Capitán Tsubasa

Capitán Tsubasa Imagen ilustrativa del artículo Capitán Tsubasa Logotipo de la serie animada Captain Tsubasa . キ ャ プ テ ン 翼
Escribe Shōnen
Tipo Nekketsu , deporte
Temas Fútbol
Manga
Autor Youichi Takahashi
Editor (ja) Shūeisha
(es) Leí (antes) , Glénat
Prepublicación Salto Shōnen semanal
Versión inicial 13 de abril de 1981 - 9 de mayo de 1988
Volúmenes 37
Anime japonés: Olive y Tom
Director Hiroyoshi Mitsunobu
Isamu Imakake
Productor Hiromichi Shigegaki
Hyota Ezu
Masao Kodaira
Estudio de animacion Producción Tsuchida
Compositor Hiromoto tobisawa
Estudio de grabación Nuevo estudio de Japón
Licencia (ja) TV Tokio
(fr) IDP
Cadena Tokio TV
1 re difusión 13 de octubre de 1983 - 27 de marzo de 1986
Episodios 128
OAV japonés: Shin Captain Tsubasa
Director Osamu Sekita
Productor Kaname Sakamoto
Masaki Sawanobori
Guionista Satoshi Namiki
Estudio de animacion Estudio animado
Compositor Osamu Totsuka
1 re difusión 1 st de julio de 1 989 - 1 er de julio de de 1990
Episodios 13
Manga  : Capitán Tsubasa - Juventud Mundial
Autor Youichi Takahashi
Editor (ja) Shūeisha
(es) he leído
Prepublicación Salto Shōnen semanal
Versión inicial 18 de abril de 1994 - 1 st de septiembre de de 1997
Volúmenes 18
Anime japonés: Captain Tsubasa J
Director Hiroshi Fukutomi
Productor Etsuko Komatsu
Hidetaka Ikuta
Koji Kaneda
Estudio de animacion Estudio Comet
Compositor Michihiko Ohta
Licencia (ja) Fuji TV
Cadena Fuji TV
1 re difusión 21 de octubre de 1994 - 22 de diciembre de 1995
Episodios 47
Manga  : Capitán Tsubasa - Road 2002
Destino
editorial 		Seinen
Autor Youichi Takahashi
Editor (ja) Shūeisha
Prepublicación Salto joven semanal
Versión inicial 1 st de diciembre de el año 2000 - 13 de mayo de 2004
Volúmenes 15
Anime japonés: Olive y Tom: The Return
Director Gisaburo Sugii
Guionista Kazuhiko Tada , Kaoru Kurosaki
Estudio de animacion Grupo TAC
Licencia (ja) TV Tokio
(fr) IDP
Cadena Tokio TV
1 re difusión 7 de octubre de 2001 - 6 de octubre de 2002
Episodios 52
Manga  : Capitán Tsubasa Golden 23
Destino
editorial 		Seinen
Autor Youichi Takahashi
Editor (ja) Shūeisha
Prepublicación Salto joven semanal
Versión inicial 2005-2008
Volúmenes 12
Manga  : Capitán Tsubasa: Sol naciente
Destino
editorial 		Seinen
Autor Youichi Takahashi
Editor (ja) Shūeisha
Prepublicación Salto Shōnen semanal
Versión inicial 2013 - 2020
Volúmenes 15
Anime japonés: Captain Tsubasa
Director Toshiyuki Kato
Estudio de animacion Producción David
Licencia (ja) TV Tokio
(es) Anime Digital Network (Streaming)
Kazé (DVD / Blu-ray)
Cadena Tokio TV TF1
Duración 22 minutos
1 re difusión 3 de abril de 2018 - 2 de abril de 2019
Episodios 52

Otro

Artículos detallados

Personajes del Capitán Tsubasa

  Juegos

Vídeo juegos

 

Captain Tsubasa (キ ャ プ テ ン 翼, Kyaputen Tsubasa ) , También conocido como Olive and Tom en Francia, es un manga de Yōichi Takahashi . Fue prepublicado en el Weekly Shōnen Jump entre 1981 y 1988 y fue compilado en un total de 37 volúmenes. Una secuela llamada Captain Tsubasa - World Youth también se publicó previamente en el Weekly Shōnen Jump entre 1994 y 1997 y se compiló en un total de 18 volúmenes. La versión francesa completa del manga es editada por J'ai lu y luego por Glénat .

Tras el éxito, el manga fue adaptado a un anime por el estudio de producción Tsuchida y se emitió en TV Tokyo . En Francia , el anime se emitió por primera vez en5 de septiembre de 1988en La Cinq bajo el nombre de Olive and Tom , y luego a través de otros canales. Una nueva adaptación de anime del estudio de producción de David titulada Captain Tsubasa se emite desde2 de abril de 2018 para 1 st de abril de 2019en TV Tokyo en Japón y en transmisión simultánea en Anime Digital Network en países de habla francesa, luego en TF1 y TFX de30 de junio de 2019.

Sinopsis

El manga cuenta las aventuras de Tsubasa orazora , un jugador de fútbol excepcional cuyo único objetivo es entregar la Copa Mundial de la FIFA a Japón . El personaje está inspirado en el viaje de Musashi Mizushima , pero también se identifica con el jugador Kazuyoshi Miura .

Es la historia de un niño llamado Tsubasa Ōzora (Olivier Atton), que es un fanático del fútbol y un excelente jugador. Un día, conoce a Roberto Hongô (Roberto Sedinho), un jugador de fama mundial que jugó para Brasil . Vino a Japón porque el padre de Tsubasa le aconsejó un buen médico que pudiera tratar su desprendimiento de retina . Pero solo está repitiendo lo que le dijeron los otros médicos. Además, Roberto comienza a entrenar a Tsubasa y abandona su prestigiosa carrera.

Equipos

Muchos equipos de fútbol compiten entre sí en la serie Captain Tsubasa . Los más conocidos son:

Nankatsu SC , el "New Team" en versión francesa.

Nankatsu SC es el equipo nacido de la fusión entre las escuelas de Nankatsu Sho (New Pie), Shutetsu (San Francis), Nishigaoka (Naughty Boys), Yamabuki (York Town) y Mizukoshi. Es el equipo de uno de los héroes de la serie, Genzō Wakabayashi (Thomas Price). Representó a la prefectura de Shizuoka en el torneo interescolar e interuniversitario tres años después. El capitán es Tsubasa Ohzora . La camiseta de fútbol de Nankatsu cambia según el arco en el anime de 1983: durante el arco del torneo principal, la letra "N" es más redonda y el borde de la camiseta es azul. Durante el arco del torneo universitario, el logo es más cuadrado y el borde es rojo.

Meiwa FC , el “Muppet” en versión francesa.

Meiwa FC es el principal equipo contrario de Nankatsu SC, que representa a la prefectura de Saitama en el torneo entre escuelas, el primero en el que Kojirō Hyūga (Mark Landers) es el capitán de facto , pero Takeshi Sawada (Dani Mellow) lleva el brazalete de capitán. La camiseta de Meiwa es una camisa negra sin cuello, el emblema es un kanji blanco 和.

Hanawa FC , el "Hot Dog" en francés.

El Hanawa FC es un equipo famoso por su juego aéreo y combinado con los gemelos Tachibana (los hermanos Derrick) que representan a la prefectura de Akita en el torneo interescolar e interuniversitario tres años después. El capitán del equipo es Kazuo Tachibana . La camiseta de Hanawa es una camiseta morada con un emblema "H" amarillo.

Musashi FC , el "Mambo" en versión francesa

Musashi FC es un equipo de selección de escuelas primarias de la ciudad de Mushashino que representa a la prefectura de Tokio en el torneo entre escuelas. El capitán del equipo es el “Joven noble del campo” Jun Misugi (Julian Ross). La camiseta de Musashi es blanca con rayas azules y rojas alrededor de los hombros. El emblema es un kanji morado “武 蔵”.

Furano FC , el “Flynet” en versión francesa

Furano FC es un equipo conocido por su juego en equipo. Representó a la prefectura de Hokkaido en el torneo interescolar e interuniversitario tres años después. El capitán del equipo es Hikaru Matsuyama (Philippe Callaghan). La camiseta de Furano es rosa pálido con cuello burdeos. El emblema es una "F" roja.

Tōhō

Tōhō es un equipo universitario de la Academia Tōhō donde Kojirō Hyūga obtuvo su beca. Después de su entrada, Takeshi Sawada y Ken Wakashimazu (Ed Warner) se unieron a él. Esta vez, Hyûga es el capitán del equipo. La camiseta Tōhō es negra con mangas blancas y rayas negras en los hombros. El emblema es un kanji Tōhō.

Manga

Serie original

Primera aparición en 1981 hasta 1988 para un total de 37 volúmenes publicados.

  1. Vuela con sus propias alas
  2. El hijo de dios
  3. Hacia la gloria ...
  4. ¡¡Camino al sueño !!
  5. Emboscada
  6. Entonces, ¿estás listo para el torneo decisivo?
  7. Inicio de la tan esperada reunión presencial
  8. ¡¡El renacimiento de un campeón !!
  9. ¡¡Camino a la final !!
  10. ¡¡Un contraataque extravagante !!
  11. ¡Comienza la prórroga!
  12. ¡El momento de la gloria!
  13. ¡Empiezan las competiciones de verano!
  14. El halcón contra Tsubasa
  15. Misugi contra Hyûga
  16. La demostración de fuerza
  17. Otra vez en el campo de batalla
  18. Tsubasa, el fénix
  19. n o  10 contra n o  10
  20. ¡¡Y el fénix se fue volando !!
  21. La inevitable nueva confrontación
  22. ¡¡Tôhô, el rey !!
  23. ¡¡Apasionado duelo entre el Tigre y Tsubasa !!
  24. Una victoria a tres bandas
  25. En camino hacia el futuro
  26. ¡Los jugadores profesionales!
  27. ¡Otro jugador talentoso!
  28. ¡¡Gran encuentro en París !!
  29. ¡¡El dúo mágico renace !!
  30. No rendirse nunca…
  31. ¡Empieza el partido Francia - Japón!
  32. Los grandes felinos sacan sus garras
  33. ¡Defiéndete hasta la muerte!
  34. ¡La final de los leones!
  35. ¡Espero convertirnos en los mejores del mundo!
  36. El juramento al cielo
  37. ¡Hacia una nueva era!

Suites

Cuentos cortos

One-shot ubicado cronológicamente en el volumen 13 de la serie principal y que cuenta la historia de Taro Misaki

One-shot ubicado cronológicamente entre el volumen 37 de la serie principal y la serie Mundial de la Juventud

Capitán Tsubasa - Millenium Dream

Este one-shot del Capitán Tsubasa tiene lugar cronológicamente en el año 2000 pero no es parte de la historia principal. Este manga es totalmente una edición especial de la saga y al igual que el título, resume el sueño oculto de Yôichi Takahashi , es decir fusionar el actual equipo de Japón con sus propios personajes.

Este breve volumen se ofreció con uno de los tomos japoneses de Captain Tsubasa: Road to 2002 . Tenga en cuenta que este one-shot fue diseñado por Takahashi para alentar al equipo japonés para los Juegos Olímpicos de Sydney.

Resumen

Por tanto, este volumen nos muestra una final de los Juegos Olímpicos donde Japón se enfrenta a Brasil . Jugadores reales como Nakata, Ono, Matsuda, Miyamoto, etc. A lo que se suman Tsubasa Ohzora , Kojiro Hyuga , Genzô Wakabayashi , Shingo Aoi , etc. Se enfrentará a la selección de Brasil que también posee esta mezcla. Carlos Santana juega junto a Rivaldo , Ronaldo , Roberto Carlos .

El Brasil domina pero no marca gracias a los talentos de Genzo Wakabayashi .

Kojiro Hyuga no toca un balón, Shingo Aoi está en el banco y Tsubasa Ohzora está fuera por lesión. Es entonces la ocasión para un flashback del curso de Japón. Tras los partidos de preparación y los partidos de la fase de grupos, los japoneses finalmente se clasifican para las semifinales contra España. El Japón califica gracias a dos goles de Kojiro Hyuga , pero en ese juego que Ozora Tsubasa se duele. Con el acuerdo del entrenador Troussier, se une en secreto a Taro Misaki (entonces jugador del PSG ) que debe presentarle a una persona. Este es Shunkô Shô, un internacional chino que ofrece a Tsubasa para tratar su lesión con acupuntura. También le presenta los riesgos de tal tratamiento, pero Tsubasa Ohzora acepta de todos modos. Luego hizo su entrada durante el partido, al mismo tiempo que Shingo Aoi , para sorpresa de todos.

El equipo japonés se transforma con la entrada de Tsubasa Ohzora . Los japoneses finalmente lograron igualar con la magnífica acción de Tsubasa Ohzora y Kojiro Hyuga . ¡Brasil anuncia que aún no ha perdido! Pero el partido termina con el regreso de los dolores de Tsubasa ... Descubrimos que la verdadera historia fue en realidad un partido de videojuego jugado por un niño.

Anime

Serie de televisión

  • 1983  : Capitán Tsubasa: Olive y Tom ( Capitán Tsubasa ). En 128 episodios. Esta serie adapta los primeros 25 volúmenes del manga original.
    • Arco 1: Shôgakusei Hen (Episodios 001 a 056) [Parte principal]
    • Arco 2: Chûgakusei Hen (Episodios 057 a 128) [Parte de la universidad]
  • 1994  : Capitán Tsubasa J (キ ャ プ テ ン 翼 Ｊ, Capitán Tsubasa J ) . En 45 episodios.
    • Temporada 1 [Episodios 01 a 33]: Remake de la primera temporada de la serie original, Captain Tsubasa
    • Temporada 2 [Episodios 34 a 46]: Juventud mundial
  • 2001  : Olive y Tom: The Return ( Captain Tsubasa versión 2001) ( Captain Tsubasa ). En 52 episodios:
    • Temporada 1 (episodios 01-19): Road to Dream
    • Temporada 2 (episodios 20 a 35): Road to Sky
    • Temporada 3 (episodios 36 a 52): Camino a la victoria
  • 2018  : Capitán Tsubasa . En 52 episodios.

OAV

  1. Tsubasa yo habatake! Sekai e no chōsen / ¡Extiende tus alas, Tsubasa! ¡Conquistar el mundo!
  2. ¡Haiboku! Zero kara no sasishuppatsu / ¡La derrota! Un nuevo comienzo !
  3. ¡Fukkatsu! Golden combi / ¡El regreso del "Golden Tandem"!
  4. ¡Shuketsu! Sekai no rival tachi / ¡Los rivales de todo el mundo están unidos!
  5. ¡Taiketsu! Fernandez o taose / ¡El susto! ¡Tienes que vencer a Fernández!
  6. Hasshin! J-Boys soccer / ¡Adelante, fútbol japonés!
  7. ¡Hakunetsu! Tensai Dias tai Zen Nippon / ¡Reunión "explosiva"! ¡El prodigio Dias contra Japón!
  8. ¡Kessen! Besto 4 no gekitotsu / ¡La batalla final! ¡Enfrentamiento entre los 4 mejores equipos!
  9. Hogeki! Decisión de la ciudad de origen o yabure / Contraataque, ¡para revertir la ventaja de jugar en casa!
  10. ¡Gekito! Chimamire no shishu / ¡Enfrentamiento decisivo para una defensa sangrienta!
  11. ¡Kessho! Kotetsu no kyojin ni idome / ¡El final! ¡Desafía al gigante de acero!
  12. ¡Oigeki! Sekai ga ichi Mieta / ¡Persiguiendo el título n. °  1 mundial!
  13. Tsubasa yo habatake! Ozora e no chikai / ¡Extiende tus alas! ¡El juramento hecho al cielo!

Películas animadas

  • 1985  : Olive y Tom: Partido amistoso ( Europa Daikessen )
  • 1985  : Olive y Tom: Revenge ( ¡Ayaushi! Zen Nippon Jr. )
  • 1986  : Olive y Tom: La selección ( Asu ni Mukatte Hashire )
  • 1986  : Olive y Tom: La Copa del Mundo ( Copa del Mundo Sekai Daikessen Jr. )

Correspondencias entre el manga y las diferentes versiones animadas

  • El manga Captain Tsubasa (1 a 37) corresponde a la serie Captain Tsubasa (128 Ep.) + Shin Captain Tsubasa (13 OAV).
  • La serie Captain Tsubasa J - World Youth corresponde al manga 1 al 18/7 de Captain Tsubasa - World Youth .
  • La película Saikyô no Teki! ¡Hollanda Youth corresponde al manga Saikyô no Teki! Juventud de Holanda .
  • El manga Road to 2002 y Captain Tsubasa - World Youth manga 8 al 18/18 no tienen equivalente en una versión animada.

Música

  • Capitán Tsubasa Music Field Juego 1
  • Capitán Tsubasa Music Field Game 2
  • Capitán Tsubasa Music Field Game 3
  • Capitán Tsubasa: Canción de Kickers Shoot 1
  • Capitán Tsubasa Best 11
  • Capitán Tsubasa BGM
  • Capitán Tsubasa J
  • Capitán Tsubasa no Subete
  • Shin Capitán Tsubasa
  • Capitán Tsubasa Jump Animation (The Holland Special OST)
  • Colección completa del Capitán Tsubasa (4 CD)

Otros medios

Juegos de mesa

  • Olive y Tom: Classico (2018). Por Castelmore. Para 2 jugadores por una duración de 40 minutos. Selecciona a tus futbolistas según sus habilidades y construye tu equipo. Organiza a tus jugadores para que desarrollen tus tácticas. Luego tira los dados para activar los pases a la meta.

Juegos de cartas coleccionables

  • Juego de cartas coleccionables del Capitán Tsubasa (2002). Por Konami . 2 jugadores, 60 minutos.

Vídeo juegos

Con la excepción de las versiones de DS , iOS y Android , la mayoría de estos juegos solo se han lanzado en Japón y solo el último juego de consola doméstica se ha lanzado en todo el mundo.

  • 1988  : Captain Tsubasa en NES (desarrollo y edición de Tecmo )
  • 1990  : Capitán Tsubasa Vol. II: Super Striker en NES (desarrollo y edición de Tecmo)
  • 1992  : Captain Tsubasa VS en Game Boy (desarrollo y edición de Tecmo)
  • 1992: Captain Tsubasa 3: Kōtei no Chōsen en Super NES (desarrollo y edición Tecmo.17 de julio de 1992)
  • 1993  : Captain Tsubasa 4: Pro no Rival Tachi en Super NES (desarrollo y edición de Tecmo)
  • 1994  : Captain Tsubasa en Mega CD (desarrollo y edición de Tecmo)
  • 1994: Captain Tsubasa 5: Hasha no Shōgō Canpione en Super NES (desarrollo y edición Tecmo.4 de diciembre de 1994)
  • 1995  : Captain Tsubasa J en Game Boy (desarrollo y edición de Tecmo)
  • 1995: Captain Tsubasa J: The Way to World Youth en Super NES (desarrollo y edición por Tecmo)
  • 1996  : Capitán Tsubasa J: Get In The Tomorrow en PlayStation (editor Bandai )
  • 2002  : Captain Tsubasa: Eikō no Kiseki en Game Boy Advance (desarrollo y edición de Konami)
  • 2002: Captain Tsubasa: Aratanaru Densetsu Joshō en PlayStation (desarrollo y edición de Konami.16 de mayo de 2002)
  • 2002: Captain Tsubasa: Ōgon Sedai no Chōsen en GameCube (desarrollo y edición de Konami)
  • 2003  : Capitán Tsubasa escribiendo en Windows (el1 st de enero de de 2003)
  • 2006  : Capitán Tsubasa en PlayStation 2 ( Bandai Namco Games Edition )
  • 2006: Capitán Tsubasa: Nankatsu vs. Toho en el teléfono móvil
  • 2010  : Captain Tsubasa: New Kick Off en Nintendo DS (desarrollo y edición Konami)
  • 2017  : Captain Tsubasa: Dream Team en el navegador web , iOS y Android (desarrollo y edición por Klab Games. Publicado el17 de junio de 2017 en Japón y Francia el 5 de diciembre de 2017)
  • 2018: Captain Tsubasa ZERO: Miracle Shot  : un juego para dispositivos móviles (Android e IOS) basado en el anime de 2018.18 de octubre de 2018 en Japón y luego en el resto del mundo 12 de septiembre de 2019.
  • 2020: Captain Tsubasa Plus (o TSUBASA +) en iOS y Android (desarrollo y edición Miraire Inc)
  • 2020: Captain Tsubasa: Rise of New Champions en PlayStation 4 , Nintendo Switch y Microsoft Windows (publicado por Bandai Namco Entertainment y desarrollado por Tamsoft )

Referencias

  1. (in) "  Captain Tsubasa Soccer Manga obtiene nuevo anime de televisión en abril  " en Anime News Network ,12 de diciembre de 2017(consultado el 16 de diciembre de 2017 ) .
  2. "  Nueva serie animada de transmisión simultánea de ADN del Capitán Tsubasa  " , en manga-news.com ,27 de marzo de 2018(consultado el 7 de abril de 2018 ) .
  3. "  Capitán Tsubasa Gekitō no Kiseki ● Entrevista con Yōichi Takahashi 10-02-2010, sub. esp. - YouTube  ” , en www.youtube.com (consultado el 12 de enero de 2021 )
  4. "  " Olive and Tom ", la caricatura de culto sobre el fútbol ha vuelto  " , en lemonde.fr ,2 de abril de 2018(consultado el 25 de junio de 2018 )
  5. "  Equipes / Teams Olive et Tom, Captain Tsubasa  " , en www.olive-et-tom.com (consultado el 19 de junio de 2015 )
  6. "  Olive and Tom New Team jersey temporada 2 100% algodón  " , en www.retrofootball.fr (consultado el 19 de junio de 2015 )
  7. "  Captain Tsubasa Dream Team  " , en Jeuxvideo.com (consultado el 9 de diciembre de 2017 )
  8. "  TSUBASA +: el mundo real une fuerzas con el universo del Capitán Tsubasa  " , en Begeek.fr ,26 de junio de 2019(consultado el 27 de junio de 2019 )

Ver también

Bibliografía

  • Paul Gravett (dir.), "De 1970 a 1989: Capitán Tsubasa  " , en Los 1001 cómics que debes haber leído en tu vida , Flammarion ,2012( ISBN  2081277735 ) , pág.  433.