La técnica de backmasking , o enmascaramiento hacia atrás, consiste en grabar sonidos o mensajes al revés en una pista musical. Un mensaje encontrado por inversión fonética puede ser involuntario y no caer bajo esta técnica.
Esta técnica fue popularizada por los Beatles , que utilizaron instrumentos (incluidas las voces) grabados al revés en su sencillo Rain y su posterior álbum Revolver , en 1966. Desde entonces, otros artistas han utilizado este proceso por razones artísticas o satíricas, en grabaciones analógicas y digitales. La técnica también se ha utilizado para censurar palabras o frases para el lanzamiento de canciones "presentables" a compañías discográficas o oyentes desprevenidos.
Los mensajes al revés han sido un tema controvertido en los Estados Unidos desde la década de 1980, cuando grupos cristianos afirmaron que los artistas del rock los usaban con fines " satánicos ". Esto dio lugar a manifestaciones en las que se quemaron registros y a propuestas legislativas ante los gobiernos estatal y federal . Si estos mensajes existen o no es tema de debate, al igual que si el backmasking puede usarse para influenciar subliminalmente a alguien.
En 1877 , Thomas Edison inventó el fonógrafo , un dispositivo para grabar y reproducir sonidos en un cilindro giratorio con un lápiz óptico (o "aguja") unido a un diafragma montado en el extremo estrecho de un cuerno. En 1888 , Émile Berliner inventó el disco fonográfico grabado horizontalmente, y su idea suplantó al fonógrafo de Edison en la década de 1920; La patente de Berliner expiró en 1918, lo que permitió a otros adoptar libremente su invención.
Además de recrear los sonidos grabados colocando el lápiz óptico en el cilindro (o disco) y girándolo en la misma dirección que durante la grabación, puede escuchar diferentes sonidos al girar el soporte en la dirección opuesta. En 1878, Edison señaló que, cuando se toca al revés, "la canción sigue siendo melodiosa en muchos casos, y algunos de los acordes son dulces y extravagantes, pero totalmente diferentes de la canción que se toca correctamente". Escuchar discos al revés fue aconsejado a los aprendices de mago por el ocultista Aleister Crowley , quien sugirió en su libro Magick (Libro 4) que un seguidor "se entrena a sí mismo para pensar al revés por medios externos", siendo uno de ellos "escuchar registros fonográficos, invertidos ”.
La década de 1950 vio el desarrollo de la música concreta , una forma de música atonal de vanguardia que incluía la edición de fragmentos de sonidos naturales e industriales, así como el uso cada vez más generalizado de grabadoras en los estudios de grabación . Estos dos eventos dieron lugar a composiciones en cinta, producidas utilizando técnicas como el volteo físico de cintas.
Los Beatles , quienes introdujeron elementos de música concreta en algunas de sus pistas, estuvieron detrás de la popularización de la grabación inversa. El cantante John Lennon y el productor George Martin afirmaron haber descubierto esta técnica durante la grabación del álbum Revolver en 1966 , incluidas las canciones Tomorrow Never Knows y I'm Only. Sleeping , así como el sencillo Rain . Lennon dijo que accidentalmente tocó las cintas de Rain al revés, mientras estaba bajo la influencia de la marihuana , y disfrutó del sonido. Al día siguiente hizo su descubrimiento escuchar a otros Beatles, y el efecto se empleó por primera vez intencionalmente en el solo de guitarra de Tomorrow Never Knows , y en la coda de Rain . Según Martin, la banda estaba experimentando con cambiar y revertir bandas durante el diseño de Tomorrow Never Knows , y a Martin se le ocurrió la idea de revertir la voz y la guitarra de Lennon, lo que hizo en un clip de Rain ; A Lennon le hubiera gustado la idea y la hubiera hecho suya. De todos modos, Rain fue la primera canción que incluyó un mensaje inverso: " Sunshine ... Rain ... Cuando llega la lluvia, corren y esconden la cabeza " ("Sun ... rain ... Cuando llega la lluvia, corren y esconden la cabeza ”), esta última frase corresponde a la primera línea de la canción.
Los Beatles participaron en la revelación del backmasking como técnica de grabación y como fuente de controversia. Este último nació en 1969, cuando DJ Russ Gibb de WKNR-FM recibió una llamada telefónica de un estudiante llamado "Tom" de la Eastern Michigan University . El oyente le preguntó a Gibb si sabía que un rumor afirmaba que Paul McCartney estaba muerto , y afirmó que la canción de los Beatles Revolution 9 contenía un mensaje al revés que confirmaba este rumor. Gibb tocó la canción al revés en su tocadiscos y escuchó " Enciéndeme, hombre muerto ... enciéndeme, hombre muerto ... enciéndeme, hombre muerto ... " (" Enciéndeme, hombre muerto "). Gibb comenzó a contarles a sus oyentes sobre lo que llamó "la gran conspiración", y se agregaron varias "pistas" al original, incluido el llamado mensaje al revés que decía " Paul es hombre muerto, lo extraño, lo extraño, lo extraño ”(“ Paul es hombre muerto, lo extraño… ”) en I'm So Tired . Esta leyenda urbana sobre la muerte de McCartney popularizó la idea de mensajes ocultos en la música popular .
Como resultado del programa de Gibb, se encontró que muchas otras canciones contienen mensajes audibles cuando se reproducen al revés. Originalmente, esta investigación fue realizada principalmente por fanáticos del rock, pero a fines de la década de 1970, con el surgimiento de la derecha cristiana en los Estados Unidos, los grupos cristianos fundamentalistas comenzaron a afirmar que los mensajes al revés podían pasar a través de la mente consciente y llegar al subconsciente. , donde serían asimilados por el oyente sin su conocimiento. En 1981, el DJ cristiano Michael Mills comenzó a decir, en la radio cristiana, que la canción Stairway to Heaven de Led Zeppelin contenía mensajes ocultos qu'entendait el subconsciente. A principios de 1982, Paul Crouch, de Trinity Broadcasting Network , presentó un programa con el autodenominado neurólogo William Yarroll, quien afirmó que los artistas de rock estaban cooperando con la Iglesia de Satanás para encubrir mensajes subliminales en sus registros. Ese mismo año, el pastor fundamentalista Gary Greenwald dio una conferencia sobre los peligros de los mensajes ocultos, con, al menos en una ocasión, la destrucción masiva de registros. También en 1982, treinta adolescentes de Carolina del Norte, dirigidos por su pastor, proclamaron que los cantantes habían sido poseídos por Satanás , que estaba usando sus voces para crear mensajes ocultos, y llevaron a cabo un incendio récord en su iglesia.
Los psicólogos sociales , padres y críticos de rock también hicieron acusaciones de mensajes ocultos demoníacos , así como el Centro de Recursos Musicales para Padres , fundado en 1985, que acusó a Led Zeppelin de usar mensajes ocultos para promover el satanismo . El 28 de abril de 1982, en CBS Evening News , Dan Rather debatió el descubrimiento de posibles mensajes ocultos y transmitió pasajes al revés de canciones de Led Zeppelin, Electric Light Orchestra y Styx .
Una consecuencia del escándalo fue el despido de cinco presentadores que habían animado a sus oyentes a buscar mensajes ocultos en sus registros. Tuvo efectos más graves en las leyes de los gobiernos de Arkansas y California . En 1983 se propuso un proyecto de ley en California para combatir el encubrimiento , que "puede manipular nuestro comportamiento sin nuestro conocimiento y sin nuestro consentimiento, y hacernos discípulos del Anticristo ". El debate sobre el proyecto de ley involucró una audiencia de un comité de protección al consumidor en la Asamblea del Estado de California, durante la cual Stairway to Heaven se transmitió al revés y durante la cual William Yaroll Testificó. La ley fue aprobada y convirtió la distribución de discos que contenían mensajes al revés no reportados como una invasión de la privacidad por la cual el distribuidor podría ser demandado. La ley de Arkansas se aprobó por unanimidad en 1983, refiriéndose a álbumes de The Beatles , Pink Floyd , Electric Light Orchestra , Queen y Styx , y ordenó que los registros afectados se comercializaran con una etiqueta de advertencia que dijera: "Atención, este disco contiene mensajes al revés que pueden ser perceptible a un nivel subliminal cuando el disco se reproduce normalmente ". Sin embargo, el gobernador Bill Clinton devolvió el proyecto de ley al Senado estatal y fue rechazado. La resolución 6363, introducida en la Cámara de Representantes en 1982 por Bob Dornan (Republicano, California), propuso hacer obligatoria una etiqueta similar; el proyecto de ley, enviado a la subcomisión de Comercio, Transporte y Turismo, nunca fue aprobado. También se pidió la acción del gobierno en las legislaturas de Texas y Canadá.
Entre la llegada del disco compacto en la década de 1980 y la llegada de las tecnologías de edición de sonido a las computadoras personales en la década de 1990, se hizo más difícil escuchar álbumes al revés y la controversia se calmó.
Si bien la controversia sobre la mensajería inversa alcanzó su punto máximo en la década de 1980, la creencia general en la manipulación subliminal se extendió aún más en los Estados Unidos durante la década siguiente, y la creencia en la existencia de mensajes satánicos sobre álbumes persistió en la década de 1990. Al mismo tiempo , el desarrollo de un software de edición de sonido, con funcionalidad de reproducción inversa, lo hizo más accesible, mientras que anteriormente solo se podía hacer con la máxima fidelidad utilizando una grabadora profesional. Sound Recorder, presente en Microsoft Windows desde Windows 95 , permite la reproducción inversa con un clic, al igual que el software de edición de sonido de código abierto Audacity . Con el crecimiento de Internet , los rastreadores de mensajes ocultos utilizaron este software para crear sitios con muestras de música inversa, que se convirtió en un método ampliamente utilizado para explorar el backmasking de música popular.
El backmasking es una técnica de grabación utilizada desde la década de 1960 En el momento de la cinta , era la banda sonora, colocada en un carrete, que en realidad se reproduce al revés; Para hacer esto, primero tenía que envolverlo alrededor de la cinta rebobinadora original, luego invertir los carretes para usarlo como fuente (que también invierte los canales estéreo). La grabación digital ha simplificado enormemente la operación.
Los mensajes en reversa hacen un ruido ininteligible cuando se reproducen en posición vertical, pero se vuelven claros cuando se reproducen al revés. Para escuchar un mensaje al revés con un tocadiscos , normalmente hay que desenganchar el brazo y dar la vuelta manualmente al disco (aunque algunos modelos incluyen la posibilidad de reproducir los discos al revés). Con cintas magnéticas, la cinta debe darse la vuelta y volver a colocarse en el casete. Originalmente, los discos compactos eran difíciles de reproducir al revés, pero el software de edición de audio, introducido en la década de 1980 y popularizado durante la década siguiente, hizo posible revertir fácilmente una grabación de fuentes digitales.
Si bien la controversia del mensaje satánico se refería principalmente a canciones de rock "clásicas" , cuyos autores negaban cualquier deseo de promover el satanismo , las bandas de heavy metal han utilizado la máscara para introducir mensajes satánicos en sus letras o imágenes. Sin embargo, la mayoría de los grupos que llevan una imagen satanista claramente no lo son, y muchos solo han usado esta imagen con fines promocionales. Así, el grupo británico Venom , en su primer disco Welcome to Hell (1981), incluyó en la intro y outro de la canción In League With Satan susurros que en realidad son un mensaje inverso: pasado al revés, los susurros se convierten en " Satan - Raised en el infierno - Te voy a quemar el alma - Te aplastaré los huesos - Te haré sangrar - Vas a sangrar por mí "- Te voy a hacer sangrar - Tú sangrarás por mí”). Asimismo, la banda de thrash metal Slayer introdujo un mensaje al revés al comienzo de su álbum Hell Awaits ( 1985 ): una voz profunda que repite " Join Us " cada vez más fuerte durante un minuto, hasta que otra voz dice " Welcome Back ". Sin embargo, Tom Araya , el cantante del grupo, afirma que el uso de imágenes satánicas fue "solo por efecto". Cradle of Filth , otra banda que hizo uso de imágenes satanistas, lanzó una canción llamada Dinner at Deviant's Palace , que estaba compuesta casi en su totalidad por sonidos ambientales y una lectura inversa del Padre Nuestro , que se supone que es un elemento esencial de un masa negra .
El backmasking se utiliza a menudo con fines estéticos para realzar el significado o el sonido de una canción. Durante el juicio de los mensajes subliminales de Judas Priest , el cantante Rob Halford admitió haber grabado la frase " En la oscuridad de la noche, el amor muerde " al revés en el título Love Bites del álbum Defenders of the Faith ( 1984 ). Cuando se le preguntó por qué grabó este mensaje, Halford dijo que "cuando compones canciones siempre estás buscando nuevas ideas, nuevos sonidos".
Un ejemplo famoso de mensaje oculto se puede encontrar en la canción Empty Spaces de Pink Floyd , en el álbum The Wall : “ Felicitaciones. Acabas de descubrir el mensaje secreto. Por favor envíe su respuesta a Old Pink, cuidado de la granja divertida, Chalfont. "(Voz de fondo :)" ¡Roger! ¡Carolyn está al teléfono! ("Felicitaciones. Acabas de descubrir el mensaje oculto. Envía tu respuesta a Old Pink, que reside en la granja divertida, Chalfont. / ¡Roger! ¡Carolyn al teléfono!"). Este mensaje puede referirse al ex líder del grupo, Syd Barrett , golpeado por la locura unos años antes, lo que convertiría la " granja divertida " en un hospital psiquiátrico .
Una técnica común es invertir otra parte de la canción que ha utilizado, por ejemplo, por Missy Elliott (Work It) , Jay Chou (You Can Hear) , At the Drive-In (300 MHz) o Lacuna Coil (Self Deception) . Una técnica cercana es revertir una pista instrumental completa, lo que John Lennon originalmente quería hacer con Rain , pero George Martin y Paul McCartney se opusieron, por lo que la sección inversa solo dura 30 segundos. The Stone Roses han hecho un uso extensivo de esta técnica en sus canciones, incluidas Don't Stop , Guernica y Simone , que son todas versiones inversas de otras canciones de Stone Roses, a veces con nuevas capas de voces.
Los artistas suelen utilizar la máscara para la espalda con la esperanza de producir efectos de sonido interesantes, como el eco inverso . Estos efectos a veces se graban directamente en una cinta que gira en reversa (hablamos de efecto de cinta reversa ), como es el caso del álbum de Matthew Sweet In Reverse ( 1999 ), en el que se grabó la guitarra según este proceso. En concierto, estas partes de guitarra se tocaron con la ayuda de un emulador.
Alan Stivell utiliza esta técnica en su álbum Harpes du Nouvel Age (1985), durante dos interludios titulados Dor I y Dor II .
La banda canadiense Klaatu utilizó la pista de voz inversa de su canción Anus from Uranus como la voz principal de otra canción, Silly Boys , llegando incluso a incluir un intento de transcribir la letra inversa en el libreto, dando un resultado incomprensible y sin sentido.
El backmasking se utiliza habitualmente para ocultar un mensaje o una parodia cómica en una canción. La cara B del single Napoleon XIV They're Coming to Take Me Away Ha-Haaa! ( 1966 ) consistía en una versión inversa de toda la canción, titulada ! AaaH-aH, yawA eM ekaT oT gnimoC er'yehT . El sencillo ocupó el tercer lugar en los Estados Unidos y el cuarto en el Reino Unido. En su canción Nature Trail to Hell (1984), Weird Al Yankovic declara al revés “ Satan eats Cheez Whiz ” (“Satan eats Cheez Whiz ”, un condimento hecho de queso). Un ejemplo de mensaje humorístico todavía se puede encontrar en la canción No Anchovies, Please de J. Geils Band (1980), en la que una voz dice: " No hace falta ser un genio para distinguir entre la mierda de pollo y el pollo salad "(" No tienes que ser un genio para diferenciar entre la mierda de pollo y la ensalada de pollo ").
Como resultado de su participación en la controversia satánica de la década de 1980, Electric Light Orchestra y Styx produjeron canciones burlándose de los ataques que habían sufrido. Acusado de incluir mensajes satánicos en su álbum Eldorado ( 1974 ), ELO insertó dos mensajes ocultos reales en su próximo álbum, Face the Music ( 1975 ): Down Home Town comienza con una voz que repite dos veces (al revés) " Pass the mighty cascada ", y el instrumental Fire On High contiene un mensaje oculto que dice “ La música es reversible, pero el tiempo no. ¡Volver! ¡Volver! ¡Volver! ("La música se puede revertir, pero no el transcurso del tiempo. ¡U-turn! U-turn! U-turn!" En 1983 , ELO lanzó un álbum completo, Secret Messages , en respuesta a la controversia, que contenía innumerables mensajes, incluidos " Bienvenido al gran espectáculo ", " Gracias por escuchar ", " Cuidado, hay peligro por delante " ("Atención, peligro a la vista"), " Hup dos tres cuatro " ("Hop deux trois quatre") , " Una y otra vez " ("De vez en cuando") o " Me estás reproduciendo al revés " ("Me estás escuchando al revés").
El mismo año, Styx lanzó el álbum Kilroy Was Here , que evoca a un grupo llamado "Majority for Musical Morals" con el objetivo de ilegalizar el rock. Una pegatina en la portada del álbum indica que "por orden de la Mayoría de la Moral Musical, este álbum contiene mensajes ocultos", y la canción Heavy Metal Poisoning sí contiene, al revés, las palabras " Annuit Coeptis , Novus Ordo Seclorum " ("God ha favorecido nuestros negocios, un nuevo orden para los tiempos ”), expresiones que se encuentran en el reverso del Gran Sello de los Estados Unidos de América que se encuentra en el billete de un dólar.
También en 1983, el álbum Piece of Mind de Iron Maiden también incluyó un mensaje oculto en respuesta a las acusaciones de satanismo dirigidas contra el grupo. Entre las canciones The Trooper y Still Life , el baterista Nicko McBrain imita a Idi Amin Dada , luego eructa.
Algunos mensajes se dirigen directamente al oyente que está escuchando la canción al revés, burlándose de él. En su canción I Remember Larry , "Weird Al" Yankovic dice: " Vaya, debes tener una gran cantidad de tiempo libre en tus manos ". De manera similar, la canción Detour Through Your Mind the B-52's contiene el mensaje " Enterré a mi periquito en el patio trasero. Oh no, estás reproduciendo el disco al revés. Cuidado, podrías arruinar tu aguja. ("Enterré mi periquito en el patio trasero. Oh no, estás reproduciendo el registro de la cuenta regresiva. Ten cuidado, podrías dañar tu aguja"). El grupo de rock cristiano Petra incluye en su canción Judas Kiss el mensaje " ¿Qué buscas al diablo, cuando debes estar buscando al Señor?" ("¿Por qué buscas al diablo cuando deberías buscar al Señor ?").
El grupo Mindless Self Indulgence lanzó en 2000 (en el álbum Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy ) una canción llamada Backmask que contiene la letra (en posición vertical ): " Reproduce ese disco al revés / Aquí hay un mensaje para los suckas / Reproduce ese disco al revés / Y vete a la mierda " ( " Pon este disco al revés / Aquí hay un mensaje para los crédulos / Pon este disco al revés / Y vete a la mierda " ). Los mensajes inversos de la canción incluyen " limpia tu habitación " , " haz tu tarea " , " no te quedes fuera demasiado tarde " y " come tus verduras " ( "ordena tu habitación" , "haz tu tarea" , "Don no salgas demasiado tarde " , " come tus verduras " ).
La técnica del backmasking también fue parodiada en 2001 en un episodio de la serie Los Simpson titulado Bart y su banda de chicos . Bart Simpson se une a una banda de chicos , llamada Party Posse, cuya canción Drop da Bomb ("Drop the bomb") contiene repetidamente la letra " Yvan eht nioj " ( "Eniram al snad suov-zegagne" ). Lisa Simpson sospecha algo, reproduce la canción al revés y descubre el mensaje " Join the Navy " ( "Compromisos" en la versión francesa), lo que la lleva a darse cuenta de que la banda de chicos ha sido reclutada. Para entrenar una herramienta de reclutamiento subliminal para los EE. UU. Marina .
La técnica de backmasking también se ha utilizado para grabar frases que son demasiado críticas o explícitas para ser incluidas en la versión vertical, y así evitar la censura . Frank Zappa usó esta técnica para evitar la censura de su canción Hot Poop en el álbum Were Only in It for the Money (1968). La canción contiene al final de su lado A el mensaje inverso " Mejor mira a tu alrededor antes de decir que no te importa / Cierra tu maldita boca sobre el largo de mi cabello / ¿Cómo sobrevivirías / Si estuvieras vivo / mierda? ¿persona? " ( " Echa un vistazo antes de decir que no te importa / Cierra la puta boca sobre el largo de mi cabello / ¿Cómo sobrevivirías si estuvieras viva, personita de mierda? " ). Estas líneas, originalmente escritas para la canción Mother People , fueron rechazadas por Verve Records porque se consideraron demasiado vulgares. Por lo tanto, Zappa los reintrodujo, al revés, en la canción Hot Poop (irónicamente, incluso en la versión inversa la palabra "follar" está censurada).
Otro ejemplo se puede encontrar en el álbum de Roger Waters Amused to Death (1991) , donde el músico grabó un mensaje al revés, presumiblemente una crítica al director Stanley Kubrick , quien le había negado el permiso para incluir en uno de sus temas una muestra del sonido. de respiración audible al final de su película de 2001, A Space Odyssey . El mensaje está en la canción Perfect Sense Part 1 , donde la voz de Waters canta al revés: “ Julia, sin embargo, a la luz y visiones de los problemas de Stanley, hemos cambiado de opinión. Hemos decidido incluir un mensaje al revés, Stanley, para ti y todos los demás quemadores de libros. " ( " Julia, sin embargo, debido a los problemas de luz y vista con Stanley, hemos cambiado de opinión. Decidimos incluir un mensaje al revés, Stanley, para ti y todos los demás quemadores de libros " ).
La técnica de backmasking también se utiliza para censurar palabras o frases consideradas inapropiadas para las versiones de Radio Edit y versiones "limpias" de álbumes con letras controvertidas. Por ejemplo, la versión simplificada del álbum The Score des Fugees contiene la misma blasfemia, simplemente invertida. Entonces, cuando el álbum se reproduce al revés, las palabras censuradas se pueden escuchar claramente en medio del galimatías del resto de las letras inversas. Aplicado a la palabra " shit " ("shit"), este tipo de backmasking da un sonido cercano a "ish"; Como consecuencia de la generalización de este proceso en versiones "presentables" de álbumes de hip-hop , "ish" se ha convertido en un eufemismo común para "mierda".
Este proceso también puede hacer que palabras comunes aparezcan por casualidad y así modificar el significado de la oración original, lo que puede tener un efecto cómico no deseado; así, en la canción Till the World Ends lanzada en 2011, Britney Spears canta " si quieres esta buena mierda " ( "si quieres esta buena mierda" ), pero en la versión de edición de radio , " mierda " se invierte para obtener el sonido "ish", y por lo tanto escuchamos " si quieres este buen ish " ( "si lo quieres lo suficientemente bien" ).
La técnica del backmasking también se utiliza para censurar la palabra " seal " en el video de la canción You Don't Know How It Feels a Tom Petty , dándole el verso " Let's roll Reviews another tnioj " ( "Ride us another tnioj" ).
Algunos de los artistas acusados de usar backmasking incluyen: Led Zeppelin , The Beatles , Pink Floyd , Electric Light Orchestra , Queen , Styx , AC / DC , Judas Priest , The Eagles , The Rolling Stones , Jefferson Starship , Black Oak Arkansas , Rush , Britney Spears y Eminem .
Electric Light Orchestra fue acusada de ocultar un mensaje satánico, utilizando la técnica del backmasking , en su álbum Eldorado de 1974. La canción homónima, Eldorado , supuestamente presentaba " Él es el desagradable / Cristo, eres infernal / Se dice que ' re muertos / Todo el que tiene la marca vivirá " ( " Es horrible él / Cristo, eres malvado / Se dice que somos muertos / Todos los que tienen la marca vivirán " ). El cantante y letrista de la banda, Jeff Lynne , respondió llamando a estas acusaciones "skcollob" (palabra inversa para "bollocks" o "sdrabob / canards" en francés), y explicando que este mensaje "es totalmente inventado por todos los que dicen:" ¡Eso es lo que dice! ”. No dice nada por el estilo. " . Posteriormente, el grupo introdujo intencionalmente varios mensajes de backmasking en el álbum Secret Messages , en respuesta a estas acusaciones.
En 1981, la banda Styx fue acusada de haber insertado el mensaje enmascarando " Satanás se mueve a través de nuestras voces " ( "Satanás es nuestra voz" ) en la canción Snowblind álbum Paradise Theatre . El guitarrista James Young llamó a estas acusaciones ' basura' y respondió: 'Si queremos transmitir un mensaje, lo haremos en una forma que la gente pueda entender, y no en una forma que requiera la compra de un reproductor de casetes. $ 400 para entendernos ” . En 1983, la banda lanzó un álbum conceptual , Killroy was Here , parodiando a Moral Majority .
Un ejemplo famoso de un supuesto mensaje de backmasking es el de la canción de 1971 de Led Zeppelin , Stairway to Heaven . Parte de la canción reproducida al revés supuestamente sugiere palabras que comienzan con " Aquí está mi dulce Satanás " ( "Aquí está mi dulce Satanás" ). El grupo ha ignorado en gran medida tales acusaciones. En respuesta, Swan Song Records explicó que sus “ejes solo se reproducen en una dirección: hacia adelante” . El ingeniero de audio de Led Zeppelin, Eddie Kramer, comentó las acusaciones y las calificó de "total y absolutamente ridículas". ¿Por qué pasarían tanto tiempo grabando algo tan estúpido? " . Robert Plant habló con frustración ante las acusaciones transmitidas en 1983 por la revista Musician : “Para mí es muy triste, porque Stairway to Heaven fue escrito con la mejor de las intenciones, y en términos de hacer grabaciones al revés para colocar mensajes, no es mi concepción de la música ” .
Otro ejemplo muy conocido de presunto backmasking de mensajes es: " Es divertido fumar marihuana " ( "es divertido fumar marihuana" ), la canción Another One Bites the Dust de Queen . Estos cargos son negados de la misma manera por el vocero de la grupo.
Diferentes grupos fundamentalistas cristianos han declarado que Satanás (y los músicos influenciados por Satanás) usaron mensajes de máscara para alterar subliminalmente el comportamiento de las personas. El pastor Gary Greenwald afirmó que los mensajes subliminales enmascarados en el rock hicieron que sus oyentes se volvieran hacia el sexo y las drogas. El pastor Jacob Aranza escribió en su libro The Backmasking Messages Unmasked , publicado en 1982, que los grupos de rock "usan la técnica del backmasking para transmitir mensajes satánicos o relacionados con las drogas al subconsciente" . El DJ Christian Michael Mills argumentó en 1981 que "la mente subconsciente se ve realmente afectada por la repetición del ritmo y las palabras a través de los mensajes subliminales" . Mills realizó una gira por América del Norte para advertir a los padres cristianos sobre los mensajes subliminales en el rock .
Varios sitios web cristianos han declarado que la técnica del backmasking se usa ampliamente para difundir mensajes satánicos. El sitio web del grupo Dial-the-Truth Ministries en Alabama afirma la existencia de un mensaje satánico enmascarado en la canción Stairway to Heaven , comenzando con " Aquí está mi dulce Satanás " ( "Aquí está mi dulce Satanás" ).
Centro de recursos musicales para padresEn 1985, el Dr. Joe Stuessy testificó en el Congreso de los Estados Unidos en el Parents Music Resource Center escuchando que:
“El mensaje [de una pista de heavy metal ] también puede ser oculto o subliminal. A veces, las palabras infrasónicas están enmascaradas por otras palabras más fuertes. Son entendidos por el subconsciente, pero no directamente por el consciente. A veces los mensajes son audibles, pero al revés, mediante la técnica de la máscara . No todos los expertos están de acuerdo con el efecto subliminal. Necesitamos investigar más sobre el tema. "
El testimonio escrito de Stuessy afirma que:
“Algunos mensajes se presentan a quienes los escuchan al revés. Cuando uno escucha la canción normalmente y con el lado derecho hacia arriba (lo que a menudo es obvio, en cierto modo), uno está simultáneamente sujeto a un mensaje al revés (en otras palabras, la letra suena como una continuación de las palabras en una dirección y una diferente. secuencia de otras palabras en la otra dirección). Algunos expertos consideran que mientras la mente consciente integra la letra al revés, el subconsciente actúa simultáneamente para decodificar el mensaje al revés. "
Casos judicialesEl asesino en serie Richard Ramirez , durante su juicio en 1988, afirmó que la música de AC / DC , especialmente la canción Night Prowler, el álbum Highway to Hell , lo impulsó a cometer un asesinato. David John Oates, un defensor de las teorías pseudocientíficas relacionadas con los mensajes inversos, afirmó que la canción Highway to Hell , en el mismo álbum, contenía mensajes enmascarados , como: " I'm the law " ( "Je am the law" ) , " mi nombre es Lucifer " ( "Mi nombre es Lucifer" ), y " ella pertenece al infierno " ( "su lugar está en el infierno" ). Angus Young , el guitarrista de la banda, respondió: “No tienes que tocar [el álbum] al revés, porque no estamos ocultando nada. Llamamos a un álbum Highway to Hell , eso debería quedar bastante claro para ellos ” . Se sospecha que el mismo nombre del grupo significa " Anticristo / Niño del Diablo ".
En 1990, la banda inglesa de heavy metal Judas Priest fue demandada en un caso de pacto suicida entre dos jóvenes en Nevada . Los abogados de las familias de las víctimas afirmaron que el álbum Stained Class del grupo contenía mensajes subliminales, camuflados por el proceso de backmasking , incluida la orden "¡ Hazlo!" "(" Do it! "), En la canción Better by You, Better than Me (versión de la canción de la banda Spooky Tooth ). El caso se resolvió por falta de evidencia y el juez precisó que “la investigación científica presentada no establece que los estímulos subliminales, aunque se perciban, puedan inducir conductas de esta magnitud. Hay otros factores que explican el comportamiento de las víctimas, y que son independientes de posibles estímulos subliminales ”. Los integrantes de la banda Judas Priest comentaron, diciendo que si quisieran incluir mensajes subliminales, los mensajes que lleven a la muerte de sus fans serían contraproducentes y preferirían insertar mensajes como “compra más de nuestros discos” .
EscepticismoEl escéptico Michael Shermer afirma que este tipo de mala interpretación, que ha dado lugar en particular al surgimiento de una leyenda urbana sobre la muerte de Paul McCartney , basada en un supuesto mensaje inverso al final de la canción I'm So Tired , se debe a una percepción distorsionada del marco de representación. Shermer explica que el cerebro humano evolucionó con un sentido innato muy fuerte para el reconocimiento de patrones , necesario para filtrar la gran cantidad de ruido en el entorno, pero ese sentido de lo contrario conduce a falsos positivos , es decir, a la identificación errónea de mensajes significativos. en un contenido sonoro sin significado particular, en todo caso intencionado. Brian Wandell, profesor de psicología en la Universidad de Stanford , postula que la observación de mensajes inversos es un error derivado de estas habilidades de reconocimiento de patrones y explica que las teorías sobre la persuasión subliminal son "extrañas" y "no creíbles". Los rumores de enmascaramiento en la música popular se describen como pareidolias auditivas. James Walker, presidente del grupo de investigación cristiana Watchman Fellowship, dice que "puedes tomar un himno cristiano, y si lo tocas al revés lo suficiente ya diferentes velocidades, puedes hacer que ese himno diga lo que quieras" . BP Fallon, DJ irlandés y publicista de Led Zeppelin, apoya esta idea, argumentando que "puedes tocar cualquier cosa al revés, encontrarás algo" . Eric Borgos, del sitio web talkbackwards.com, sostiene que "matemáticamente, si escuchas el tiempo suficiente, en algún momento encontrarás algo", mientras que Jeff Milner, del sitio de backmasking jeffmilner.com, agrega: "La mayoría de la gente, cuando hacer que escuchen el sitio, que digan que no saben nada, hasta que, por supuesto, les muestro la letra inversa ” .
Evan Olcott, ingeniero de sonido, dice que los mensajes al revés que se encuentran en canciones de artistas como Queen y Led Zeppelin son coincidencias, con los fonemas cantados o hablados formando nuevas combinaciones de sonidos al revés. Olcott sostiene que "predecir y realmente concebir las inversiones fonéticas es casi imposible, y aún más difícil cuando se trata de integrarlas de una manera que tenga sentido en una canción" .
En 1985, dos profesores de psicología de la Universidad de Lethbridge , el Dr. John Vokey y el Dr. J. Don Readles, realizaron un estudio utilizando varios clips de sonido, incluido el Salmo 23 de la Biblia , la canción Another One Bites The Dust of Queen y otros fabricados para la experiencia, con o sin mensajes invertidos. Vokey y Read concluyeron que incluso cuando el backmasking es real, no tiene ningún efecto. Los participantes tuvieron dificultades para detectar frases de backmasking cuando las pistas se reproducían en reproducción normal, no pudieron juzgar el tipo de mensaje oculto ("cristiano", "satánico" o "comercial") y no estaban dispuestos a comportarse de una manera particular después de haber sido expuestos. a estos mensajes. Vokey concluye que "no podemos encontrar ningún efecto de los mensajes creados por el backmasking sobre el comportamiento de las personas que los escuchan, ya sea consciente o no" . Resultados similares a los obtenidos por Vokey y Read fueron obtenidos por D. Averill en 1982. Un experimento realizado en 1988 por TE Moore no encontró "evidencia de que las personas puedan ser influenciadas, conscientemente o no, por el contenido escuchado en los mensajes de backmasking " . En 1992, un experimento concluyó que la exposición a mensajes de backmasking no condujo a ningún cambio de comportamiento significativo. El profesor de psicología Mark D. Allen explica que "presentar mensajes subliminales mediante la técnica del backmasking es completa y ridículamente imposible" .
Se ha explicado que el descubrimiento de mensajes satánicos al revés se debe al efecto del experimentador . The Skeptic's Dictionary explica que “probablemente no entiendas los mensajes al revés hasta que alguien lo señale con el dedo. La percepción está influenciada por lo que esperas percibir, y esa expectativa está influenciada por lo que otros te muestran ” . En 1984, SB Thorne y P. Himelstein encontraron que "cuando se presentan estímulos vagos y desconocidos, [los sujetos de prueba] están muy inclinados a aceptar sugerencias presentadas por alguien de prestigio y autoridad" . Vokey y Read concluyen de su experiencia de 1985 que "la aparente presencia de mensajes al revés en la música popular es más una función de la construcción activa del perceptor que de la existencia de los mensajes mismos" .