Cosmos 1999

Cosmos 1999 Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de la primera temporada de Cosmos 1999 . Llave de datos
Titulo original Espacio: 1999
Amable Serie de ciencia ficción
Creación Gerry Anderson
Sylvia Anderson
Actores principales Martin Landau
Barbara Bain
Nick Tate
Zienia Merton
Música Barry Gray , Derek Wadsworth  (en) (créditos), Vic Elmes  (en)
País de origen Reino Unido
Cadena original ITV
Nótese bien. de temporadas 2
Nótese bien. episodios 48
Duración 47 minutos
Dif. original 4 de septiembre de 1975 - 12 de noviembre de 1977

Cosmos 1999 ( Space: 1999 ) es un británico , de 48 episodios, de 47 minutos a la serie de televisión de ciencia ficción creado por Gerry Anderson y Sylvia Anderson y emitida entre el4 de septiembre de 1975 y el 12 de noviembre de 1977en ITV y en Canadá en la red CBC .

Sinopsis

En 1999 , la Tierra almacenó sus desechos nucleares en la Luna donde ya estaba instalada la base lunar "Alfa". La13 de septiembre, una explosión de estas existencias provoca una reacción en cadena muy poderosa que lleva a la Luna a abandonar la órbita de la Tierra y luego el sistema solar . Incapaces de regresar a la Tierra, los 311 supervivientes, comandados por el carismático comandante John Koenig, deambulan por la estrella en el cosmos y enfrentan todo tipo de peligros.

Sin fin

La serie tiene dos temporadas:

Hasta el final de la segunda temporada, los productores y el canal de televisión no estaban seguros de si era apropiado hacer una tercera temporada o no. Al final, se tomó la decisión de cesar la producción y no continuar la serie.

De ello se desprende que la serie termina sin haber recibido un final poniendo punto y final a las aventuras de los Alphans, quienes están condenados, en cierto modo, a continuar su viaje en el espacio de forma indefinida.

Sin embargo, en el conjunto de DVD de la 2002 Mini episodio completo, (el 49 º ) adicional incluido concluye gran parte de la serie. La actriz Zienia Merton, quien retoma su papel de Sandra Benes, explica en un mensaje de video que los sobrevivientes de Base Alpha finalmente encontraron un planeta habitable, y que se están preparando para establecerse allí.

Distribución

Actores de ambas temporadas

Actores de la temporada 1

Actores de la temporada 2

 Fuente y leyenda  : versión de Quebec ( VQ ) en Doublage.qc.ca

Episodios

Primera temporada (1975-1976)

  1. A la deriva ( escapada )
  2. Materia de vida o muerte ( Materia de vida o muerte )
  3. El Sol Negro o Sol Negro ( Sol Negro )
  4. El anillo de la luna o la luna Tritón, o el anillo de la luna ( anillo alrededor de la luna )
  5. Dirección de la Tierra ( Earthbound )
  6. Otro momento, otro lugar ( otro momento, otro lugar )
  7. Le Maillon ( eslabón perdido )
  8. El guardián de Piri Piri o el guardián ( guardián de Piri )
  9. Poder de la vida ( Fuerza de la vida )
  10. El niño de Alpha ( niño alfa )
  11. El último crepúsculo ( El último atardecer )
  12. El regreso del viajero (El regreso de la Voyager )
  13. Colisión inevitable ( curso de colisión )
  14. Otro reino de la muerte ( El otro dominio de la muerte )
  15. Círculo completo ( El círculo completo )
  16. Al final de la eternidad o al borde de la eternidad ( Fin de la eternidad )
  17. Trucos de guerra ( juegos de guerra )
  18. El último oponente ( El último enemigo )
  19. En desorden ( el espíritu atribulado )
  20. Espacio cerebral ( cerebro espacial )
  21. La máquina infernal ( La máquina infernal )
  22. La misión de Darians ( Misión de los Darians )
  23. Le Domaine du Dragon ( Dominio del dragón )
  24. El testamento de Arkadia ( El testamento de Arkadia )

Segunda temporada (1976-1978)

  1. La metamorfosis ( la metamorfosis )
  2. Exiliados ( Los exiliados )
  3. Humano, aunque solo sea por un momento ( One Moment of Humanity )
  4. Todo lo que brilla ( todo lo que brilla )
  5. Camino al infinito ( viaje a donde )
  6. Taybor, el comerciante ( El Taybor )
  7. The Guidelines Luton ( Las reglas de Luton )
  8. Planeta Archanon ( La Marca de Archanon )
  9. El cerebro de la computadora ( Brian el cerebro )
  10. Otra Tierra ( Nuevo Adán, Nueva Eva )
  11. Catacumbas de la Luna ( Catacumbas de la Luna )
  12. Les Chrysalides AB ( La Crisálida AB )
  13. El secreto de la cueva ( semilla de destrucción )
  14. La Nube mata ( La Nube Beta )
  15. Deformación espacial ( Deformación espacial )
  16. Una cuestión de equilibrio ( una cuestión de equilibrio )
  17. Un mensaje de esperanza - 1 st  sección ( Los Portadores de la maravilla - Parte 1 )
  18. Un mensaje de esperanza - 2 e  parte ( The Bringers of Wonder - Part 2 )
  19. Elemento Lambda ( El factor Lambda )
  20. El espectro ( El espectro de la sesión )
  21. Dorzak ( Dorzak )
  22. Planet Devil ( Planeta del diablo )
  23. Inmunidad al síndrome ( el síndrome de inmunidad )
  24. Los Dorcons ( Los Dorcons )

Producción

Creada por el padre de los Centinelas del aire , esta serie tuvo un éxito considerable, particularmente en Gran Bretaña , Francia , Italia , donde nacieron varios clubes de fans, y en Japón, donde influyó fuertemente en los gráficos de ciertos manga . El uso por primera vez de la música clásica (el Adagio d'Albinoni en "Le Domaine du dragon" (1-23)) pero sobre todo la estética de toda la serie, recuerdan el universo de la película. 2001, la Odisea del Espacio , varios artistas que han colaborado en las dos obras.

Esta serie fue en cierto modo la continuación de la serie OVNI, alerta en el espacio ( OVNI ) creada en 1970 por Gerry y Sylvia Anderson. Cuando se emitió en los Estados Unidos, la serie OVNI fue inicialmente muy exitosa. Por ello se decidió lanzar una segunda temporada que estaría ubicada sobre una base lunar, diez años después de los hechos narrados en OVNI. Pero el público colapsó y el proyecto fue abandonado. Gerry Anderson se hizo cargo del trabajo preparatorio de UFO 2 para crear Cosmos 1999 .

Cosmos 1999 es la serie más cara de la época, con un presupuesto estimado del equivalente a 30 millones de francos para los primeros 24 episodios.

Aunque la primera temporada se vendió a más de 100 países, en los que la serie tuvo un éxito relativo, no pudo venderse a las principales cadenas de televisión estadounidenses ( NBC , ABC ,  etc. ) y se había emitido desde canales más confidenciales en canales estadounidenses secundarios. . Para vender a estos grandes grupos, se decidió hacer varios cambios para la segunda temporada. Así, se eliminó el personaje de Victor Bergman, se agregó el personaje de Maya y el vasto centro de comando de la base Alpha fue reemplazado por un puesto de control subterráneo más pequeño (oficialmente por razones de seguridad). Paul Morrow, el jefe de seguridad de la primera temporada, fue reemplazado por Tony Verdeschi. La desaparición del profesor Bergman y Paul Morrow nunca se explicó en pantalla en la segunda temporada. Se filmó una escena para el episodio El metamórfico en la que Tony Verdeschi lamentó la trágica desaparición de Victor Bergman debido a un traje mal presurizado. La escena se cortó durante la edición. Otra versión evoca el choque de un águila portadora . Más fundamentalmente, abandonamos el hilo conductor de la primera temporada, la noción de que la épica de los habitantes de Alpha tenía una finalidad, para adoptar un enfoque más convencional basado en efectos especiales y un nuevo villano cada semana. El objetivo de los Alphans claramente ya no es encontrar un planeta hospitalario o incluso regresar a la órbita terrestre, sino realizar una especie de viaje de exploración vagamente similar a Star Trek , excepto por la naturaleza incontrolable de la deriva lunar. caprichos del espacio.

La segunda temporada ya no es producida por los Anderson sino por Fred Freiberger , un productor estadounidense especializado en series de televisión, que había lanzado Les Mystères de l'Ouest ( El Salvaje Oeste ) entre otros . Obligado a hacer que la serie fuera "aceptable" para el público estadounidense, tanto en términos de guión como de estética, Fred Freiberger reestructuró la serie, llegando a asegurar que la señalización de Base Alpha respetara los términos estadounidenses en lugar de británicos. Pero esfuerzo en vano. Freiberger fue también autor de tres episodios de la segunda temporada de Cosmos 1999 bajo el seudónimo "Charles Woodgrove", que también utilizó para escribir guiones para la serie Rawhide .

Se planeó una temporada 3 de la serie. Iba a tener trece episodios y se esperaba que el inicio del rodaje comenzara en el otoño de 1977 . Pero las negociaciones con las cadenas americanas fracasaron, lo que no permitió dar lugar a esta continuación.

Fundición

En el origen del proyecto, los productores Gerry y Sylvia Anderson deben elegir un cabeza de cartel estadounidense para promover la posibilidad de que uno de los tres canales nacionales estadounidenses compre y transmita la serie. La elección recae primero en Robert Culp , pero ITC, a través de la voz de Lew Grade, aconseja a los productores que elijan a la pareja Martin Landau y Barbara Bain , a pesar de la reticencia de Sylvia Anderson: “No los quería. Descubrí que eran tan flexibles como un árbol. Barbara nunca quiso volver la cabeza. Martín […] no supo moverse. " . La pareja de actores exige, por contrato, tener derecho de inspección sobre el escenario, y de mínima presencia en la imagen, tres minutos para Landau y dos para Barbara Bain, en detrimento del resto de actores. El tercer actor en unirse al elenco es Barry Morse, quien interpreta al profesor Bergman, cuya biografía diseña con los dos escritores de la serie. El ITC ha firmado un acuerdo de coproducción con Rai , el resto de la distribución regular debe incluir inicialmente actores italianos de acuerdo con los requisitos de la cadena transalpina. Sin embargo, tras los juicios de tres actores italianos, Martin Landau se opuso a este casting, lo que, sumado a los retrasos en la financiación italiana, llevó a la producción a elegir a Nick Tate para el papel del piloto Carter en lugar de Giancarlo Prete. Finalmente, los actores italianos solo participarán en algunos episodios. Varios actores de renombre participan como estrellas invitadas en la primera temporada, incluidos Christopher Lee , Peter Cushing o Joan Collins .

La segunda temporada está marcada por cambios en la producción, entre los que destaca la salida de Sylvia Anderson y la llegada de Fred Freiberger . Éste impone una nueva concepción de la serie contra la voluntad de Martin Landau: “Fred Freiberger no tenía respeto por los actores, por su implicación en el papel y su aportación. " . Varios de los cómicos recurrentes de la primera temporada no se renuevan, Barry Morse abandona la serie tras la salida de Sylvia Anderson y la caída de su salario. Solo los actores Nick Tate y Zienia Merton que interpretan a Alan Carter y Sandra Benes se mantienen para algunos de los episodios. La novedad es la aparición de dos nuevos personajes recurrentes, primero el de Maya, una alienígena "que cambia de forma" que puede transformarse en cualquier criatura, interpretada por Catherine Schell , y Tony Verdeschi, un nuevo jefe de seguridad interpretado por Tony Anholt .

Efectos especiales y musica

El director de efectos especiales Brian Johnson y la mayor parte de su equipo continuaron trabajando en Alien - The Eighth Passenger y The Empire Strikes Back .

Los créditos y la música adicional de la serie fueron compuestos por Barry Gray para la primera temporada, quien ya había producido los de Thunderbirds , UFO y otras series de Anderson.

Otra música inédita en Francia fue compuesta por Ennio Morricone para la versión cinematográfica italiana de Spazio 1999 .

En el episodio 20 de la temporada 1, espacio del cerebro , el Marte tema de la suite de los planetas por compositor Gustav Holst se repite parcialmente, a partir de 4  min  7  s a 5  min  36  s y a partir de 43  min  43  s a 47  min  48  s (escena final ).

Los créditos al final de la serie en Italia SOS Spazio 1999 fueron compuestos por el dúo Oliver Onion.

Para la segunda temporada, se impone un cambio completo de ambiente musical. El autor Derek Wadsworth  (en) se hace cargo y ofrece una banda sonora muy diferente a la de Gray, menos clásica y más pop. Puedes sentir una gran diferencia al verlo, pero la música de Wadsworth en sí es bastante exitosa, contribuyendo al ambiente general muy diferente de la temporada 2. Vic Elmes también participó en la música de esta segunda temporada.

Difusión

En Quebec, la serie se emitió por primera vez desde 1 st de septiembre de 1,975 mila Radio-Canadá y luego a retransmitir el otoño de 1983 en la red de TVA , y en otoño de 1996 sobre Canal D . La transmisión en inglés fue proporcionada en el otoño de 1975 por WPTZ , la filial de la red NBC en Plattsburgh, Nueva York, y luego en el otoño de 1976 en la red CBC.

En Francia, la temporada 1 se emitió desde 13 de diciembre de 1975el sábado es tuyo a las12 de marzo de 1977en Así que quédate con nosotros los sábados en TF1 . Reproducción de 10 episodios de28 de junio de 1980 a 30 de agosto de 1980en el programa Temps X, incluido el episodio "El enlace" que ha quedado inédito en Francia. Repetición de4 de enero de 1986 a 22 de marzo de 1986en Antena 2 . Reproducción de la temporada 1 y emisión de la temporada 2 inédita deAgosto de 1987 a 13 de febrero de 1988en La Cinq . Reproducción completa de julio aAgosto de 1989en La Cinq . Reproducción completa deSeptiembre de 1992 a Agosto de 1993en M6 . El canal Série Club ofreció una Cosmos Night 1999 , la13 de septiembre de 1999, con una selección de los mejores episodios. Se emite desde 2000 en el canal de televisión NRJ 12 . Enjunio de 2014, el canal Paris Première emitió la serie en HD remasterizado, luego en agosto 2018.

Televisión y peliculas

Varias películas de televisión se han estrenado con una reescritura de diferentes escenas de episodios de la serie, a veces complementadas con escenas invisibles filmadas después del hecho:

Doblaje en francés

El doblaje francés fue realizado en Quebec por la empresa Cinélume ( Montreal ).

Referencias a la serie y derivadas

Edición de video

Para Francia, TF1 Vidéo lanzó toda la serie en DVD (12 discos + 1 disco extra) enJunio ​​de 2002. Una nueva edición de este completo con una nueva presentación se distribuyó enoctubre de 2008.

Notas y referencias

  1. "  Dubbing record  " , en Doublage Québec (consultado el 26 de diciembre de 2019 )
  2. Kiko "  Guías de episodios de Space 1999  " Generation Series , n o  30,1999, p.  17-18 ( ISSN  1167-136X )
  3. "  Cosmos 1999 - La Enciclopedia de la serie de TV  " , en Toutelatele.com (visitada 3 de diciembre de, 2012 )
  4. Wybon 2014 , p.  13
  5. Wybon 2014 , p.  14
  6. Wybon 2014 , p.  dieciséis
  7. Wybon 2014 , p.  18
  8. Wybon 2014 , p.  17
  9. "  Nuevas aventuras y retornos muy populares  ", Ici Radio-Canada , vol.  9, n o  36,30 de agosto de 1975, p.  18 ( leer en línea )
  10. Raymond Marcillac, Crónica de la televisión , Éditions Chronique, ( ISBN  2-905969-76-8 ) p.  164
  11. "  TF1 13/12/1975 14:38:00 03:59:00 El sábado es tuyo: programa del 13 de diciembre de 1975  " , en ina.fr
  12. "  TF1 03/12/1977 00: 00: 00: 00 03:55:00 Así que quédate con nosotros los sábados: transmisión del 12 de marzo de 1977  " , en ina.fr
  13. "  TF1 30/08/1980 17:58:50 00: 00: 00: 00 Hora X: emisión del 30 de agosto de 1980  " , en ina.fr
  14. Jérôme Wybon y Jean-Marc Lainé , Our Times X Years: A History of Science Fiction on French Television , Paris / San Francisco, Huginn & Muninn,2015, 232  p. ( ISBN  978-2-36480-368-8 ) , pág.  69.

Ver también

Bibliografía

  1. p.  131

Artículos relacionados

enlaces externos