Nacimiento |
10 de noviembre de 1890 Le Mans ( Francia ) |
---|---|
Muerte |
4 de octubre de 1980 Aubagne ( Francia ) |
Nacionalidad | francésa |
Áreas | Lingüística , Etnología |
Instituciones | Escuela Nacional de Lenguas Orientales Modernas , Instituto de Etnología , Facultad de Derecho de París , Escuela Colonial |
Diplomado | Diploma de Licenciatura en Derecho y Lenguas Sudanesas |
Jacques Gaston Jean Mouchet , nacido en Le Mans en Sarthe el10 de noviembre de 1890y murió en Aubagne en Bouches-du-Rhône , el4 de octubre de 1980, es un autor francés, lingüista y etnólogo , en particular miembro del equipo científico de la Misión Dakar-Djibouti y administrador colonial . Su padre Gaston Mouchet ( 1862 - 1942 ), protestante de origen charente , profesor fue profesor de inglés, inspector de educación primaria y autor de una veintena de libros educativos. Su madre Marguerite Nicot ( 1866 - 1901 ), era la hija de Jean-François Nicot ( 1828 - 1903 ), director de una escuela normal para maestros .
Después de aprobar con éxito el concurso de becas , Jean Mouchet ingresó al Lycée Condorcet a principios del año académico de octubre de 1901 como estudiante de gobierno . Tras obtener el bachillerato en 1909 , se matriculó en la Facultad de Derecho de París , de la que se graduó en 1910 con una licenciatura en Derecho , y como auditor libre en la Escuela Colonial . Al año siguiente, se matriculó en la Escuela Nacional de Lenguas Orientales Modernas .
Realizó su servicio militar de 1910 a 1912 en el 79º regimiento de infantería de Nancy Meurthe-et-Moselle que completó con el grado de sargento . En 1913 , trabajó para una compañía británica de importación y exportación , que invoca a moverse para el 1 st vez en África ( Senegal , Sierra Leona ). Cuando estalló la Primera Guerra Mundial , se encontraba en Senegal, entonces colonia francesa , donde fue inmediatamente movilizado. Se le asignó primero en el África Occidental Francesa batallón , a continuación, un mes más tarde, se unió a la primera regimiento de infantería senegalés como un ejercicio militar sargento en Saint-Louis, Senegal . Hospitalizado por motivos de salud, fue destinado, a principios de 1915 , al 4º regimiento de infantería senegalés . El mismo año interpreta el campo de internamiento de Podor . A finales de 1915, se unió al Batallón V en Camerún , entonces colonia alemana . Luego fue asignado al depósito aislado en Douala . A finales de 1916 , se incorporó a la 2 ª batallón del regimiento Camerún. El mismo año, fue galardonado con la Croix de Guerre y luego con la Medalla Colonial . Comenzando en 1918 , fue asignado a la 1 st batallón del regimiento de Camerún. En 1919 , fue desmovilizado con el grado de Teniente para reservar el título de Caballero de la Estrella Negra de Benin y es citado en la orden del ejército.
A lo largo de este período, comenzó a interesarse por las costumbres locales al aprender el idioma de los Toucouleurs . En 1920 , regresó a su trabajo comercial en la empresa de importación y exportación, esta vez en Kano , Nigeria . En 1924 , dejó su trabajo y regresó a Francia . A principios de 1925 , solicitó al gobernador de las colonias de Camerún un puesto en la administración colonial . En mayo del mismo año, realiza su 1 st estación oficial , los servicios civiles adjuntos, Douala . A finales de 1925, se convirtió en agente especial y juez adjunto en Garoua antes de ser nombrado jefe de la Subdivisión Territorial en Fort-Foureau . En 1926 fue hospitalizado tras un ataque de paludismo de tipo comatoso . Poco después, fue nombrado jefe de subdivisión en Mora . A fines de 1927 , fue el primer administrador civil asignado como jefe de subdivisión en Guider, donde fue notablemente responsable de abrirse paso, participar en la recaudación de impuestos, mantener el orden y reprimir los actos de resistencia a las autoridades. el Kirdi ). En 1928, obtuvo la rendición del último partidario de un profeta que anunciaba la "derrota de los blancos". A fines de 1928 , fue puesto de baja por enfermedad durante varios meses debido a un severo ataque de malaria . Tuvo que regresar a Francia a fines de 1929 , para someterse a una convalecencia prescrita que duró varios meses.
En mayo de 1931 visitó la Exposición Colonial Internacional instalada en el Bois de Vincennes . Dado su conocimiento de África y su calidad oficial colonial, el Ministerio de Colonias dejó el puesto de alto ejecutivo sin sueldo debido a su participación en la famosa Misión Dakar-Djibouti que dejó un año después para incorporarse a su nuevo cargo en el departamento de finanzas de Yaoundé . Beneficiándose de una licencia de 6 meses cada 3 años, regresó a Francia y aprovechó para visitar la Exposición Universal de 1937 . Al final de su licencia, decide regresar a Camerún cruzando el Sahara en una camioneta . la27 de agosto de 1940, Siguiendo la consigna de que el camerunés Comisionado Richard Brunot ( 1883 - 1958 ) (que pasa a ser, por pura coincidencia, el primer primo de la madre de Jean Mouchet) a las tropas del Coronel Philippe Leclerc , inmediatamente se alistó en las Fuerzas Francesas Libres de Camerún. En ese momento, Brazzaville , que entonces era la capital de la Francia Libre , le confió, por sus conocimientos, una misión franco-inglesa en Sokoto (ciudad) en Nigeria . Esta misión terminó con el nombramiento de Pierre Cournarie por el general De Gaulle en julio de 1943 como gobernador general y alto comisionado del África Occidental Francesa . Posteriormente, fue nombrado Capitán por el Coronel al mando del órgano central de las Fuerzas Francesas Libres . Después de la guerra, trabajó para la sección agrícola de Maroua y se convirtió en el presidente de la iniciativa de la Unión para el turismo de esta ciudad y la de Mokolo , durante seis años.
Afirmó sus derechos de jubilación en 1947 pero permaneció en Camerún . En 1956 , se casó con su concubina Hadja Fanta Machy en Maroua, quien es de Mayo Loue en la ciudad de Guider . No habrá ningún hijo de esta unión. Sin embargo, en 1958 , la pareja adoptó a una niña de Lamido de Maroua. Durante la década de 1960 , el presidente de la República de Camerún, Ahmadou Ahidjo , le otorgó la Cruz al Mérito de Camerún durante una ceremonia oficial. Residió en Camerún hasta 1972 , cuando decidió, dado su mal estado de salud, regresar a Francia y donde falleció en 1980 .
Fue miembro de la Sociedad de Africanistas .
Descansa en la bóveda familiar de la plaza protestante del cementerio de Courlay en Saint-Palais-sur-Mer ( Charente-Maritime ).
Era cuñado del judoka francés Jean Andrivet , sobrino del pedagogo Pierre Estienne , primo de Richard Brunot , administrador colonial luego senador y tío del autor y académico Patrick Andrivet .
Debido a su pasión por África, Jean Mouchet se convirtió en un especialista en lenguas africanas como la lengua de Toucouleurs , Hausa , Peul (o woldé fulfuldé o fulani ) y árabe chadiano que hablaba con fluidez (por lo tanto, que el inglés y el alemán) investigación de toponimia en los seis idiomas Kirdi de la subdivisión Guider (guía, daba , fali , goudé , njéi , mangbé ). En 1929 fue repatriado a Francia por motivos de salud y aprovechó para retomar sus estudios. En 1930, il suit les cours du professeur Henri Labouret à l' École nationale des langues orientales vivantes , où il s'était déjà inscrit comme auditeur libre en 1910 et où il obtient, cette fois-ci, un diplôme en langues soudanaises avec la honores ". También se matriculó en el Instituto de Etnología donde realizó cursos de lingüística descriptiva con Marcel Cohen , lingüística africana con Lilias Homberger y Marcel Mauss . EnJunio de 1930, conoce a Georges Henri Rivière , subdirector del Museo de Etnografía Trocadéro y uno de los promotores de la Misión Dakar-Djibouti .
En 1931, debido a su perfecto conocimiento de Camerún, la etapa futura de la misión, formó parte del equipo científico de la Misión Dakar-Djibouti dirigida por Marcel Griaule , junto a Marcel Larget , Michel Leiris , André Schaeffner , Deborah Lifchitz , Éric. Lutten y Gaston-Louis Roux en el que su tarea es recopilar listas de vocabularios de jóvenes estudiantes y transcribir y luego traducir canciones e historias. Es el único funcionario colonial (Adjunto de la Administración Pública de Camerún) que forma parte de la misión y el miembro con mayor experiencia en África. En Kita y Bamako , recopila más de 130 canciones de circuncidados de jóvenes alumnos de la escuela primaria. También producirá descripciones importantes sobre 15 dialectos del norte de Camerún, así como los dialectos Dogon y Bozo . Cuando el equipo se trasladó a Camerún en 1932, dejó el20 de febrero, la Misión se incorporará prematuramente a su nuevo puesto en el departamento de finanzas de Yaoundé . Sin embargo, continuó trabajando en dialectos locales sobre el terreno y publicó varios estudios entre 1938 y 1966, cuando publicó su último artículo sobre el idioma Daba . A finales de 1943, a petición del comisario Rene Pleven , está encargado por el Instituto Francés de África Negra , una misión de prospección etnológica de las montañas de Mandara de 1944 a 1947 será objeto de varios artículos en boletines de los estudios cameruneses entre 1947 y 1957 Paralelamente, realiza misiones al Centro Nacional de Investigaciones Científicas y la Universidad de Yaundé .