Festival de la Canción de Eurovisión de 1971
Festival de la Canción de Eurovisión de 1971
| Final | 3 de abril de 1971 |
|---|
| Sitio |
Gaiety Theatre Dublín, Irlanda |
|---|---|
| Presentador (es) | Bernadette Ní Ghallchoir |
| Director musical | Colman Pearce |
| Supervisor ejecutivo | Clifford marrón |
| Locutor anfitrión | RTÉ |
| Apertura | Vistas de Dublín |
| Descanso | Animadores del Castillo de Shannon |
| Número de participantes | 18 |
|---|---|
| Principios | Malta |
| Regresar |
Austria Finlandia Noruega Portugal Suecia |
| Retiro | Ninguna |
- Países participantes
- Países que participaron en el pasado, pero no en 1971
| Canción ganadora |
Un banco, un árbol, una calle de Séverine Monaco |
|---|---|
| Sistema de votación | 2 jurados por país. Cada jurado otorgó entre 1 y 5 puntos por cada canción. |
| No tiene sentido | Ninguna |
El Festival de la Canción de Eurovisión de 1971 fue la decimosexta edición del concurso . Tuvo lugar el sábado3 de abril de 1971, en Dublín , Irlanda . La ganó Mónaco , con la canción Un Banc, Un Arbre, Une Rue , interpretada por Séverine . La España fue segundo y Alemania tercera.
Organización
Los irlandeses , que ganaron la edición de 1970 , se encargaron de la organización de la edición de 1971.
Por primera vez en la historia, la EBU requirió que las emisoras grabaran un video promocionando su canción. Luego, se requirió que las emisoras transmitieran todos los videos, antes de la fecha de la competencia.
También por primera vez, se permitió competir a grupos de tres a seis personas.
Países participantes
Dieciocho países participaron en la decimosexta competencia.
El Austria , el Finlandia , el Noruega , el Portugal y Suecia hicieron su regreso, satisfecho con los cambios en las regulaciones. Malta hizo su debut, pero terminó en último lugar.
Formato
La competencia tuvo lugar en el Gaiety Theatre de Dublín , que se inauguró en 1871.
Fue el primer programa en color producido y transmitido por RTÉ .
La orquesta ocupó su lugar en un foso al pie del escenario. La decoración era de inspiración celta. El escenario estaba rodeado por un borde metálico de forma ovoide. Se proporcionó un espacio circular en el centro para los artistas. Al fondo, colgaba una escultura compuesta por tres círculos con patrones concéntricos. Se utilizaron focos de colores, lo que permitió dar un ambiente diferente a cada servicio.
El programa duró casi una hora y cuarenta y seis minutos.
Video introductorio y postales
El video introductorio mostraba a una pareja en traje formal, montada en un cupé urbano con arnés. Luego, la cámara los siguió por las calles de Dublín al anochecer hasta las puertas del Gaiety Theatre . Luego, la cámara mostró al público, la sala y la orquesta.
Cada postal presentaba vistas turísticas de los diferentes países participantes.
Proceso
La presentadora de la velada fue Bernadette Ní Ghallchoír . Habló a los espectadores en gaélico, francés e inglés.
La orquesta fue dirigida por Colman Pearce .
Canciones
Dieciocho canciones compitieron por la victoria.
La BBC , preocupada por las posibles repercusiones del conflicto de Irlanda del Norte en su participación, decidió enviar a Clodagh Rodgers al concurso. La cantante nació en Irlanda del Norte y fue muy popular en Irlanda . A pesar de esto, Rodgers recibió varias amenazas de muerte del IRA . Ella dijo al respecto: " Y aquí estoy, una buena niña católica que representa al Reino Unido en Dublín, de todos los lugares ".
Los representantes suizos, Peter, Sue & Marc , fueron el primer grupo en poder competir oficialmente. Esta fue la primera de sus cuatro participaciones en el concurso.
Inicialmente, la canción belga iba a ser interpretada por Nicole & Hugo . Pero Nicole fue víctima de ictericia, solo unos días antes de la competencia. El BRT tuvo que encontrar reemplazos para ellos en el último minuto. Finalmente, fueron seleccionados Jacques Raymond y Lily Castel . Tuvieron que aprender la canción en el avión que los llevaba a Dublín y ni siquiera tuvieron tiempo de comprar ropa para el escenario.
Conductores
| Robert opratko | Anthony Chircop | Jean-Claude Petit | Hardy schneiders | Dieter Zimmermann | Waldo de los Rios |
|---|---|---|---|---|---|
| Franck Pourcel | Jean Claudric | Johnny arthey | Francis Bay | Enrico Polito | Claes Rosendahl |
| Noel Kelehan | Dolf van der Linden | Jorge Costa Pinto | Milzhenko Prohaska | Ossi Runne | Arne bendiksen |
Descanso
El espectáculo intermedio fue un video, con los artistas del castillo de Shannon . Esta es una actuación de danza y canción tradicional irlandesa interpretada por grupos folclóricos del Castillo de Shannon , un popular parque turístico y museo viviente en Irlanda . En la pantalla se mostraba la reconstrucción de un banquete medieval, un acto de claqué y un sabueso.
Entre bastidores
Durante la votación, la cámara tomó varios primeros planos de los artistas. Particularmente aparecieron Séverine , Karina , Katja Ebstein , Clodagh Rodgers y Massimo Ranieri .
Votar
La votación fue decidida íntegramente por un jurado. Por primera vez desde la edición de 1956 , los jurados estuvieron presentes en la sala (más exactamente detrás de escena). Y por primera vez en la historia del concurso, aparecieron en pantalla.
De hecho, se ha introducido un nuevo sistema de votación. Cada país envió dos jurados allí, uno entre 16 y 25 años, el otro entre 25 y 55 años. Para cada canción, cada uno tenía que dar entre uno y cinco votos. Los votos del jurado debían darse y registrarse inmediatamente después de cada canción. Tras el intermedio, los jurados confirmaron sus votos visualmente (y ya no oralmente), según el orden de aprobación de los países participantes.
El tablero de votación fue retirado de las perchas. Por primera vez, los votos se muestran mediante diodos. Los miembros del jurado se sentaron a la izquierda y a la derecha de la junta, en grupos de tres países.
El supervisor in situ delegado por la UER fue Clifford Brown . Repitió cada vez en inglés el número de votos asignados y el total de votos para cada país.
Polémico
El nuevo sistema de votación generó controversia de inmediato. Algunos miembros del jurado fueron acusados de dar sistemáticamente malas notas a otros países, con el fin de aumentar sus posibilidades de victoria. Por ejemplo, los dos jurados de Luxemburgo otorgaron solo un punto a cada país. Además, se destacó la lentitud y lentitud del anuncio de las votaciones.
Resultados
Fue la primera victoria de Mónaco . Sigue siendo especial en la historia del concurso, ya que el intérprete, los autores y el director de la canción eran todos franceses. Séverine llegó a declarar que nunca en su vida había pisado Mónaco , olvidando que había filmado el vídeo promocional de la Roca .
A Séverine nunca se le pagó por su victoria. Su productor fue deshonesto y le robó sus ganancias. A pesar de una demanda, nunca pudo recuperar lo que se le debía. A pesar de todo, siguió siendo una gran fanática del concurso, diciendo: “ Cancelo todo, para no perderme nunca el concurso. Año tras año, sigue siendo tan maravilloso como siempre ".
De vuelta al escenario, Séverine recibió un ramo de flores de manos de Dana , la ganadora del año anterior. Karina y Katja Ebstein se unieron a ella y también fueron felicitadas.
Malta se convirtió en el cuarto país en la historia de la competición en terminar último en su debut, después de Austria en 1957 , Mónaco en 1959 y Portugal en 1964 .
Antiguos participantes
| Artista | País | Años pasados) |
|---|---|---|
| Katja Ebstein | Alemania | 1970 |
| Jacques Raymond | Bélgica | 1963 |
Tabla de votaciones
- Jurado
Emisoras
La competencia se transmitió en vivo, por cable y satélite a 29 países. También se emitió de forma diferida en Estados Unidos y Hong Kong .
Notas y referencias
- KENNEDY O'CONNOR Juan, El Festival de Eurovisión. 50 años. The Official History , Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.44.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=287#About%20the%20show
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , pág.46.
- FEDDERSEN Jan y LYTTLE Ivor, Felicidades. 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión. El DVD oficial. 1956-1980 , Copenhague, CMC Entertainment, 2005, p. 7.
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , pág.45.
- KENNEDY O'CONNOR Juan, op.cit. , pág.47.
- " Home / Shannon Heritage DAC " , en Shannon Heritage DAC (consultado el 8 de agosto de 2020 ) .
- FEDDERSEN Jan y LYTTLE Ivor, op.cit. , pág.13.
- http://www.eurovision.tv/page/news?id=27823&_t=40_years_ago_today_-_severine_brings_monaco_their_sole_victory
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=287#Scoreboard
- HAUTIER Jean-Pierre, La folie de l'Eurovision , Bruselas, Editions de l'Arbre, 2010, p. 37.