Glosario de vela

Este léxico de navegación enumera los principales términos técnicos utilizados en un velero .

Los diferentes tipos de velas también se describen, con dibujos, en el artículo Navegación .

Para términos no específicos de la navegación, consulte el artículo glosario marítimo y expresiones de los marineros .

Léxico

A

  1. empujar hacia la costa, hacer fracasar,
  2. arriar una vela, una cuerda, una red de arrastre.

B

VS

D

mi

F

GRAMO

H

I

J

K

L

METRO

NO

O

PAG

Q

R

S

T

U

U  : bandera del código internacional que representa la letra U y que significa: "correrás hacia el peligro".

V

W

X

Y

Z

Z  : reglas de regata pabellón, cuando se iza antes del comienzo, que significa: "Cualquier barco en el interior del triángulo entre los extremos de la línea de partida y el 1 st marca en el último minuto antes de la salida recibirá un punto de penalización del 20%"

Notas y referencias

  1. Punto en el diccionario CNTRL
  2. Oloffée sobre Gallica .
  3. “Se atravesaría Cabo San Juan y Punta Varias o Barbechos dejándolos, este a babor, este a estribor, y a tiempo para no ser hundidos por el viento ni por las corrientes. » En Julio Verne , El faro del fin del mundo , Hetzel ,1905.
  4. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París), 1826( leer en línea ) , pág.  219
  5. Bonace en el diccionario CNTRL . Véase L'Heureux Succès du voyage de Sedan de François Malherbe (1605) o Anatole France de Paul Verlaine (1905), "esta inundación [...] sacudida por suaves bonaces y amargas tormentas" .
  6. Bouline en el diccionario CNTRL.
  7. Brigantine en el diccionario CNTRL .
  8. Diccionario de diccionarios. Letras, ciencias, artes, enciclopedia universal , t.  6, biblioteca de imprentas combinadas,1895( leer en línea ) , pág.  1101leer en línea en Gallica
  9. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  68.
  10. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  69.
  11. Le Cours des Glénans, Sexta edición, Éditions du Seuil.
  12. Cartahu en el diccionario CNTRL .
  13. Chouque en el diccionario CNTRL
  14. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  7
  15. Pequeño diccionario marino R. Grüss (1943)
  16. Dogue en el diccionario CNTRL .
  17. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  165.
  18. Drome en el diccionario CNTRL .
  19. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  37leer en línea en Gallica .
  20. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  64.
  21. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  3.
  22. Manual de contramaestre para uso de estudiantes de la Escuela Naval y la Escuela de Demostración , t.  1, Augustin Challamel,1891( leer en línea ) , pág.  278leer en línea en Gallica
  23. Larousse
  24. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  10.
  25. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  238.
  26. Guidon en el diccionario CNTRL .
  27. Guinder en el diccionario CNTRL .
  28. Guinderesse en el diccionario CNTRL .
  29. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  75.
  30. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  192.
  31. Etimología de HISSER National Center for Textual and Lexical Resources
  32. Nicolas Fichot, “  Vendée Globe: ¿qué es este famoso“ gancho ”que plantea un problema?  », Velas y Veleros ,10 de noviembre de 2020( leer en línea ).
  33. Hune en Diccionario CNTRL .
  34. Itague en el diccionario CNTRL .
  35. Jottereau en el diccionario CNTRL
  36. Paillet en el diccionario CNTRL .
  37. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  8.
  38. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  33.
  39. En La Vuelta al Mundo en Ochenta Días en el Capítulo XXXI, Julio Verne escribe “El foque había sido perforado y ya no estaba protegido por el bergantín” .
  40. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  12.
  41. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  sesenta y cinco.
  42. Le Cours des Glénans, Sexta edición, Éditions du Seuil
  43. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París),1826( leer en línea ) , pág.  11
  44. Rouet en el diccionario CNTRL.
  45. Veleros en funcionamiento: 2500 botes de vela y remos a lo largo de los siglos ... Por Alain Clouet p.  363 vista previa disponible en Google Libros
  46. Glosario de términos marinos antiguos
  47. Universal Larousse en 2 volúmenes: nuevo diccionario enciclopédico , t.  1, París, Larousse,1922( leer en línea )leer en línea en Gallica
  48. F.-A. Costé, Aparejo manual , Dezauche (París), 1826( leer en línea ) , pág.  17
  49. Diccionario de diccionarios. Letras, ciencias, artes, enciclopedia universal , t.  6, biblioteca de imprentas combinadas,1895( leer en línea ) , pág.  1106leer en línea en Gallica

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos