Olivier Sechan

Olivier Sechan Llave de datos
También conocido como Olivier Beaucaire
Laurence Tecumseh Ford
Olivier de Villar
Nacimiento 14 de enero de 1911
Montpellier , Francia
Muerte 7 de julio de 2006
París , Francia
Actividad principal Novelista
Premios Prix ​​des Deux Magots (1942)
Premio de novela de aventuras (1951)
Autor
Idioma de escritura francés
Géneros Novela policíaca
Literatura infantil y juvenil

Olivier Séchan , nacido en Montpellier el14 de enero de 1911y murió en París el7 de julio de 2006, es un escritor francés de novelas policiales y novelas infantiles. Es hijo de Louis Séchan y padre del cantante Renaud y del escritor Thierry Séchan .

Biografía

El hijo mayor de Louis e Isabelle Séchan, Olivier Séchan se crió en un entorno cultural protestante privilegiado. Su madre, Isabelle Bost, era nieta del pastor Ami Bost . Nació en Montpellier y pasó allí los primeros veinte años de su vida. En el París de los años 30 se convierte en profesor de alemán, pero sobre todo se lanza a la literatura. En 1939 publicó su primera novela, Les Eaux mortes , considerada demasiado "americana". Siguieron otras ocho novelas, entre ellas: Le Bouquet d'orties , Les Corps ont thirst ( Prix ​​des Deux Magots 1942), The Hunt at Dawn y L'Amour du vide . También ganó el premio a la novela de aventuras en 1951, por su humorística historia de detectives Tú, que nunca fueron asesinados , escrita con su amigo Igor B. Maslowski . Varias de sus novelas tienen lugar en las Cevenas , una región que lo marcó.

Después de convertirse en director de colección en Hachette Jeunesse , comenzó a escribir libros sobre literatura infantil y juvenil, publicados en las famosas Bibliothèque rose y Bibliothèque verte . Inventa héroes recurrentes (Luc y Martine), toma la antorcha de los Seis Compañeros y traduce la mayor parte de la serie Bennett , de Anthony Buckeridge (algunos volúmenes han sido escritos por Vladimir Volkoff ).

Olivier Séchan habla inglés , alemán y holandés con fluidez . Sus novelas infantiles han alcanzado grandes tiradas (de 20.000 a 145.000 ejemplares).

Vida privada

Casado con Solange Mérieux (1922-2019), tuvo seis hijos, entre ellos el cantante Renaud (1952-) y el escritor Thierry Séchan (1949-2019).

Su esposa, Solange Séchan, murió el 25 enero 2019 a la edad de 96 años, pocas semanas después de que su hijo Thierry Séchan, muriera el 9 de enero de 2019de un derrame cerebral a la edad de 69 años. Los tres están enterrados en el cementerio de Montparnasse (división 10).

Obra de arte

Novelas

Novelas de detectives humorísticas, en colaboración con Igor B. Maslowski

Literatura infantil y juvenil

Serie Luc y Martine
  • 1960  : Luc y Martine se unen - enfermo. de François Batet . París: Hachette, coll.  "  Ideal-Library  ", 190p.
  • 1970  : ¿ Hola, Luc? Aquí, Martine , enferma. de François Batet. París: Hachette, coll.  “  Biblioteca verde  ” n o  423, 186 p.
  • 1976  : Luc y Martine al borde del abismo - enfermos. de François Batet. París: Hachette, coll.  "Biblioteca verde", 184 p., ( ISBN  2-0100-3079-6 )
Los compañeros Seis Serie
  • 1982  : Los seis compañeros y los corderos del Apocalipsis - París: Hachette, coll.  "Biblioteca verde".
  • 1983  : Los seis compañeros en el Étang de Berre - París: Hachette, coll.  "Biblioteca verde", ( ISBN  2-0100-8826-3 )
  • 1984  : Los Seis Compañeros y el Cuadrado Mágico - París: Hachette, coll.  "Biblioteca verde".
Otras novelas infantiles
  • 1956  : La maleta misteriosa - enfermo. por Albert Chazelle . París: Hachette, coll.  "  Idéal-Bibliothèque  ", 182 p.; reimpresión 1974, Hachette, coll.  “Biblioteca verde”, enferma. por Guy Maynard.
  • 1960  : La Cachette au fond des bois - ill. por Jeanne Hives . París: Hachette, coll.  "  Biblioteca de rosa  " n o  72, 191 p.
  • 1963  : Tres primos en un molino - enfermo. de François Batet. París: Hachette, coll.  “New Pink Library” n o  123, 190 p.
  • 1965  : Una voz en el teléfono - mal. de François Batet. París: Hachette, coll.  "Biblioteca rosa", 189 p.
  • 1975  : Fra Diavolo - enfermo. por Annie-Claude Martin . París: Hachette, coll.  "Biblioteca verde", 247 p., ( ISBN  2-0100-1430-8 )
  • 1979  : Charlotte y Sirocco - enfermos. por Jean-Louis Henriot. París: Hachette, coll.  "Biblioteca rosa", 119 p.
  • 1985  : Zorro , Walt Disney - París: Hachette, coll.  "Biblioteca rosa", 194 p., ( ISBN  2-01-011499-X ) .

Nuevo

  • El asesino se toma por el oído , en la revista Mystère n o  29,Junio ​​de 1950.
  • Sinfonía de la Muerte - París, Opta, Mystère revista n o  126,Noviembre de 1971 ; reedición en La Crème du crime volumen 2, Nantes, L'Atalante , 1995 (en colaboración con Igor B. Maslowski)
  • El último desfile  ; La Noticia Literaria n ° 968 del jueves21 de febrero de 1946, pag. 1-2.

Traducciones

  • 1942: La pasión rusa ( Russische pasión ) por Natacha Gorjanowa. Traducido del alemán. París, ed. Jean-Renard, coll.  "Asuntos actuales".
  • 1944: Acercándose a la mañana ( Gegen Morgen ) de Peter Stühlen. Traducido del alemán. París, ed. Jean-Renard.
  • 1954: Los viajes de Gulliver por Jonathan Swift - Ill. por Jean Reschofsky , Hachette, coll.  "  Idéal-Bibliothèque  ", novela para jóvenes.
  • 1955: El asunto de Caius por Henry Winterfeld - Ill. por Paul Durand , Hachette, coll.  "  Biblioteca verde  ", novela para jóvenes.
  • 1957: Los hijos de Timpelbach por Henry Winterfeld - Ill. por Jacques Pecnard , Hachette, coll.  "Idéal-Bibliothèque", novela para jóvenes.
  • 1957: Les Vingt ans de Rose ( Rosa en flor ) de Louisa May Alcott - Ill. por Albert Chazelle , Hachette, coll.  "Idéal-Bibliothèque", novela para jóvenes.
  • 1958: Bajo las lilas ( Bajo las lilas ) - Ill. por Albert Chazelle, Hachette, coll.  "Nueva  novela Biblioteca Pink ' n o 25 para jóvenes.
  • 1962: La casa de una niña pequeña ( Más de Milly-Molly-Mandy ) por Joyce Lankester Brisley - Ill. de Langlais, Hachette, coll.  "Biblioteca Nueva rosa" n o  93, la novela para los jóvenes.
  • 1963: Amigos de una niña pequeña ( Milly-Molly-Mandy Again ) por Joyce Lankester Brisley - Ill. por Madeleine Prévôt, Hachette, coll.  "Biblioteca Nueva rosa" n o  127, novela para los jóvenes.
  • 1963: Las sorpresas de una niña pequeña ( Milly-Molly-Mandy Again ) de Joyce Lankester Brisley - Ill. por Madeleine Prévôt, Hachette, coll.  "New Library Pink ' n o  131, una novela para jóvenes.
  • 1963: ¡ Nicole con nosotros! ( Die Klasse ist für Petra ) de Marie-Louise Fischer - Ill. por Graziella Sarno, Hachette, coll.  "Ideal-biblioteca", novela para jóvenes.
  • 1963: Bennett en la universidad ( Jennings va a la escuela ) de Anthony Buckeridge - Ill. por Jean Reschofsky, Hachette, coll.  "Ideal-Library" n o  243, una novela para jóvenes.
  • 1964: Era una locomotora ( 1414 geht auf Urlaub ) de Frédéric Feld - Ill. por Madeleine Prévôt, Hachette, coll.  "Biblioteca Nueva rosa" n o  144, novela para los jóvenes.
  • 1964 Bennett y la rueda loca ( Diario de Jennings ) Anthony Buckeridge - Ill. por Jean Reschofsky, Hachette, coll.  "Ideal-Library" n o  263, una novela para jóvenes.
  • 1964 Bennett y su cabaña ( la pequeña cabaña de Jennings ) Anthony Buckeridge - Ill. por Jean Reschofsky, Hachette, coll.  "Ideal-Biblioteca" n o  256, una novela para los jóvenes.
  • 1964: L'Agence Bennett et Cie ( Jennings sigue una pista ) por Anthony Buckeridge - Ill. por Jean Reschofsky, Hachette, coll.  "Ideal-Biblioteca" n o  275, una novela para los jóvenes.
  • 1965: Jack, buscador de oro ( Por la gran cuchara de cuerno ) por Sid Fleischman - Ill. por François Batet, Hachette, coll.  "Green Library" n o  286, una novela para los jóvenes.
  • 1965: Tessa la fanfaronne ( Im Schwindeln eine Eins ) de Marie-Louise Fischer - Ill. por François Batet, Hachette, coll.  "Ideal-Biblioteca" n o  276, una novela para los jóvenes.
  • 1966: Danielle dirige el baile ( Daniela und der Klassenschreck ) de Marie-Louise Fischer - Ill. por François Batet, Hachette, coll.  "Green Library" n o  311, una novela para los jóvenes.
  • 1967: Bennett entra en escena ( Nuestro amigo Jennings ) de Anthony Buckeridge - Ill. por Jean Reschofsky, Hachette, coll.  "Ideal-Bibliothèque" n o  324, novela para los jóvenes.
  • 1967: Monsieur Mystère et Cie ( Mr. Mysterious and Company ) de Sid Fleischman - Ill. por François Batet, Hachette, coll.  "Green Library" n o  344, una novela para los jóvenes.
  • 1967: Ursula y sus amigas ( Ulrike kommt ins internat ) por Marie-Louise Fischer - Ill. por Albert Chazelle, Hachette, coll.  "Green Library" n o  333, novela para los jóvenes.
  • 1969: Ursula la rebelle ( Ursula, das schwarze Schaf im Internat ) de Marie-Louise Fischer - Ill. por Albert Chazelle, Hachette, coll.  "Green Library" n o  384, una novela para los jóvenes.
  • 1969: Bennett toma el tren (al igual que Jennings ) de Anthony Buckeridge - Ill. por Jean Reschofsky, Hachette, coll.  "Green Library" n o  391, una novela para los jóvenes.
  • 1971: Bennett y su piano ( Jennings como de costumbre ) por Anthony Buckeridge - Ill. por Jean Reschofsky, Hachette, coll.  "Green Library" n o  458, una novela para los jóvenes.
  • 1972: Bennett y sus ranas ( tomemos a Jennings, por ejemplo ) por Anthony Buckeridge - Ill. por Jean Reschofsky, Hachette, coll.  "Green Library" n o  485, una novela para los jóvenes.
  • 1972: Bennett y su cabaña (la pequeña cabaña de Jennings ) Anthony Buckeridge - Ill. por Françoise Pichard, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1973: Campeón de Bennett ( Jennings en particular ) por Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon , Hachette, coll.  "Green Library" n o  537, una novela para los jóvenes.
  • 1974: Bennett se acurruca ( El informe Jennings ) por Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1975: Le Grand Coquin du Missouri ( Chancy y el gran bribón ) de Sid Fleischman - Ill. de Moles, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1976: Bennett dans le bain ( El problema con Jennings ) de Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1976: Bennett y el adivino ( Déjelo en manos de Jennings ) por Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1977: Bennett hace su acto de Anthony Buckeridge ( Jennings, por supuesto ) - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1978: Bennett y la paloma mensajera ( Jennings abunda ) por Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1978: Bennett funda un club Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1979: Bennett en la cueva (¡ típicamente Jennings! ) Por Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1980: Bennett no se pierde ninguno (¡ Hablando de Jennings! ) Por Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1981: ¡ Confía en Bennett! (¡ Confíe en Jennings! ) Por Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1982: Bennett on Vacation ( Jennings at Large ) de Anthony Buckeridge - Ill. por Daniel Billon, Hachette, coll.  "Biblioteca verde", novela para jóvenes.
  • 1991: Les Beaux Tardes de una niña pequeña de Joyce Lankester Brisley - Ill. por Pierre Dessons, Hachette, coll.  "Green Library" n o  498, novela para los jóvenes.

Ilustraciones de familia

Notas y referencias

  1. Renaud revela los secretos de su familia en su autobiografía.
  2. "  La madre del cantante Renaud, Solange Séchan, ha fallecido  " , en FIGARO ,2 de febrero de 2019(consultado el 3 de febrero de 2019 )
  3. La Biblioteca Nacional de Francia da el mismo título original ( Milly-Molly-Mandy vez más ) a dos volúmenes en francés (error?)

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

enlaces externos