Kwamera Nɨfe, Nɨninɨfe | |
País | Vanuatu |
---|---|
Región | Tanna |
Numero de hablantes | 3500 (2001) |
Clasificación por familia | |
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tnk |
IETF | tnk |
El idioma Kwamera es un idioma del Pacífico hablado por unos 3.500 hablantes en Vanuatu , en el sureste de la isla Tanna . El nombre Kwamera proviene del nombre de una aldea donde se habían asentado misioneros, pero los hablantes llaman a su idioma Nafe.
Hay variaciones de dialectos , pero tienen más que ver con el vocabulario que con la gramática y la pronunciación.
La mayoría de los hablantes de kwamera también hablan uno de los otros cuatro idiomas de Tanna, así como Bichelamar , la lengua franca de Vanuatu.
Como kwamera no tiene escritura propia, los lingüistas usan el alfabeto latino . Las letras utilizadas son idénticas a los símbolos del alfabeto fonético internacional , excepto:
Mayúsculas | A | mi | F | Fw | GRAMO | H | I | Ɨ | K | Kw | METRO | Mw | NO | O | PAG | Pw | R | S | T | U | V |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minúscula | a | mi | F | fw | gramo | h | I | ɨ | k | kw | metro | mw | no | o | pag | pw | r | s | t | tu | v |
Kwamera tiene quince fonemas consonánticos .
Bilabial | Alveolar | Velares | Global | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Oclusivo | pag | pag | t | k | kʷ | |
Fricativos | F | F | s | |||
Nasal | metro | metro | no | no | ||
Vencido | ɾ | |||||
Spirants | ɰ | h |
Las oclusiones se entonan entre dos vocales y, opcionalmente, al principio de una palabra. Se pueden aspirar al final de una palabra. / t / se palataliza antes de / i / . / ɾ / aparece ([ r ]) al final de una palabra. Las consonantes nasales, / ɾ / y / ɰ / se desvían cuando van seguidas de / h / .
Kwamera tiene seis vocales .
Anterior | Centrales eléctricas | Posterior | |
---|---|---|---|
Cerrado | I | tu | |
Medio | mi | ə | o |
Abrió | a |
Las vocales / i / y / u / se relajan en sílabas cerradas. Se vuelven, respectivamente, [ j ] y [ w ] en contacto con otra vocal (y, en este caso, pueden ser descodificados cuando van seguidos de / h / ). / a / se pronuncia [ o ] cuando está al lado de una consonante velarizada o labializada o de / ɰ / .
Las sílabas pueden terminar con una consonante o no. Dos consonantes pueden seguirse entre sí excepto al final de una palabra.
El acento tónico suele recaer en la penúltima sílaba de las palabras, aunque hay excepciones.
Los pronombres personales en kwamera distinguen cuatro números (singular, dual , triel y plural); también distinguen entre el “nosotros” exclusivo e inclusivo , pero no diferencian entre géneros ( en puede significar tanto “ella” como “él”).
Nadie | Singular | Duelo | Triel | Plural | |
---|---|---|---|---|---|
1 re | exclusivo | yo | kɨmrau | kɨmrahar | kɨmaha |
inclusivo | - | Krau | kɨtahar | kɨtaha | |
2 nd | ik | kɨmirau | kɨmirahar | kɨmiaha | |
3 rd | en | irau | irahar | iraha |