| Nacimiento |
5 de diciembre de 1902 Viena |
|---|---|
| Muerte | 12 de diciembre de 1987 o 27 de diciembre de 1987 |
| Nacionalidad | austriaco |
| Ocupaciones | Periodista , traductora , escritora , dramaturga , autora de literatura infantil |
Friedrich Feld (nacido Fritz Rosenfeld el5 de diciembre de 1902en Viena y murió el27 de diciembre de 1987en Bexhill-on-Sea ) es un periodista, traductor y autor austriaco de literatura infantil y para niños , cuyos libros se han traducido al francés con el nombre de Frédéric Feld .
Después de obtener su examen final de secundaria en arte y literatura, escribió crítica teatral para periódicos vieneses. Entre 1923 y 1934 fue director cultural del periódico socialdemócrata Arbeiter-Zeitung . Con la guerra civil austríaca de 1934, partió hacia Checoslovaquia .
En Praga, trabaja como lector y guionista para producciones cinematográficas de Paramount . En 1939 se exilió nuevamente, esta vez al Reino Unido . En 1940, como "enemigo extranjero", fue internado en la Isla de Man . Luego trabajó en el servicio de monitoreo del idioma checo para la BBC , y luego, de 1946 a 1962, como traductor para la agencia de noticias Reuters . Obtuvo la ciudadanía británica en 1948. No obstante, negándose a regresar a Austria después de 1945, entregó críticas de películas para el Arbeit-Zeitung . Pasó el final de su vida en East Sussex .
Escribió libros para niños y jóvenes, obras teatrales y radiofónicas, siempre en alemán . Una de sus obras, Las mil cuatrocientas catorce hojas de vacaciones , fue retransmitida por la radio francesa en 1959. También ha realizado traducciones del checo y del inglés al alemán, entre otras, de novelas de Phyllis Whitney . Sus libros infantiles más conocidos son The Musical Umbrella y He Was a Locomotive .