María de la Encarnación

Santa , misionera, fundadora
María de la Encarnación

Nacimiento	28 de octubre de 1599 Tours , Reino de Francia
Muerte	30 de abril de 1672 Quebec , Nueva Francia
Nombre de nacimiento	Marie Guyart
Orden religiosa	Orden de Santa Úrsula
Beatificación	22 de junio de 1980 por el Papa Juan Pablo II
Canonización	3 de abril de 2014 por el Papa Francisco
Reverenciado por	Iglesia Católica
Fiesta	30 de Abril

Marie Guyart , en religión María de la Encarnación , nacida el28 de octubre de 1599en Tours y murió el30 de abril de 1672en Quebec , es una de las Ursulinas mística y católica misionera , fundadora de las Ursulinas de Nueva Francia . También fundó el primer convento de enseñanza de mujeres en Estados Unidos.

Es beatificada por el Papa San Juan Pablo II el22 de junio de 1980, luego canonizado por el Papa Francisco el3 de abril de 2014 ; esto utilizó el raro proceso de canonización equipollente . Se celebra el 30 de abril . Ella es designada figura histórica bajo la Ley del Patrimonio Cultural de Quebec .

Biografía

Marie Guyart nació en Francia, en Tours , probablemente rue des Tanneurs. Sus padres, Florent Guyart y Jeanne Michelet, son maestros panaderos y tuvieron siete hijos. Es un hogar católico donde se anima a los niños a aprender. Durante las primeras tres décadas de su vida, vivió dentro del mundo de los artesanos y el comerciante de clase media de Tours.

Juventud, gracias místicas

Poco se sabe sobre su crianza. Ella asistió a la escuela. Ella admite haber recibido una "buena educación" que "le había dado un buen fundamento en [su] alma para todas las cosas del cristianismo y para las buenas costumbres". A los siete años tuvo una primera gracia mística que la llevó a entregarse a Cristo . Entonces tuvo un sueño vívido que ella misma relató mucho más tarde (1653): “Mientras dormía, me pareció que estaba en el patio de una escuela de campo, con algunos de mis compañeros. Lo vi abrirse y Nuestro Señor ... salía y que por el aire se me acercó y al verlo gritó a mi compañero: “¡Ah! ¡Aquí está Nuestro Señor! ¡Viene a mí! " [...] Mi corazón se sintió en llamas con su amor. Empecé a extender mis brazos para besarla. Entonces él, el más hermoso de todos los hijos de los hombres, con un rostro lleno de dulzura y atracción indecible, besándome y besándome amorosamente me dijo: “¿Quieres ser mía?”. Le respondí: "Sí" - Entonces, habiendo escuchado mi consentimiento, lo vimos ascender al cielo ".

Alrededor de los 14 años, se sintió atraída por la vida enclaustrada. Expresó su deseo de unirse a los benedictinos de Beaumont, una orden religiosa establecida en la región. Sus padres, que no entendían su aspiración a la vida religiosa, la casaron a los 17 años con el maestro sederista Claude Martin. De su unión nacerá Claude el1 st de abril de 1619. Seis meses después, quedó viuda a los 19 años cuando la pequeña fábrica quebró. Se encuentra con activos que liquidar y deudas en sus manos, además de un hijo que criar. Decide volver con su padre. Le hicieron sentir que un nuevo matrimonio resolvería sus problemas materiales. Pero el llamado de Dios y de la soledad es demasiado fuerte.

La 16 de marzo de 1620, vive una experiencia mística que ella llama su “conversión”: la irrupción de Cristo en su vida. Se confiesa al primer religioso que conoce y se siente transformada. Ella aspira a una vida de reclusa, pero su hermana Claude, casada con Paul Buisson, comerciante, la invita en 1621 a vivir con ella. Acepta esta oferta para asegurar su subsistencia y la de su hijo. María quería llevar allí una vida de abnegación y servidumbre. Sin embargo, sus habilidades administrativas son reconocidas y la pareja espera que ella los ayude a consolidar su negocio de transporte fluvial en dificultades. A veces asume el papel de gerente cuando los dos jefes actuales están fuera de la ciudad. Llegó a encomendarle la dirección de la empresa en 1625. Ese mismo año, gracias místicas la llevaron a la unión con Cristo . No pudo ingresar a la religión porque tuvo que criar a su hijo Claudio, pero en ese momento ya hizo votos de castidad, pobreza y obediencia.

Misionero religioso en Quebec

La 25 de enero de 1631, ingresó al convento de las ursulinas en Tours. Si sueña con ser misionera, no es normal en el momento que una mujer, además de monja, haga el viaje al extranjero para convertirse en maestra. Finalmente, su encuentro con otra mujer, rica y piadosa, Madeleine de la Peltrie, será decisivo porque obtendrá los fondos necesarios para la fundación de su monasterio en Quebec.

En 1639, se fue con otras dos ursulinas, Marie Madeleine de la Peltrie y una sirvienta, Charlotte Barré, para fundar un monasterio en Quebec . El objetivo es garantizar la educación de los jóvenes amerindios . Busca convertir al catolicismo a las niñas que le fueron confiadas: primero las Montagnais y las Abenaki , luego las Huron y las Iroquesas .

Sin embargo, tendrán dificultades para francificar a los amerindios que a veces se resisten a la asimilación. Con el declive demográfico que está sacudiendo a la población amerindia y la creciente renuencia de los padres amerindios a confiar sus hijas a las ursulinas, Marie de l'Incarnation tendrá que alejarse de su función misionera para dedicarse más a la instrucción de las ursulinas, jóvenes francesas de la colonia.

Incluso si está enclaustrada, Marie de l'Incarnation juega un papel activo en la vida de la colonia. En 1663, fue testigo de un terremoto en Quebec. Relata el hecho en la abundante correspondencia que mantiene con su hijo. Ursulin ve el desastre como una señal de Dios que castiga el comercio de alcohol entre los colonos y los nativos americanos. También se ve envuelta en una epidemia de viruela que ha golpeado duramente a los pueblos indígenas: su monasterio se ha transformado en un hospital varias veces. También comentó extensamente sobre las guerras franco-iroquesas y la destrucción de Huronia.

Marie de l'Incarnation, a través de sus escritos, es considerada por varios historiadores como la autora de la primera mención en francés, y ya no en latín, de la identidad canadiense de los colonos, en virtud de una carta fechada el 16 de octubre de 1666.

Ella murió de vejez en 30 de abril de 1672en Quebec a la edad de 72 años. Está asociada a la vida de la pequeña colonia francesa fundada en Quebec en 1608, que, sin ella y sus compañeros, difícilmente habría sobrevivido.

Tributos

Bossuet la proclamó " Teresa " de Nueva Francia.

Henri Bremond ha contribuido a su creciente popularidad durante un cuarto de siglo.

Hoy despierta el interés de muchas personas y grupos. Los equipos de investigación, en particular el “Centre d'études Marie de l'Incarnation”, se dedican al estudio de sus escritos contenidos principalmente en su correspondencia, pero también en su autobiografía espiritual, la Relación de 1654. Su figura espiritual, su la densidad y la solidez psicológica fascinan a los contemporáneos.

En 2008, Jean-Daniel Lafond dirigió la docuficción Folle de Dieu , con Marie Tifo en el papel de Marie Guyart.

El edificio Marie-Guyart del gobierno de Quebec fue nombrado en su honor en 1989.

"El gran hombre de Nueva Francia es una mujer"

- Louis-Guy Lemieux

“También Marie Guyart debe ser considerada en pie de igualdad con Descartes, Pascal y otros genios de su tiempo. Su vida, su obra responden brillantemente a la pregunta que se le hizo con condescendencia hace unos cuarenta años al aprendiz de historiador que fui: obviamente, las mujeres no han logrado nada en la historia: "¿dónde están el Miguel Ángel o la mujer Newton?". "

- Dominique Deslandres

La ciudad de Quebec dio su nombre a una calle, un puente, un edificio ( Édifice Marie-Guyart ) y un islote. La ciudad de Trois-Rivières tiene una rue Marie-de-l'Incarnation.

Herencias

"Marie de l'Incarnation habrá utilizado su dominio de la técnica y su gran talento personal en el arte del bordado, dorado, pintura, arquitectura, escultura y encajes para trabajar y realizar trabajos en beneficio de la subsistencia de su comunidad y en beneficio del lino del altar y la ornamentación de los lugares de culto. Habrá dejado 13.000 cartas que escribió, muchas de las cuales describen con perspicacia los inicios de la sociedad emergente, así como ocho obras importantes de escritos espirituales. "

- Louise Harel , 2015

Cita

“Dios nunca abandona a quienes lo tratan como a un amigo y lo prefieren a todas las cosas ya sí mismos. "

- Marie Guyart

“La Vida y el Amor de Jesús es siempre tu fuerza y tu todo. "

“La jubilación es dulce y nunca tratas con Dios mejor que en silencio. "

Beatificación - canonización

María de la Encarnación fue declarado venerable el 19 de de julio de 1911 por el Papa Pío X .
Beatificado el 20 de junio de 1980 por el Papa Juan Pablo II .
Canonización equipollente el 3 de abril de 2014 por el Papa Francisco .
Su fiesta está fijada para el 30 de abril según el Martirologio Romano .

Referencias

Dominique Deslandres, " María de la Encarnación (1599-1672) " , en www.fondationlionelgroulx.org ,noviembre 2018
Baptiste Ricard-Châtelain , " Quebec tiene sus dos primeros santos " , Le Soleil (Quebec) ,3 de abril de 2014(consultado el 9 de abril de 2014 ) .El título se refiere a la ciudad de Quebec.
"Dos nuevos santos en Quebec" , radio-canada.ca , 3 de abril de 2014.
" ¿Qué es una canonización equipollente " , en L'Osservatore Romano ,12 de mayo de 2012(consultado el 9 de abril de 2014 ) .
" Guyart, Marie - Directorio del patrimonio cultural de Quebec " , en www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca (consultado el 30 de abril de 2019 )
Marie-Emmanuel Chabot, osu, " Guyart, MARIE, conocida como la encarnación (Martin )", Diccionario de la biografía canadiense , vol. 1 de diciembre de 1966
Nota 14 de: Dominique Deslandres, Marie de l'Incarnation (1599-1672) , noviembre de 2018 (Fundación Lionel-Groulx)
Françoise Deroy-Pineau, Marie de l'Incarnation. Empresaria, mística y madre de Nueva Francia: Tours, 1599: Quebec, 1672 (edición digital), Montreal, Fides,2017, p. 77
Françoise Deroy-Pineau (edición digital), Marie de l'Incarnation. Empresaria, mística y madre de Nueva Francia: Tours, 1599: Quebec, 1672 , Montreal, Fides,2017, p. 79
Françoise Deroy-Pineau (edición digital), Marie de l'Incarnation. Empresaria, mística y madre de Nueva Francia: Tours, 1599: Quebec, 1672 , Montreal, Fides,2017, p. 82
Gervais Carpin, Historia de una palabra: El etnónimo "canadiense" de 1535-1691 (Les cahiers du Septentrion) , Septentrion,1995, 225 p. ( ISBN 978-2-89448-036-6 , leer en línea ) , pág. 130
(in) " Mary of the Incarnation Study Center " en cemi.ulaval.ca (consultado el 17 de septiembre de 2018 )
Centro de estudios Marie-de-l'Incarnation (Universidad de Laval) .
El itinerario místico de una mujer, Encuentro con Marie de l'Incarnation , obra enumerada por Guy-Marie Oury, Estudios de historia religiosa, vol. 62, 1996, pág. 71-73 .
Denise Martel, "Un proyecto nacido allí hace casi 30 años" , Le Journal de Québec , 12 de septiembre de 2008.
Marie Guyart de la Encarnación
" Rue Marie-de-l'Incarnation " , sobre Commission de toponymie du Québec (consultado el 25 de febrero de 2019 )
" Pont Marie-de-l'Incarnation " , sobre Commission de toponymie du Québec (consultado el 25 de febrero de 2019 )
" Îlot Marie-de-l'Incarnation " , en Commission de toponymie du Québec (consultado el 25 de febrero de 2019 )
" Rue Marie-de-l'Incarnation " , sobre Commission de toponymie du Québec (consultado el 25 de febrero de 2019 )
Harel 2015
Oremos en la Iglesia , número 256, p. 21 .
“ Sainte Marie de l'Encarnación Veuve, Ursuline ” , en www.levangileauquotidien.org (visitada 30 de abril 2021 )
" Marie de lIncarnation " , en Las Ursulinas de la Unión Canadiense (consultado el 30 de de abril de, 2021 )
" Sainte Marie de l'Incarnation " , en nominis.cef.fr (consultado el 30 de abril de 2021 )

Bibliografía

Para obtener una bibliografía exhaustiva sobre Marie de l'Incarnation, consulte el “ banco bibliográfico ” de unas 3.500 entradas del Centre d'études Marie-de-l'Incarnation (CÉMI) de la Universidad Laval.

Ediciones de la obra

Para obtener información detallada sobre la edición de la obra de Marie de l'Incarnation, consulte el artículo “ La reedición de las obras de Marie de l'Incarnation. Un investigador de genealogía Guy Marie Oury ( Laval teológico y filosófico , vol. 53. N o 2, junio de 1997, pp. 275-284 .) Y la Comunicación " De Dom Claude Martin a los benedictinos de Solesmes: la edición de los escritos de Marie de l'Incarnation ”impartida por Thierry Barbeau en el marco de la conferencia internacional Cuatro siglos de visiones sobre Marie Guyard celebrada en Tours y Solesmes los días 13 y14 de mayo de 2013.

Marie de l'Incarnation, Relation de 1654: postface, cronología y bibliografía de Alessandra Ferraro , Montreal, Éditions du Boréal , coll. "Boréal compact classic",2016( 1 st ed. 1930), 264 p. ( ISBN 978-2-7646-2416-6 , presentación en línea )
Marie de l'Incarnation ( pref. Gérard Pfister), Les Écrits de Tours , París, Éditions Arfuyen, coll. "Cuadernos espirituales",2003, 90 p. ( ISBN 978-2-84590-006-6 , presentación en línea )
Marie de l'Incarnation, La experiencia de Dios con María de la Encarnación: Introducción y textos elegidos por Guy-M. Oury, osb , Montreal, Editions Fides ,1999, 140 p. ( ISBN 978-2-7621-2027-1 , presentación en línea )
Marie de l'Incarnation ( pref. Charles Journet), Correspondencia, nueva edición de Dom Oury monje de Solesmes , Solesmes, Abbaye Saint-Pierre,1971, 1084 p.
Marie de l'Incarnation, Escritos espirituales e históricos publicados por Dom Claude Martin de la congregación de Saint-Maur; reeditado por Dom Albert Jamet de la Congregación de Francia, con anotaciones críticas de documentales y una nueva biografía: II. La correspondencia de Marie de l'Incarnation: primera parte, la misión de Nueva Francia - Continuación: 1645-1652 - , t. IV, París y Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. y Acción Social,1939, 422 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, Escritos espirituales e históricos publicados por Dom Claude Martin de la congregación de Saint-Maur; reeditado por Dom Albert Jamet de la Congregación de Francia, con anotaciones críticas de documentales y una nueva biografía: II. La correspondencia de Marie de l'Incarnation: primera parte, preparación para la misión de Nueva Francia , t. III, París y Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. y Acción Social,1935, 417 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, El testimonio de Marie de l'Incarnation: Ursuline de Tours et de Québec , París, Chez Gabriel Beauchesne, editor,1934, 350 p.
Marie de l'Incarnation, Escritos espirituales e históricos publicados por Dom Claude Martin de la congregación de Saint-Maur; reeditado por Dom Albert Jamet de la Congregación de Francia, con anotaciones críticas de piezas documentales y una nueva biografía: I. Los escritos espirituales de María de la Encarnación: primera parte, los escritos espirituales de Tours - Continuación , t. II, París y Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. y Acción Social,1930, 512 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, Escritos espirituales e históricos publicados por Dom Claude Martin de la congregación de Saint-Maur; reeditado por Dom Albert Jamet de la Congregación de Francia, con anotaciones críticas de documentales y una nueva biografía: Introducción general; I. Los escritos espirituales de María de la Encarnación: primera parte, los escritos espirituales de Tours , t. Yo, París y Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. y Acción Social,1929, 424 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, la venerable Madre Marie de l'Incarnation, primera superiora de las ursulinas de Quebec; suplemento a su correspondencia , París, Arthur Savète, editor, 1909 ?, 103 p. ( leer en línea )
María de la Encarnación, Catecismo de la Venerable Madre María de la Encarnación, Fundadora de las Ursulinas de Quebec o Explicación familiar de la doctrina cristiana , Tournai, París y Leipzig, Casterman, Libr. Catholic International y L.-A. Kittler,1878, 359 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, Cartas de la Reverenda Madre Marie de l'Incarnation (de soltera Marie Guyard) , t. 2, Tournai, París, Leipzig, Casterman, Lib. Católica Internacional, LA Kittler,1876, 560 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, Cartas de la Reverenda Madre Marie de l'Incarnation (de soltera Marie Guyard) , t. 1, Tournai, París, Leipzig, Casterman, Lib. Católica Internacional, LA Kittler,1876, 557 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, Elección de las cartas históricas de la venerable madre Marie de l'Incarnation: primera superiora de las Ursulinas de Quebec en Canadá: dedicada a los estudiantes de las Ursulinas , Clermont-Ferrand, Ferdinand Thibaud,1857, 402 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, La Sagrada Escuela o Explicación Familiar de los Misterios de la Fe , París, Jean-Baptiste Coignard,1684, 517 p. ( leer en línea )
María de la Encarnación, Retiros de la Venerable Madre María de la Encarnación Religiosa Ursulina: con una breve exposición del Cantar de los Cantares , París, Chez la Veuve Louis Billaine,1682, 248 p. ( leer en línea )
Marie de l'Incarnation, Cartas de la venerable madre Marie de l'Incarnation: primera superiora de las Ursulinas de Nueva Francia, dividida en dos partes , París, Chez Louis Billaine,1681, 675 p. ( leer en línea )

Obras

Philippe Roy-Lysencourt, Thérèse Nadeau-Lacour y Raymond Brodeur, Marie Guyart de l'Incarnation. Singularidad y universalidad de una mujer de corazón y razón , Quebec, Presses de l'Université Laval,2019, 336 p. ( ISBN 978-2-7637-4581-7 , presentación en línea )
Françoise Deroy-Pineau, Marie de l'Incarnation. Empresaria, mística y madre de Nueva Francia: Tours, 1599 - Quebec, 1672 , Montreal, Éditions Fides , coll. "Biblio Fides",2017( 1 st ed. 1989 Robert Laffont), 336 p. ( ISBN 978-2-7621-4013-2 , presentación en línea )
Henri Bremond, Sainte Marie de l'Incarnation , París, Éditions du Cerf , coll. "Epifanía",2014, 208 p. ( ISBN 978-2-204-10259-9 , presentación en línea )
Thérèse Nadeau-Lacour, Marie Guyart de l'Incarnation: Una mujer mística en el corazón de la Historia , París, Éditions Artège ,2015, 312 p. ( ISBN 978-2-36040-290-8 , presentación en línea )
Raymond Brodeur ( dir. ), Dominique Deslandres ( dir. ) Y Thérèse Nadeau-Lacour ( dir. ) (Actas de la conferencia internacional celebrada en la ciudad de Quebec del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2008), Lectura inédita de la modernidad en los orígenes de Nueva Francia: Marie Guyart de l'Incarnation y los otros fundadores religiosos, actas de la conferencia internacional , Quebec, Presses de l'Université Laval,2009, 486 p. ( ISBN 978-2-7637-8941-5 , presentación en línea )
Roger Paul Gilbert , Marie Guyart, la locura de Dios: historia testimonial , Médiaspaul ,2003, 135 p. ( ISBN 978-2-89420-566-2 y 289420566X , presentación en línea )
Dominique Deslandres, creer y hacer creer: misiones francesas en el siglo XVII (1600-1650) , París, Fayard , coll. " Historia ",2003, 633 p. ( presentación en línea )
Raymond Brodeur (Actas de la conferencia organizada por el Centre d'études Marie-de-l'Incarnation (CEIM), Loretteville, Quebec, 22-25 de septiembre de 1999), Mujer, mística y misionera: Marie Guyart de l'Incarnation, Tours, 1599-Quebec, 1672 , Quebec, Presses de l'Université Laval,2001, 387 p. ( presentación en línea )
Françoise Deroy-Pineau ( dir. ) (Actas de la conferencia organizada por el Grupo de Investigación y Acción Interdisciplinaria Universitaria en Tours (GUIART) sobre Marie Guyart, Tours, Francia, 14 y 15 de mayo de 1999), Marie Guyard de l 'Incarnation, un destino transoceánico: Tours, 1599-Québec, 1672 , París, L'Harmattan ,2000, 415 p. ( ISBN 2-7384-9399-8 )
Raymond Brodeur ( dir. ), Marie de l'Incarnation. Entre madre e hijo: el diálogo de vocaciones , Quebec, Presses de l'Université Laval, coll. "Religiones, culturas y sociedades",2000, 160 p. ( ISBN 2-7637-7734-1 , presentación en línea )
Idelette Ardouin y col. , El entorno familiar de Marie Guyard: Marie de l'Incarnation, 1599-1672 , Tours, Centro Genealógico de Touraine,1999, 115 p. ( ISBN 2-908808-35-8 )
Idelette Ardouin y col. , Tours Presencia en Canadá XVII ° siglo , 2 ª ed., Viajes, familia Centro de Touraine, 1999 [1996].
Guy-Marie Oury, Les Ursulines de Québec , Québec, Éditions du Septentrion ,1999, 378 p. ( ISBN 978-2-89448-136-3 , presentación en línea )
Claire Gourdeau, Las delicias de nuestros corazones: Marie de l'Incarnation y sus huéspedes amerindios, 1639-1672 , Sillery, Septentrion,1994, 128 p. ( ISBN 2-89448-004-0 , presentación en línea )
Jean Comby ( dir. ) Y Laboratorio de Investigación de la Facultad de Teología de Lyon, La ruta mística de una mujer: encuentro con Marie de l'Incarnation Ursuline , París y Montreal, Éditions du Cerf y Bellarmin,1993, 223 p. ( ISBN 2-89007-751-9 )
Guy-Marie Oury, Marie de l'Incarnation: fisonomía espiritual , Sablé-sur-Sarthe, Francia, Solesmes,1980, 153 p. ( ISBN 2-85274-055-9 )
Robert Michel, Viviendo en el Espíritu: Marie de l'Incarnation , Montreal, Éditions Bellarmin,1975, 337 p. ( ISBN 0-88502-210-6 )
Guy-Marie Oury, Marie de l'Incarnation (1599-1672) , Quebec y Solesmes, Presses de l'Université Laval y Abbaye Saint-Pierre,1973, 607 p.
Guy-Marie Oury, Lo que Marie de l'Incarnation creía y cómo vivía por su fe: el libro del tricentenario , Tours, Mame ,1972, 195 p.
Lionel Groulx, La gran dama de nuestra historia: boceto para un retrato , Montreal, Éditions Fides ,1966, 61 p. ( leer en línea )
Joseph-Louis Beaumier, Marie Guyart de l'Incarnation, fundador de las Ursulinas de Canadá, 1599-1672 , Trois-Rivières, Éditions du Bien public,1959, 266 p.
Fernand Jetté, El Camino de Santidad después de Marie de l'Incarnation, Fundadora de las Ursulinas de Quebec , Ottawa, Editorial de la Universidad de Ottawa,1954, 226 p.
Marie-Emmanuel Chabot, Marie de l'Incarnation después de sus cartas , Ottawa, Ursulines de Québec y Éditions de l'Université d'Ottawa,1946, 356 p.
Marie de l'Incarnation Ursuline de Tours, fundadora de las Ursulinas de Nueva Francia, Tours 1599 - Quebec 1672: la mística sobresaliente, la gran francesa, la madre del país. Conferencia dada en Quebec, bajo los auspicios de la Universidad Laval el martes19 de octubre de 1926de Dom A. Jamet, de la Abadía de Solesmes , Tours, 1927, XXIII, 54 p.
Henri Bremond, Historia literaria del sentimiento religioso en Francia , vol. VI: La conquista mística. María de la Encarnación. Turba Magna , Paris, Bloud and Gay, editores,1922, 529 p. ( leer en línea )
Henri-Raymond Casgrain, Historia de la Venerable Madre Marie de l'Incarnation, primera superiora de las Ursulinas de Nueva Francia , Quebec, Imprimerie de Léger Brousseau,1882, 248 p. ( leer en línea )
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, La vida de la madre Marie de l'Incarnation: maestra y primera superiora de las Ursulinas de Nueva Francia , París, Chez Antoine-Claude Briasson,1724, 412 p. ( leer en línea )
Pierre-François Richaudeau, Vida de la Reverenda Madre María de la Encarnación, Ursulina (de soltera Marie Guyard): primer superior del monasterio de las Ursulinas de Quebec , Tournai, París, Leipzig, Casterman, Lib. Católica Internacional, LA Kittler,1874, 519 p. ( leer en línea )
Claude Martin, La vida de la Venerable Madre María de la Encarnación, primera superiora de las Ursulinas de Nueva Francia: tomado de sus cartas y escritos , París, Louis Billaine,1677, 757 p. ( leer en línea )
Patricia Smart, De Marie de l'Incarnation a Nelly Arcan . Decirse a sí mismo, hacerse mediante escritura íntima. Boréal, 2014.

Artículos, capítulos

Françoise Deroy-Pineau, " Lugares de memoria de María de la Encarnación en Tours ", Enciclopedia del patrimonio cultural de la América francesa ,2010( leer en línea )
Marie de l'Incarnation en la enciclopedia canadiense
Brodeur, Raymond (dir.), Regards pluriels sur Marie de l'Incarnation: problemas y metodologías actuales , número temático de Laval teológico y filosófico , vol. 53, n o 2Junio de 1997, p. 269-484 .
Marie-Emmanuel Chabot, osu, " GUYART, MARIE, conocido como la Encarnación (Martin) ", Diccionario de biografía canadiense , vol. 1,1966( leer en línea )
Dominique Deslandres, Marie de l'Incarnation (1599-1672), Fundación Lionel-Groulx, noviembre 2018(leer en línea )

Disertaciones y tesis

Francine Descombes, Marie de l'Incarnation, Apóstol y Mística (Tesis de Maestría), Quebec, Universidad Laval,2018, 123 p. ( leer en línea )
Alexandre Julien, Arqueología interior de María de la Encarnación: la noción de "corresponsabilidad" en la relación de 1654 (Tesis de maestría), Quebec, Universidad Laval,2011, 157 p. ( leer en línea )
Claire Gourdeau, Marie de l'Incarnation y sus residentes nativos americanos (1639-1672): transferencias culturales y aculturación (tesis de maestría), Quebec, Universidad Laval,1992, 101 p. ( leer en línea )
Dominique Deslandres, Actitud de Marie de l'Incarnation hacia los nativos americanos (tesis de maestría), Montreal, Universidad McGill,1985( leer en línea )
Marie Antonia, Marie de l'Incarnation, mujer senior (tesis de maestría), Quebec, Universidad Laval,1945, 59 p. ( leer en línea )

Otro

Jean-Daniel Lafond , Folle de Dieu , Montreal, ONF, 2008, 76 min. (en línea )
Rachel Verdon , Serge Bouchard , et al. , "Marie de l'Incarnation", Remarkable Forgotten , Radio-Canada,18 de diciembre de 2006. (en línea )
" Guyart, Marie ", en el Directorio del patrimonio cultural de Quebec .
Mélissa Thériault, Cristiane Nascimento Rodrigues y Andreza Ferreira Silva (sld), Otras voces. Textos en filosofías de la existencia . Ediciones DL&DR, Trois-Rivières, 2019 (colección de textos que incluye un extracto de Marie de l'Incarnation)

Ver también

enlaces externos

Registros de autoridad :
Recurso relacionado con la religión :
- Diccionario de espiritualidad
Recurso relacionado con el espectáculo :
- Mostrar archivos
Notas en diccionarios o enciclopedias generalistas : Biografías colectivas de mujeres • Biografía de Deutsche • Diccionario de biografías canadienses • Diccionario de mujeres de la antigua Francia • Diccionario universal de mujeres creadoras • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis • La enciclopedia canadiense
Centro de estudios Marie-de-l'Incarnation (CÉMI)
“ Sainte Marie de l'Incarnation, mística ursulina, de Tours y de Quebec (1599-1672) ”, por Hermann Giguère (profesor de la Universidad Laval)
Biografía - GUYART, MARIE, conocido como de l'Incarnation (Martin) - Volumen I (1000-1700) - Diccionario de biografía canadiense
Lugares de memoria de María de la Encarnación en Tours - Artículos | Enciclopedia del patrimonio cultural de la América francesa: historia, cultura, religión, patrimonio
Guyart, Marie - Directorio del patrimonio cultural de Quebec