Joseph-Marie Amiot

Joseph-Marie Amiot Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Padre Joseph-Marie Amiot, jesuita y mandarín Llave de datos
Nacimiento 8 de febrero de 1718
Toulon (Francia)
Muerte 8 de octubre de 1793
Pekín (China)
Nacionalidad francésa
país de residencia Imperio de China
Profesión Sacerdote jesuita
Actividad principal Misionero , astrónomo , escritor
Otras actividades Sinología , Historia de China
Capacitación Filosofía y teología , lengua manchú
Premios Su estéreo fúnebre, en Beijing, sigue siendo objeto de veneración

Complementos

Amiot fue el último superviviente de la misión jesuita en China

Joseph-Marie Amiot , nacido el8 de febrero de 1718en Toulon (Francia) y murió el8 de octubre de 1793en Beijing (China), es un sacerdote jesuita , astrónomo e historiador francés , misionero en China . Fue uno de los últimos supervivientes de la misión jesuita en China .

Primeros años y formación

Amiot entró en el noviciado de la Compañía de Jesús en Aviñón en 1737 y fue ordenado sacerdote el21 de diciembre de 1746en Lyon. Durante su formación pidió ser enviado como misionero a China. Este le fue concedido y, en compañía de dos novicios chinos (jesuitas), partió del puerto de Lorient (Francia) enDiciembre 1749llegar a Macao el27 de julio de 1750. Al año siguiente fue a Beijing donde ingresó al22 de agosto de 1751. Allí permaneció hasta su muerte en 1793.

Atmósfera política cambiada

Si los científicos e intelectuales de Occidente siempre fueron bienvenidos en la corte imperial, la atmósfera en China no era la de los días de Matteo Ricci , Ferdinand Verbiest y otros pioneros. El cristianismo fue prohibido y la persecución se llevó a cabo periódicamente. Los jesuitas que residían en la corte (incluido Amiot) esperaban que su presencia y su trabajo para el emperador permitiera una rehabilitación del cristianismo o al menos el restablecimiento de la libertad religiosa .

Idiomas y actividades científicas

Amiot estudió chino y manchú (entonces el idioma oficial impuesto por la dinastía gobernante Qing ). Es autor de una gramática y un diccionario de Manchuria. De hecho, era un apasionado de todo lo chino: costumbres , idiomas y dialectos , historia y música . Puso a su servicio a un joven chino al que formó en métodos científicos europeos y fue con él que durante 31 años publicó sus escritos.

Además del trabajo habitual de publicación de boletines astronómicos , Amiot realizó investigaciones en el campo del magnetismo y se encargó de la formación de científicos chinos.

También tradujo e introdujo en Europa en 1772 el libro, considerado fundador de la estrategia, El arte de la guerra de Sun Zi , bajo el título Los trece artículos .

música china

En 1754 envió a Francia una memoria, sin firmar, sin fecha, inédita, Música moderna de los chinos , que dice completada por otra, perdida, sobre la Música que los chinos cultivaron anteriormente . En 1779, su Chinese Divertissements , inédito, consistía en música anotada en estilo chino y transcrita en notación mixta en un pentagrama. Se deberían haber puesto a disposición del aficionado europeo cuarenta y un arias de esta manera. Los estudios han demostrado que estas no son transcripciones de oídos hechas por un europeo que las escuchó, sino partituras escritas en uso en la corte manchú. No fue posible encontrar la colección que sirvió de fuente a Amiot, y sus Divertissements constituyen un testimonio precioso de la música y la danza chinas de la época.

Acontecimientos trágicos

Como muchos miembros de la Misión Jesuita a China , Amiot ayudó a difundir la conciencia de la cultura china en Europa, aunque este no fue el foco principal de su presencia en Beijing. Con sus compañeros jesuitas Antoine Gaubil y Michel Benoist , buscó obtener una nueva ciudadanía para la religión cristiana y el regreso de los misioneros a China. No lo consigue.

Además, las noticias de Europa fueron dramáticas. La Compañía de Jesús fue desterrada de Francia en 1764 . Amiot consiguió entonces de Henri Bertin, ministro de Estado con quien mantenía correspondencia, que el rey de Francia , a título personal, financiara el trabajo de los jesuitas franceses en Pekín. Nueve años después, en 1773, Clemente XIV suprimió la Compañía de Jesús . Para salvar lo que quedaba de la misión jesuita en China , Amiot consiguió que los vicentinos ocuparan su lugar. Todo esto fue barrido por la Revolución Francesa de 1789 . Amiot se sintió profundamente perturbado cuando se enteró de que el rey Luis XVI había sido ejecutado. Parece que Amiot murió el mismo día que se le informó de esta noticia: celebró una misa por el rey y murió la noche del8 de octubre de 1793. Con él desapareció el último jesuita de la gran epopeya de la Misión Jesuita en China . Su estela funeraria se encuentra en los jardines del templo budista Wutasi, o templo de las Cinco Pagodas.

Algunos escritos

Fuentes y bibliografía

Este disco también contiene la misa Psallite Domino d'Ambleville, presentada como una pieza que podría haber sido cantada en la misión jesuita en Beijing en ese momento.

enlaces externos

Notas y referencias

  1. El último jesuita francés que murió en Beijing es el padre Louis-Antoine Poirot, que murió el 13 de diciembre de 1813, pocos meses antes de la restauración universal de la Compañía de Jesús. Sin embargo, murió como 'jesuita' porque había obtenido su afiliación a la Compañía de Jesús en Rusia.
  2. ver manuscrito conservado en BNF [1]
  3. Sébastien Lapaque, "Joseph-Marie Amiot o el fin de un mundo" , Le Figaro , 13 de agosto de 2014, p. 17.