Apodo |
Rainha do Fado ("Reina del Fado") |
---|---|
Nombre de nacimiento | Amália da Piedade Rodrigues |
Nacimiento |
23 de julio de 1920 Fundão , Portugal |
Muerte |
6 de octubre de 1999 Lisboa , Portugal |
Actividad principal | Fadista , actriz y cantante |
Género musical | Fado |
años activos | 1939 - de 1999 |
Etiquetas |
Continental (1945-1950) Melodia Records (1951-1953) Columbia (1953-1957) Alvorada (1958-1959) Columbia (1959-1989) Grupo EMI ( Valentim de Carvalho ) (1990-1998) |
Sitio oficial | www.amaliarodrigues.pt |
Amália Rodrigues , por su nombre completo Amália da Piedade Rebordão Rodrigues , nacida el23 de julio de 1920en Fundão, murió en Lisboa el6 de octubre de 1999, es una cantante y actriz de fado portuguesa . Su hermana menor, Celeste Rodrigues , también es cantante de fado.
Apodada la "Reina del Fado" ( Rainha do Fado ), es la cantante que más popularizó esta canción en el mundo. Grabó más de 170 discos durante su vida. También ha sido una gran embajadora cultural de Portugal y su voz le ha valido una reputación internacional.
Ha tenido una carrera de grabación y actuación de cuarenta años. Su notoriedad se hizo internacional durante el período 1950-1970, pero sus vínculos bastante conflictivos con el régimen del dictador António de Oliveira Salazar le valieron una retirada de la escena durante diez años después de la Revolución de los Claveles de 1974.
Durante su carrera, canta principalmente en su lengua materna, en portugués , pero también en español , italiano , inglés y francés , de ahí el título de su pieza Aïe Mourir pour toi . Tuvo la oportunidad de actuar en los lugares más importantes del mundo, incluido el Olympia de París.
Amália Rodrigues tuvo una influencia importante no solo en el fado, sino también en toda la música portuguesa y en la mayoría de los artistas de su país.
Amália Rodrigues es la quinta de una familia de nueve hijos. Nació en 1920 en la Freguesia de Pena de Lisboa . Su madre y su abuela dicen que nació el14 de julio. Pero los documentos oficiales indican que Amália da Piedade Rodrigues nació a los cinco minutos cero, el23 de julio de 1920, en una casa en Rua Martim Vaz, 86-4º , en la Freguesia de la Pena, en Lisboa. Por lo tanto, habría sido declarada más de una semana después de su nacimiento. Ella misma dijo que su cumpleaños se celebró el1 st julioen la familia, asumiendo que era la única época del mes en que había dinero para comprar sus regalos . Hija de Albertino de Jesus Rodrigues y Lucinda da Piedade Rebordão, proviene de una familia numerosa y pobre , originaria de la antigua provincia de Beira Baixa , cerca de Castelo Branco . Su padre es zapatero y toca la trompeta en la banda de música Fundão , donde vive la familia. Sus padres luego "suben" a la capital a buscar trabajo, pero tiempo después, cuando ella tiene solo 14 meses, regresan al campo por falta de trabajo, y ella se queda en Lisboa con sus abuelos maternos.
Amália Rodrigues es una niña bastante tímida; comienza a cantar para su abuelo y los vecinos. Su abuela, de nombre Ana do Rosário, que es analfabeta , lo cría de manera estricta y le enseña las bases de la religión. Elle envoie Amália à l'école primaire ( Escola Primária da Tapada da Ajuda ) lorsque sa petite-fille atteint l'âge de 9 ans : c'est là qu'elle chante pour la première fois en public, lors de la fête de l 'Escuela. A los 12 años interrumpió sus estudios, como la mayoría de los jóvenes portugueses pobres de la época; encuentra trabajo en un negocio de bordado, pero rápidamente cambia a otro, envolviendo pasteles. Cuando aún es una niña, intenta suicidarse bebiendo una decocción de cabezas de fósforos .
A los 14 años decide vivir con sus padres, que están de regreso en la capital portuguesa. Su vida allí es muy diferente a la que vivió con su abuela. Tiene que ayudar a su madre y aguantar a un hermano mayor bastante mandón. Cuando tenía 15 años, se fue con su hermana pequeña Celeste a vender fruta en la zona del puerto de Lisboa; destacó allí, lo que le permitió participar en el desfile popular de Alcântara en 1936. El preparador del desfile insistió en que Amália participara en un concurso de nuevos talentos llamado Concurso da Primavera , durante el cual el título de Rainha do Fado dos Bairros ( "reina del fado de distritos") es otorgado . Fue en este momento que, tras una inapropiada reflexión de su madre quien supuestamente dijo: "Ella es diferente, no dirías mi hija" , Amália se va y luego intenta suicidarse; su hermana Aninhas le impide hacerlo.
Durante este concurso, Amália conoció a Francisco da Cruz, entonces guitarrista de 23 años, con quien se casó dos años después, en 1940. La tormentosa unión no duró más de dos años. Francisco da Cruz solicita el divorcio y Amália decide suicidarse frente a su ventana ingiriendo veneno para ratas ; este es su tercer intento de suicidio desde su nacimiento. Fue también durante este evento, Concurso da Primavera, que Amália fue notada por un espectador que la recomendó a Jorge Soriano, director de la Casa do Fado . La audiencia fue un éxito pero, ante la oposición de su familia , Amália declinó la invitación. Es una mujer bastante baja, que mide solo 1,58 metros. Se casó por segunda vez, en 1961 , con un ingeniero brasileño, César Seabra, en la ciudad de Río de Janeiro . No tienen hijos. A pesar de un buen entendimiento con Salazar , en la década de 1960 prohibió la venta de su título Abandono Fado de Peniche , considerado un himno a los presos políticos de la fortaleza del mismo nombre . El régimen de Salazar encarceló a figuras políticas y obligó a muchos artistas al exilio.
Pocos días después de la abolición de la dictadura de Salazar y el restablecimiento de la democracia, Amália Rodrigues ofreció un concierto de fado en Lisboa pero, en varias ocasiones, fue tratada de fascista, acusada de alianza con Salazar y tuvo que enfrentarse a acusaciones de colaboración. con el régimen. Aunque también recibe muchos homenajes, estas acusaciones provocan un eclipse temporal de su carrera. Fue condecorado con la Orden del Infante Dom Henrique por el entonces presidente de la República, Mário Soares . Durante este período, pasó por problemas económicos que la obligaron a deshacerse de parte de su herencia. En 1989 , fue recibida en el Vaticano por el Papa Juan Pablo II .
En 1990 , se le concedió la Legión de Honor de la Orden de las Artes y las Letras de Francia , una distinción recibida por el presidente François Mitterrand . A lo largo de los años, vio la muerte de Alain Oulman , su poeta David Mourão-Ferreira y su esposo, César Seabra, con quien había permanecido casada durante treinta y seis años.
En 2007 , su último disco fue editado por la discográfica Valentim de Carvalho, con videos inéditos filmados entre 1965 y 1975 (Segredo). Amália Rodrigues también publicó en 1997 un libro de poemas, Versos . EnAbril de 1999, Amália viaja por última vez a París , para ser honrada por la Cinémathèque francesa , por haber rodado varias películas en la ciudad. Agradece a los franceses por haberla dado a conocer al mundo, porque es desde Francia donde se empezaron a distribuir sus discos.
Amália Rodrigues es criticada por algunos por haber participado en la Triple F de Salazar ( fado , Fátima y futebol ), mientras que otros creen que colaboró económicamente con el Partido Comunista Portugués cuando aún era clandestino; pero también ayudó económicamente a presos políticos y exiliados. Lanzó un fado, el Fado de Peniche , en relación con la gran prisión ubicada en el fuerte de la ciudad. A través de este fado transmite un mensaje que es censurado por Salazar . Amália Rodrigues representa a Portugal en todo el mundo, de Lisboa a Río de Janeiro , de Nueva York a Roma , de Tokio a la Unión Soviética , de la Ciudad de México a Londres , de Madrid a París , donde canta varias veces en el Olympia .
Transmite la cultura de Portugal , la lengua portuguesa y el fado en todo el mundo y hoy representa un verdadero mito en su país. La10 de febrero de 1999, Amália se entera de la muerte de su gran amigo el pintor Maluda , lo que la afecta mucho.
Amália Rodrigues muere el 6 de octubre de 1999a los setenta y nueve años, debido a una enfermedad cardíaca , algún tiempo después de regresar de su casa de vacaciones en el Alentejo . Su muerte sumerge a los portugueses en una gran tristeza. El entonces presidente de la República Portuguesa, Jorge Sampaio , decreta un duelo nacional de tres días. En su funeral, cientos de miles de lisboetas salen a las calles para ofrecerle un homenaje final. En su funeral, había querido que se cantara su música Grito . Está enterrada en el cementerio de Prazeres , en Lisboa . Unas horas después de la muerte del cantante, un periodista portugués describe el ambiente general de la siguiente manera: "Es demasiado doloroso para un país tan pequeño" . Tras su muerte, los partidos políticos deciden suspender el último día de campaña electoral para las elecciones legislativas que se celebran ese año.
Los restos del cantante fueron finalmente trasladados del cementerio de Prazeres al Panteón Nacional de Lisboa el8 de julio de 2001. Durante la ceremonia en el Panteón, se le devolvieron los honores militares, seguido del Himno Nacional Portugués interpretado por el grupo de Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra y los fados: Amália y Foi Deus . Sigue un discurso del presidente de la República, Jorge Sampaio , durante el traslado del féretro al Panteón. Ella es la primera mujer, entre las famosas portuguesas, en ingresar.
Su muerte es un shock para todos los portugueses, para quienes seguirá siendo para siempre el alma y diosa del fado. La6 de octubre de 2009, en el décimo aniversario de su muerte, se organizó una gran exposición retrospectiva en la Casa de la Cultura de Belém , cerca de Lisboa. La ciudad de París inaugura el11 de junio de 2010, En presencia del alcalde de Lisboa , el " Amalia Rodrigues-paseo ", un jardín situado en el 19 ° distrito de París , entre el boulevard d'Algérie y la avenida de la Porte-du-Pré-Saint-Gervais , que conecta el parque de la Butte du Chapeau Rouge en la iglesia de María Mediadora de las Todas las Gracias y el jardín Nuestra Señora de Fátima .
Amália Rodrigues cantó por primera vez en público en 1929 , durante la celebración de su escuela primaria Tapada da Ajuda . Comienza en 1939 a interpretar los textos del compositor Joaquim José de Lima en las casas de fado de Lisboa , incluido el club Retiro da Severa, acompañado de Armandinho Jaime Santos, José Marques Santos Moreira, Abel Negrão y Alberto Correia interpretando tres fados, bajo el nombre de Amalia Rebordão. Gracias a esto, es reconocida como una fadista profesional e inmediatamente se convierte en cabeza de cartel. Su popularidad en Lisboa creció significativamente durante la Segunda Guerra Mundial . Unos meses después, Amália Rodrigues cantó en otros grandes clubs de la capital como Solar da Alegria y Café Luso. Se impulsa entre los grandes del fado .
Su éxito le abrió las puertas en el teatro. Fue en 1940 cuando obtuvo su primer papel en Ora Vai Tu… , en el Teatro Maria Vitória . Los primeros sueldos de la cantante eran magros, ganaba en el Retiro de Severa quinientos escudos mensuales, luego ochocientos en el Solar da Alegria.
Pero la joven se siente atraído siempre por el fado , el canto popular de nostalgia y sensual portuguesa que se desarrolló en el XIX ° siglo Lisboa . Utiliza los gestos de Alfredo Duarte Marceneiro , otro pionero del fado . Por tanto, es paralizado, con los ojos cerrados y la expresión tan torturada que la joven interpreta sus canciones.
Amália Rodrigues comenzó a actuar en el extranjero y, en particular, por primera vez, fue a España , más exactamente a Madrid , por invitación del embajador Pedro Teotónio Pereira (en) en 1942 . Fue al final de este viaje cuando descubrió su gusto por la música española y el flamenco . Dos años después, llega a Río de Janeiro , Brasil , acompañada del maestro guitarrista Fernando Freitas, para cantar en el casino más grande de Sudamérica : Casino Copacabana . Su contrato solo preveía cuatro semanas, pero tras el éxito se amplió a cuatro meses. Luego grabó una serie de discos de 78 rpm para la compañía discográfica Continental Records .
En 1946 regresó a Lisboa . Allí recibe una invitación de 20th Century Fox para rodar películas en Hollywood . Ella rechaza la propuesta y permanece en el cine portugués.
En París , cantó por primera vez en 1949 , con Carrère, y ese mismo año también se dio a conocer en Londres en el Ritz y dos años después, en 1951 , cantó en Angola , Mozambique y el Congo .
Amália y Celeste comienzan a cantar juntas mientras venden en el mercado pero, tras su regreso de Brasil , tras unirse a un espectáculo en Copacabana Casino en 1945 , siguen un camino diferente, Amália partiendo hacia París y Celeste hacia Casablanca , en Marruecos . Todavía tienen la oportunidad de cantar juntos en un café club de Lisboa, el fado Gaivota .
Llega a Estados Unidos, a Nueva York , por primera vez y se presenta durante cuatro meses en el club La Vie en Rose de Nueva York , también canta en México , en 1952 y en Mocambo en Hollywood en 1954 , año donde ella lanzó un disco. Al año siguiente, en 1955 , actuando en Les Amants du Tage de Henri Verneuil , Amália Rodrigues ascendió al rango de estrella internacional. Viaja a México por segunda vez , en 1955 , para una película Música de Siempre con la gran cantante francesa Édith Piaf . En 1956 , fue por primera vez al Olympia ; la vemos en el escenario, poniendo el foco en los Compagnons de la Chanson , en vísperas de la ola de inmigración portuguesa. En menos de tres años, alcanzó una gran popularidad en Francia .
Ó Gente da minha terra |
---|
Ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi |
Amália Rodrigues (extracto del poema: Ó gente da minha terra ) |
Luego sigue el ABC, Bobino donde interpreta, en francés Ai die pour toi de Charles Aznavour en 1957 . En 1959 , la revista Variety la nombró la cuarta cantante más grande del mundo. En 1961 , antes de dejar Portugal , anunció que abandonaba su carrera artística para vivir en Brasil tras su matrimonio con el ingeniero César Seabra en Río de Janeiro . Pero un año después, regresó a la capital portuguesa. Al año siguiente, conoce a la persona que hará un gran cambio en su carrera, el francés Alain Oulman . Este compositor le permitirá cantar poemas que a priori no eran adecuados para el fado clásico ; trabajará con el artista hasta el final de su vida.
En 1962 participó en el Festival Internacional de Edimburgo, donde volvió a ser considerada una de las grandes de la música clásica. En 1967 recibió el premio MIDEM que se le otorga a la cantante que más ventas récord hizo en su país, lo ganó con el título Vou Dar de Beber a Dor . Una vez más fue galardonada con los premios MIDEM de 1968 y 1969 , una hazaña equivalente a la de The Beatles . En el Festival du Marais de París , es la invitada de honor. En 1970 , con la música Com que Voz escrita por Alain Oulman , alcanzó la cima de su carrera. Este título ha sido titulado por muchas compañías discográficas. En enero del mismo año, fue a Italia para actuar en el Teatro Sistina de Roma y allí tuvo un gran éxito. Viaja por todo el país, incluso logra dar 80 shows por temporada.
Su presencia en el escenario y su voz inimitable explican su influencia nacional e internacional, pero la 25 de abril de 1974, el día del levantamiento popular contra la dictadura instaurada por Salazar , los portugueses le impiden seguir cantando fado porque se le acusa de haber servido a la dictadura de Salazar , por quien escribió un poema cuando él sufría. Ella permanece en silencio durante once años.
En 1980 , Amália Rodrigues lanzó Gostava de ser quem era , su primer álbum inédito en tres años. Está compuesto por diez fados con cartas de la artista, escritas cuando padecía una enfermedad. Luego debe esperar a que los intelectuales se reconecten con el fado para volver al frente del escenario, lo que hace al dar su primer gran concierto en solitario en el Coliseo de Recreios el19 de abril de 1985.
En 1986 se fue a Nueva York , donde estuvo nuevamente a punto de suicidarse saltando desde un gran edificio, por encima de un balcón, después de un momento de soledad.
Fue condecorado por el presidente de la República Mário Soares en 1990 . Aprovechó las festividades de la nominación de Lisboa como Capital Europea de la Cultura para despedirse de los escenarios y se retiró tras sesenta años de carrera en 1994 . Con más de ciento setenta discos en su haber y una docena de películas, a veces se la compara con las Callas . Durante su vida, fue distinguida varias veces, siendo nombrada caballero de la Orden de las Artes y las Letras en 1970 y Comendador de la Orden de las Artes y las Letras en 1985 por Francia . Por España , fue condecorada con la Orden de Isabel la Católica en 1968 . Fue condecorada por su país, Portugal , con la Orden de Sant'Iago de l'Épée , Rango de Caballero , en 1958 luego en 1970 el rango de oficial y finalmente en 1990 fue ascendida a la Gran Cruz y luego recibió la Orden de el Infante Dom Henrique (rango de gran funcionario) en 1980 .
En 1998 , Lula Peña cantó sus Fados , como M orna Sodade que incluyó en su primera grabación Phados .
En 2001 , dos años después de su muerte, Amália Rodrigues fue ascendida a la Orden del Infante Dom Henrique , al rango de Gran Cruz .
Un grupo de cantantes portugueses, Hoje (pt) , se hizo cargo en 2009 de varios grandes fados de Amália Rodrigues; entre otros Gaivota , Grito y Foi Deus .
Amália Rodrigues también rueda en películas. Interpretó su primer papel en 1946 en Capas Negras dirigida por Armando de Miranda , en la que es uno de los personajes principales. Es la película portuguesa más vista en Portugal hasta la actualidad. Al año siguiente, logró un gran éxito con un drama musical de Perdigão Queiroga titulado Mouraria (que lleva el nombre de un distrito de Lisboa ).
También filma en películas principales. En 1949 actuó en una producción de José Leitão de Barros (pt) titulada Vendaval Maravilloso y en 1957 en una película de Augusto Fraga (pt) titulada Sangue toureiro . Ella favorece su carrera musical y, por lo tanto, se contenta con hacer apariciones para Henri Verneuil , Tito Davison (es) , Wim Wenders y otros. También filma en producciones de televisión ( Telenovelas ) y documentales. En 1971 actuó en la telenovela brasileña Os Deuses Estão Mortos y en otras series como en 1958 con O Céu da Minha Rua y en 1968 con A Sapateira Prodigiosa .
Su carrera teatral es bastante corta, quince años para ser exactos. Ella toca once piezas en total. Ora Vai Tu… en 1940 es su primera aparición en el escenario, tuvo lugar en el Teatro Maria Vitória de Lisboa . Su última actuación en el teatro tiene lugar en Madrid en el Teatro Monumental , en A Severa!
Nombre de la escena | Año | Nombre de la escena | Año |
---|---|---|---|
Ora Vai Tu ... | 1940 | Hacia Rosa Cantadeira | 1944 |
Espera de Toiros | 1941 | Ó Viva da Costa | 1944 |
Pruébalo | 1942 | Estás na Lua | 1946 |
Boa nova | 1942 | Mouraria | 1946 |
Alerta Está! | 1943 | Se É Aquilo Qu'a Gente Sente ' | 1947 |
¡En Severa! | 1955 |
Referencias
La actriz portuguesa Maria José Pascoal prestó sus rasgos al cantante en The Guardian Angel ( Variações ) para João Maia (2019).