Los misterios de Occidente

Los misterios de Occidente Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Ross Martin y Robert Conrad en la serie. Llave de datos
Tipo de serie Serie de televisión
Titulo original El salvaje oeste
Amable Espionaje Western Fantastic
Adventures
Creación Michael garrison
Actores principales Robert Conrad
Ross Martin
Michael Dunn
Música Richard Markowitz
País de origen Estados Unidos
Cadena original CBS
Nótese bien. de temporadas 4
Nótese bien. episodios 104
Duración 50 minutos
Dif. original 17 de septiembre de 1965 - 4 de abril de 1969

The Wild Wild West ( The Wild Wild West ) es una serie de televisión estadounidense en 104 episodios de cincuenta minutos (28 en blanco y negro durante la primera temporada) creada por Michael Garrison y publicada entre17 de septiembre de 1965 y el 4 de abril de 1969en la red CBS .

En Francia , la serie se emite desde9 de abril de 1967en el segundo canal de la ORTF , pero fue un verdadero éxito gracias a su retransmisión en el programa La Une est à vous en TF1 en 1973, luego de 1987 a 1992 en M6 , en France 3 , o en RTL TV , luego en La Cinquième y su regreso a M6 en 1998, seis años después de su última aparición.

La serie está apareciendo en las pantallas en un momento en que las series occidentales están menos de moda, a diferencia de las series de espías en auge. En 1965, ya se habían estrenado tres películas de James Bond y se estaba preparando una cuarta. Esto explica por qué la serie se presenta en ese momento como un "James Bond a caballo" ( James Bond a caballo ).

Sinopsis

Esta serie presenta las aventuras de dos agentes del Servicio Secreto de los Estados Unidos al servicio del presidente de los Estados Unidos, Ulysses S. Grant (1869 a 1877): James T. West, un hombre de acción, y Artemus Gordon, un as del disfraz y las invenciones anacrónicas. .

Moviéndose a veces a caballo, a veces en su lujoso tren de vapor privado, los dos amigos se enfrentan a adversarios extraordinarios en todo el oeste americano .

Distribución

Personajes principales

Invitados ( estrellas invitadas )

Fuente VF  : Base de datos de la serie de doblaje

Episodios

Análisis

La serie marcó muchas generaciones y sigue teniendo éxito en la actualidad. Combina escenas de combate, humor, inventos excéntricos y anacrónicos, efectos especiales y sensualidad (los dos héroes de la escena final suelen estar rodeados de mujeres atractivas).

Producción

Se trata de cinco productores diferentes que se sucedieron durante la primera temporada. Al encontrar el piloto inicial del creador Michael Garrison demasiado caro, CBS entregará las riendas de la serie a Collier Young, para darle un estilo más cercano al western clásico de la serie. Es él quien dobla el "  Wild  " del título, para darle un tono más ligero al concepto de la serie.

El primer episodio producido por Collier Young está concebido como un segundo piloto, y rodado en color (muchas tomas de archivo se repetirán en las próximas temporadas). Pero después de tres episodios fue despedido, y lo sucedieron Fred Freiberger , John Mantley y luego Gene L. Coon , antes de que Michael Garrison, quien estuvo involucrado durante todo este tiempo en una batalla legal por el control de la serie, finalmente reanudó la producción en el final. de la primera temporada.

El final de la serie se debe al miedo de CBS a la violencia considerada "excesiva" (el período propicio para este hallazgo) más que a la disminución de los índices de audiencia.

Personajes

Los dos héroes recurrentes son los agentes secretos James West ( Robert Conrad ) y Artemus Gordon ( Ross Martin ).

Controversia crediticia

Si bien el mérito de crear esta serie se le ha dado durante mucho tiempo a Garrison, Julio de 1997Gilbert Ralston, guionista del piloto, inició una batalla legal. Se estaba preparando una película ( Wild Wild West producida por Warner Bros.) y solo se presentó el nombre de Garrison como creador.

Un artículo del New York Times de8 de julio de 1999(titulado "  Enfrentamiento del Salvaje Oeste para los primeros escritores de televisión - La demanda busca regalías para la serie de los 60  ") establece los contornos del caso.

Argumentando que creó los nombres de los dos protagonistas James West y Artemus Gordon y sus antecedentes militares, así como su condición de agentes secretos, sus dispositivos, su tren, etc., Ralston reclamó los derechos como creador de la serie. À la Warner . A continuación, se tomó la justicia de la disputa.

En apoyo de las afirmaciones del escritor, el testimonio de un ex funcionario de CBS, Michael H. Dann, gerente de programas del canal en 1964, ayudó a restaurar los derechos del escritor. Tras la muerte de Ralston, la Warner acaba pagando a la familia Ralston una importante compensación económica (se evoca una suma que oscila entre 600 000 dólares y 1,5 millones de dólares).

Disfraces y arte del disfraz

La entrevista con Jack Muhs, jefe de vestuario, concedida a Susan E. Kesler por su libro Wild Wild West: The Series reveló que la elección y evolución de la ropa de James West, como las de su compañero Artemus Gordon, fueron validadas por Robert Conrad y Los mismos Ross Martin. James M. George, quien fue diseñador de vestuario en los platós de la serie, antes de adelantar a Conrad por un tiempo luego de una mala caída, confirmó este hecho en una entrevista enenero de 2009. También aclaró que el estilo de vestir fue hecho por Jack Muhs (empleado de CBS) y no por Garrison (el productor). Finalmente, mencionó al personal femenino en el set cuando tuvieron que usar la ropa de James West para un truco. Ellos “literalmente se rompieron frente a este atuendo”.

El lado kitsch de la serie, así como las intrigas, justifican los atuendos elegidos, incluso en los diversos disfraces avalados por Artemus Gordon, cuyos rostros refuerzan el lado humorístico. Artemus Gordon solo se disfraza de mujer dos veces en los 104 episodios. Y la ropa ajustada de James West exige admiración de D r Loveless ( Michael Dunn - jugador pequeño (1,20 m) - para el "cuerpo" de James West quería tamaño normal en el episodio. La noche de un nuevo mundo , Loveless diseña un polvo eso encoge a sus oponentes, West primero. Finalmente, la moda en la época de la filmación eran los pantalones ajustados. El atuendo de West, en particular, siguió esta tendencia.

Para el escritor de cuentos Louis Bayard, James West es uno de los raros ejemplos de héroes occidentales hipersexuales. Sus pantalones ajustados, y especialmente los cueros que usa en las últimas temporadas, están destinados a atraer a las mujeres; los productores tratando de convertir a James West en un Casanova. A menudo, al final de los episodios, aparecen hermosas mujeres jóvenes, encantadas de salir con los ciclistas con atuendos tan elegantes.

Distinción

Alrededor de la serie

Derivados

Televisión y peliculas

Se consideró una tercera película para televisión, pero la muerte del actor Ross Martin en 1981 puso fin al proyecto.

Adaptación cinematográfica

DVD (Francia)

La serie fue editada por primera vez por Fox Pathé Europa en 28 de junio de 2000en un DVD que contiene 3 episodios: La noche de las tinieblas (piloto), La noche del terror verde y finalmente La noche de los bandidos . La imagen está en pantalla completa 1.33.1 pero no está restaurada en versión francesa e inglesa con subtítulos presentes. No incluye bonificación.

La serie fue luego editada por CBS Vidéo y distribuida por TF1 Vidéo  : Se lanzaron varias ediciones en Francia. La imagen está remasterizada y en pantalla completa 1.33.1 en inglés y francés 2.0 mono con subtítulos en francés disponibles. Las bonificaciones están presentes en cada temporada. Faltan algunos doblajes de época en algunos episodios emitidos en Francia.

Recogida en quiosco (DVD + Folleto):

Lista de DVD vendidos en el quiosco  

Juego de mesa

Un juego de mesa derivado de la serie se comercializó en Francia en las décadas de 1970 y 1980.

Notas y referencias

  1. (in) "  In secret service of fun  " , Susan King, Los Angeles Times .com , 4 de noviembre de 2008.
  2. Además de Jacques Deschamps y Claude Joseph - voz de reemplazo. Fuente: Base de datos de la serie de doblaje .
  3. Se hizo famoso a los siete años gracias a la película The Kid de Charles Chaplin .
  4. "Registro de doblaje de series" en la base de datos de doblaje de series .

Apéndices

Bibliografía

Artículo relacionado

enlaces externos