Musica budista

La música budista es música utilizada en los rituales budistas. Incluye varios aspectos en virtud de la multiplicidad cultural y filosófica de variantes del budismo . Se manifiesta principalmente en forma de recitaciones de sutras o cánticos (un mantra que a menudo consiste en la repetición del nombre de un Buda o el título único de un sutra , cánticos , cantos de garganta , etc.). El acompañamiento de percusión no es infrecuente, al igual que el uso, entre otros, de la trompa o el oboe. Sin embargo, puede haber una cierta desconfianza hacia la música porque en elGītassara Sutta , el Buda enseñó: “  Bhikkhus , hay cinco peligros en recitar el Dharma con entonación musical. Cuales ? Algunos se apegan al sonido, otros escuchan el sonido mientras que otros se molestan diciendo: "Así como cantamos, estos hijos del Sakyan cantan", la concentración de los que no les gusta este sonido se destruye, y las generaciones posteriores los copian. ” .

Theravada

En los países que han adoptado Theravada ( Sri Lanka , Tailandia , Camboya , Myanmar , Laos ), los textos sagrados en pali forman un repertorio universal, cuyos textos más populares son:

El Sri Lanka tiene también una percusión tradición budista como un todo Hevesi desplegado celebraciones, también llamados sinhârakkâra , incluye un dos oboes y tambores y sirve como el templo y el exterior, durante las procesiones en particular. El conjunto Kavikâra se ha dedicado a los rituales budistas desde 1815, particularmente durante la exhibición de reliquias. Compuesto por cantantes que si es necesario cambian las palabras sagradas con disparates o distorsionan sus voces para mantener en secreto esta producción musical, este conjunto toca al mismo tiempo que el anterior, a su sombra, y está formado por percusionistas hereditarios que tocan dos tambores. platillo y campana.

Mahayana

En Mahayana , en Asia (India, China, Corea, Japón, Tibet, Bután, Nepal y Mongolia) o en Occidente , hay varias escuelas. Así, en los países de la Tierra Pura , se recita la canción nianfo , Namu Amida Butsu o Namo Amituofo (Homenaje a Buda Amitabha ); en ocasiones más formales se pueden cantar extractos o incluso la totalidad del Amitābha Sutra . En otros lugares puede ser, entre otros, el Daimoku del Sutra del loto .

porcelana

El fanbai es el canto litúrgico budista apareció por primera vez en la IV ª  siglo y cantado en sánscrito por sacerdotes chinos en diferentes momentos del día. Desde el XV °  siglo , a veces se acompaña de percusión y es el origen de Shomyo japonés.

Tíbet

En el Tíbet , los cantos litúrgicos en forma de canto de garganta se pueden dedicar a la meditación oa ceremonias públicas. Son coros antifonales, alternados y partes instrumentales. Las palabras están tomadas del texto sagrado bKa '-' gyu ("colección de las palabras del Buda"). Existe algún tipo de partición ( dbyangs-yig ) para su ejecución. Estas canciones probablemente tienen un origen indio (algunas están escritas en sánscrito ) y, a veces, usan un dron . Hay tres tipos de canciones:

En la tradición Vajrayana , Om Mani Padme Hum se canta para traer concentración y paz.

En India ( Ladakh y Sikkim ), Nepal y Bután , hay focos de música budista tibetana .

Corea

Hay tres tipos de cánticos budistas:

También hay danzas rituales budistas ( chakpop ), acompañadas de una orquesta de aerófonos y percusiones.

Japón

El shomyo (声明) es un japonés budistas cantando escuelas Tendai y Shingon aparecieron en la V ª  siglo . Viene en dos formas y tres idiomas (incluido el sánscrito ):

La escuela de Nichiren usa el título del Sutra del loto: Nam myoho renge kyo (“Homenaje al Sutra del loto de la Ley maravillosa”) o Daimoku . El mantra del Hridaya Sutra , el Sutra del corazón , se basa en el Prajñāpāramitā  ; el del diamante es a menudo recitado por miembros de Sin Don  (en) .

Aunque más tarde apareció ( XIII °  siglo ), el honkyoku es un repertorio de la flauta shakuhachi jugado por los monjes Zen itinerante llamado Komuso . En el XVIII °  siglo , la escuela Kurosawa Kinko Fuke-shu collecta 36 piezas que forman el Kinko Ryu Honkyoku .

Finalmente, en el Zen hay una tradición de shigin (詩 吟) poemas cantados recitados durante las ceremonias.

Vietnam

Sincretismo de Theravada y Mahayana , el budismo vietnamita tiene una muy rica la música vocal nacido en el XIX °  siglo , que se benefician de la influencia de la música de la corte. Hay tres tradiciones reservadas para los rituales:

Referencias

  1. (in) "  Gītassara Sutta (A.iii.250)  " (consultado el 24 de julio de 2021 )
  2. (en) Bhikkhu Khantipalo, Práctica budista laica: The Shrine Room, Uposatha Day, Rains Residence (The Wheel No. 206/207), Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society, 1982.
  3. mp3
  4. mp3
  5. mp3
  6. mp3
  7. mp3
  8. mp3
  9. mp3
  10. History: Soka Buddhist Movement, "  A Musical History of the Lotus Sutra  " (consultado el 14 de julio de 2021 )
  11. En música, responsial: alternancia de solista (o cantor ) a coro , siendo la respuesta la recuperación de todo o parte del verso que se acaba de cantar. - (Pascal Bourgain, "Qué es un verso en la Edad Media", Bibliothèque de l'École de Chartes, t. 147, Droz, 1989, p. 236) - Categoría: Léxico en francés de la música.
  12. En música, homofonía: concierto de varias voces cantando al unísono.

Fuentes y enlaces externos