el papel principal de Wally West , Demore Barnes , el papel invitado de Tokamak y Violett Beane el de Jesse Wells / Jesse Quick  (en) y Tony Todd para ser la voz de Zoom durante esta temporada.

En octubre de 2015, Neal McDonough repetirá su papel del villano Damian Darkh de la serie Arrow para un episodio, Peyton List , el de Lisa Snart / Golden Glider  (en) durante el episodio 3, así como el actor Robbie Amell , el de Ronnie Raymond / Firestorm. en el primer episodio.

En diciembre 2015, Marco Grazzini consiguió el papel de Joey Montelone / Tar Pit, un vengador metahumano con la capacidad de convertirse en asfalto fundido, Tone Bell  (en) , el de Scott Evans, el nuevo jefe de Iris y Adam Stafford , el de Adam Fells / Geomancer  (en) . Ese mismo mes, Matt Letscher fue anunciado para repetir su papel de Eobart Thawne / Nega-Flash en el Episodio 11.

En enero 2016, Robbie Amell es anunciado como Deathstorm from Earth-II. Ese mismo mes, se anunció que David Ramsey (Diggle) y Audrey Marie Anderson (Lyla), de la serie Arrow , aparecerían en el Episodio 15 para ayudar a Barry a luchar contra King Shark , quien escapó del ARGUS y decidió destruir The Flash. , Aaron Douglas aparecerá en el papel de la tortuga tiempo de un episodio, y Allison Paige  (en) consiguió el papel de Eliza Harman aka Trayectoria , los primeros Speedster mujeres que se introducirán en el 16 °  episodio.

En febrero de 2016, el regreso de Andy Mientus se anuncia como el Hartley Rathaway / Pied Piper metahumano en el episodio 17.

En abril de 2016, la actriz Katie Cassidy aparecerá en el episodio 22 de esta temporada donde interpretará el papel de Black Siren de (Earth-II).

Retransmisiones

En Estados Unidos , la temporada se transmitió simultáneamente con6 de octubre de 2015 para 24 de mayo de 2016en The CW y en CTV en Canadá .

La transmisión en francés se desarrolla de la siguiente manera:

En Francia , la temporada se retransmitió desde11 de julio de 2016 para 20 de septiembre de 2016en TF1  ; En Quebec , poner en línea desde19 de agosto de 2016en el Club Illico  ; Sin embargo, sigue siendo único en otros países de habla francesa .

Lista de episodios

Episodio 1: El hombre que salvó a Central City

Titulo original
El hombre que salvó Central City ( trad litt ..  "El hombre que salvó Central City") Número de producción
24 (2-01) Codigo de producción
3J5651 Primera transmisión
Realización
Ralph hemecker Guión
Director  : Andrew Kreisberg y Gabrielle Stanton
Historia  : Greg Berlanti y Andrew Kreisberg Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Han pasado seis meses desde el evento de singularidad que casi destruyó Central City. Para los lugareños, Flash es el héroe que los salvó, pero Barry no está de acuerdo, ya que fueron necesarios los sacrificios de Eddie y Ronnie para cerrar la singularidad. Ahora trabaja solo contra metahumanos de Star Labs, Cisco ha ocupado su lugar en la fuerza policial como consultor y Caitlin trabaja para Mercury Labs. Pero aparece un nuevo metahumano, demasiado poderoso para Barry. Referencias

Episodio 2: El otro mundo

Titulo original
Destello de dos mundos ( trad litt ..  "Destello de dos mundos") Número de producción
25 (2-02) Codigo de producción
3J5652 Primera transmisión
Realización
Jesse advierte Guión
Aaron Helbing y Todd Helbing Audiencias
Resumen detallado
Barry y sus amigos ven aterrizar a Jay Garrick, un hombre que dice ser el Destello de una Tierra paralela que ha perdido sus poderes al cruzar la singularidad. Quiere ayudar a luchar contra Zoom, pero Barry no quiere cometer el mismo error que cometió con el profesor Wells. Joe ve llegar a un nuevo recluta decidido a integrar su brigada anti-metahumana, Patty Spivot. Aparece cierta mujer: la madre de Iris. Referencias

Episodio 3: Presión familiar

Titulo original
Familia de pícaros ( trad litt ..  "Familia de sinvergüenzas") Número de producción
26 (2-03) Codigo de producción
3J5654 Primera transmisión
Realización
John F. Showalter Guión
Julian Meiojas y Katherine Walczak Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Cisco encuentra a Lisa Snart que necesita ayuda: su hermano Leonard se ve obligado a trabajar en un atraco con su padre, Lewis, un hombre brutal al que odia y que tiene a su hermana como rehén. Joe se pregunta qué hacer con el regreso de la madre de Iris y, sobre todo, cómo anunciárselo a su hija, a quien le asegura que su madre llevaba veinte años muerta. Por su parte, Jay trabaja para estabilizar la singularidad en los sótanos de STAR Labs. Comentarios

Episodio 4: El nuevo candidato

Titulo original
La furia de la tormenta de fuego ( trad litt ..  "La furia de la tormenta de fuego") Número de producción
27 (2-04) Primera transmisión
Realización
Stefan Pleszcynski Guión
Kai Yu Wu y Joe Peracchio Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
La condición de D r  Stein cada vez más inestable, que tiene otro candidato para ocupar el lugar de Ronnie a la tormenta de fuego completa. Se destacan dos nombres: Henry Hewitt, un científico brillante pero egocéntrico y enojado, y Jefferson Jackson, un joven deportista con una carrera rota. Joe y Patty tienen un nuevo caso: D r  McGee jura que sorprendió Harrison Wells robar a sus laboratorios. Por su parte, Iris se pregunta cómo reaccionará ante el regreso de su madre.

Episodio 5: Un regreso inesperado

Titulo original
La oscuridad y la luz ( trad litt ..  "Oscuridad y luz") Número de producción
28 (2-05) Primera transmisión
Realización
Steve shill Guión
Ben Sokolowski y Grainne Godfree Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
La llegada de Harrison Wells de Earth 2 crea una gran inquietud, ya que todos recuerdan los crímenes cometidos por Eobard Thawne habiendo tomado la apariencia de Harrison Wells of Earth 1. Él está más firme y convencido de que Barry está allí. Jay Garrick. Aparece un nuevo meta-humano-Tierra II, el D r  Luz, doble Linda Park, que también había llegado a matar a su doble escape de zoom. Referencias

Episodio 6: El cara a cara

Titulo original
Ingrese Zoom ( traducción literal  : "Zoom entra en escena") Número de producción
29 (2-06) Primera transmisión
Realización
JJ Makaro Guión
Gabrielle Stanton y Brooke Eikmeier Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
La D r  Luz logró escapar yendo invisible. Ella deja su vestido detrás de ella, dándole a Barry una idea: Zoom trap pasando por Linda D r  Light. A Joe no le gusta la idea y se pregunta por los motivos de Barry. Caitlin y Cisco intentan averiguar qué esconde Wells de Earth-II e intentan averiguarlo a través de los poderes de Cisco. Barry y Zoom terminan chocando en un intenso uno a uno, pero Zoom derrota a Barry, lo paraliza y lo arrastra a través de la ciudad, para mostrarle a la gente de Central City que él es muy superior a él y que nada puede detenerlo. eso. Luego se va a Terre-II. Al final de este episodio, Barry anuncia que ya no siente sus piernas. Referencias

Episodio 7: Cuidado con el gorila

Titulo original
Guerra de gorilas ( trad litt ..  , "Guerra del gorila") Número de producción
30 (2-07) Primera transmisión
Realización
Dermott downs Guión
Aaron Helbing y Todd Helbing Audiencias
Resumen detallado
Barry lucha por recuperarse de su pelea con Zoom, físicamente recuperado pero aún incapaz de usar sus poderes debido al trauma psicológico que Zoom le infligió al exponer su paliza a la ciudad. Iris se acerca a Henry Allen, quien regresa a la ciudad para ayudar a Barry a superar sus miedos. Cisco tiene una cita con Kendra Saunders, una nueva conquista, pero la abandona después de ver a una mujer alada tocándola. Por su parte, Grodd regresa y usa científicos para robar varios químicos con la esperanza de crear más gorilas con su nivel de inteligencia. Más tarde secuestra a Caitlin para ayudarlo a tener éxito con su plan. Wells se pone el disfraz de Reverse-Flash en un intento de engañar a Grodd haciéndole creer que su creador todavía está vivo. El plan funciona lo suficiente para que Wells salve a Caitlin. Entonces Barry, que ha recuperado sus facultades, atrae a Grodd a una de las brechas dimensionales y lo envía a un santuario de gorilas, experimentado en la Tierra-II.

Episodio 8: Leyendas de hoy

Titulo original
Leyendas de hoy ( trad litt ..  "Historias de hoy") Número de producción
31 (2-08) Primera transmisión
Realización
Ralph hemecker Guión
Sinopsis  : Greg Berlanti y Andrew Kreisberg
Dirigida por  : Aaron Helbing y Todd Helbing Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Vandal Savage llega a Central City y busca matar a la sacerdotisa Chay-Ara, quien se revela como Kendra, aunque no lo reconoce al principio. Barry va a Star City y solicita la ayuda de Oliver y su equipo para proteger a Kendra hasta que arresten a Savage. Al equipo se une Malcolm Merlyn, quien les informa que Savage es un inmortal y que no pueden detenerlo. Más tarde, Kendra es secuestrada por un hombre alado, pero Barry y Oliver la salvan y capturan a su captor. El hombre es Carter Hall, quien les explica que es una reencarnación del Príncipe de Kendra del antiguo Egipto y que él y Kendra son almas gemelas que estuvieron conectadas, hace 4000 años. Desde entonces, ambos están destinados a morir, a renacer y a encontrarse en cada vida. Carter también revela que Vandal ha matado a las últimas 206 encarnaciones de Chay-Ara y Carter, cada vez haciéndose más y más fuertes. Vandal localiza el Cetro de Horus, un arma capaz de matar a Carter y Kendra, en Central City. Después de que Kendra desata sus habilidades, el equipo decide reagruparse en Central City y atrapar a Vandal para siempre. Mientras tanto, Caitlin y Harrison logran crear un suero que aumentará la velocidad de Barry temporalmente para que pueda derrotar a Zoom. Comentarios

Episodio 9: Aún más fuerte

Titulo original
Corriendo para  detenerse ( trad litt .. "Correr para detenerse") Número de producción
32 (2-09) Primera transmisión
Realización
Kevin tancharoen Guión
Andrew Kreisberg Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Mark Mardon escapa de James Jesse y Leonard Snart de Iron Heights , aprovechando la presencia de Zoom que debilitó a Flash. Snart rechaza la oferta y advierte a Barry como reembolso por salvar a su hermana. Cuando Patty se entera de que Mardon está de vuelta en la ciudad, intenta vengarse de Mardon por haber matado a su padre años antes. Jesse y Mardon colocan bombas escondidas en los regalos de Navidad en toda la ciudad, amenazando con detonarlas en las casas si Barry no se sacrifica. Wells, Cisco y Jay encuentran la solución para deshacerse de las bombas enviándolas a través de una de las brechas dimensionales. Patty llega dispuesta a matar a Mardon, pero Barry interviene. Mientras tanto, Iris le revela a Joe que su madre estaba embarazada cuando lo dejó y que tiene un hijo adulto llamado Wally. Zoom visita a Wells y acepta liberar a su hija si le permite robarle la velocidad a Barry. Comentarios

Episodio 10: Cámara lenta

Titulo original
Energía potencial ( trad litt ..  "Energía potencial") Número de producción
33 (2-10) Primera transmisión
Realización
Rob Hardy Guión
Bryan Q. Miller Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Cisco finalmente ha detectado a un metahumano que ha estado buscando durante varias semanas: la Tortuga, un ladrón capaz de generar un campo que absorbe energía cinética y congela cualquier objeto en su interior. Él ve la clave para atrapar a Zoom: en lugar de aumentar la velocidad de Barry, reducirán la velocidad de Zoom. La primera vez que Barry intenta atraparlo, falla y le roban un anillo precioso. Su relación con Patty se vuelve seria y Barry se resiste a revelar que es Flash. Sus amigos lo respaldan, excepto Harrison Wells, quien teme que esto lo convierta en un objetivo para Zoom.

Barry intenta revelarle la verdad en una fiesta donde se exhibirá un cuadro que la Tortuga podría robar. La Tortuga termina amenazando la vida de Patty en su escape y Flash debe intervenir. Patty obliga a Barry a decidir el futuro de su relación, pero ella es secuestrada y Barry debe ganar el mayor impulso posible para detenerlo antes de que el ladrón la mate. Si bien el caso parece estar resuelto, Patty se entera de que la capacitación para ser técnica está disponible y se va de Central City para eso. Mientras tanto, Joe intenta conocer a Wally y descubre que participa en carreras callejeras para pagar el cuidado de su madre, y Caitlin descubre que Jay está enfermo.

Prefiriendo ayudar a Zoom por la vida de su hija, Wells mata a la Tortuga para evitar que se encuentre una solución para controlar su poder. Lejos de eso, Eobard Thawne llega del futuro, sin explicaciones. Referencias

Episodio 11: Uno y solo

Titulo original
El  retorno del flash inverso ( trad litt .. "Retorno del flash inverso") Número de producción
34 (2-11) Primera transmisión
Realización
Michael A. Allowitz Guión
Aaron Helbing y Todd Helbing Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Las paradojas creadas durante la muerte de Eddie Thawne permitieron que Eobard Thawne reapareciera. El criminal secuestra a Tina McGee para crear taquiones con el fin de retroceder en el tiempo. Gracias a las vibraciones de Cisco, Barry logra evitar que Thawne mate al científico. Logra superar a Thawne, a quien encarcela en Star Labs. Cisco intenta aprovechar sus poderes vibratorios. Wells tiene una idea: crear gafas que estimularán áreas de su cerebro para amplificar las vibraciones. Pero presa de convulsiones, sumergido entre varias dimensiones, Wells de hecho obligará a los equipos de STAR Labs y Barry a liberar a Eobard Thawne y enviarlo de regreso al futuro con el dolor de verlo desaparecer frente a múltiples paradojas temporales. Barry se entera de que Eobard quería convertirse en The Flash, pero que a través del viaje en el tiempo se enteró de que se convertiría en su mayor enemigo plagado de celos por la popularidad de Barry. Mientras tanto, ahora que sabe que Patty se va a ir, Barry está distante con ella por temor a verla convertirse en el objetivo de Zoom. Decide no revelarle su secreto. A Caitlin se le ocurre la idea de curar a Jay usando su doble en la Tierra-I. Jay lo encuentra como Hunter Zolomon .

Episodio 12: Plenos poderes

Titulo original
Fast Lane ( trad litt ..  "Expressway") Número de producción
35 (2-12) Primera transmisión
Realización
Rachel Talalay Guión
David kob Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Joe e Iris temen por la vida de Wally, quien continúa en las carreras callejeras a pesar de la muerte de su madre. Iris investiga y descubre el largo historial del organizador de las carreras pero también varios delitos sin resolver en los que estaría implicado y amenaza con publicarlos si no corta todo contacto con Wally. Aparece un nuevo metahumano, capaz de manipular el alquitrán abrasador y decidido a vengarse de quienes lo arrojaron a un pozo de asfalto la noche de la explosión del acelerador de partículas. Barry logra detenerlo, pero Cisco se da cuenta de que su velocidad ha disminuido. No saben que Wells ha comenzado a robar en secreto la fuerza rápida que circula en el cuerpo de Barry para dársela a Zoom. Wells y Barry también están desarrollando una forma de cerrar las brechas en Earth-II. El metahumano (llamado Asphalt por Cisco) ataca nuevamente durante una carrera, apunta al organizador y destruye el auto de Wally; Barry logra salvar a Wally, pero ya no es lo suficientemente rápido para evitar que Iris resulte herida. La culpa hace que Wells confiese su secreto; espera que Barry lo envíe de regreso a Tierra-II y cierre las brechas detrás de él, dejándolo para enfrentar a Zoom solo. Después de detener a Asphalt con bombas de nitrógeno líquido, Barry decide ayudar a Wells y acompañarlo a Tierra-II.

Episodio 13: Bienvenido a Tierra-2

Otros títulos de habla francesa
Otro mundo ( Quebec ) Titulo original
Bienvenido a Tierra-2 ( traducción literal  : "Bienvenue sur Terre-II") Número de producción
36 (2-13) Primera transmisión
Realización
Millicent Shelton Guión
Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y Katherine Walczak Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Barry, Cisco y Wells viajan a Earth-II a través de la única brecha que dejaron abierta, la de STAR Labs. Pero al cruzar la brecha, el dispositivo que la estabiliza se daña, impidiendo una simple devolución. Barry y Cisco lo ignoran y descubren la otra versión de Central City: Wells sigue al frente de STAR Labs, la única esperanza de contrarrestar el reinado del terror de Zoom y sus dos lugartenientes, Killer Frost y Deathstorm, los dobles de Caitlin. y Ronnie. Barry decide hacerse pasar por su doble, descubriendo que está casado con Iris y que Joe es un cantante de bar que odia a su yerno. Se rumorea sobre otro Speedster y Killer Frost y Deathstorm tienen la tarea de encontrarlo. Barry logra derrotarlos, pero Joe está herido de muerte. Mientras tanto, un metahumano aparece en la Ciudad Central de Earth-I y la única esperanza es que Jay Garrick se recupere de Velocity-6, y Jay sabe que eso es lo que lo envenena y bloquea su velocidad. Por lo tanto, Caitlin desarrolla una fórmula para Velocity-7, que le permite a Jay recuperar su velocidad por un tiempo.

En Earth-II, Iris y Cisco se van después de Killer Frost y Deathstorm, pero descubren que están bajo las órdenes de Reverb, el doble de Cisco que domina mucho mejor sus poderes de manipulación de ondas. Cuando aparece Flash, Deathstorm y Reverb lo atacan, pero Zoom lo quiere ileso, por lo que mata a ambos hombres antes de secuestrarlo. Comentarios

Episodio 14: La última brecha

Otros títulos de habla francesa
L'Évasion (Quebec) Titulo original
Escape from Earth-2 ( trad litt ..  "Land-II Escape") Número de producción
37 (2-14) Primera transmisión
Realización
JJ Makaro Guión
Historia  : Todd Helbing y Aaron Helbing
Dirigida por  : David Kob Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Zoom siembra terror en Central City Land-II y exige que su libro D r  Wells. Con Cisco y el doble de Barry, huyen de STAR Labs y encuentran refugio en la estación de policía donde Iris tiene la idea de encontrar a Killer Frost para llevarlos a la guarida de Zoom. Frost se resiste, pero termina accediendo a llevarlos a la guarida. Liberan a Jesse y Barry, pero aparece Zoom, lo que obliga a Frost a detenerlo mientras Barry les permite escapar, teniendo que dejar a un misterioso preso enmascarado detrás de ellos.

En Earth-I, Caitlin corrige Velocity-8 para producir una versión mejorada del suero, Velocity-9, que es más eficaz y mejor para el cuerpo de Jay. Por lo tanto, puede contrarrestar al Geomancer mientras la ciudad estaba preocupada por la desaparición de Flash. El daño de Geomancer daña la estabilización de la brecha, pero Jay, Caitlin y Joe lo mantienen a tiempo para permitir que Barry, Cisco, Wells y Jesse regresen. En el último momento, Zoom atrapa a Jay y lo mata.

Episodio 15: Rey Tiburón

Titulo original
King Shark ( traducción literal  : "King Shark") Número de producción
38 (2-15) Primera transmisión
Realización
Hanelle Culpepper Guión
Benjamin Raab y Deric A. Hughes Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Después de la muerte de Jay, el equipo está en estado de shock, especialmente Caitlin, que vio morir al que ama frente a sus ojos. King Shark, que todos pensaban que estaba muerto, ha regresado y quiere matar a Flash. Después de una feroz batalla en el agua, Flash gana dando vueltas alrededor de su oponente y arrojándole rayos. Al mismo tiempo, Barry se ve perturbado por su viaje a la Tierra-II y encuentra una manera de regresar allí para derrotar a Zoom. Más tarde, este último se quita la máscara y podemos ver el rostro de Zoom. Comentarios

Episodio 16: Rayo azul

Titulo original
Trayectoria ( traducción literal  : "Trayectoria") Número de producción
39 (2-16) Primera transmisión
Realización
Glen invierno Guión
Lauren Certo y Lilah Vandenburgh Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

El equipo de Flash está desarrollando nuevas pruebas para entrenar a Barry a ir más rápido y lograr la velocidad de Zoom. Pero ante la falta de resultados, deciden hacer una pausa para descomprimirse. Mientras están en un club, llega otro velocista y se roba a todos antes de huir. Como el nuevo corredor es más rápido que Barry, Caitlin sospecha de Eliza Harmon, una empleada de Mercury Labs que la ayudó a desarrollar Velocity-9, pero la sustancia actúa como una droga en ella. Operando bajo el nombre de "  Trayectoria  ", invade STAR Labs, encarcela a Barry y exige más V-9, de lo contrario está lista para matar a Jesse. Por lo tanto, el Dr. Wells y Caitlin producen V-9 para Eliza, quien huye después de obtener lo que quería.

Barry la persigue y trata de convencerla de que deje de inyectarse. Ella se niega e inyecta más V-9. Barry observa que la velocidad de Eliza se vuelve tan intensa que su rayo se vuelve azul y su cuerpo se desintegra, incapaz de manejar la velocidad. Aún conmocionada por lo que le sucedió, Jesse decide dejar la ciudad para descubrir el mundo, lejos de su padre sobreprotector. Según lo que Barry vio en el uso excesivo del V-9, las similitudes entre la velocidad de Zoom y la enfermedad de Jay, una nueva vibra de Cisco confirma lo que sospechaban: Jay Garrick es Zoom. Referencias)

Episodio 17: Flashback

Titulo original
Flash Back ( trad litt ..  "Flashback o flash back") Número de producción
40 (2-17) Primera transmisión
Realización
Alice troughton Guión
Aaron Helbing y Todd Helbing Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Para volver a Tierra-II, Barry busca una forma de aumentar su velocidad sin recurrir a la Velocidad-9 y la única persona que conoce que ha logrado esta hazaña es Eobard Thawne. Entonces decide retroceder en el tiempo por la velocidad, abre una brecha hacia el período en que Pied Piper se enfureció en Central City y se hace pasar por su doble en el momento de acercarse al que todos todavía toman por Harrison Wells. También es la ocasión para que vuelva a ver a Eddie Thawne con vida. Pero Nega-Flash no se deja engañar y rápidamente comprende que el Barry que está frente a él es más rápido y consciente de su identidad, sobre todo porque Barry no vino solo: un Espectro del Tiempo, una criatura que vive en las montañas. Limbo y odiando a los que usan la fuerza rápida, lo acecha por la ciudad. Thawne, por tanto, quiere que vuelva a su tiempo lo antes posible con el Espectro y, por tanto, le confía su secreto: el manejo de los taquiones. Barry se va con los datos necesarios, confiando a Cisco la tarea de encontrar una manera de contrarrestar el Time Spectre cuando reaparezca un año después. A su llegada, Cisco destruye el Spectre con la ayuda de Hartley, quien se unió a Star Labs siguiendo las alteraciones en la continuidad. Barry está listo para aumentar su velocidad y enfrentarse a Zoom.

Episodio 18: Confrontación

Titulo original
Versus Zoom ( traducción literal  : "Against Zoom") Número de producción
41 (2-18) Primera transmisión
Realización
Stefan Pleszczynski Guión
Joe Peracchio y David Kob Audiencias
Resumen detallado
Gracias a la tecnología de taquiones de Eobard Thawne, Barry finalmente puede competir con la velocidad de Zoom, pero queda por romper la Tierra-II. Wells está en contra de la idea de ofrecer a Zoom la posibilidad de volver a perseguirlo, pero no puede hacer nada contra la resolución de Barry, quien encuentra una manera: Cisco tiene el poder, como su doble Reverb, de manipular las infracciones. Caitlin ayuda a encontrar quién se esconde bajo la máscara de Zoom: Hunter Zolomon, en la Tierra-II, era un asesino en serie, traumatizado por el asesinato de su madre por parte de su amargado padre veterano de guerra, y habiendo ganado velocidad durante la explosión de un acelerador de partículas como sufrió una serie de descargas eléctricas. Por tanto, Barry tiene una forma de sacar ventaja sobre Zoom distrayéndolo con imágenes a tamaño real de su padre y su madre. Una vez que Cisco abre la brecha con su poder, Zoom reaparece en Earth-I y Flash puede ganar ascendencia temporalmente, pero Zoom logra huir y secuestra a Wally, que regresará a cambio de la velocidad de Barry. Este último, dispuesto a sacrificar sus poderes, permite que Wells le drene su fuerza rápida para salvar a Wally. Galvanizado por su nueva velocidad, Zoom huye con Caitlin. Comentarios

Episodio 19: Un héroe ordinario

Titulo original
Volver a la normalidad ( trad litt ..  "Volver a la normalidad") Número de producción
42 (2-19) Primera transmisión
Realización
John F. Showalter Guión
Brooke Eikmeier y Katherine Walczak Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Barry ha perdido la velocidad y debe reajustarse a su condición de simple humano. Harrison Wells, que ha encontrado la manera de rastrear a su hija Jesse, es secuestrado por Griffin Gray, un metahumano que posee fuerza y ​​resistencia a costa de un envejecimiento acelerado y que confunde al Doctor con Eobard Thawne. Gray quiere una cura para su condición, algo que Wells no puede darle. Barry intenta localizar a Wells con la ayuda de Cisco y Jesse, quien logra reemplazar a Caitlin en el equipo.

Ella es una prisionera de Zoom on Earth-II con su doble Killer Frost, quien se ofrece a ayudarla a escapar. Libre de escarcha, intenta matar a Caitlin pero Zoom interviene y la mata. Barry logra dominar a Gray poniéndose un disfraz reforzado, para que use toda su energía para envejecer y colapsar. Wells se reconcilia con su hija y tiene una idea para derrotar a Zoom: devolverle a Barry su velocidad mediante otra explosión del acelerador de partículas.

Episodio 20: Ruptura

Titulo original
Ruptura ( traducción literal  : "Ruptura") Número de producción
43 (2-20) Primera transmisión
Realización
Armen V. Kevorkian Guión
Kai Yu Wu y Lauren Certo Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado

Zoom está de regreso en la Tierra-I, decidido a conquistar un nuevo planeta. Para detenerlo, Wells quiere recrear una explosión en el Acelerador de partículas, pero contenida para que solo Barry pueda recuperar su velocidad. El plan es muy peligroso y Barry tiene dudas. En cuanto a Henry (de vuelta en Central City), no quiere ver a su hijo arriesgar su vida, mientras que Joe cree que puede hacerlo. Iris le confiesa a Barry que finalmente está lista para considerar un futuro a su lado.

Cisco cree que ve a su hermano Dante en una vibración y lo contacta, pero él es el doble de Earth-II, Rupture, quien vino a Earth-I con Zoom para vengar la muerte de Reverb. Advertidos del próximo ataque de Caitlin, Cisco y Barry logran detenerlo engañándolo con un holograma Flash. Furioso, Zoom mata a Rupture y a todos los agentes de policía presentes antes de enviar un mensaje a Central City. Barry ya no tiene otra opción: está decidido a recuperar su velocidad. Wells lo coloca en el corazón del reactor y recrea las circunstancias del accidente pero la experiencia sale mal: Barry desaparece y Jesse y Wally se ven afectados por la ola creada por la explosión.

Episodio 21: Pure Speed

Titulo original
El dinosaurio fugitivo ( trad litt ..  "El dinosaurio en vuelo") Número de producción
44 (2-21) Primera transmisión
Realización
Kevin Smith Guión
Zack Stentz Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Barry desapareció con el nuevo acelerador, al menos en la superficie hasta que Cisco vibró sobre los restos de su traje y descubrió que en realidad estaba atrapado en la pura velocidad. Barry descubre allí una forma consciente de energía, que ha recreado una versión familiar de Central City donde tendrá que reconectarse con ella para recuperar sus poderes, aceptando la muerte de su madre. Pero la explosión del acelerador de partículas tuvo otra consecuencia involuntaria: el cuerpo de Tony Woodward, preservado por Eobard Thawne, volvió a la vida y escapó. Rápidamente, parece que Woodward está acechando a Iris nuevamente.

Episodio 22: Invencible

Titulo original
Invencible ( traducción literal  : "Invencible") Número de producción
45 (2-22) Primera transmisión
Realización
Jesse advierte Guión
Historia  : Greg Berlanti y Andrew Kreisberg
Dirigida por  : Brooke Roberts y David Kob Audiencias
Huéspedes
Resumen detallado
Zoom desató una horda de metahumanos de la Tierra II en Central City y entre ellos el doble Laurel Lance / Black Siren. Flash logra contenerlos, pero la confianza en sí mismo de Barry sorprende a sus aliados. Wally también quiere ayudar a luchar contra los metahumanos y está tomando riesgos demasiado grandes para Joe e Iris. Finalmente logran neutralizarlos, pero mientras celebran su logro, Zoom captura a Henry Allen y lo ejecuta frente a Barry. Comentarios
En este episodio, Tina McGee conoce a Henry Allen y le dice que no cree que lo haya visto antes. Esta línea se refiere al hecho de que los dos actores que interpretan a estos personajes interpretaron al dúo central de la primera serie de Flash de 1990: respectivamente Tina McGee, investigadora de Star Lab, y Barry Allen, Flash.

Episodio 23: El duelo

Titulo original
La carrera de su vida ( trad litt ..  "La carrera de su vida") Número de producción
46 (2-23) Primera transmisión
Realización
Antonio Negret Guión
Aaron Helbing y Todd Helbing Audiencias
Resumen detallado

La muerte de Henry Allen molesta a Barry, pero a pesar de su furia, todavía es demasiado lento para contrarrestar a Zoom. Después del funeral, Zoom regresa para burlarse de él y desafiarlo: quiere una carrera entre los dos para decidir quién es más rápido de una vez por todas. Wells comprende rápidamente el plan de Zoom, que quiere usar la energía combinada de los dos corredores para activar una magnetar y destruir el multiverso. Barry dice que está listo para correr y ganar, pero Joe intenta disuadirlo antes de que Wells noquee a Barry y lo bloquee. En lugar de arriesgarse a la destrucción del multiverso, Wells simplemente quiere enviar a Zoom de regreso a la Tierra-II poniéndole una trampa. Los eventos terminan mal y Joe es enviado de regreso a Earth-II con Zoom. Por lo tanto, Wally decide liberar a Barry para que la carrera pueda tener lugar.

Mientras tanto, Zoom le cuenta a Joe su historia: después de la explosión, conquistó la Tierra-II pero todavía estaba sediento de velocidad y creó el V-9 y luego, cuando las drogas lo privaron de su velocidad, le robó la velocidad al verdadero Jay Garrick. , el Destello de Tierra-III, a quien mantiene prisionero bajo su máscara. Luego se dio cuenta de que Garrick era más que un trofeo. Comenzando a aburrirse a fuerza de ser Zoom, tomó la identidad de Jay Garrick y su papel de Flash para tener la oportunidad de ser un héroe.

Es en este momento que Barry, gracias a Cisco, anuncia desde Tierra-I aceptar el duelo. Una vez en el lugar de la carrera, Zoom confirma la intuición de Wells. Quiere activar la magnetar, pero en la explosión, Tierra-I será la última realidad salvada, de la que podrá deshacerse como le plazca. Empieza la carrera y Zoom saca ventaja pero Barry tiene otra idea en mente: crea un duplicado de sí mismo que se sacrifica para destruir la magnetar. Finalmente logra derrotar a Zoom, que quiere empujarlo a asesinar, pero la aparición de los Espectros del Tiempo, que se llevan a Zoom, le permite no ceder. Flash libera al verdadero Jay Garrick, descubriendo que él es el doble de su padre, y este Flash se va a la Tierra II con Wells y Jesse. Barry ahora puede dejar de correr e Iris le permite visualizar un futuro a su lado, pero todavía está demasiado marcado por todas las pérdidas de sus seres queridos y corre hasta el momento en que Eobard Thawne mata a su madre para detenerlo y cambiarlo. Total continuidad. Comentarios
La revelación de la identidad del personaje escondido detrás de la máscara de hierro permite rendir un último homenaje a la serie de 1990, en la que John Wesley Shipp (Henry Allen en esta serie) interpretó el papel de Flash, bajo el nombre de Barry. Allen. Los escritores cambiaron la genealogía de Jay Garrick de los cómics para crear una unidad en Arrowverse , haciéndolo llevar "el nombre de su madre" y otro nombre de pila. Así, en una versión del universo, Jay Garrick se llama Barry Allen (serie de 1990), en otra Jay Garrick (Tierra-3), en otros dos Henry Allen (Tierra-1 y Tierra-2).

Notas y referencias

  1. (en) "  Títulos y fechas de anuncios en EE. UU.  " En TheFutonCritic.com ,20 de agosto de 2015(consultado el 24 de febrero de 2016 ) .
  2. (en) Gary Levin, "  CW renueva ocho dramas para nuevas temporadas  " en Usatoday.com ,11 de enero de 2015.
  3. (en) Natalie Abrams, "  Kevin Smith dirigirá un episodio de The Flash  " en EW.com ,10 de enero de 2016.
  4. (en) Matt Webb Mitovich, "  The Flash Season 2: Barry to Get a New Love Interest - His Own 'Felicity'  ' en TVLine.com ,10 de junio de 2015(consultado el 30 de junio de 2015 ) .
  5. (en) Linda Ge, "  The Flash lanza a Teddy Sears para interpretar a Jay Garrick  " en Thewrap.com ,11 de julio de 2015(consultado el 30 de agosto de 2015 ) .
  6. "  Flash temporada 2: Shantel VanSanten está encantado de unirse al elenco  " , en Melty.fr ,12 de julio de 2015.
  7. (en) Aaron Couch, "  The Flash Casts Michael Ironside como Captain Cold's Father  " en HollywoodReporter.com ,15 de julio de 2015
  8. (en) Agustin Guerrero, "  The Flash Casts Adam Copeland as Atom-Smasher  " en Screenrant.com ,16 de julio de 2015.
  9. (en) Eric Goldman, "  The Flash Wally West Cast for Season 2  " en Ign.com ,5 de agosto de 2015(consultado el 30 de agosto de 2015 ) .
  10. (en) Rebecca Iannucci, "  Flash lanza la salida del molinillo de atún Tokamak Empire y más  " en TVLine.com ,25 de agosto de 2015.
  11. (en) Michael Ausiello, '  The Flash Casts Newcomer Heroine Speedster como Jesse Quick  " en TVLine.com ,25 de agosto de 2015.
  12. (en) Laura Prudom, "  The Flash presenta a Tony Todd como la voz de DC Villain Zoom en la temporada 2  " en Variety.com ,31 de agosto de 2015(consultado el 9 de septiembre de 2015 ) .
  13. (en) Matt Webb Mitovich, "  Damien Darhk de Arrow también perseguirá a Flash y Leyendas del mañana  " en TVLine.com ,13 de octubre de 2015(consultado el 14 de octubre de 2015 ) .
  14. (en) Jolie Lash, '  The Flash' s Peyton List son las alianzas incómodas de la brújula moral de Lisa Snart  " en Comicbookresources.com ,20 de octubre de 2015(consultado el 13 de noviembre de 2015 ) .
  15. (en) Nick Romano, "  El actor de Flash Robbie Amell se burla del regreso del personaje  " , en Collider.com ,21 de octubre de 2015(consultado el 8 de diciembre de 2015 ) .
  16. (en) "  The CW presenta a Marco Grazzini como pozo de alquitrán en The Flash ; ¿Es la verdadera pesadilla de Barry Allen de Joey Montelone?  » , En Realtytoday.com ,3 de diciembre de 2015(consultado el 8 de diciembre de 2015 ) .
  17. (en) Laura Prudom, "  The Flash toca al comediante Tone Bell como el nuevo jefe de Iris  " en Variety.com ,9 de diciembre de 2015.
  18. (en) Russ Burlingame, "  Geomancer Coming to The Flash  " en Comicbook.com ,16 de diciembre de 2015.
  19. (en) Natalie Abrams, "  The Flash : Matt Letscher regresa como Reverse-Flash  " en EW.com ,23 de diciembre de 2015.
  20. (en) Natalie Abrams, "  The Flash : Robbie Amell regresa, ¡pero hay un giro!  » , En EW.com ,4 de enero de 2016.
  21. (en) "  ¿Qué es lo que realmente Diggle cruza sobre Flash?  " En Cinemablend.com ,7 de enero de 2016.
  22. (en) Natalie Abrams, "  The Flash arroja Battlestar Galactica alumbre Aaron Douglas como la tortuga  " en EW.com ,11 de enero de 2016.
  23. (en) Matt Webb Mitovich, "  The Flash Casts Trayectory, Its First Female Speedster - Get Details  " en TVLine.com ,26 de enero de 2016.
  24. (en) Vlada Gelman, "  The Flash Andy Mientus / Pied Piper to Return for Alt Timeline Episode  " en TVLine.com ,9 de febrero de 2016.
  25. (en) Vlada Gelman, "  The Flash recluta a Katie Cassidy de Arrow para aparecer como Earth-Two  " en TVLine.com ,4 de abril de 2016.
  26. Loïc Gugenheim, "  The Flash  : Season 2 tierras el 11 de julio de 2016 TF1  " , en Ozap.com ,22 de junio de 2016.
  27. (in) "  The CW Network Announces Fall 2015 Premiere Dates  " en The Futon Critic.com ,24 de junio de 2015.
  28. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Los Muppets, NCIS y Scream Queens se ajustaron; Flash y iZombie hold  ” , en Zap2It.com ,7 de octubre de 2015(consultado el 8 de octubre de 2015 ) .
  29. (en) "  audiencia de 1 er episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,20 de octubre de 2015.
  30. "flash: el público un retroceso para el resto de la temporada 2 en TF1" , en toutelatele.com (Accessed July 16, 2018)
  31. Ver el episodio a los 23 minutos de la trama.
  32. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: The Flash y NCIS se ajustaron; Chicago Fire aguanta  ” , en Zap2It.com ,14 de octubre de 2015(consultado el 15 de octubre de 2015 ) .
  33. (en) "  Audición 2 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,27 de octubre de 2015.
  34. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: NCIS y Limitless ajustados; Chicago Fire se ajustó  ” , en Zap2It.com ,21 de octubre de 2015.
  35. (en) "  audiencia de 3 ª episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,3 de noviembre de 2015.
  36. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: recién salido del barco, The Flash y NCIS se ajustan; Wicked City permanece por debajo de 1.0  ” , en Zap2It.com ,28 de octubre de 2015.
  37. (en) "  Hearing 4 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,10 de noviembre de 2015.
  38. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: recién salido del barco y el mejor momento para adaptarse  " en Zap2It.com ,4 de noviembre de 2015.
  39. (en) "  Hearing 5 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,17 de noviembre de 2015.
  40. "flash quiere matar Zoom, volver Harrison Wells, TF1 en la parte superior de las audiencias" , en toutelatele.com (Consultado el 17 de de julio de, 2018)
  41. Aquaman en Urban-comics.com
  42. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Chicago Fire se ajusta hacia abajo; NCIS se ajusta  ” , en Zap2It.com ,11 de noviembre de 2015.
  43. (en) "  audiencia de 6 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,24 de noviembre de 2015.
  44. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Flash y NCIS se ajustan; Se celebra el estreno de Chicago Med  ” , en Zap2It.com ,18 de noviembre de 2015.
  45. (en) "  audiencia de 7 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,1 st de diciembre de 2.015.
  46. “de inflamación: Barry y Oliver permiten TF1 para recuperar el liderazgo” , en toutelatele.com (Consultado el 17 de de julio de, 2018)
  47. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: recién salido del barco y Rudolph se ajustan  " en Zap2It.com ,2 de diciembre de 2015(consultado el 3 de diciembre de 2015 ) .
  48. (en) "  Al oír 8 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,15 de diciembre de 2015.
  49. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: The Flash y The Voice se ajustan  " en Zap2It.com ,9 de diciembre de 2015(consultado el 10 de diciembre de 2015 ) .
  50. (en) "  Audiencia del noveno episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,22 de diciembre de 2015.
  51. "de inflamación: Navidad de Barry estropeado por amor está en el prado y los Juegos Olímpicos" , en toutelatele.com (Consultado el 17 de de julio de, 2018)
  52. (en) Rick Porter, "  El calendario de invierno de CW 2016: fechas de regreso de Jane the Virgin, Supernatural y el resto de la alineación  " en TVbytheNumbers.Zap2It.com ,9 de diciembre de 2015
  53. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Chicago Fire y Hollywood Game Night se ajustan  " en Zap2It.com , TV by the Numbers ,21 de enero de 2016.
  54. (en) "  audiencia de 10 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,2 de febrero de 2016.
  55. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Chicago Med se ajusta al alza  " en Zap2It.com , TV by the Numbers ,27 de enero de 2016.
  56. (en) "  audiencia de 11 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,9 de febrero de 2016.
  57. “flash: de Wally Street razas y Retorno de Reverse-Flash por poco golpeado por los Juegos Olímpicos” , en toutelatele.com (Consultado el 17 de de julio de, 2018)
  58. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Los Muppets se ajustan hacia arriba, IZombie se ajusta hacia abajo  " en Zap2It.com , TV by the Numbers ,3 de febrero de 2016.
  59. (en) "  audiencia de 12 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,17 de febrero de 2016.
  60. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Muppets, IZombie, NCIS: New Orleans y Grinder se ajustan  " en Zap2It.com , TV by the Numbers ,10 de febrero de 2016.
  61. (en) "  audiencia de 13 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,23 de febrero de 2016.
  62. “de inflamación: Barry, Cisco y Wells en Tierra-2, zoom con éxito Cerdas terror , ” en toutelatele.com (Consultado el 17 de de julio de, 2018)
  63. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: Hollywood Game Night e IZombie se reducen  " en Zap2It.com , TV by the Numbers ,18 de febrero de 2016.
  64. (en) "  audiencia de 14 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,1 st de marzo de el año 2016.
  65. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: el agente Carter se ajusta  " en Zap2It.com ,24 de febrero de 2016(consultado el 25 de febrero de 2016 ) .
  66. (en) "  audiencia de 15 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,8 de marzo de 2016.
  67. "de inflamación: Barry Allen encarcelado antes de descubrir la identidad del Zoom" , en toutelatele.com (Consultado el 17 de de julio de, 2018)
  68. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: la voz se ajusta  " en Zap2It.com ,23 de marzo de 2016.
  69. (en) "  audiencia de 16 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,5 de abril de 2016.
  70. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: la voz se ajusta, Chicago Fire y más allá del tanque se ajustan hacia abajo  " en Zap2It.com ,5 de abril de 2016.
  71. (en) "  audiencia de 17 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,12 de abril de 2016.
  72. "Audiencias: la serie" Flash "atrae a más de un millón de espectadores a las 11:35 p.m. en TF1" , en jeanmarcmorandini.com (consultado el 17 de julio de 2018)
  73. (in) "  The CW establece fechas de estreno próximas y regresa  " en TheFutonCritic.com ,11 de febrero de 2016(consultado el 24 de febrero de 2016 ) .
  74. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: NCIS y The Flash se ajustan; La contención se ajusta  ” , en Zap2It.com ,20 de abril de 2016.
  75. (en) "  audiencia de 18 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,3 de mayo de 2016.
  76. Supergirl Temporada 1 # Episodio 18: Mejor juntos
  77. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: La voz se ajusta hacia arriba; La contención se ajusta  ” , en Zap2It.com ,27 de abril de 2016.
  78. (en) "  audiencia de 19 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,10 de mayo de 2016.
  79. "Antes Flecha Estación 4, Flash busca salvar Caitlin frente a más de un millón de franceses" , en toutelatele.com (Consultado el 17 de de julio de, 2018)
  80. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: The Flash y Beyond the Tank se ajustan; The Real O'Neals se ajusta  ” , en Zap2It.com ,4 de mayo de 2016.
  81. (en) "  audiencia de 20 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,17 de mayo de 2016.
  82. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: NCIS y NCIS: Nueva Orleans se ajustan  " en Zap2It.com ,11 de mayo de 2016.
  83. (en) "  audiencia de 21 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,25 de mayo de 2016.
  84. "de inflamación: Barry molesto por la muerte de su padre, el público lentas para el final de la temporada 2 en TF1" , en toutelatele.com (Consultado el 17 de de julio de, 2018)
  85. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: NCIS y Chicago Fire Final se ajustan  " en Zap2It.com ,18 de mayo de 2016.
  86. (en) "  audiencia de 22 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,31 de mayo de 2016.
  87. (en) "  The CW Reveals Season Finale Dates  " en TheFutonCritic.com ,9 de marzo de 2016.
  88. (en) Rick Porter, "  Clasificaciones finales del martes: ajuste final de The Voice, The Flash y The Real O'Neals  " en Zap2It.com ,25 de mayo de 2016.
  89. (en) "  audiencia de 23 º episodio en Canadá  " [PDF] en Numeris.com ,7 de junio de 2016.
  90. Anthony Couto , "  " Flash "DC se burla de Future TV, continuidad retro con múltiples cameos sorpresa  " [ archivo11 de febrero de 2016] , Recursos de cómics ,9 de febrero de 2016(consultado el 9 de febrero de 2016 )