La nozze di Figaro
Las bodas de FigaroAmable | Opera buffa |
---|---|
N ber de actos | 4 |
Música | Wolfgang Amadeus Mozart |
Folleto | Lorenzo da Ponte |
Idioma original |
italiano |
Fuentes literarias |
Las bodas de Fígaro de Beaumarchais |
Duración (aprox.) | 160 minutos |
Fechas de composición |
1785 - 1786 |
Creación |
1 st de mayo de 1786 Burgtheater , Viena |
Creación francesa |
29 de marzo de 1793 Opera , Paris (en fr.) |
Versiones sucesivas
Actuaciones notables
Personajes
Aires
Les Noces de Figaro (título original en italiano: Le nozze di Figaro , K. 492 ) es una ópera buffa en 4 actos de Wolfgang Amadeus Mozart , con libreto en italiano de Lorenzo da Ponte inspiradoen la comedia de Beaumarchais , Las bodas de Fígaro .
La primera actuación tiene lugar el 1 st de mayo de 1786en el Burgtheater de Viena .
La ópera se reanudó luego en Viena el 29 de agosto de 1789 con la adición de dos arias para el papel de Suzanne: Al desio di chi t'adora K 577 (que reemplaza al n ° 27 en el acto IV: Deh, vieni, non tardar ) y Un moto di gioia mi sento K 579 (que sustituye al n ° 12 del acto II: Venite ... inginocchiatevi ), por el cambio de cantante ( Adriana Ferrarese sustituye a Nancy Storace , que partió hacia Londres).
La ópera es la primera de tres fruto de la colaboración entre Mozart y Lorenzo da Ponte , siendo los otros dos Don Giovanni y Così fan tutte . Fue Mozart quien eligió inicialmente la obra de Beaumarchais, Las bodas de Fígaro , y se la llevó a da Ponte, quien, en el espacio de seis semanas, redactó un libreto en italiano, eliminando todo el texto del texto. original. Contrariamente a la creencia popular, el libreto recibió la aprobación del emperador José II , incluso antes de que Mozart comenzara la partitura. Es cierto que este soberano había prohibido enFebrero 1785 la representación de la obra de Beaumarchais en el teatro de Vienne.
La Sociedad Imperial de Ópera Italiana pagó a Mozart 450 florines por el trabajo; esto era tres veces el (exiguo) salario que había recibido mientras trabajaba como músico de la corte en Salzburgo . Por su parte, da Ponte recibió la suma de 200 florines.
El emperador José II fue indirectamente responsable de la preservación de esta magnífica partitura para la posteridad: de hecho, estaba buscando una ópera para ser producida en la Corte Imperial, y la obra de Mozart estaba entre las previstas para esto, así como muchas otras, escritas por contemporáneos. compositores. Después del poco éxito que había logrado hasta ahora, se decía que Mozart juró que si su trabajo no era aceptado, arrojaría toda la partitura al fuego.
Roles | Rangos | Primero, 1 st de mayo de 1786 |
---|---|---|
Conde Almaviva, grande de España | barítono | Stefano Mandini |
Condesa Almaviva, su esposa | soprano | Luisa laschi |
Susanna (Suzanne), su camarógrafo , la prometida de Figaro | soprano | Nancy storace |
Figaro, ayuda de cámara del conde | bajo barítono | Francesco Benucci |
Cherubino (Querubín), página del conde | travesti mezzosoprano | Dorotea Bussani |
Marcellina (Marceline), ama de llaves | mezzosoprano | Maria mandini |
Bartolo, doctor | bajo | Francesco bussani |
Basilio (Basil), maestro de música | tenor | Michael Kelly |
Don Curzio, juez | tenor | Michael Kelly |
Antonio, jardinero del conde y tío de Susanna | bajo | Francesco bussani |
Barbarina (Barberine), su hija | soprano | Anna gottlieb |
El trabajo fue cada vez más exitoso. Tras la primera actuación, se dieron ocho más hasta finales del mismo año. Como lo demuestra una carta del padre de Mozart a su hija:
“Durante la segunda actuación se repitieron cinco temas y siete en la tercera, incluido un pequeño dueto que hubo que cantar tres veces. "
Asimismo, el Emperador estipuló que "se prohibirá repetir cualquier pieza destinada a más de una voz" en aras de "no alargar la duración de las óperas". "
Sin embargo, el reconocimiento no fue unánime; de hecho, parte de la nobleza, al no comprender la obra, la abandonó. Por tanto, la recepción fue mixta en Viena .
Todo lo contrario en Praga, dado que la obra fue un éxito inmediato, tan grande que las melodías de la ópera se tarareaban en las calles, el propio Mozart se maravilló de ello. Y Praga encargó a Don Giovanni , la segunda colaboración con Da Ponte .
En Viena, la obra se realizó (durante la vida de Mozart): 9 veces en 1786, 12 veces durante el renacimiento de 1789, 15 veces en 1790 y 3 veces en 1791.
Se han conservado muchos personajes de la obra de Beaumarchais, pero se han eliminado algunos. De hecho, Grippe Soleil, Pédrille y Double-Main no están presentes en el folleto. Además, Fanchette (la hija de Antonio) ahora lleva el primer nombre Barberine y Don Gusman Brid'oison ha sido reemplazado por el personaje de Don Curzio.
La Rosine del Barbero de Sevilla se ha convertido ahora en la condesa Almaviva; su marido, sin embargo, está lejos de ser un modelo de virtud. Entre otras cosas, persigue al camarógrafo de su esposa, Suzanne (Susanna), que se casará con Figaro, que ha entrado al servicio del conde, y la hija de su jardinero, Barberine (Barbarina). Sin embargo, se enfrenta a la competencia de la página Chérubin (Cherubino), que está enamorada de todas las mujeres y en particular de la condesa, su madrina. Por su parte, la vieja Marceline (Marcellina), ayudada por el doctor Bartholo (Bartolo) y el maestro de música Basile (Basilio), quiere evitar la boda de Suzanne y Figaro, porque este último le hizo una promesa de matrimonio.
Apertura
Dormitorio de Figaro y Suzanne
El telón se eleva en una habitación amueblada únicamente con un sillón. Figaro mide el espacio para colocar allí el futuro lecho nupcial, mientras Suzanne se prueba un sombrero adornado con flores (Dúo " Cinque ... dieci ... "). Suzanne no quiere esta habitación que les propone el conde, y que está ubicada cerca de los dormitorios de sus amos porque el conde se arriesga a aprovecharla para continuar con su diligencia (Dúo “ Se a caso madama ”). Figaro, solo, promete frustrar los planes de su amo (Air " Se vuol ballare ").
Entran Bartholo y Marceline, contrato en mano. La vieja solterona le pide que la ayude a obligar a Figaro a cumplir una antigua promesa de matrimonio con ella. Bartholo promete hacerlo para vengarse de Fígaro, a quien no le ha perdonado el apoyo dado al conde para que respire su pupila Rosine (Aire " La vendetta "). El sale. Marceline ve a Suzanne y trata de provocarla, pero esto se vuelve en su contra (Dúo " Via resti servita "). Cherub entra y le dice a Suzanne que el conde lo sorprendió a solas con la joven Barberine y lo despidió. Roba a Suzanne una cinta de la condesa, su madrina, de la que está enamorado (Aire “ Non so più cosa son, cosa faccio ”).
Aparece el conde, para reiterar sus avances a Suzanne y convencerla de que acepte una cita. Querubín solo tiene tiempo para esconderse detrás de la silla. Se oye la voz de Basil, maestro de la música y lengua de víbora y el conde se esconde a su vez detrás del sillón, mientras Cherub salta sobre él y Suzanne lo cubre con un vestido. Pero el conde que reveló su presencia acaba descubriendo la página (Trío “¡ Cosa sento! ”). Chérubin sólo se salva con la entrada de Fígaro al frente de un grupo de campesinos, que acudieron a agradecer a su amo en el momento oportuno haber abolido el derecho de cocina en su dominio (Coro " Giovinete liete "). Figaro le pide al conde su bendición para el matrimonio, pero este último posterga y reitera el destierro de Cherubin, ordenándole que se una a su regimiento. Figaro se burla abiertamente del joven al describirle los dolores de la vida militar, pero en voz baja le dice que debe hablar con él antes de su partida (Air " Non più andrai, farfallone amoroso ").
Archivo de audio | |
Voi, che sapete che cosa é amor | |
realizado por Nellie Melba | |
¿Dificultad para utilizar estos medios? | |
---|---|
El dormitorio de la condesa
La condesa lamenta la negligencia de su marido. (Air " Porgi, amor, qualche ristoro ") Suzanne trae a Chérubin a quien convence para que cante a su madrina la serenata que compuso en su honor (Air " Voi, che sapete che cosa é amor "). Las dos mujeres deciden vestirlo de mujer para que pueda permanecer de incógnito en el castillo y asistir a la boda (Aire " Venite inginocchiatevi "). Llegada del conde que una carta anónima advirtió de un nombramiento galante dado a su esposa (de hecho es una "falsificación" de Fígaro, destinada a despertar los celos del conde y así alejarlo de Suzanne); Querubín va a esconderse en la habitación de al lado pero deja caer un mueble y el conde, sospechando la presencia de un amante, ordena a su esposa que lo abra. La condesa se niega, asegurándole que solo es Suzanne; el conde, cerrando todas las puertas, lleva a la condesa afuera mientras espera encontrar una manera de forzar la puerta del armario.
Suzanne, que pudo esconderse sin que nadie se diera cuenta en la alcoba, saca a Cherub de su escondite; salta por la ventana mientras la criada ocupa su lugar en el armario. Vuelven el conde y la condesa. La condesa admite que es Querubín quien se esconde allí para una farsa muy inocente. El conde entra furioso y fuerza la puerta pero, para su asombro (y el de la condesa), cae sobre Suzanne. Irónicamente le anuncia que la carta era falsa y que era un juego destinado a ponerlo celoso para que se interesara un poco más por su esposa. Fígaro entra y sufre las reprimendas de su amo pero apacigua el conflicto recordando que les espera la boda.
El jardinero Antonio trae en este momento al recuento un papel que dice haber sido perdido por un hombre que acaba de saltar por la ventana de la condesa. El documento resulta ser el nombramiento de Cherubin como oficial y Figaro sale de esta vergüenza afirmando que fue él quien saltó y que estaba en posesión de este papel para que el conde le pusiera un sello faltante. Mientras todos se preparan para unirse a la boda, aparecen Marceline, Bartholo y Basile, reclamando la aplicación del contrato anterior. El matrimonio de Fígaro y Suzanne se pospone para que el conde pueda juzgar tranquilamente -dice- de su vigencia.
El salón de bodas
El conde está avergonzado por los acontecimientos recientes. Suzanne se presenta y le anuncia que acepta encontrarse con él en el jardín. El conde está encantado con este cambio de rumbo (Dúo “ Crudel, perché finora ”). Al salir de la habitación, le dice a Figaro en voz baja que su éxito ahora es seguro y que su caso se ha ganado por adelantado. El conde escucha estas últimas palabras y comprende que ha sido engañado (Aire “ Hai già vinta la causa ”). Se produce el escenario del juicio durante el cual descubrimos que Figaro es el hijo natural de Marceline y Bartholo, secuestrado al nacer y que, por tanto, no puede casarse con la vieja ama de llaves (Sexteto " Riconosci in questo amplesso una madre "). los viejos enemigos caen en los brazos del otro para gran disgusto del conde.
Sola, la condesa piensa en su felicidad perdida (Recitativo y aria " E Susanna non vien ... Dove sono ") cuando Suzanne llega y le anuncia la buena noticia. Las dos mujeres deciden confundir al conde arreglando encontrarse con él esa misma noche en el jardín, donde irá la condesa con la ropa de Suzanne (Dúo “ Canzonetta sull'aria ”). El conde deberá devolverle el pin que cierra la carta para demostrar que la ha recibido. Un coro de jóvenes campesinos, con Cherub entre ellos, canta la condesa (“ Ricevete, o padroncina ”). El conde llega con Antonio y, al descubrir la página, primero se enoja y luego termina perdonando, apaciguado por Suzanne que discretamente le entrega la nota. El acto termina con el matrimonio doble de Figaro con Suzanne y Marceline con Bartholo.
En el jardín, por la noche (a veces precedido por una escena en el pasillo).
Siguiendo las instrucciones de la nota, el conde envió a Barberine a llevarle el alfiler a Suzanne, pero la joven la perdió ( Cavatine " L'ho perduta, me meschina "). Inocentemente, le dice a Figaro, que no se da cuenta del engaño, la existencia de la reunión. A pesar de los intentos de su madre por apaciguarlo, quien le explica que las mujeres tienen circunstancias atenuantes (Aire "Il capro e la capretta"), decide vengarse y confundir a los amantes ante los ojos de todos, después de haber vertido su resentimiento hacia el sexo justo (Recitativo y aria " Tutto è disposto ... Aprite un po 'quegli occhi ").
Suzanne, que fue advertida por Marceline, también quiere gastarle una broma a Figaro que se atreve a dudar de su lealtad. Después de haber prestado su voz a la condesa para expresar su impaciencia por encontrar a su "amado" (Aire " Giunse alfin il momento ... Deh vieni, non tardar "), intenta bajo la ropa de la condesa seducir a Figaro pero éste Rápidamente aviva la astucia y, después de haber entrado en su juego volviéndose cada vez más emprendedor, lo que enfurece a Suzanne, confiesa haberla reconocido. Los recién casados hacen las paces mientras aparece la condesa, al principio molesta por Cherub que piensa en cortejar a Suzanne, luego se une el conde que le declara su amor y le ofrece un magnífico anillo como prenda.
Deseoso de llevar la farsa hasta el final, Fígaro comienza a cortejar en voz alta a la falsa condesa, lo que tiene la consecuencia de poner fuera de sí al conde, que llama a su pueblo, decidido a castigar a los culpables. Aparecen las luces y las máscaras caen ante la gran confusión del conde, que no tiene más remedio que implorar el perdón de su esposa. Ella acepta sus disculpas y deciden terminar la velada al son de las canciones y bailes del banquete de bodas (Final " Contessa perdono ... Questo giorno di tormenti ").
ACTO I
ACTO II
ACTO III
ACTO IV
ACTO I
Escena 1:
Escena 2:
Escena 3:
Escena 4
Escena 5
Escena 6
Escena 7
Escena 8
ACTO II
Escena 1:
Escena 2:
Escena 3:
Escena 4
Escena 5
Escena 6
Escena 7
Escena 8
Escena 9
Escena 10
Escena 11
ACTO III
Escena 1:
Escena 2:
Escena 3 (al final del recitativo anterior, cuando llega Figaro) :
Escena 4
Escena 5
Escena 6
Escena 7
Escena 8
Escena 9
Escena 10
Escena 11
Escena 12 (al final de la siguiente marcha, cuando llega la Condesa) :
Escena 13:
ACTO IV
Escena 1:
Escena 2:
Escena 3:
Escena 4
Escena 5
Escena 6
Escena 7
Escena 8
Escena 9
Escena 10
Escena 11
Escena 12
Escena 13:
Escena 14:
Instrumentación de las bodas de Fígaro |
Instrumentos de cuerda |
primeros violines , segundos violines , violas , |
Madera |
2 flautas ,
2 oboes , 2 fagotes , |
Latón |
2 cuernos , 2 trompetas en re |
Percusión |
2 timbales |
Teclado |
1 clavecín (para recitativos secos ) |