Lhalu Tsewang Dorje

Lhalu Tsewang Dorje
Dibujo.
Lhalu Tsewang Dorjé y Dundul Namgyal Tsarong en 1950
Funciones
Vicepresidente del Comité de la Región Autónoma del Tíbet de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino
1983 - 2003
Gobernador general del gobierno tibetano de Kham
Junio ​​de 1947 - Septiembre de 1950
Predecesor Yuthok Tashi Dhondup
Sucesor Ngabo Ngawang Jigme
Ministro de Finanzas del
Gobierno Tibetano
Diciembre de 1946 - Junio ​​de 1947
Sucesor Tsepon WD Shakabpa
Biografía
Nombre de nacimiento Tsewang Dorje
Fecha de nacimiento Octubre de 1914
Fecha de muerte 15 de septiembre de 2011
Lugar de la muerte Lhasa
Nacionalidad Tibetano
Residencia Lhasa
Gobernador general de Kham

Lhalu Tsewang Dorje tibetano ལྷ་ ཀླུ་ ཚེ་ དབང་ རྡོ་ རྗེ་ , Wylie  : lha klu tshe dbang rdo rje , pinyin tibetano  : Lhalu Cêwang Dojê  ;  Sinograma simplificado : 拉鲁 · 次 旺 多吉, pinyin  : Lālǔ Cìwàng Duōjí) (nacido en octubre de 1914 en Darjeeling -15 de septiembre de 2011en Lhasa ), también conocido como Lhalu , Lhalu Se o Lhalu Shape , es un político tibetano . Es hijo de un funcionario tibetano de alto rango ( Lungshar ) designado por Qing , según Xinhua .

Se convirtió en Ministro de Finanzas del Gobierno del Tíbet en 1946 , luego en Gobernador General de Kham desde 1947 hastaSeptiembre de 1950. Dirigió una delegación a Beijing en 1955 y fue encarcelado después del levantamiento tibetano de 1959 hasta 1965 y obligado a trabajos forzados durante 12 años bajo la Revolución Cultural hasta 1977. Fue rehabilitado en 1983, convirtiéndose en vicepresidente del Comité de la Región Autónoma del Tíbet de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino .

Origen y estudios

En 1914, la primera esposa embarazada de Lungshar se fue de Inglaterra a la India. Su hijo, Tsewang Dorjé, que más tarde tomaría el nombre de Lhalu (apellido de la segunda esposa de Lungshar), se formó en una escuela en Jokhang para los hijos de dignatarios, antes de asumir el cargo en el gobierno y convertirse, según Patrick French, en guardaespaldas. del 13 º Dalai Lama .

Tras la muerte de su marido en 1918, Lhalu Lhacham, viuda y sin heredero, se casó con Lungshar, cuyo hijo Tsewang Dorjé pasó a la familia Lhalu como hijo adoptivo para continuar la línea familiar, y en 1924, a la edad de 9 años. , tomó el nombre de Lhalu.

La familia Lhalu convirtió en noble después de dar el Tíbet el 8 º Dalai Lama y el 12 º seleccionado durante una ceremonia llamada la urna de oro establecido por el emperador manchú , pero no dentro, según Anna Louise Strong , de la vieja nobleza de los antiguos reyes de Tíbet .

Cuando era niño, Lhalu asistió a una escuela privada al pie del Palacio Potala en Lhasa. Luego fue a una escuela para los hijos de dignatarios laicos en el monasterio de Jokhang .

Primeras publicaciones

Lhalu era el hijo mayor de Lungshar Dorje Tsegyel (龙厦en chino), un influyente dignatario Gobierno de Lhasa que tenía el favor del 13 º Dalai Lama . Su madre era Yangdzon Tsering, la más joven de las hijas de la familia Shatra , con quien Lungshar estaba teniendo una aventura. Después de la muerte del 13 º Dalai Lama en 1934 , Lungshar, que era un reformista moderado y quería que el ministro ( Kalon gobierno) no son nombrados de por vida, pero elegido por un período de 4 años, vio sus planes frustrados por Trimon , un ministro conservador . Fue arrestado en 1934 y castigado con enucleación por planear matar al ministro Trimön . Todos sus descendientes fueron despedidos del servicio gubernamental. Lhalu, quien ingresó al servicio gubernamental cuando era un adolescente en 1927 , fue despedido después del arresto de su padre.

Los Lhalu eran dueños de una mansión en los suburbios de Lhasa. Al afirmar públicamente que Lungshar no era su padre biológico y al pagar grandes sobornos, Lhalu pudo convertirse una vez más en un funcionario del gobierno tibetano en 1937 , volviéndose cada vez más influyente desde entonces.

En 1940, se casó con la hija de la familia Labrang Nyingpa (Thonpa). En 1941 fue ascendido a tsepön .

En 1945 , según Anna Louise Strong, y enDiciembre de 1946según la mayoría de las otras referencias, fue nombrado kalon (ministro) de Kashag por el regente Taktra Rinpoche . Junto con Surkhang Wangchen Gelek , otro ministro tibetano, desempeñó un papel activo en el arresto del ex regente, Reting Rinpoche , después de que este último fuera acusado de intento de asesinato de Taktra.

Gobernador general de Kham

En junio de 1947 , Lhalu fue nombrado gobernador general de Kham , con Chamdo , la capital, como su cuartel general. Tenía el mismo rango que un miembro de Kashag, aunque no podía asistir a las reuniones de Kashag en Lhasa. Este rango reflejaba la importancia otorgada a esta función y también significaba que el gobernador podía tomar decisiones inmediatas sin tener que consultar a sus superiores en Lhasa.

Asumió esta función en 1949 cuando la República Popular de China , después de consolidar su control sobre China continental, comenzó a concentrar tropas en las provincias fronterizas con el Tíbet. Lhalu hizo preparativos para resistir a las fuerzas chinas. En el verano de 1949, Robert W. Ford , un británico empleado por el gobierno tibetano como operador de radio, y tres operadores en formación fueron enviados a Chamdo. Su llegada permitió a Lhalu mejorar las medidas defensivas en el área y sus alrededores. Además, por primera vez se estableció un vínculo directo entre Lhassa y Chamdo. EnFebrero de 1950, Lhalu le pidió a Robert Ford que acelerara la capacitación de los operadores de radio para que pudieran establecer estaciones de radio a lo largo de la frontera. Los rumores del avance del ejército chino se habían extendido a Chamdo. Ese mismo mes, llegaron nuevas armas e instructores para introducir a los reclutas en el manejo de armas. Robert Ford informa que el ejército tibetano "estaba empezando a adquirir una apariencia algo menos medieval".

Dos meses después (en abril), Ngabö Ngawang Jigme fue nombrado nuevo gobernador general de Kham. Ngabo llegó a Chamdo enSeptiembre de 1950, pero debido a la gravedad de la situación en Kham, el Kashag decidió que Lhalu también debería permanecer en el cargo. La decisión de nombrar a dos gobernadores parece haber sido un desastre. La relación entre los dos se hizo tensa desde el principio y, según se informa, Ngabo dijo que Chamdo era demasiado pequeño para dos gobernadores. A finales de septiembre, Lhalu dejó Chamdo y se instaló en Pembar Dzong, dejando a su sucesor la responsabilidad de los asuntos civiles y militares de la ciudad. También se fortificaron las zonas fronterizas de Changthang, el altiplano del noreste del Tíbet. La20 de junioRagashag Shape, un comandante secular, realizó una gira de inspección por el área de Nagchuka. El número de hombres en la zona se había incrementado mediante el reclutamiento de una milicia local.

Testimonio de Robert W. Ford

En su libro Captured in Tibet , Robert W. Ford retrata a Lhalu como perteneciente a la franja más progresista de líderes tibetanos, consciente del atraso de su país y ansioso por modernizarlo mientras la religión no sufra. Aunque nunca había salido del Tíbet (a diferencia de su padre, que era uno de los pocos tibetanos que había estado en Inglaterra), Lhalu mostró un gran interés por el mundo exterior, escudriñando las imágenes de las revistas ilustradas de radio del operador. En particular, quería saber todo sobre los tractores y otra maquinaria agrícola, así como los procesos industriales en Occidente.

Del acuerdo de 17 puntos de 1951 al levantamiento de 1959

Lhalu regresó a Lhasa en Julio de 1951. Según Anna Louise Strong,  fue nombrado plenipotenciario en las negociaciones iniciadas con Beijing que conducirían a la firma del acuerdo sobre la liberación pacífica del Tíbet (o acuerdo de 17 puntos).

Tras la firma del acuerdo, el 26 de octubre de 1951 Las tropas chinas entraron en Lhasa.

Según el gobierno chino, más de 20.000 personas se agolparon en su camino y hubo una ceremonia de bienvenida en su honor, durante la cual Lhalu pronunció un discurso, luego un banquete para marcar la liberación pacífica del Tíbet y para celebrar la unidad encontrada entre los Han y los Tibetanos. A ella asistieron los líderes de la 18 ª  ejército y altos funcionarios del gobierno tibetano.

Acusado de mala administración del Kham, Lhalu fue destituido del gobierno en mayo de 1952 , pero se le permitió conservar su rango.

En 1955, al frente de una delegación en Beijing, conoció a Mao Zedong y Zhou Enlai .

En 1957 fue nombrado gobernador del Abastecimiento de Granos.

Comandante en Jefe durante el levantamiento de 1959

Según Anna Louise Strong , Lhalu, aunque signatario del acuerdo de 17 puntos, posteriormente conspiró para separarse del Tíbet de China. Cuando estalló el levantamiento de 1959 , era el comandante en jefe de las fuerzas rebeldes. Capturado, fue sometido a sesiones de autocrítica . Denunciado ante 10.000 personas durante una reunión masiva en Lhassa alrededor de 1959 - allí habría sido acusado de ser responsable de la muerte del ex regente Reting y del "  Buda viviente  " Géda - habría evitado ser golpeado gracias a la protección de los soldados del EPL.

Internado en la prisión de Drapchi , Lhalu tuvo que arrepentirse de sus acciones. Durante los seis años que duró su encarcelamiento, trabajó primero en la lavandería y luego en la redacción.

Testimonio de Anna Louise Strong

En 1959 , China autorizó a la periodista estadounidense Anna Louise Strong a visitar el Tíbet para informar sobre la situación. Asistió a la sesión de lucha libre de Lhalu junto con otros periodistas extranjeros que fueron informados por un funcionario chino que esta sesión estaba destinada a ser una experiencia catártica para los tibetanos participantes. En su libro publicado en 1960 , cuando se puso de pie siervos en el Tíbet , describe el tribunal populares organizadas por la 4 ª  comité de residentes del barrio occidental de Lhasa y donde apareció Lhalu. Según este autor, este último, entonces de 43 años, tuvo que responder por las acusaciones que le hicieron los ex siervos y esclavos de una de sus 24 mansiones: malos tratos, violación de los derechos de sus campesinos y sirvientes, prisión en la prisión. de la mansión. Lhalu, bajo presión, admite que fue demasiado duro, que se deja llevar fácilmente, que cometió errores, que reaccionó exageradamente. El encuentro finaliza con una hoguera donde se cancelan los papeles relativos a las deudas feudales el17 de juliopor el Comité Preparatorio de la Región Autónoma del Tíbet . Sin embargo, incluso Strong tiene dudas sobre el valor de estas acusaciones, y explica que en muchos casos no estaba claro si los siervos estaban dirigiendo sus acusaciones contra Lhalu o contra su mayordomo , que él no había tenido la tentación de hacerlo. de las acusaciones, algunas de las cuales parecían dramatizadas para impresionar, y que era posible que algunos de los acusadores esperaran una recompensa de los chinos.

Rehabilitación política

Beneficiándose de una medida especial de amnistía, fue liberado en 1965 al comienzo de la Revolución Cultural . Con una de sus dos esposas, residió en el norte de Lhasa y se vio obligado a trabajar como jornalero agrícola "bajo estricto control policial" durante 12 años.

Con el regreso a los negocios de Deng Xiaoping y el abandono de la lucha de clases que siguió, Lhalu, según el historiador y escritor inglés Patrick French , llegó a un acuerdo con las autoridades comunistas. A cambio de su apoyo en el poder sería rehabilitado y recibiría un cargo oficial, permiso para viajar, un salario, alojamiento, un regreso a los pasillos del poder y la posibilidad de reunir a su familia. Encontró un trabajo en 1977 y fue rehabilitado en 1983 , convirtiéndose en vicepresidente del Comité del Tíbet de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino . Sin embargo, según Robert W. Ford , en Occidente no hubo más noticias de Lhalu después de las “  sesiones de autocrítica  ”, al menos hasta 1990.

Patrick French indica haber conocido a Lhalu a finales de los 80 en un hospital de Lhassa donde estaba siendo tratado. Este último le dijo que con mucho gusto le habría hablado, pero "que no podía hacerlo sin el permiso del secretario de su comité". Para obtener esta autorización, los franceses debían presentar una solicitud por escrito que se enviaría a Beijing . French insistió, Lhalu lo lamentó, pero esta entrevista fue imposible. Sin embargo, Patrick French pudo conocer a alguien cercano a Lhalu. Según ella, esperaba lo mejor para el Tíbet, su acuerdo para participar en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino debería permitirle controlar los "excesos ideológicos" desde dentro. Patrick French especifica que "los intelectuales de Lhassa distinguen claramente entre Phagpala y otros, considerados traidores probados, y un Lhalu, cuya posición ambigua se considera condicional y pragmática".

Papeles de posición

Con motivo de las declaraciones públicas Lhalu alabó la política del gobierno chino en el Tíbet y expresó fuertes críticas vis-à-vis el antiguo gobierno tibetano y el 14 º Dalai Lama . En particular, declaró en una entrevista: "Estoy decepcionado por el Dalai Lama" y "no se comporta como un Buda vivo reencarnado, sino como un títere de Occidente".

Según Patrick French, en 1999 se alejó de la retórica oficial, indicando en una entrevista publicada en la revista Tibet de China que extrañaba a sus antiguos camaradas y que quería el regreso del Dalai Lama: “Hay un proverbio tibetano que dice el viejo El pájaro extraña sus bosques y el anciano extraña su ciudad natal. Espero sinceramente que el Decimocuarto Dalai Lama vuelva lo antes posible a los intereses de la madre patria y se una a nosotros para la construcción del socialismo ”.

Los recuerdos de la vida de Lhalu se publican en su libro Recordando el camino que tomé (es decir, "Recuerdos del camino que tomé ").

Sus hijos

Lhalu tuvo una hija y cinco hijos (tres son tulku).

Los hijos de Lhalu Tsewang Dorjé y Lhalu Sonam Dekyi son:

En 2003 , Jagra Lobsang Tenzin (Gyai'ra Losang Dainzin), uno de sus hijos, se convirtió en vicepresidente de la Región Autónoma del Tíbet .

Muerte

La 15 de septiembre de 2011, Lhalu Tsewang Dorje murió en Lhasa a la edad de 96 años, informó el Tibet Daily , informando sobre la ceremonia fúnebre celebrada en la mañana del18 de septiembre de 2011 en Lhasa, emisión de noticias en chino.

Obras

Libros

Película

Notas y referencias

  1. Xinhua, miembro del organismo consultivo tibetano dice el Dalai Lama "Títere de los occidentales" 6 de marzo de 1996: "  Hijo de un funcionario tibetano de alto rango designado por el emperador Qing  " .
  2. (en) , Robert Barnett , Lhasa: Streets with Memories , pág.  189
  3. Patrick French , Tibet, Tibet: a personal history of a lost country , traducido del inglés por William Oliver Desmond, Albin Michel, 2005, ( ISBN  978-2-226-15964-9 ) , p.  192 .
  4. Patrick French, op. cit. , p.  190 .
  5. (en) Miembro del Cuerpo Consultivo Tibetano dice Dalai Lama "Stooge of the Westerners" , Agencia de Noticias Xinhua , 6 de marzo de 1996.
  6. La familia Lhalu es una de las siete familias ennoblecidas de donde vino el Dalai Lama, desde el 7 º a 14 º ; cf (en) Organización gubernamental del Viejo Tíbet  : “  Desde el séptimo Dalai Lama hasta el 14, se han formado siete familias, como las familias Lhangdun y Lhalu  ” .
  7. (en) Anna Louise Strong, Cuando los siervos se levantaron en el Tíbet , New World Press, Beijing, 1960, c. Los siervos de VIII Lhalu acusan  : “  La familia de Lhalu no pertenecía a la" vieja nobleza "del Tíbet; no remontaba, como Apei (Ngabo Ngawang Jigme), el linaje que se remontaba mil años a los antiguos reyes. Había producido la octava y duodécima encarnaciones del Dalai Lama y así alcanzó la nobleza  ” .
  8. (in) Cirenyangzong, Las familias aristocráticas en la historia tibetana , 五洲 传播 出版社, 2006, 272 p. ( ISBN  7508509374 ) , pág.  18  : “  La familia Lhalu ha producido dos Dalai Lamas - el octavo y el duodécimo Dalai Lama - así como numerosos muchachos del alma reencarnados.  "
  9. Cirenyangzong, op. cit., pág.  23  : “  Cuando Lungsharwa Dorje Tsegyel estaba dando rienda suelta a su talento político, Yangdzom Tsering se convirtió en su amigo íntimo  ” .
  10. Cirenyangzong, op. cit., pág.  24  : “  Lungsharwa Dorje Tsegyel, que estaba a favor de la decimotercera, abogó por la abolición de la tenencia de por vida para los Galoin; en cambio, debería celebrarse un "referéndum" para votar a los Galoin por un mandato de cuatro años  " .
  11. Claude Arpi, op. cit. , p.  215
  12. Cirenyangzong, op. cit., pág.  24  : “  Dado que su reforma radical estaba dirigida al Gaxag, la organización administrativa suprema del gobierno local, y por lo tanto invadió los intereses de la gran nobleza, después de la muerte del 13, Lungshar fue destituido de su cargo y le arrancaron los ojos. El gobierno también emitió órdenes de que ninguno de los descendientes de la familia Lungsharwa pudiera heredar un título noble o tener una carrera oficial.  "
  13. Hay una foto tomada por Sir Charles Bell durante una misión a Lhasa en 1920-1921 y publicada en el libro de este último The People of Tibet (Oxford, Clarendon Press) en 1928, bajo el título "Lha- read Mansion. Considerada por los chinos como una de las cinco bellezas de Lhasa ”(Mansión de Lha-lu. Considerada por los chinos como una de las cinco bellezas de Lhasa). Cf (en) The Tibet Album. Fotografía británica en el Tíbet central 1920-1950 .
  14. Cirenyangzong, op. cit., pág.  24  : “El propio  Lhalu Tsewang Dorje admitió que se le otorgó un rango oficial de cuarto grado al sobornar al entonces Galoin Khrimon-pa. Después de casarse con la aristocracia tibetana, logró un rápido ascenso en la escala oficial.  "
  15. (en) Lhalu If , Álbum del Tíbet. Fotografía británica en el Tíbet central 1920-1950 (entrada de ¿Quién era quién en el Tíbet? Por Frank Drauschke).
  16. Anna Louise Strong, op. cit. : “  Había sido uno de los seis kaloons que componían el kashag, el gobierno secular local bajo el Dalai Lama; se decía que había sobornado al kashag en 1945 con doscientos cincuenta mil taeles de plata para el correo. Luego se convirtió en secretario y vicepresidente del kashag en diferentes momentos  ” .
  17. Tsepon WD Shakabpa , Derek F. Maher, Cien mil lunas, Volumen 1 , p.  900
  18. Impulsado por su trabajo para conocer a Lhalu, Ford describe así el atuendo del gobernador: “Llevaba una túnica de color amarillo brillante con un cinturón rojo. Su cabello trenzado estaba atado en un rizo doble, con un relicario de oro acolchado en el medio, y un rizo largo de oro y turquesa colgaba de su oreja izquierda. En uno de sus dedos brillaba un diamante, que llevaba por consejo de su médico personal, para protegerse de las enfermedades ” , cf. Robert W. Ford , Tibet Rojo. Capturado por el ejército chino en Kham , Olizane, 1999 ( ISBN  2-88086-241-8 ) .
  19. Robert W. Ford, Tibet rojo. Capturado por el ejército chino en Kham , op. cit. , p.  38 .
  20. (in) El dragón en la tierra de las nieves de Tsering Shakya .
  21. (en) Robert W. Ford, Captured in Tibet , p.  23  : “  Era típico de los funcionarios tibetanos más progresistas. Sabían que estaban atrasados ​​y realmente querían aprender y modernizar su país, siempre que no se hiciera daño a su religión  ” .
  22. (en) Robert W. Ford, Captured in Tibet , p.  23  : “  Lhalu sabía más que los otros funcionarios porque su padre era uno de los pocos tibetanos que alguna vez fue a Inglaterra. El propio Lhalu no había salido del Tíbet, pero estaba profundamente interesado en el mundo exterior y estudió las imágenes de mis revistas ilustradas. Quería saber sobre tractores y otra maquinaria agrícola y sobre procesos industriales en Occidente  ” .
  23. Anna Louise Strong, op. cit. : "  Lhalu había sido designado bajo Apei (Ngabo Ngawang Jigme) como uno de los plenipotenciarios del Dalai Lama para negociar con Pekín el Acuerdo de 1951 para la Liberación Pacífica del Tíbet como parte integral de la recién formada República Popular de China  " .
  24. (in) La firma del acuerdo de 17 artículos y la liberación pacífica del Tíbet cuando las tropas del EPL ENTRARON Lhasa , vol. 1, edición china, pág.  212 ; Edición tibetana, pág.  344 . Declaración de Lhalu: “En el pasado, cuando las tropas imperiales Qing, las tropas británicas y las tropas del Kuomingtang llegaron al Tíbet, no hubo ceremonia en su honor. Sólo las tropas del EPL han merecido una cálida bienvenida de nuestra parte porque las tropas del EPL son el ejército del pueblo ”.
  25. Lhalu Se , Álbum de Tibet. Fotografía británica en el Tíbet central 1920-1950 , op. cit. : “  Fue acusado de mala administración de Kham durante su mandato como comisionado provincial. Cesado del servicio en mayo de 1952, aunque le permitió conservar su rango  ” .
  26. (en) Jiawei Wang, Nyima Gyaincain, El estado histórico del Tíbet de China, donación de China Hanban 五洲 传播 出版社, 1997. 333 p., P.  280 ( ISBN  7801133048 ) , ( ISBN  9787801133045 ) .
  27. Anna Louise Strong, op. cit. : "  Continuó ocupando un alto cargo en el gobierno local del Tíbet (...) y fue gobernador del suministro de cereales en 1957  " .
  28. Anna Louise Strong, op. cit. : “  Algunos de los firmantes del Acuerdo lo tomaron con sinceridad; Lhalu no lo hizo. (..) Continuó su conspiración para la secesión del Tíbet de China; tenía una historia de años  ” .
  29. Anna Louise Strong, op. cit. : "  Lhalu Tsewong-Dorje, comandante en jefe de la rebelión de marzo en Lhasa  " .
  30. Anna Louise Strong, op. cit. : "  Las recientes acusaciones hechas ante una reunión masiva de diez mil personas en Lhasa lo habían implicado en el asesinato de Rabchen, el primer regente del Dalai Lama, y ​​del progresista Buda Viviente Geda, quienes se oponían a la secesión y habían sido asesinados por esto no mucho antes de la liberación. Las pruebas de la participación de Lhalu se han presentado ante los tribunales y se considerarán más adelante  ” .
  31. Jiawei Wang, Nyima Gyaincain, op. cit. , p.  280  : "  cómo los soldados del EPL lo protegieron de ser golpeado en el mitin masivo  " .
  32. El libro de la escritora marxista Anna Louise Strong, op. cit., contiene una foto de Lhalu sometido a una sesión de autocrítica.
  33. (en) Palden Gyatso , Fuego bajo la nieve  : "  Drapchi Housed revisa algunos de los prisioneros y disidentes más famosos del Tíbet. La prisión se dividió en cinco brigadas diferentes, o ruka. La quinta ruka albergaba a todos los ex funcionarios del gobierno tibetano y altos lamas, incluido Lobsang Tashi, el último primer ministro del Tíbet, y Lhalu, el ex comandante del ejército tibetano en el este del Tíbet.  "
  34. Jiawei Wang, Nyima Gyaincain, op. cit. , p.  280  : “  su arrepentimiento durante su encarcelamiento  ” .
  35. Patrick French, op. cit. , pag. 200.
  36. Anna Louise Strong, op. cit., I. DESPEGUE PARA EL TÍBET: “  Nos reuníamos en Pekín con diecinueve corresponsales, escritores, hombres de radio y televisión que habían solicitado visitar el Tíbet. Venimos de once países, sin contar al representante del Diario del Pueblo de Pekín, que iba como anfitrión. Yo mismo había sido aceptado sólo tres días antes y me había apresurado a hacerme el chequeo en el Peking Union Medical College.  "
  37. (en) Warren W. Smith Jr. , ¿Tíbet de China?: Autonomía o asimilación , Rowman & Littlefield, 2009 ( ISBN  0742539903 y 9780742539907 ) p. 71-72: “  Strong y los otros periodistas asistieron al thamzing de Lhalu, uno de los grandes terratenientes cerca de Lhasa y gobernador de Chamdo hasta poco antes de la invasión china. Un funcionario chino les dijo a los extranjeros que la lucha de Lhalu estaba destinada a ser una experiencia catártica para los tibetanos que asistieron.  "
  38. Anna Louise Strong, op. cit. : "  La reunión de acusación (...) fue un asunto local, una audiencia sobre el trato de Lhalu a sus siervos locales. Se llevó a cabo en el marco del Cuarto Comité de Habitantes del Distrito Occidental de Lhasa. (...) Estaba claro que Lhalu, como otros dueños de siervos, tenía una gran cantidad de nantsam , y que aquellos que eran esclavos domésticos y estables, al estar en contacto frecuente con su amo, eran rápidamente detectados en faltas y de inmediato. azotados, ya veces también arrojados por períodos de diversa duración en la "cárcel privada" que todas las propiedades señoriales mantenían en sus sótanos. (...) En ocasiones, Lhalu forzó alguna respuesta. Sobre algunos cargos, admitió que había sido "demasiado severo", que tenía "un temperamento susceptible", que había "cometido errores" o que "se había excedido". (..) De repente, un fuerte grito se elevó como un grito de guerra del público: "¡Quemen las deudas! ¡Quemen las deudas!" (...) mayordomo de Lhalu, estaba trayendo los "títulos de las deudas". (...) Todas las "deudas feudales" habían sido prohibidas por la resolución aprobada el 17 de julio por el Comité Preparatorio de la Región Autónoma del Tíbet. (...) Los fósforos se apilaron (...) [Lhalu] miró sin expresión el fuego que quemaba los documentos de su poder feudal. Luego, algunos de los guardias vinieron a llevárselo. Fue sin esposas  ” .
  39. Warren W. Smith Jr, op. cit. pag. 72: "  Sin embargo, incluso Strong tenía algunas dudas sobre el valor de las acusaciones, diciendo que no estaba claro en muchos casos si los siervos estaban dirigiendo sus acusaciones contra Lhalu o su mayordomo, que no hubo ningún intento de verificar la veracidad de las acusaciones. , que algunas de las acusaciones parecían estar dramatizadas para que tuvieran efecto, y que era posible que algunos de los que hacían las acusaciones esperaran alguna recompensa de los chinos.  "
  40. Jiawei Wang, Nyima Gyaincain, op. cit. , p.  280  : "  se dedicó a la agricultura después de ser puesto en libertad con una amnistía especial el 31 de agosto de 1965  " .
  41. (en) Wang Lixiong , Reflexiones sobre el Tíbet , en New Left Review 14, marzo-abril de 2002: "  Bajo Deng, se abandonó la línea de lucha de clases, y los viejos aristócratas, jefes de clanes y lamas fueron nuevamente invitados a la Congreso del Pueblo y Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino  ” .
  42. Patrick French , Tibet, Tibet: una historia personal de un país perdido , traducido del inglés por William Oliver Desmond, Albin Michel, 2005, p.  200 .
  43. Jiawei Wang, Nyima Gyaincain, op. cit. , p.  280  : "A  él (...) le dieron un trabajo en 1977 y se convirtió en vicepresidente del Comité del Tíbet de la CCPPCh en 1983  " .
  44. (en) Libro Blanco de 1992 el Tíbet - Su propiedad y la situación de derechos humanos , septiembre de 1992 "  Lhalu Cewang Doje, (...) En la actualidad es vicepresidente del Comité del Tíbet de la CCPPCh  ' .
  45. Robert W. Ford , Tibet rojo. Capturado por el ejército chino en Kham , op. cit.
  46. (in) Un funcionario tibetano le dice a los senadores estadounidenses que los tibetanos "disfrutan de los derechos humanos plenos" .
  47. Patrick French , op. cit. , p.  202 .
  48. Patrick French, op. cit. , p.  201 .
  49. Patrick French, Tibet, Tibet: una historia personal de una tierra perdida, p.  178  : "'Hay un dicho tibetano:" El pájaro viejo extraña los bosques y los ancianos extrañan la ciudad natal ". Deseo sinceramente que el decimocuarto Dalai Lama regrese, en interés de la patria, en una fecha próxima y se una a nosotros en la construcción socialista. "
  50. Diana Finnegan, Karmapa 1110-2010, 900 años , 2011, p. 121
  51. (in) Los tibetanos viven con la democracia durante medio siglo , China Tibet Information Center , Xinhuanet, 10 de marzo de 2005.
  52. En 2002, Wang Lixiong, op. cit. , señala que Gyai'ra Losang Dainzin era subdirector de la Oficina Regional de Nacionalidad y Religión : "  (...) su hijo es subdirector de la Oficina Regional de Nacionalidad y Religión  " .
  53. ( pulg. ) " 拉鲁 · 次 旺 多吉 同志 遗体 告别 仪式 在拉萨 举行 " , 中国 共产党 新闻 网,19 de septiembre de 2011
  54. (en) Wang Jiawei y Nyima Gyaincain, El estado histórico del Tíbet de China, China Intercontinental Press, en particular (2) Reforma democrática  : "  Lhalu en su libro Recordando el camino que tomé, habló de muchas experiencias de su hijo.  "
  55. "  A través del relato de Lhalu y el precioso metraje histórico, la película demuestra el cambio que ha experimentado una familia tibetana y toda la región  " .

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía